Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Lecturi Suplimentare Clasa aIIIa
Lecturi Suplimentare Clasa aIIIa
1
Iarna – Vasile Alecsandri
Din văzduh cumplita iarnă cerne norii de zăpadă,
Lungi troiene călătoare adunate-n cer grămadă;
Fulgii zbor, plutesc în aer ca un roi de fluturi albi,
Răspândind fiori de gheaţă pe ai ţării umeri dalbi.
Ziua ninge, noaptea ninge, dimineaţa ninge iară!
Cu o zale argintie se îmbracă mândra ţară;
Soarele rotund şi palid se prevede pintre nori
Ca un vis de tinereţe printre anii trecători.
Tot e alb pe câmp, pe dealuri, împregiur, în depărtare,
Ca fantasme albe plopii înşiraţi se perd în zare,
Şi pe-ntinderea pustie, fără urme, fără drum,
Se văd satele perdute sub clăbuci albii de fum.
Dar ninsoarea încetează, norii fug, doritul soare
Străluceşte şi dismiardă oceanul de ninsoare.
Iată-o sanie uşoară care trece peste văi...
În văzduh voios răsună clinchete de zurgălăi
Turturelele se îngână,
Mii de fluturi vezi zburând
Şi pe harnica albină
Din flori miere adunând.
Se-ngrijeşte, gospodină
De-nfloreşte si sulfină,
Căci plutise val de ceaţă,
Astă-noapte, pe verdeaţă.
3
Cheile
de Tudor Arghezi
Au dus la dulap scaune, s-au suit pe ele şi au dat de cutii încuiate. De cine le
încuie ăia, dacă nu de ei ? Situaţia asta trebuie să se sfârşească. E de netolerat.
Te pupă toată ziua cu ipocrizie şi ascund de tine tot. Vreau sinceritate şi lucru
pe faţă, ori totul, ori nimic.
4
Un zgomot de explozie a venit de sus şi un vaiet cu ţipete a izbucnit.
—Unde sunt copiii? a întrebat tătuţu.
—Adineaori erau pe aci, nu ştiu unde s-au băgat, a răspuns măicuţa,
înspăimântată.
Au dat fuga din două părţf pe scări, şi un spectacol dramatic s-a desfăşurat
dinaintea lor, în dormitor. Dulapul cel mare, cu patru dulapuri, era răsturnat
peste Miţu si Baruţu, şi a trebuit o jumătate de ceas ca să poată fi scoşi de subt
dărâmături, din haine, din rufărie şi ciorapi. Le căzuseră în spinare, ca o
avalanşă de lucruri îndrăcite, dulapul, şi toate cutiile de lemn şi carton s-au
prăbuşit, lovindu-i fiecare cu un colţ undeva. O umbrelă îl nimerise ca un cioc
de barză pe Baruţu în ceafă şi făcătorul de rele zbiera afirmând că l-a „omolât”.
A fost prima revoluţie adevărată din familie, şi răniţii trataţi la infirmeria
gospodăriei cu fricţiuni şi oblojeli, s-au dezumflat abia după patru zile, cât a
durat şi aşezarea lucrurilor la loc. Numai ridicarea dulapului în picioare a ţinut o
jumătate de zi, demontat cu şurubelniţa şi montat bucată cu bucată.
5
Colonelul s-a prezentat în uniformă şi cu decoraţiile pe piept. Văzându-l că şi-a
pus şi pe „Mihai Viteazul” Baruţu şi-a dat seama că se va petrece un lucru grav
şi a sfeclit-o. Mai ales că unchiul Sesis, indiferent de zâmbetul lui, nici nu l-a
băgat în seamă.
—Nu te mai uita aşa la mine, i-a atras atenţia tătuţu. E prea târziu. Te-am dat la
Curtea Marţială şi vei fi judecat după Codul Justiţiei Militare.
S-a isprăvit, nu mai era nicio scăpare. O să-l mănânce ocna.
6
Neaşteptatul răspuns a tulburat într-atât auditoriul, încât, la un semnal al
domnului colonel, acuzatul a fost repede scos afară şi dus la baie, ca să aibă
vreme juriul să râdă.
—Cum ieşim din încurcătură? a zis Sesis. Ne trebuie imaginaţie.
Dus la baie, Baruţu a plâns lângă Miţu, care a plâns şi ea văzându-l că plânge.
—Ce ţi-a făcut, mânca-te-ar mama? l-a întrebat Miţu.
—Sesis nici nu mai ştie cum mă cheamă, a gemut Baruţu, simţind că trăieşte o
împrejurare care îi da dreptul să fie disperat.
—Ai spus că m-am agăţat şi eu de dulap? l-a întrebat Miţu.
—N-am spus nimic…
—Ai spus că am căutat cerceii mamii?
Baruţu tăgăduieşte, făcând cu limba în cerul gurii un zgomot cum suge purcelul.
Apare soldatul.
—Sunteţi chemaţi amândoi, zise soldatul. Baruţu face loc soru-sii să treacă.
—Intră tu întâi, zise Miţu.
—Ba intră tu întâi, zice Baruţu. Eu am mai intrat o dată întâi. Ciorovăiala la uşa
şedinţei face pe Sesis să o deschidă.
—Iar v-aţi luat; la ceartă? întreabă colonelul, care îşi scosese sabia şi chipiul.
Abia ne judecăm de dulap…
Fiecare din copii începe o explicaţie şi nu se poate pricepe nimic.
—Staţi jos! zice unchiul Sesis.
Baruţu dă fuga la măicuţa şi Miţu la tătuţu. Solemnitatea a degenerat. Nu mai e
nici masa în mijlocul odăii, nici juriul încremenit pe scaune. Ii vine lui Baruţu
inima la loc.
8
PUIUL
de Ion Alexandru Bratescu-Voineşti
11
Nicuşor
de Ion Alexandru Bratescu-Voineşti
La marginea dinspre miazanoapte a orasului, pe malul iazului, e o gradina
frumoasa in care sunt patru cladiri mari: a tribunalului, a prefecturii, a
judecatoriei si a casieriei; restul gradinii e numai tufisuri
dese de lemn cainesc, de batachina si de rugi, in care primavara canta
privighetorile de e o frumusete. Chiar pe marginea malului e o movila pe
care, cand te-i sui, ai inaintea ochilor o minune de tablou. Aci sub
mal, iazul umbrit de salcii si de anini cu o moara vorbareata; mai departe
valea verde a Ialomitei, inchisa in fund de dealurile viilor, pe culmea
carora sta de straja manastirea; iar mai in fund, topita-n aburii
albastrii, toata coama muntilor de la Piatra Craiului pana-n Penteleu; in
tot o priveliste frumoasa, de parca ti se primeneste sufletul uitandu-te la
ea.
Prin gradina asta e drumul lui conu Misu, care sade alaturi, cand e sa iasa
in oras.
Il mai vazuse el de cateva ori p-aci prin gradina jucandu-se cu alti copii de
seama lui, dar niciodata nu-l privise cu luare-aminte. — Acolo,un broscoi
de baietas slabut, cu parul canepiu, incurcat ca un caier, si
cu pantalonii in vine, carpiti in zece locuri. Acum pentru intaia oaravedea
ce ochi negri, catifelati si dulci avea.
La o miscare nedibace, pasarea zbura si lui conu Misu ii paru grozavde rau,
crezand ca s-o mahni copilul; dar acesta iesi din tufis si privindu-l drept, cu
seriozitatea adorabil de hazlie a copiilor:
— Nu fate nimic. Vine indarat. Asta e a mea. A fost si poimaine.
12
— Ce spui, ma? A fost si poimaine?
— Da, a vazut-o si Lenuta.
— Care Lenuta?
— Lenuta, sora mea…
Si clatinand din cap:
— Da’ lui Vasilica nu i-o arat.
— Care Vasilica?
— Vasilica a lu’ nenea Dumitru de la zudecatorie.
— Si de ce nu i-o arati si lui?
— Ca fin’ca da cu pietre.
— Bravo! sa nu i-o arati.
— Tt!
— Dar pe tine cum te cheama?
— Nicusor a lui Ionita, odaiasu’ de la casierie, si sunt de sase ani.
— Ce vorbesti, domnule!? Pai bine, tu poate ca vrei si doi bani, sa-ti
cumperi covrigi.
