Sunteți pe pagina 1din 2

FIDIC AROUND THE WORLD FIDIC AROUND THE WORLD

3. Do FIDIC produce 6. Does your jurisdiction 8. Does your jurisdiction 10. Is arbitration used as for resorting to arbitration under
their forms of contract treat Sub-Clause 2.5 of treat Sub-Clause 20.1 of the the final stage for dispute Clause 20 of the FIDIC Conditions.
in the language of your the 1999 suite of FIDIC 1999 suite of FIDIC contracts resolution for construction The Court determined the issue
jurisdiction? If no, what contracts as a precondition as a condition precedent projects in your jurisdiction? in the context of a challenge of a
language do you use? to Employer claims (save for to Contractor claims for If yes, what types of partial award in which the arbitral
those expressly mentioned additional time and/or money arbitration (ICC, LCIA, AAA, tribunal had found that it had
Yes, the FIDIC forms are available in
in the Sub-Clause)? arising from Variations? UNCITRAL, bespoke, etc) jurisdiction to hear a case under
French, one of the official languages
of Switzerland. Certain forms are There is no available case law with are used for construction Clause 20, despite the fact that
See the response to question 7. DAB proceedings had not taken
available in German and Italian, respect to the interpretation of Sub- projects? And what seats?
which are also official languages. Clause 2.5 under Swiss law. That place. Disagreeing with the arbitral
Arbitration is the preferred means of tribunal, the Court found that DAB
Given the international nature being said, Swiss law recognises 9. Are dispute boards dispute resolution for international
of some construction projects in contractual provisions concerning used as an interim dispute proceedings were a prerequisite for
SWITZERLAND construction projects in Switzerland. the initiation of arbitration under
Switzerland, the English-language notices of defects as conditions resolution mechanism in Both institutional arbitration (under
Laura Azaria and China Irwin version is also frequently used. precedent, as long as they are in your jurisdiction? If yes, how Clause 20. According to the Court,
the arbitration rules of institutions, the use of the term 'shall' in Sub-
LAL/VE, Geneva line with the true and common are dispute board decisions such as the International Chamber
intention of the parties (see the enforced in your jurisdiction? Clause 20.2 indicated that such
4. Are any amendments of Commerce (ICC), the Swiss proceedings were a requirement
For convenience, in this response to question 7). Chambers' Arbitration Institution
required in order for the Dispute boards are not (yet) widely rather than an option; further, the
questionnaire, clause references FIDIC Conditions of Contract used for domestic construction (SCAI) or the SIA, whose revised term 'may' in Sub-Clause 20.4 did
are references to clauses in the 1999 to be operative in your 7. Does your jurisdiction projects in Switzerland, and Swiss law rules entered into force on I January not qualify the mandatory nature
FIDIC Red Book. jurisdiction? If yes, what treat Sub-Clause 20.1 of the does not include specific provisions 2018) and ad hoc arbitration are of the precondition, and only meant
amendments are required? 1999 suite of FIDIC contracts governing adjudication mechanisms, used. The seat would typically that it is open to either party to
as a condition precedent such as dispute boards. However, be in one of the major cities in initiate DAB proceedings. The Court
1. What is your jurisdiction? No, there are no amendments
to Contractor claims for parties may agree that, before initiating Switzerland, in particular, Bern, recognised, however, that there were
Switzerland. required in order for the FIDIC court or arbitral proceedings, disputes Geneva, Lugano or Zurich. In the exceptions to the precondition,
additional time and/or money
Conditions to be operative. must be submitted to an alternative real estate sector, a specialised local arising notably under Sub-Clause
(not including Variations)?
Most Swiss statutory provisions dispute resolution mechanism, arbitration tribunal has been created 20.8 and the general principle of
2. Are the FIDIC forms of governing construction contracts The enforceability of multi-tiered by the Swiss Association of Real Estate
such as an institutional or informal good faith. In determining whether
contract used for projects are not mandatory. Exceptions dispute resolution mechanisms Trustees (Schweizer Verband der
mediation procedure, including these exceptions were applicable,
constructed in your include, for example, Article 370 of under Swiss law depends on the Immobilientreuhänder (SVIT)).
such a procedure led by mediators the Court recalled that the raison
jurisdiction? If yes, which of the Swiss Code of Obligations, intention of the parties and must specialised in construction or real In addition, numerous d'être for the introduction of the
the FIDIC forms are used and pursuant to which the contractor therefore be assessed on a case-by- estate matters. international construction contracts DAB in the FIDIC Conditions was
for what types of projects? may not exclude liability for defects case basis. Any arbitral tribunal or A form of dispute review governed by Swiss law and with to allow for an efficient resolution
intentionally concealed from the court applying Swiss law is duty- board issuing non-binding Switzerland selected as the seat of of disputes arising during the
FIDIC forms are frequently
employer, or Article 163(3) of the bound to seek the parties' real recommendations was successfully arbitration are based on the FIDIC construction works, in a manner
used, primarily for international
Swiss Code of Obligations, which and common intention. If it is used to resolve several disputes Conditions, which provide for that would not put the works into
construction projects, with Swiss
provides that a court or arbitral established that the parties intended concerning the construction of the arbitration under the ICC Rules. jeopardy. In the case before the
law chosen as the governing law for
tribunal must reduce contractual a pre-arbitration or pre-litigation Gotthard Base Tunnel, one of the Purely domestic disputes in Court, the procedure to constitute
the contract and with Switzerland
penalties if deemed to be excessive. procedure to be compulsory, non- largest infrastructure projects Switzerland are more often resolved the ad hoc DAB had begun after the
selected as the seat of arbitration,
However, such mandatory provisions compliance is generally considered in Switzerland. by courts than through arbitration. completion of the works, at a time
regardless of whether any Swiss
of Swiss law are not in conflict with to deprive an arbitral tribunal or Dispute boards are commonly used Article 37 of the widely used SIA when the parties' positions were
party is involved in the project or
the FIDIC Conditions. court ofjurisdiction ratione tempo-ris. in contracts for international Norm 118 provides for disputes to undoubtedly already irreconcilable.
whether the project otherwise has
A party might not be obliged, construction projects, which are often be submitted to courts, unless Moreover, the Court ruled that
a link with Switzerland.
however, to follow a pre-arbitration governed by Swiss law and provide for agreed otherwise by the parties. where an ad hoc DAB had not been
In purely domestic contracts for S. Are any amendments or pre-litigation procedure, such Switzerland as the seat of arbitration constituted 18 months after it was
construction projects in common in your jurisdiction, as conciliation or mediation, if ( see the response to question 1). requested, the respondent can no
Switzerland, the standard albeit not required in order 11. Are there any notable
it is manifest that the opposing Unlike an arbitral award, a longer rely on the mandatory nature
conditions prepared by the Swiss for the FIDIC Conditions of local court decisions
party will refuse to participate decision by a dispute board does of the DAB procedure to prevent
Society of Engineers and Architects Contract to be operative interpreting FIDIC contracts?
(see the response to question 11). not have res judicata effect and the resolution of the dispute by
(Schweizerischer Ingenieur- und in your jurisdiction? If If so, please provide a short
Similarly, a Contractor may not be would not be directly enforceable in arbitration. Given the particular
Architektenverein or SIA) are yes, what (non-essential) summary.
obliged to follow the procedure for Switzerland, even if binding on the circumstances of the case, the
more widely used. These cover a amendments are common in referring claims to the Engineer for parties as a matter of contract. A In an important judgment dated Court concluded that the fact that
range of contractual relationships, your jurisdiction? determination if a dispute arises at a party may, however, bring a claim 7 July 2014 (case no 4A_l24/2014), no DAB proceedings were initiated
including contracts between
No, there are no common time when the Engineer is no longer arising from the failure of the the Swiss Federal Supreme Court did not affect the arbitral tribunal's
employers and contractors,
amendments to the FIDIC Conditions. in place. opposing party to comply with a (the 'Court') analysed whether jurisdiction.
architects and engineers.
decision that is contractually dispute adjudication board (DAB) A recent decision of the Swiss
binding between the parties. proceedings are a precondition Federal Supreme Court dated 16