Are si conu Misu trei ingerasi de copii de la care aude in fiecare zi fel de fel
de nostimade copilaresti, dar asta i s-a parut atat de dragalasa,incat a luat
pe baietandrul odaiasului in brate si l-a sarutat, pe amandoi
obrajii; pe urma, rusinat de induiosarea lui, l-a lasat jos si l-a scuipat:
— Ptiu! Mars d-aici, potaie mica!…
Din ziua aia dateaza prietenia lui conu Misu cu Nicusor; e! dar negresit
prietenia care poate sa mijloceasca intre un boier mare si copilul unui
odaias. Din vreme in vreme, cand il vede prin gradina, ii
striga: “pst! ma hotule, vino-ncoa!” si-i da cate un ban, cum da si Lenutei,
pe care acum o cunoaste si o intalneste mai in fiecare zi, venind din targ,
incarcata cu o dubla de paine si cu un clondir, pe care
de-abia le duce. Cunoaste acum si pe parintii lui Nicusor; tatal, unu gros,
negru, paros, cu o mutra aspra, in care numai rosatea varfului nasului
pune o pata mai vesela; mama, slaba, ofilita, prafurie si totusi
placuta pentru blandetea ochilor…
13
Negresit, Nicusor nu e primit in curtea lui conu Misu sa se joace cu copiii
lui si cu musafirii lor, dar se uita si el din gradina prefecturii pe crapaturile
ulucelor; si tot incercand crapaturile a dat peste cateva
prin care poate vedea tot raiul din curtile boierului. Asa, printr-una se vad
rondurile de flori frumoase si locul unde joaca copiii crocket; printr-alta se
vede terasa imbracata in flori albastre, unde mananca
boierii vara; prin a treia, caprioara cu tarcul ei; iar prin a de la capul din
fund al ulucelor, gradina de poame, curtea pasarilor si doi caini mari legati
in lanturi pe sarma…
Frumos Craciun o sa fie! A nins doua zile din crivat si acum in ajun s-a
schimbat vantul; sufla austrul, subtiind norii printre care incep sa se
iveasca stelele si aducand cu el un ger de te taie.
La curtea caselor lui conu Misu e zarva mare. Pe portile deschise larg nu
mai contenesc saniile incarcate cu musafiri. E pom de Craciun la care sunt
poftiti copiii tuturor prietenilor. In mijlocul salonului
incapator, care tine de la intrare pana la terasa din fund, e asezat bradul
impodobit de-ti ia ochii. Cucoanele se invartesc de colo pana colo,
randuind lucrurile la locul lor. Copiii, nerabdatori, asteapta in
odaia din dreapta semnalul cand vor putea intra. Sa astepte, ca nu e inca
gata. Mai sunt de asezat jucariile pe mescioara din jurul bradului si de pus
la fiecare teanc de jucarii cate o carte de vizita cu numele
copilului caruia i se cuvine; si nici conu Misu n-a sosit inca de la club cu
barbatii, ca sa se bucure de bucuria copiilor.
Daca i-ar iesi inainte si l-ar ruga sa-i arate si lui pomul de Craciun,numai
nitel, nitel de tot.
Cat e de mica inimioara lui, s-a despartit acum in doua. Jumatate il
imbranceste inainte: “Incearca, conu Misu e om bun; poate te duce sa vezi
pomul… pomul!”, iar cealalta il trage inapoi: “Fugi d-acolo, nu
se poate… nu se poate”…
Se aud sanii venind dinspre targ… Uita-le, cotesc la colt si, in bataia lampii
electrice de la raspantie, Nicusor recunoaste pe conu Misu si-l aude
razand cu pofta. Repede o ia la fuga sa-i iasa inainte. Cine stie?
poate chiar fara sa-i spuie nimic, vazandu-l, o sa-l ia sa i-l arate, ca e om
bun. A ajuns! Aci e alta cotitura. “Hei! la o parte!” striga birjarul degeaba,
iar conu Misu, iesind pe jumatate din sanie si vazand copilul
in drum:
Inauntru se deschide de perete usa odaii din dreapta prin care navaleste o
droaie de copii, baietasi, fetite si nodulete mici, pe care parca-i da jos
fundele. Sunt cateva clipe de extaz general vrednice de
admirat: copiii de o parte ramasi tagla cu ochii pironiti la pom, parintii de
alta, cu ochii umezi de fericirea bucuriei lor. Acum madamele aseaza
copiii in semicerc. Trebuie sa cante: “O! Tannenbaum! o! Tannenbaum!”
Se face o tacere desavarsita. Cucoana Zoe, gazda, deschide pianul si
se aseaza sa-i acompanieze… dar in clipa in care-si ridica mana ca sa
inceapa, dinspre terasa se aude latratul gros al unui caine si tipatul unui
copil, tipat de groaza, lung, sfasietor, care spinteca tacerea si trece
ca un junghi in inimile tuturor… Barbatii dau navala intr-acolo; deschid
usa. “Mars Leu! mars Leu!” striga conu Misu dand cu piciorul in caine…
Jos, langa fereastra zace copilul fara cunostinta…
Nu te mai framanta atata, coane Misule. Inchide ochii si dormi in pace, ca
Dummezeu e bun si iertator. El stie c-ai priceput prea tarziu de ce-ti iesise
copilul inainte si ca te-ai cait de a-l fi gonit cu asprime.
Te-a vazut cum l-ai adus in casa, cum l-ai ingrijit, cum i-ai incarcat bratele
de jucarii si de bunatati si pentru el si pentru Lenuta. El stie ca esti hotarat
maine in ziua de Craciun sa te duci la casierie, sa te
incredintezi cu ochii dumitale ca copilul nu s-a imbolnavit de spaima.
Dumnezeu e bun si iertator si a auzit ce-ai pus de gand cu cucoana
Zoe sa faceti la anul. Inchide ochii si dormi in pace.
16
D-l Goe
de Ion Luca Caragiale
Ca să nu mai rămâie repetent şi anul acesta, mam' mare, mamiţica şi tanti
Miţa au promis tânărului Goe să-l ducă-n Bucureşti de 10 mai.
Puţin ne importă dacă aceste trei dame se hotărăsc a părăsi locul lor spre
a veni în Capitală numai de hatârul fiului şi nepoţelului lor. Destul că
foarte de dimineaţă, dumnealor, frumos gătite, împreună cu tânărul Goe,
aşteaptă cu multă nerăbdare, pe peronul din urbea X, trenul accelerat
care trebuie să le ducă la Bucureşti. Adevărul e că, dacă se hotărăşte
cineva să asiste la o sărbătoare naţională aşa de importantă, trebuie s-o ia
de dimineaţa.
Trenul în care se vor sui ajunge în Gara de Nord la opt fără zece a.m. D.
Goe este foarte impacient şi, cu un ton de comandă, zice încruntat:
- Da' cum?
- Marinal...
- Ei! ziceţi voi cum ştiţi; eu zic cum am apucat. Aşa se zicea pe vremea
mea, când a ieşit întâi moda asta la copii - marinel.
17
- Da' cum, procopsitule? întreabă tanti Miţa cu un zâmbet simpatic.
- Mariner...
- Apoi de! n-a învăţat toata lumea carte ca d-ta! zice mam' mare, şi iar
sărută pe nepoţel şi iar îi potriveşte pălăria de mariner.
Trenul este plin... Dar cu multă bunăvoinţă din partea unor tineri
politicoşi, cari merg până la o staţie apropiată, se fac locuri pentru dame.
Trenul a plecat...
Mam' mare îşi face cruce, apoi aprinde o ţigară... Goe nu vrea să intre în
cupeu; vrea să şadă în coridorul vagonului cu bărbaţii.
Tot într-un timp, iacătă conductorul intră să vază cine s-a suit de la staţia
din urmă.
- Biletele, domnilor!
- Şi pe dasupra?...
- Ce faci, soro? eşti nebună? nu ştii ce simţitor e? zice mam' mare. Şi,
apucându-l de mâna cealaltă, îl smuceşte de la mamiţa lui, tocmai când
trenul, clănţănind din roate, trece la un macaz. Din smucitura lu' mam'
mare într-un sens, combinată cu clătinătura vagonului în alt sens, rezultă
că Goe îşi pierde un moment centrul de gravitate şi se reazimă în nas de
clanţa uşii de la cupeu. Goe începe să urle... în sfârşit, n-au ce să facă.
Trebuie să se hotărască a plăti biletul, pe care are să-l taie conductorul din
carnetul lui. Păcat însă de pălărie!... Ce-o să facă d. Goe la Bucureşti cu
capul gol? şi toate prăvăliile închise!... s-ar întreba oricine, care nu ştie
câtă grije are mam' mare şi câtă prevedere. Cum era să plece băiatul
numai cu pălăria de paie? Daca se întâmplă să plouă, ori răcoare? Şi mam'
mare scoate din săculeţul ei un beret tot din uniforma canonierii le
Formidable.
- Să moară!
- Parcă-i şade mai bine cu beretul!... zice mam' mare scuipându-l să nu-l
- Cu ce nu-i şade lui bine? adaogă tanti Miţa, şi-l scuipă şi dumneaei şi-l
sărută.
- Lasă-l încolo! că prea e nu ştiu cum!... Auzi d-ta! pălărie nouă şi biletul!
zice mamiţa, prefăcându-se foarte supărată.
Mamiţa pupă pe Goe, Goe pe mamiţa şi, luând bucata de ciucalată, iese
iar în coridor.
- Ia mai vezi ce face băiatul afară, mamiţo! zice mamiţa către mam' mare.
- Vai de mine! ţipă cucoana, nu-i băiatul! Unde e băiatul!... s-a prăpădit
băiatul!
- Da!
- Nu! nu pot...
Trenul îşi urmează drumul de la Periş cătră Buftea cu mare viteză. Dar pe
la mijlocul kilometrului 24, deodată s-aude un şuier, apoi semnalul de
alarmă, trei fluiere scurte, şi trenul se opreşte pe loc, producând o
zguduitură puternică.
22
Bubico
de Ion Luca Caragiale
Nouă ceasuri şi nouă minute... Peste şase minute pleacă trenul. Un minut
încă şi se-nchide casa. Repede-mi iau biletul, ies pe peron, alerg la tren,
sunt în vagon... Trec de colo până colo prin coridor, să văz în care
compartiment aş găsi un loc mai comod... Aci. O damă singură, şi-
fumează, atât mai bine! Intru şi salut, când auz o mârâitură şi văz apărând
dintr-un paneraş de lângă cocoana capul unui căţel lăţos, plin de funde de
panglici roşii şi albastre, care-ncepe să mă latre ca pe un făcător de rele
intrat noaptea în iatacul stăpânii-si.
Bubico se linişteşte puţin; nu mai latră; îşi retrage capul în paneraş, unde
i-l acopere iar cocoana cu un tărtănaş de lână roşie; dar tot mârâie
înfundat... Eu, foarte plictisit, mă lungesc pe canapeaua din faţa cocoanii
şi-nchiz ochii. Trenul a pornit... Prin coridor umblă pasajeri şi vorbesc.
Bubico mârâie arţăgos.
Acum Bubico scoate capul foarte sus şi, vrând să sară afară de la locul lui,
începe să latre şi mai grozav ca adineaori. Eu întind biletul meu
conductorului, care mi-l perforează. Conductorul face un pas către
cocoana, care-şi caută biletul ei în săculeţul de mână, pe când Bubico latră
şi chelălăie desperat, smucindu-se să iasă din paner.
24
- Bismarck al ofiţerului Papadopolinii.
Şi apucă bucăţica de zahăr şi-ncepe s-o ronţăie... Cocoana scoate din alt
săculeţ o sticlă cu lapte, din care toarnă într-un pahar; apoi:
Pasajerul s-a retras de la geam. Bubico s-a potolit. Cocoana toarnă iar
lapte-n pahar şi bea şi dumneei. Eu simt cum mă năvălesc, din ce în ce mai
irezistibile, ideile negre.
- Al ofiţerului Papadopolinii...
- Ei! Ce e Bismarck?
25
- Un dulău de curte... Era să mi-l omoare pe Bubico... Papadopolina are o
căţeluşă, Zambilica, foarte frumuşică! şade alături de mine; suntem
prietene; şi dumnealui (arată pe Bubico), curte teribilă! (Către Bubico:)
Craiule!... (Către mine:) Mizerabila de servitoare, o dobitoacă! i-am spus,
când l-a dus afară de dimineaţă - că nu ştii ce curat e! - zic: "Bagă de
seamă să nu scape, să se ducă iar la Papadopolina, că-l rupe Bismarck..."
dulăul ofiţerului, care şade cu chirie la ea. (Tuşeşte cu mult înţeles.) Eu nu
ştiu ce făceam pân casă, când auz afarăchelălăituri şi ţipete... Strig:
"Bubico! Bubico! unde e băiatul?!" Alerg... Mi-l aducea dobitoaca pe
braţe; d-abia-l scoseseră ea şi Papadopolina şi soldatul ofiţerului din gura
dulăului. Ce să-l vezi?... tăvălit, leşinat şi moale ca o cârpă.
- Ham! ham!
26
Bubico, dând din coadă, se apropie mai întâi cu oarecare sfială şi îndoinţă,
apoi, încurajat de blândeţea mea, apucă frumos bombonul şi-ncepe să-l
clefăie.
Apoi îmi spune genealogia favoritului... Bubico este copilul lui Garson şi al
Gigichii, care era soră cu Zambilica a Papadopolinii, ceea ce, care va să
zică, însemnează că Zambilica este mătuşa lui Bubico după mamă... În
timp ce cocoana-mi povesteşte, eu, înfrânându-mi aversiunea şi dezgustul
în favoarea unui scop înalt, întrebuinţez cele mai înjositoare mijloace spre
a intra în bunele graţii ale nepotului Zambilichii. Şi-n adevăr, Bubico se tot
apropie de mine, până se lasă să-l iau în braţe. Simt că mi se bate inima de
teamă ca nu cumva, printr-o mişcare, ori privire, să trădez un plan mare
ce l-am croit în adâncul conştiinţei mele. Cocoana nu se poate mira
îndestul de prietenia ce-mi arată Bubico, pe când eu cultiv cu stăruinţă
această prietenie atât de scumpă mie, prin mângâieri şi bonboane.
Trenul se pune din nou în mişcare. La Ploieşti, cocoana s-a deşteptat din
leşin; zdrobită de nenorocire, trebuie să răspunză la procesul-verbal ce i
se dresează pentru întrebuinţarea semnalului. Pe când, în mijlocul
pasajerilor grămădiţi, cocoana se jeleşte, eu m-apropiu de urechea ei şi, c-
un rânjet diabolic, îi şoptesc răspicat:
- Cocoană! eu l-am aruncat, mânca-i-ai coada!
28
Vizită...
de Ion Luca Caragiale
M-am dus la Sf. Ion să fac o vizită doamnei Maria Popescu, o veche
prietenă, ca s-o felicit pentru onomastica unicului său fiu, Ionel Popescu,
un copilaş foarte drăguţ de vreo opt anişori. N-am voit să merg cu mâna
goală şi i-am dus băieţelului o minge foarte mare de cauciuc şi foarte
elastică. Atenţiunea mea a făcut mare plăcere amicei mele şi mai ales
copilului, pe care l-am găsit îmbrăcat ca maior de roşiori în uniformă de
mare ţinută.
— Să-ţi spun drept, cât era Ionel mititel, mai mergea; acu, de când s-a
făcut băiat mare, trebuie să mă ocup eu de el; trebuie să-i fac educaţia. Şi
nu ştiţi dv. bărbaţii cât timp îi ia unei femei educaţia unui copil, mai ales
când mama nu vrea să-l lase fără educaţie!
Explicaţia mea prinde bine. Maiorul descalică, scoate de după gît toba, pe
care o trânteşte cât colo; asemenea şi trâmbiţa. Apoi începe să comande:
— Înainte! marş!
31
Dar maiorul s-a-ndârjit asupra ghiulelei săltătoare, care i-a scăpat din
mână: o trânteşte cu mult necaz de parchet. Eu aduc spre gură ceaşca,
dar, vorba francezului, entre la coupe et les lèvres… — mingea îmi zboară
din mână ceaşca, opărindu-mă cu cafeaua, care se varsă pe pantalonii mei
de vizită, culoarea oului de raţă.
— Vezi, domnule maior? îl întreb eu după ce-şi mai vine în fire; vezi? Nu
ţi-am spus eu că tutunul nu e lucru bun? Aldată să nu mai fumezi!
32
33
34
35
36
37
38
Ninge! Scrisoare
de Otilia Cazimir de Otilia Cazimir
Cu mânuţa îngheţată,
Şi întreabă supărată;
– Iaca, nu-s!
Şi coboară-ncetişor…
– Oare-a nins?
Sănioare,
Zurgălăi…
39
Ţânţarul şi avionul
de Otilia Cazimir
40
Patria romana
de George Cosbuc
În Divanul ad-hoc din Moldova erau boieri de toată mâna: şi mai mari, şi
mai mici; şi mai bătrâni, şi mai tineri; şi mai învăţaţi, şi mai neînvăţaţi, cum îi
apucase timpul. Între aceşti din urmă erau de-alde bătrânul Alecu Forăscu,
poreclit şi Tololoiu, Grigore Cuza şi alţi câţiva de-alde aceştia, care, ţinându-se
de obiceiurile strămoşeşti, în toate sărbătorile ascultau cu evlavie slujbă
bisericească de la început până la sfârşit, cântând şi citind la strană de-a valma
cu dascălii şi preoţii bisericii; iar la zile mari, ca să le ticnească veselia,
împărţeau bucăţica de pâine cu orfanii, cu văduvele şi cu alţi nevoiaşi, cum
apucară din părinţi. Atâta-i ajungea capul, atâta făceau şi ei pe vremea lor,
Dumnezeu să-i ierte şi să-i odihnească, unde-or fi acolo, că bună inimă mai
aveau!
Nu-i vorbă că şi nătângia unor bătrâni era mare. Uneori, când se mâniau,
dădeau şi ei tinerilor câte-un ibrişin pe la nas, numindu-i: bonjurişti, duelgii,
pantalonari, oameni smintiţi la minte şi ciocoi înfumuraţi, lepădaţi de lege,
stricători de limbă şi de obiceiuri. În aşa împoncişare de idei se aflau boierii
46
bătrâni cu tineretul din Divanul ad-hoc al Moldovei, cu toate că şi unii şi alţii
erau pentru "Unire". Numai atâta, că bătrânii voiau "Unire" cu tocmală, iar
tinerii "Unire" fără socoteală, cum s-a şi făcut.