4 CONSTRUCTION LAW INTERNATIONAL Volume 13 Issue 4 January 2019


CONSTRUCTION LAW INTERNATIONAL Volume 13 Issue 4 January 2019 5
FIDIC AROUND THE WORLD

March 2016 (case no 4A_628/2015) 12. Is there anything else


Laura Azaria is an associate and
is also particularly important specific to your jurisdiction China Irwin is Counsel at LALIVE,
for international construction and relevant to the use Geneva. They both specialise in
contracts, although the case did of FIDIC on projects international arbitration in the
not concern a FIDIC contract. In being constructed in your construction and infrastructure sector.
this decision, the Court confirmed jurisdiction that you would They can be contacted at lazaria@
the finding that pre-arbitration like to share? !alive.law and cirwin@lalive.law.
steps can be mandatory if so agreed
by the parties and addressed for Under Swiss law, general terms
the first time the consequences of and conditions (GTCs) agreed
non-compliance with a prerequisite between businesses are subject to
of arbitration. The Court ruled two stages of review: the review
that an arbitral tribunal should of the validity of the GTCs and
suspend arbitration to allow the their interpretation ( Geltungskontrolle
parties to comply with the pre- and Auslegungskontrolle). These
arbitral condition, rather than stages of review, as developed in
merely awarding damages for Swiss jurisprudence, provide some
breach of contract, declaring the protection for businesses that
claim inadmissible or dismissing it agree to GTCs proposed by their
on the merits. counterparty. Parties agreeing to
GTCs in construction contracts
subject to Swiss law (including FIDIC
forms) should be aware of the special
rules of interpretation applicable
to GTCs in addition to the general
rules of interpretation applicable to
all contracts.

S-ar putea să vă placă și