Toate ca toatele, dar mare luptă aveau unii dintre boierii tineri cu cuconul
Alecu Forăscu, care, una-două, îi tolocănea, mustrându-i: ba că nu vorbesc
drept româneşte, cum vorbeau părinţii lor, ci au corchezit graiul strămoşesc, de
nu-i mai înţelege nimene; ba că "umblaţi cu şurubele, să ne trageţi butucul"; ba
că "face omul cu cineva o tovărăşie cât de mică, şi tot urmează învoială între
părţi, iar nu aşa cu ochii închişi", căci, "dacă n-ai carte, n-ai parte", scurtă
socoteală; ba că, "de când cu străinătatea, v-aţi înstrăinat şi legea, şi limba, şi
inima, şi chiar dragostea sătenilor; şi după nepăsarea şi risipa ce o facem,
zvârlind banul pe lucruri de nimica, puţin mai avem de înstrăinat, şi nu-i
departe vremea aceea, pe cât văd eu. Întrebaţi pe bieţii nemernici de săteni, să
spuie ei dacă mai cunosc cine le e stăpân. Au rămas ca nişte câini ai nimănui,
sărmanii oameni! Cine se scoală mai dimineaţă, acela e mai mare în sat la ei,
de-i horopseşte şi-i ţuhăieşte mai rău decât pe vite! Ciocoismul şi străinii să
trăiască, şi las’ pe dânşii, că ne scot ei la covrigi!" Ba că "vai de ţara care ajunge
s-o puie copiii la cale"; ba că "vorba multă, sărăcia omului", şi, dacă li-i treaba
de-aşa, facă ei ce-or şti, că el mai bine se duce acasă, că-i plouă caii în spate şi-i
stau vitele cu dinţii la stele, din pricina slugilor, cărora puţin le pasă de munca
stăpânului; şi câte şi mai câte năzdrăvănii de-alde aceste. Las’ pe bătrâni să te
descânte şi să te judece ei, în legea lor, că nu-ţi mai trebuie alt popă… Şi iaca
aşa cu de-alde cuconul Alecu Forăscu.
Acum vine alta la rând. Într-una din zile, cum vorbea frumos un boier
dintre cei tineri, iaca şi moş Ion Roată sare cu gura:
47
Moş Ion Roată, simţindu-se lovit până în suflet, răspunde atunci cu glas
plângător:
– Dar bine, cucoane, dacă nu v-a fost cu plăcere să picepem şi noi câte ceva
din cele ce spuneţi dumneavoastră, de ce ne-aţi mai adus aici să vă bateţi joc
de noi? Ei, cucoane, cucoane! Puternic eşti, megieş îmi eşti, ca răzeş ce mă
găsesc, şi ştiu bine că n-are să-mi fie moale când m-oi întoarce acasă, unde mă
aşteaptă nevoile. Dar să nu vă fie cu supărare, ia, palmele aceste ţărăneşti ale
noastre, străpunse de pălămidă şi pline de bătături, cum le vedeţi, vă ţin pe d-
neavoastră deatâta amar de vreme şi vă fac să huzuriţi de bine. Şi mai mult
decât atâta: orice venetic, în ţara asta, este oploşit de dumneavoastră, şi-l
priviţi cu nepăsare cum ne suge sângele, şi tăceţi şi-l îmbrăţişaţi! Numai noi,
vite de muncă, vă suntem dragi ca sarea în ochi… Din mojici, din ghiorlani şi din
dobitoci nu ne mai scoateţi! Dumnezeu să ne ierte, şi să ne iertaţi şi
dumneavoastră, cucoane, dar cu adevărat aşa este: v-aţi deprins a lua focul
totdeauna cu mâinile noastre cele mojiceşti… şi tot noi cei horopsiţi!
– Sfânt să-ţi fie rostul, moş Ioane, că ai vorbit din durere, răspunse atunci
cuconul Alecu Forăscu; şi sunt fericit că stai alăturea cu mine. Decât un
bonjurist c-o mână de învăţătură, mai bine un ţăran cu un car de minte!
La aceste vorbe, mulţi dintre boieri s-au simţit atinşi; cel cu pricina… a
rămas ca opărit. Iar colonelul Alexandru Cuza a dat mâna prieteneşte cu moş
Ion Roată.
Peste câţiva ani după aceasta, trecând Cuza-vodă spre Bucureşti, a poposit
la Agiud, unde l-a întâmpinat o mulţime de lume, ca pe un domnitor.
– He, he! moş Ion Roată, prietenul şi tovarăşul meu cel vechi din Divanul
ad-hoc, lucru negândit! Ridică-te, moş Ioane, şi spune-mi, fără sfială, ce durere
ai. Ţi-a făcut cineva vrun neajuns?
48
Moş Ion Roată, văzând că, după atâţia ani de zile, nu l-a uitat colonelul
Alexandru Cuza şi că l-a primit cu atâta bunătate, a început a plânge cu hohot şi
a-l ruga să-i citească hârtia.
Vodă, fiind gata de plecare şi văzând că hârtia lui moş Roată cuprinde
multă polologhie, zise cu blândeţe:
49
Cuza-vodă a stat neclintit şi s-a uitat ţintă la moş Ion Roată, cât a vorbit el.
Şi când a isprăvit vorba, vodă i-a pus două fişicuri de napoleoni în mână,
zicându-i cu bunătate:
– Ţine, moş Ioane, acest mic dar de la mine, şi întâmpină-ţi nevoia, de azi
pe mâine, cum te-a lumina Cel-de-sus! Iar pe boier lasă-l în judecata lui
Dumnezeu, căci "El nu bate cu ciomagul".
Lui moş Ion Roată i se umplură din nou ochii de lacrimi, şi, sărutând mâna
lui vodă, ca semn de mulţumire, zice oftând:
Bunica
de Barbu Ştefănescu Delavrancea
O văz limpede, aşa cum era. Naltă, uscăţivă, cu părul alb şi creţ, cu ochii căprui,
cu gura strânsă şi cu buza de sus crestată în dinţi de pieptene, de la nas în jos.
- Ghici...
- Alune!
- Nu.
- Stafide!
- Nu.
- Năut!
- Nu.
- Turtă-dulce!
- Nu.
50
Până nu ghiceam, nu scotea mâna din sân.
Şi totdauna sânul ei era plin.
Îi sărutam mâna.
Ea-mi da părul în sus şi mă săruta pe frunte.
Ne duceam la umbra dudului din fundul grădinii.
Fusul îmi sfârâia pe la urechi. Mă uitam la cer, printre frunzele dudului. De sus
mi se părea că se scutură o ploaie albastră.
- Cât de mare?
- Mare de tot. Şi-şi iubea împărăteasa ca ochii din cap. Dar copii nu avea. Şi îi
părea rău, îi părea rău că nu avea copii...
51
Câte-o frunză se dăsprindea din ramuri şi cădea legănându-se. Eu mă luam cu
ochii dupe ea şi ziceam:
- Şi aşa, îi părea grozav de rău că nu avea copii. Şi... nu mai putea de părere de
rău că nu are copii... Într-o zi veni la el un moş bătrân, bătrân, că-şi târa barba
pe jos de bătrân şi de cocoşat ce era. Şi era mic, mic de tot...
- Era mic, da' nu aşa mic de tot. Şi cum veni îi zise: "Măria-ta, ai doi meri în
grădină, unul lângă altul, că nu ştii care sunt ramurile unuia şi care sunt ale
altuia; şi când înfloresc nu ştii care sunt florile unuia şi care sunt ale altuia; şi
ăşti doi meri înfrunzesc, înfloresc, se scutură şi mere nu fac. Măria-ta, să ştii că
atunci când or lega rod ăşti doi meri, împărăteasa o să rămâie grea şi o să nască
un cocon cu totul şi cu totul de aur"... Piticul se duse, şi împăratul alergă în
grădină, şi căută, căută peste tot locul, până dete peste ăi doi meri. Merii se
scuturaseră de flori, că sub ei parcă ninsese, dar rod nu legaseră.
Era aşa de cald... aşa de bine în poala bunichii... o adiere încetinică îmi răcorea
fruntea... norii albi, alunecând pe cerul albastru, mă ameţeau... închideam
ochii.
Ea spunea, spunea înainte, mulgând repede şi uşurel firul lung din caierul de in.
- Ca moşu de mică?
- Da, ca moşu...
- Atunci nu era mică de tot...
- Aşa mică de tot nu era. Şi zise împăratului: "Măria-ta, până n-oi mulge un
ulcior de lapte de la Zâna Florilor, ce doarme dincolo de Valea Plângerii, într-o
câmpie de muşeţel, şi n-oi uda merii cu laptele ei, merii nu leagă rod. Dar să te
păzeşti, măria-ta, că îndată ce te-or simţi florile, încep să se mişte, să se bată, şi
multe se apleacă pe obrajii ei, şi ea se dăşteaptă, că doarme mai uşor ca o
pasăre; şi vai de cel ce l-o vedea, că-l preface, dupe cum o apuca-o toanele, în
buruiană pucioasă or în floare mirositoare, dar d-acolo nu se mai mişcă"...
- ... de nu se vedea prin ea. Şi acolo şi-a legat calul d-un ştejar bătrân, ş-a pus
dăsagele căpătâi şi a închis ochii ca să se odihnească. Şi... pasămite pădurea
cânta şi vorbea, că era fermecată. Şi... cum îi aducea şoapte de departe, de pe
53
unde ea era ca un fum, împăratul adormi, şi dormi, şi dormi...
Dar basmul?
Bunicul
de Barbu Ştefănescu Delavrancea
54
– Zboară, zise băiatul, dar pe jos.
– O, voinicii moşului!…
Şi zâmbi pe sub mustăţi, şi îi privi cu atâta dragoste, că ochii lui erau numai
lumină şi binecuvântare.
– În ţara cocorilor.
– În ţara cocorilor?
– Da.
– În ţara rândunelelor.
– În ţara rândunelelor?
– Da…
– Tată-moşule, aş vrea să-mi crească şi mie aripi şi să zbor sus de tot, până în
slava cerului, zise băiatul netezindu-i barba.
– Dacă ţi-or creşte ţie aripi, zise fata, mie să-mi prinzi o presură şi un sticlete.
Fata se întristă.
55
Ce fericiţi sunt!
Băiatul încălecă pe un genunchi şi fata pe altul. Bunicul îi joacă. Copiii bat din
palme. Bunicul le cântă „Măi cazace, căzăcele, ce caţi noaptea prin argele”…
O femeie uscăţivă intră pe poartă cu două doniţe de apă. Copiii tăcură din râs şi
bunicul din cântec. E muma lor şi fata lui. Cum îl văzu, începu:
– Şi asta, a mea!
– Pe din două.
– Jumătate mie.
– Şi jumătate mie.
56
Şi după ce o împărţiră frăţeşte, începu lauda.
Băiatul:
– Mustaţa mea e mai lungă.
Fata:
– Ba a mea e mai lungă!
– Ba a mea, că nu e ca a ta!
57
Vulpea şi bursucul
de Alexandru Donici
– Da dincotro şi unde
Alergi tu aşa iute?
Bursucul întâlnind pe vulpe-au întrebat.
Pe botişor?’’
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
Sarea în bucate
de Petre Ispirescu
A fost odată un împărat. Acest împărat avea trei fete. Rămânând văduv, toată dragostea
lui el şi-o aruncase asupra fetelor. Ele mărindu-se şi văzând sârguinţa ce punea părintele lor ca
să le crească pre ele, să le înveţe şi să le păzească de orice răutăţi şi bântuieli, se sileau şi ele
din toată puterea lor ca să-l facă să uite mâhnirea ce-l cuprinsese pentru moartea mumei lor.
Într-una din zile, ce-i vine împăratului, că numai întreabă pe fata cea mai mare: – Fata
mea, cum mă iubeşti tu pe mine? – Cum să te iubesc, tată? Iaca eu te iubesc ca mierea,
răspunse ea, după ce se gândi că ce lucru poate fi mai dulce pe lume. Atâta o tăie capul pe
dânsa, atâta şi vorbi. -Să-mi trăieşti, fata mea; să-mi facă Dumnezeu parte de tine.
Şi întrebând şi pe fata cea mijlocie: – Dar tu, cum mă iubeşti pe mine, fata mea? – Ca
zahărul, tată. Atâta o tăie şi pe dânsa capul şi atâta răspunse. – Să-ţi dea Dumnezeu bine, fata
mea. Să mă bucur de tine.
Pasămite, fetele acestea erau linguşitoare şi ştiau să-şi arate iubirea către părintele lor
mai mult decât o aveau.
Când auziră surorile ei răspunsul ce dete ea tatălui lor, pufniră în râs şi-şi întoarseră
feţele de către dânsa. Iar tatăl lor se încruntă şi, plin de supărare, zise: – Ia fă-te mai încoace,
nesocotito, să ne înţelegem la cuvinte. N-auzişi tu pe surorile tale cele mai mari cu ce fel de
dragoste mă iubesc ele? Cum de nu te-ai luat după dânsele ca să-mi spui câtă dragoste dulce ai
şi tu către tatăl tău? Pentru asta oare mă trudesc eu ca să vă cresc şi să vă dau învăţătură cum
altele să nu fie în lume ca voi? Să te duci de la mine cu sarea ta cu tot!
Când auzi fata cea mică a împăratului urgia tatălui său, ce cădea pe capul ei, intră în
fundul pământului de mâhnire căci se supărase tată-său şi, încumetându-se, zise: – Să mă ierţi,
tată, că eu n-am vrut să te supăr. Eu am socotit cu mintea mea că dragostea ce am către tine
este, dacă nu mai presus decât a surorilor mele, dar nici mai prejos decât mierea şi zahărul… –
Auzi, auzi, o întrerupse tată-său; şi mai ai obraz să te atingi de surorile tale cele mai mari? Să
te duci de la mine, fată neruşinată ce eşti, să nu-ţi mai auz de nume! Îi închise gura şi o lăsă
plângând.
Surorile vrură să o mângâie, dar cu nişte cuvinte atingătoare, care îi făceau mai mult rău
decât bine.
Fata cea mică a împăratului, dacă văzu că nici surorile nu o cruţă, îşi puse nădejdea în
Dumnezeu şi se hotărî să plece unde mila domnului o va duce. Îşi luă deci din casa
părintească un rând de haine proaste şi vechi şi pribegi din sat în sat, până la curtea unui alt
împărat. Ajungând acolo, stătu la poartă. Chelăreasa o văzu şi dacă veni la dânsa o întrebă ce
68
vrea; ea răspunse că este o fată săracă şi fără de părinţi, şi ar vrea să se bage la stăpân dacă ar
găsi vreun loc.
Tocmai atunci ieşise ajutoarea chelăresei şi ar fi voit să bage pe alta. Se uită la dânsa
chelăreasa, cu ochii pătrunzători, şi i se păru a fi bună să o ia pe dânsa în slujbă. Fata de
împărat mai fu întrebată că ce simbrie cere, şi ea răspunse că nu cere nicio simbrie, fără decât
să slujească o bucată de vreme şi dacă slujba ei va fi vrednică de vreo simbrie, să-i dea atât cât
va face.
Chelăreasa se bucură văzând-o că răspunde aşa de cuminte, şi o luă să-i fie ajutoare. îi
spuse ce are să facă şi ii dete pe mână un vraf de chei din mai multe ce avea. Fata era cuminte
şi deşteaptă. Ea începu să deretice prin cămară şi prin dulapurile de la care avea cheile şi să
puie fiecare lucruşor la rânduiala lui.
Unde să stea ea la vorbă deşartă, sau cu streinii carii veneau să-şi ia tainurile şi
merticurile? Unde să iasă din gura ei vreo vorbă fără cumpăt, ori să asculte de la cineva vreo
asemenea vorbă, că se ruşina şi găsea ea cuvinte destul de cuviincioase cu care să închiză şi
gura cea mai farfara. Ea nu sta la taifas cu slugile ori cu slujnicile curţii, ci, când îşi găsea câte
niţică vreme de repaus, citea pe carte. Toţi cu totul aveau sfială de dânsa şi nu-i găsea nimeni
vreo faptă care să le dea dreptul a-i atârna vreun ponos de coadă.
Şi aşa cum vă spusei, împărăteasa luă pe fată, ajutoarea cheiăresei, pe lângă dânsa. Unde
se ducea împărăteasa, mergea şi ea; când se punea împărăteasa la lucru, lucra şi ca. Apoi,
lucrul ce ieşea din mâna ei era mărgăritar, nu altceva. Din toate cuvintele cele înţelepte ce
ieşeau din gura ei plăcu împărătesei mai mult decât orice. Ce să întindem vorbă multă?
Ajunsese să fie nedespărţită de împărăteasă. O iubea împărăteasa ca pe copilul ei.
Se mira şi împăratul de atâta alipire a împărătesei către această fată. Acest împărat avea
un fecior singur la părinţi. Tată-său şi mumă-sa se uitau la dânsul ca la soare. Îl pierdeau de
drag ce le era.
Să fi văzut pe mă-sa jăliri şi plânsete. Nopţile le făcea zile privindu-l la boală. Iar dacă o
ajunse oboseala de nu mai putea sta în picioare, împărăteasa puse pe fata ei din casă, ca pe un
om de credinţă, să îngrijăască de dânsul, şi apoi, când una, când alta, erau nelipsite de lângă
patul rănitului.
Cuvintele cele blânde şi înţelepte ale fetei, mângâierile ei cele dulci şi neprefăcute,
smerenia ei deşteptară în inima bolnavului o simţire ce nu o avusese până atunci, iar mai mult
69
decât toate, cum ştia ea să umble de binişor când îi primenea rănile, făcu pe fiul de împărat să
o iubească ca pe o soră, căci pare că-i alina durerile când punea ea mâna pe rănile lui.
Într-un după-prânz, după ce se făcuse mai bine, când sta de vorbă cu mă-sa, el îi zise: –
Ştii ce, mamă, mie mi-ar fi voia să mă însor. – Bine, măicuţă, bine. Mai bine de tânăr, decât să
intri în valurile lumii. Să-ţi caute maica o fată bună de împărat, şi dc neam, şi de treabă. – Ea e
găsită, mamă. -Şi cine este? O ştiu eu? – Să nu te superi, mamă, dacă ţi-oi spune. Mie mi-a
rămas inima la fata dumitale din casă. O iubesc, mamă, ca pe sufletul meu. Din câte fete de
împăraţi şi de domni am văzut, niciuna nu mi-a plăcut ca dânsa. Ea mi-a robit inima.
Dacă văzu şi văzu că altfel nu se poate, şi că fata ce-şi alesese fiul ei să o ia de nevastă
este cuminte, blândă, cu bună judecată, şi mai presus de toate este smerită, cinstită şi vrednică,
se învoi şi dânsa. Rămase acum să înduplece şi pe împăratul, tatăl băiatului, ca să primească şi
dânsul alegerea fiului lor.Pentru aceasta nu fu mare greutate; căci atât muma, cât şi fiul căzură
cu rugăminte şi lăudară pe fată cum ştiură şi ei mai bine.
Logodiră deci împăratul şi împărăteasa pe fiul lor cu fata din casă a împărătesei şi
hotărâră şi nunta.
Când începură a face poftirile la nuntă, logodnica fiului de împărat se ruga cu cerul, cu
pământul ca la nuntă să poftească şi pe împăratul cutare, pe tatăl ei adică; se feri însă d-a
spune cuiva că este fata acelui împărat. Socrii primiră să-i facă voia şi poftiră la nuntă şi pe
acel împărat.
În ziua cununiilor veniră toţi musafirii la nuntă. Se începură veseliile şi ţinură toată ziua,
ca la împăraţi, de! Ce să zici? Seara se întinse o masă d-alea împărăteştile, cu fel de fel de
mâncări, de băuturi, de plăcinte şi de alte bunătăţi, de să-ţi lingi şi degetele când le vei mânca.
După ce se aşezară toţi poftiţii la masă, începură a mânca şi a se veseli cât nu se poate
spune. Împăratul cel poftit, adică tatăl miresei, mânca şi nu prea. Încă de când venise, el se tot
uita la mireasă şi pare că-i zicea inima ceva, dară nu-i venea să crează ochilor. Pasămite, el îşi
semuia copila, şi neputându-şi da seamă de cum ajunsese ea să se mărite după un fecior de
împărat, nu cuteză să zică nimănui nimic. Vezi că trudele şi necazurile ce suferise biata fată o
schimbaseră de cum o ştia tată-său. Şi, îndemnându-se de pofta cu care mâncau mesenii, ar fi
voit şi dânsul să mănânce şi să se veselească; dară după ce gustă o dată sau de două ori din
bucate, se opri. Sluga care îi aducea bucatele le ridica întregi, neatinse. Se mira acest împărat
cum de toţi mesenii mănâncă cu poftă nişte bucate care pentru dânsul n-aveau niciun gust. Se
încumese şi întreabă pe vecinul din dreapta. Acesta îi răspunse că astfel de bucate bune n-a
mâncat de nu ţine minte. Gustă şi împăratul din talerul vecinului, şi văzu că bucatele sunt
bune. Asemenea făcu şi la vecinul din stânga. Îi lăsa gura apă după bucatele cele bune ce
gustase de la vecini; foamea îi da zor să îmbuce şi el; dară cine putea să mănânce bucatele ce i
se aducea, lui? Rabdă ce rabdă; de ruşine lua el câteodată şi din bucatele ce i se aduceau, ca să
nu se facă de râs între meseni, dar încolo nimic. În cele din urmă, nu se mai putu opri, şi
ridicându-se în sus, zise cu glas mare:
70
– Bine, împărate, m-ai chemat la nunta fiului tău ca să-ţi baţi joc de mine? – Vai de mine,
măria-ta! Cum se poate să-ţi treacă prin gând una ca aceasta? După cum se vede toată
adunarea, te cinstesc şi pe dumneata ca pe toţi ceilalţi împăraţi, fără deosebire. – Ba să mă
ierţi, împărate, bucatele tuturor mesenilor sunt bune de mâncat, numai ale mele nu. Se făcu
foc de supărare împăratul socru şi porunci ca numaidecât să vie bucătarii să-şi dea seamă de
ceea ce au făcut, şi vinovaţii să se dea morţii.
Ştiţi ce era? Iaca mireasa gătise toate bucatele pentru tată-său fără sare, ci numai cu
miere şi cu zahăr. Chiar sarniţa de dinaintea lui era plină cu zahăr pisat, şi degeaba lua bietul
împărat cu cuţitul din sarniţă ce credea el că este cu sare şi punea în bucate, ele, în loc să se
facă mai bune de mâncare, se făceau şi mai dulci de pe cât erau, şi mai cătrănite.
Atunci se ridică mireasa în sus şi zise împăratului socru: – Eu am gătit bucatele pentru
împăratul ce s-a supărat, şi iată pentru ce am făcut-o: Acest împărat este tată-meu. Noi eram
trei surori în casa părintească. Tata ne-a întrebat într-o zi cum îl iubim noi. Surorile mele cel
mai mari, una îi răspunse că îl iubeşte ca mierea, alta ca zahărul. Eu îi zisei că îl iubesc ca
sarea în bucate. Aşa am socotit eu că nu se poate mai multă iubire decât aceasta! Tata s-a
supărat pe mine şi m-a gonit din casă. Dumnezeu nu m-a lăsat să piei şi, prin muncă, cinste şi
hărnicie, am ajuns unde mă vedeţi. Acum am vrut să dovedesc tatei că, fără miere şi fără
zahăr, poate omul să trăiască, dar fără sare nu, d-aia i-am gătit bucatele fără sare. Judecaţi
dumneavoastră cu minte împărătească cine a avut dreptate.
Toţi mesenii într-o glăsuire găsiră cu cale că pe nedrept a fost fata gonită din casa
părintească. Atunci tatăl fetei mărturisi că n-a ştiut să preţuiască duhul fetei sale şi şi-a cerut
iertăciune. Fata, şi ea, i-a sărutat mâna şi şi-a cerut şi dânsa iertăciune dacă fapta ei l-a
supărat. Şi se puseră pe o veselie şi pe o petrecere de se duse vestea în lume. Tatăl fetei se
veselea, nu se veselea, dar socrul ştiu că se veselea şi se mândrea că a dobândit o aşa noră, şi
de viţă bună, şi înţeleaptă şi harnică.
Eram şi eu la nuntă împreună cu cheleşul acela care se tupilează printre d-voastră, cinstiţi
boieri. Multe ciolane, doamne, mai căzură de la acea masă, şi, care cum cădea, tot în capul
chelului le da.
71
Dacă toate acestea fi-vor învațate
de NICOLAE LABIȘ
72
DOMNU’ TRANDAFIR
de MIHAIL SADOVEANU
Domnu Trandafir
Azi, dupa ce am vazut iar manastirea Neamţului, „vechea Manastire Alba cu trecut aşa de
neguros şi de bogat „, şi dupa ce am vazut Cetatea, „cuibul aprigilor razboinici de odinioara”,
m-am suit de la un han, care rasufla aburi de mancari felurite, într-o birja mare cat o corabie,
la care erau înhamaţi patru cai cu coastele destul de aratoase.
Ma gandeam la vremea cand am cutreierat cu tine aceste locuri, cand am mîncat oua
rascoapte, sus, între ruini, cand am baut, firitisindu-ne unul pe altul în singuratatea aceea,
sticla cea cu vin armaş pe care ne-o daruise parintele Visarion, şi cand am cantat într-un
amurg liniştit, într-o pulbere de aur:
Pe o stanca neagra, într-un vechi castel,
Uite, ca de ieri mi-aduc aminte de înserarea aceea, de melodia noastra traganata pe care o
cantam cu glasuri aşa de mişcate, şi de versurile pe care le-am zgariat acolo, pe o piatra, de
versurile înflacarate pe care nu le-am mai gasit şi din care-mi aduc aminte numai franturile de
la începutul acestei epistole…
Și m-am suit, în haradaica aceea cu patru cai, între buccele mari, între madame grase care se
uitau zambind la mine, ş-am pornit spre targuşorul meu natal într-un sunet domol de clopote
dogite.
Şi cu cat ma apropiam de locul unde m-am nascut, cu atat se deşteptau amintirile copilariei,
vii şi luminoase, parca rasareau din împaraţia uitarii prietini pierduţi care ma salutau cu
zambete de bunatate.
Cand intraram la Moţca în codru, zvoana de glasuri din trasura se potoli ca printr-un farmec.
Caii mergeau la pas şi, în linişte, ascultam freamatul uşor al desişurilor. Parca era un cantec, şi
parca-mi venea sa dorm. Şi dintr-odata, dintre chipurile trecutului, care ma cercau unul dupa
altul, unul ramase mai desluşit, şi-i zambii cu dragoste în piroteala care ma copleşea.
Toate patru clasele erau gramadite într-o odaie lunga. Unora din baieţi le da teme, pe alţii îi
asculta. Cand explica, ascultam toţi; şi istoriile minunate cu Ştefan cel Mare şi Mihai Viteazul
le-am ştiut chiar din clasa întaia.
Mai cu sama explicaţiile la istorie erau minunate. Pe sub tavanul scund al clasei treceau eroii
altor vremuri în cununile lor de neguri. Îi urmaream înfiorat, auzeam parca freamatul luptelor
şi, acasa, îi visam o noapte întreaga.
Uite, şi acum mi se pare ca Domnu nostru a fost un om deosebit. Îi scînteiau privirile şi era şi
el mişcat cand ne spunea despre marirea stramoşilor. Cand facea un semn cu mana, aşa, într-o
parte, parca ridica o perdea de pe trecut, şi eu vedeam tot ce spunea glasul lui… Şi cand ma
gîndesc bine, cand judec cu mintea de-acum, cand caut sa adun unele fapte pe care atunci,
copil, le treceam cu vederea, gasesc cu mirare ca Domnu era un om foarte nacajit, harţuit de
administraţie, ca cu greu îşi ducea gospodaria lui, ca venea de multe ori amarat, ca sa ne dea
cu dragoste învaţatura de toate zilele… Dar atunci nu, n-avea alta grija decît sa ne spuie istorii
mişcatoare.
Ca dansul poate au mai fost mulţi. Şi toţi, draga prietine, cand te gandeşti bine, au fost nişte
apostoli, care au îndurat saracie şi batjocura, care au trecut printr-un vifor de nemulţamiri şi
vorbe rele, şi care totuşi au izbutit sa-şi îndeplineasca, cu bine, menirea…
Domnu nostru ne-a învaţat rugaciuni, ne-a învaţat cantece care erau aşa de frumoase pentru
copilaria şi sufletele noastre, deşi nu le înţelegeam bine; ne-a învaţat sa credem şi în alte
lucruri, în trecutul şi vrednicia noastra, lucruri pe care mulţi le batjocoreau în acea vreme; ne-
a învaţat multe, de care aminte nu ne mai aducem, dar care au ramas în fundul sufletului ca
seminţe bune ce au înflorit bogat mai tarziu…
Îmi aduc aminte… Într-o sara ne stranseseram la şcoala la împletit panere. Şedeam în cerdac,
în cerdac la Domnu, şi unul spunea o poveste. Era o linişte mare în împrejurimi în primavara
aceea, şi departe, spre Siret, se auzea, abia se auzea un cantec de fluier. Umbrele înserarii ne
învaluira, povestitorul tacu, şi noi ramaseram fara vorbe, cu Domnu în mijlocul nostru,
ascultand adierea departata a cavalului.
Şi a aşezat în geam, pe dinlauntru, o lampa, şi în lumina ei, acolo între noi, ne-a cetit Harap-
Alb al lui Moş-Creanga. Glasul lui curgea domol şi basmul ne fermeca pe toţi ca un cantec
frumos. Povestea mi-a ramas adanc sapata în suflet, şi, mai tarziu, cand am cetit-o într-o
odaiţa scunda, în Iaşi, pe cand faceam liceul, am stat mult şi m-am gandit la sara cand o cetea
învaţatorul, m-am gandit ca la o alta poveste senina a copilariei mele…
Dintre toate amintirile frumoase, aceasta sara, cînd ne-a cetit povestea, ramase staruitoare în
piroteala mea, în leganarea trasurii mari, pe cand clopotele sunau încet prin liniştea padurii.
Treceam printre doua ziduri de verdeaţa care-mi trimeteau aburiri racoroase, şi ma apropiam
repede de locul unde a fost odata şcoala, unde m-am jucat, unde Domnu şi-a petrecut ataţia
ani – treizeci – dascalind şiruri dupa şiruri de copilandri cu ochii neliniştiţi.
Acolo nu mai e nimic, e loc gol, şi Domnu, îmbatranit, cu parul alb, se plimba încet, cu
manile la spate, singur şi trist.
74
Îl întreb: – Ce mai faci ?
– Greu, greu ! îmi raspunde încet, dand din cap. De acuma ma duc sa ma întalnesc cu Harap-
Alb şi cu Creanga…
Şi parca ma cuprinde o înduioşare, ma uit la dansul şi nu-mi vine a crede ca el e omul tanar
care altadata ne-a strecurat în suflete atata credinţa şi atata foc !
M-a deşteptat larma glasurilor şi lumina alba a campiei. Targuşorul meu se vedea departe,
într-o gramadire de acoperişuri negre şi roşe. Eram neliniştit, voiam sa vad cat mai curînd pe
dascalul copilariei. Şi vezi tu, draga, poate scrisoarea aceasta de aceea e aşa de sentimentala şi
aşa de plina de puncte de exclamaţie, pentru ca vestea pe care am aflat-o, a fost trista. Totuşi
trebuia sa ma aştept la ea. Domnu nu mai era nici vesel, nici trist, nici batran… Dupa ce şi-a
ispravit cei treizeci de ani de dascalie, s-a dus unde-i locul tuturor. Cate ceva din sufletul lui a
ramas în sufletul multora, dar el nu mai este, şi-a îndeplinit cu anevoie o munca grea de care
nu s-a plans şi prin care n-a stralucit, – a murit împacat, ca mulţi alţii, şi acum se odihneşte !
II
Din ziua cand m-am întors aici, în targuşorul nostru cel vechi, n-am stat o clipa. Am cutreierat
în lung şi în lat locurile cunoscute, în care au ramas vii pentru sufletul meu întamplarile
copilariei, – întamplarile luminoase ale copilariei aşa de îndepartate.
Am vazut, la Siret, locul unde ma scaldam cu dracii de sama mea. Ne balaceam în valuri,
ieşeam la mal şi ne ungeam cu nomol din cap pîna-n picioare; lasam sa ne parleasca soarele
prietin, ne sculam, ne alungam în lungul malului cu chiote şi cu racnete, apoi dintr-odata
saream cu toţii în apa, în bufneli asurzitoare şi în curcubeie de stropi.
Am vazut iaraşi întinsele zavoaie de salcii cenuşii în care intram cu grozava frica de bursuci.
Frica ţinea pîna ce dadeam de desişurile cu mure, cand ne puneam la ospaţ şi la taifas. Pe
urma, prin poieni, chiote şi goana, parca venise pe acele meleaguri o oştire de salbatici…
Ş-am mai vazut, la marginea targului, şurile darapanate, pline de poloboace, unde ne jucam
de-a ascunsul, noaptea. Cu cat fior cautam prin colţuri negre, şi cotrobaiam prin poloboacele
rasunatoare şi cercetam, prin podurile în care se furişau dungi albe de lumina, pe tovaraşii
ascunşi ! Şi-mi aduc aminte ca totdeauna trebuia sa mormaiesc singur, sa spun cate o ghiduşie
ca sa izbucneasca în ras cineva… Numai aşa puteam sa dau de o urma în pustiul acela !
Şi cate şi cate lucruri care m-au înfiorat şi m-au bucurat ! Pe toate le-am vazut. Totuşi
niciunul nu m-a mişcat aşa de mult, frate draga, ca locul – numai locul a ramas – unde odata
era şcoala.
Acolo am intrat în freamatul de copii cu teama şi cu bucurie în întaia dimineaţa, cand m-a
adus tata de mana; acolo era un par care facea pere aşa de bune, din care Domnu ne daruia de
gustare cate doua la începutul fiecarei vacanţe; acolo era curtea unde înalţam iarna uriaşi de
zapada, la capul carora ne suiam cu scara, sa le punem pipe în gura şi carbuni în locul ochilor;
acolo multe lucruri s-au petrecut, prietine, – şi, de-acolo pornind, simt ca iar ma cuprinde
înduioşarea şi iar am sa-ţi vorbesc şi în aceasta scrisoare de domnu Trandafir.
Era un om bine facut, puţin chel în varful capului, cu ochii foarte blajini. Cand zîmbea, se
aratau sub mustaţa tunsa scurt nişte dinţi lungi, cu strunga la mijloc. Cand ne învaţa cum sa
spunem poeziile eroice, vorbea tare şi înalţa în sus braţul drept; cand cantam în cor, lovea
diapazonul de colţul catedrei, îl ducea repede la urechea dreapta, şi, încruntînd puţin din
sprîncene, dadea uşor tonul: laaa ! – iar baieţii raspundeau într-un murmur subţire, şi aşteptau
75
cu ochii aţintiţi la mana lui, care dintr-odata se înalţa. Atunci izbucneau glasurile tinere, într-o
revarsare calda. Cand trebuia cateodata, sambata dupa amiaza, sa ne ceteasca din poveştile lui
Creanga, ne privea întai bland, cu un zambet liniştit, ţinand cartea la piept, în dreptul inimii, –
şi în banci se facea o tacere adanca, ca într-o biserica.
Tu bagi de sama ca nu-ţi vorbesc de gramatica şi de aritmetica. Şi nici nu-ţi voi vorbi. Acestea
se faceau bine; baieţii învaţau dupa puterile lor; dar sunt nişte lucruri aşa de neînsemnate cand
le pui faţa în faţa cu învaţatura cealalta, sufleteasca, ce ne-o da Domnu ! Şi ne-o da aceasta
învaţatura nu pentru ca trebuia, şi pentru ca i se platea, dar pentru ca avea un prisos de
bunatate în el şi pentru ca în acest suflet era ceva din credinţa şi curaţenia unui apostol.
Acolo, în colţul acela de ţara, putea sa fie cum voia învaţatorul. Nimeni dintre cei mari nu-l
tulbura; nimeni nu se interesa cum mergea şcoala lui. Bine, rau, – el facea ceea ce socotea ca
trebuie sa faca, şi atat.
De aceea domnu Trandafir al nostru a ramas foarte mirat cand, într-un rand, în cei din urma
ani de dascalie, a primit vizita unuia din cei de sus.
Strainii se apropie.
– Buna-ziua !
– Mulțamim dumilorvoastra !
– Cum nu, numai sa ispravesc cu fanul ista. Marie ! ia vezi de ceva racoreala ! dulceţi, cafea !
Ia şedeţi va rog, colea, la umbra, în cerdac, oleaca, de mai rasuflaţi…
Şi iata-l ca se scutura de fan, trece înainte şi pofteşte pe straini în clasa. Acolo întrebari: caţi
copii vin la şcoala, caţi sunt înscrişi ? şi Domnu raspunde ca vin caţi sunt înscrişi, şi se cam
mira de ce l-or fi întreband oraşenii de lucruri de acestea. Revizori nu sînt; pe revizor îl
cunoaşte el bine şi ştie ca vine de doua ori pe an. Vine rar, ca ştie cu cine are de-a face. În
sfîrşit, or fi fiind alţi slujbaşi mai mari, mai ştii ? Iar unul din ei:
– Ma rog, fii bun şi fa o lecţie… aşa, de curiozitate…
Şi Domnu face o lecţie, uite aşa, cum o facea el totdeauna, întreaba pe baieţi, vorbeşte şi el;
spune lucruri care şi pe el îl mişca şi-l ajung la inima. Şi iata ca oraşenii îl privesc cu ochii
dintr-odata încalziţi, întreaba şi ei pe copii, asculta o poezie, Domnu îşi loveşte uşor
diapazonul de colţul catedrei: laaa ! şi clasa raspunde într-o adiere uşoara de glasuri tinere, şi
toţi canta, canta aşa, de-i place şi lui domnu Trandafir şi zice şi el la urma: „Brava, baieţi !”
Iar strainii îl întreaba iar, dar cu glasurile cu totul schimbate şi cu alta lumina în ochi, de unde-
76
i, şi la ce şcoala a învaţat, cum îşi petrece viaţa; şi Domnu raspunde şi nu prea, şi începe a se
întreba de ce l-or fi iscodind oare oraşenii aceia.
Îi pofteşte la masa, ei îl roaga sa-i ierte ca nu pot, trebuie sa plece; îi roaga sa beie macar un
pahar de apa, ei îi mulţamesc iar. Unul scoate ceasul; altul, cu un ton de respect, spune ceva.
Şi cel care pare a fi mai mare, porneşte înainte. Iar domnu Trandafir întreaba tainic pe
cestalalt,ramas mai în urma:
– Ei, asta-i ! dar cum ai socoti dumneata ca am sa cred asemenea lucru ? Ce are sa caute
Ministrul aici, în saracia asta a noastra ?
Şi celalalt strain se întoarce, zambeşte, scutura mana lui domnu Trandafir şi-l feliciteaza. Şi
pleaca amandoi, – iar pe urma mult s-a minunat dascalul nostru cand a aflat de la primarie ca
în adevar Ministrul şcoalelor a fost strainul cel drept, slab, cu mustaţa neagra.
Nu, Domnu nostru nu ne-a învaţat niciodata din pricina ca se temea de cei mari. Îi era drag sa
ne înveţe, şi parca eram copiii lui, – asta am simţit-o totdeauna, cat am fost sub privegherea
lui. Se supara rar şi nu spunea decat doua vorbe. Asta-i era mania cea mai mare:
– Mai domnule !
Noua ne venea sa intram în pamant, cand zicea: „Mai domnule !”şi se uita urat la noi. Îmi
aduc aminte ce zarva a fost cand, într-un rand, s-a zvonit ca pe Domnu nostru are sa-l mute
într-o alta comuna, peste Siret. Ne-am strans sara toţi baieţii, am vorbit, unii plangeau, şi am
luat o hotarare mare, sa ne ducem şi noi cu Domnu peste Siret.Dar Domnu nu s-a dus nicaieri;
a ramas acolo pe pamantul nostru; şi în pamantul nostru l-au şi îngropat.
I-am vazut mormantul. O cruce de stejar, înegrita de ploi: deasupra, un brad, care faşaie la cea
mai uşoara suflare de vant. Flori salbatice pe pamantul negru. Pe cruce, o tabliţa: „Aici
odihneşte robul lui D-zeu Neculai Trandafir…” şi celelalte cuvinte nu se mai cunosc, le-au
şters ninsorile şi ploile.Nici şcoala unde m-a învaţat el nu mai este. Acuma baieţii învaţa într-
alt loc, într-o cladire noua, nalta şi frumoasa. Eu nu m-am dus însa s-o vad pe aceea; eu m-am
dus sa vad locul gol unde a fost o odaie scunda, în care ne era cald vara şi frig iarna, în locul
acela odata a trait un om. Pentru amintirea lui îţi trimet aceasta scrisoare. Poate şi tu te vei
gandi o clipa la dascalul acesta necunoscut şi vei dori odihna lina „robului lui D-zeu”, al carui
nume ploile şi ninsorile în curand îl vor şterge şi de pe crucea mormantului. Cat despre
oamenii care l-au ranit şi l-au mahnit,ei de mult l-au uitat !…
Şi ma vei ierta ca te-am facut sa pierzi jumatate de ceas cu aceste lucruri aşa de vechi !
77
Rapsodii de toamna - de George Toparceanu
I
A trecut intai o boare
Pe deasupra viilor,
Si-a furat de prin ponoare
Puful papadiilor.
Cu acorduri lungi de lira
I-au raspuns fanetele.
Toate florile soptira,
Intorcandu-si fetele.
Un salcam privi spre munte
Mandru ca o flamura.
Solzii frunzelor marunte
S-au zburlit pe-o ramura.
Mai tarziu, o cotofana
Fara ocupatie
A adus o veste-n goana
Si-a facut senzatie:
Cica-n munte, la povarna,
Plopii si rasurile
II
Intr-o clipa, alarmate,
Ies din santuri vrabiile.
Papura pe lac se zbate
Leganandu-si sabiile.
Un lastun, in frac, apare
Sus pe-un varf de trestie
Ca sa tie-o cuvantare
In aceasta chestie.
Dar broscoii din rastoaca
Il insulta-n pauze
Si din papura-l provoaca
Cu prelungi aplauze.
Lisitele-ncep sa strige
Ca de mama focului.
Cocostarci, pe catalige,
Vin la fata locului.
Un tantar, nervos si foarte
Slab de constitutie,
In zadar vrea sa ia parte
78
Si el la discutie.
Cand deodata un erete,
Politai din nastere,
Peste balta si boschete
Vine-n recunoastere
Cu porunca de la centru
Contra vinovatului,
Ca sa-l aresteze pentru
Siguranta statului…
De emotie, in surdina,
Sub un snop de bozie,
O pastaie de sulcina
A facut explozie.
III
Florile-n gradini s-agita.
Peste straturi, dalia,
Ca o doamna din elita
Isi indreapta talia.
Trei petunii subtirele,
Farmec dand regretelor,
IV
Buruienile-ngrozite
De-asa vremi protivnice
Se vorbira pe soptite
Sa se faca schivnice.
Si cum stie-o rugaciune
Doamna masalarita,
Tot soborul ii propune
S-o aleaga starita.
Numai colo sus, prin vie,
79
Rumenele lobode
Vor de-acuma-n vaduvie
Sa traiasca slobode.
Vezi! de-aceea matraguna
A-nvatat un brusture
Sa le spuie-n fata una
Care sa le usture!…
Jos, pe-un varf de campanula
Pururea-n vibratie,
Si-a oprit o libelula
Zborul plin de gratie.
Mic, cu solzi ca de balaur,
Trupu-i fin se clatina,
Giuvaer de smalt si aur
Cu sclipiri de platina.
V
Dar deodata, pe coline
Scade animatia…
De mirare parca-si tine
Vantul respiratia.
Zboara vesti contradictorii,
Se-ntretaie stirile…
Ce e?… Ce e?… Spre podgorii
Toti intorc privirile.
Iat-o!… Sus in deal, la strunga,
Asternand pamantului
Haina ei cu trena lunga
De culoarea vantului,
S-a ivit pe culme Toamna,
Zana melopeelor,
Spaima florilor si Doamna
Cucurbitaceelor…
Lung isi flutura spre vale,
Ca-ntr-un nimb de glorie,
Peste solduri triumfale
Haina iluzorie.
Apoi pleaca mai departe
Pustiind cararile,
Cu alai de frunze moarte
Sa colinde zarile.
……………
……………
80
Rapsodii de primavara – de George Toparceanu
I
II III
81
La Paşti – de George Toparceanu
Astăzi în sufragerie
Dormitau pe-o farfurie,
Necajite si mânjite,
Zece oua înroşite.
82