Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
“Evangelii Gaudium”
TEOLOGÍA
INTRODUCCIÓN A LA SAGRADA ESCRITURA
BIENVENIDO A NUESTRA COMUNIDAD DE APRENDIZAJE
MODULO I
GENERALIDADES, INSPIRACIÓN Y CANON
Los libros del Antiguo Testamento “narran la historia de la salvación, en la que paso
a paso, se prepara la venida de cristo al mundo" (Lumen Gentium 55), por tanto,
contiene los escritos sagrados anteriores a la venida de cristo. El Nuevo
Testamento contiene los escritos hechos después de la venida de cristo. entre
ellos, sobresalen los evangelios.
La tradición divina: "Dios quiso que lo que había revelado para salvación de todos los
pueblos, se conservara por siempre íntegro y fuera transmitido a todas las edades. Por eso
Cristo Nuestro Señor mandó a los Apóstoles predicar a todos los hombres.... Este mandato
se cumplió fielmente, pues los Apóstoles, con su predicación, sus ejemplos, sus
instituciones, transmitieron de palabra lo que habían aprendido; además los mismos
Apóstoles y otros de su generación pusieron por escrito el mensaje de la salvación
inspirados por el Espíritu Santo" (Dei Verbum 7). Efectivamente, Cristo envió a sus
Apóstoles a predicar, no a escribir (Mt 28, 18- Mc 16, 15).
No se ha escrito todo: Hay quienes piensan que, una vez que se puso por escrito
la Palabra de Dios, ya no queda lugar para la tradición oral, ya que -dicen- quedó
todo escrito. Sin embargo, consta por la misma Biblia que no fue así. Vemos que
san Juan cuando concluye su Evangelio dice: " Muchas otras cosas hizo Jesús, que, si
se escribieran una por una, creo que este mundo no podría contener los libros" (Jn 21, 25).
Muchas palabras de Jesús -que no están en los Evangelios- se transmitieron
oralmente y algunas de ellas aparecen en otros escritos del Nuevo Testamento
(Hc 20, 35: "Hay más dicha en dar que en recibir"). Es lo que llamamos ágrafon.
Consta en la Escritura que los Apóstoles dejaron mucho por escribir (2Jn 12; 3Jn
13, 14)
Existe la tradición: Consta claramente en la Biblia que hay una tradición oral que
debe conservarse. Dice San Pablo a los Tesalonicenses: "Manteneos, pues,
hermanos, firmes y guardad las tradiciones que recibisteis, ya de palabra ya por nuestra
carta" (2Tes 2, 15) Por consiguiente, al lado de la Palabra de Dios escrita hay una
Palabra transmitida de viva voz y hay que obedecer a ambas; pues, solo si
permanece en nosotros esto que se ha enseñado desde el principio, nos
mantendremos en la verdad y no correremos peligro de extraviarnos (1Jn 2, 24-
26).
Por ello la Biblia, incluso nos exhorta a apartarnos de quien no siguen la Tradición
(2Tes 3, 6) y no nos dejemos arrastrar por novedades doctrinales (Hb 13, 9); al
tiempo que nos invita a "combatir por la fe que una vez para siempre ha sido dada a los
santos" (Jd 3).
Textos de apoyo:
Introducción general:
https://rsanzcarrera2.wordpress.com/2007/08/16/nociones-generales/
https://rsanzcarrera2.wordpress.com/introd-gral/
2. Historia y Geografía
Geografía del Medio Oriente
Creciente fértil
En Siria, como hemos dicho, esta falla no se limita sólo a la parte del valle que está
situada por debajo del nivel del mar, sino que está ya presente al norte del Jordán
en la Beqa’a libanesa, y al sur del Mar Muerto se extiende hasta el golfo de Áqaba,
por un total de 530 kilómetros.
En este territorio encontramos el río Jordán con 154 kilómetros de longitud, dos
grandes lagos, de 27 y 70 kilómetros de largo respectivamente, y grandes
superficies de tierra cultivable. En toda la tierra no existe una zanja tan colosal
como ésta. Podemos distinguir en ella seis regiones distintas: El valle de la Beqa’a
entre el Líbano y el Antilíbano, el curso alto del Jordán, el lago de Genesaret, el
curso bajo del Jordán, el Mar Muerto y la Arabá.>>
Relieve de Israel
En cambio. cuando las nubes pasan la cima de la montaña ya han perdido toda el
agua que llevaban y en la parte oriental de la montaña se produce lo que se llama
una “sombra de lluvias”, por lo que apenas llueve nunca, dando lugar a un
desierto conocido como desierto de Judá en torno al curso inferior del Jordán y el
Mar muerto. También al sur del país hay un desierto aún más grande, llamado el
desierto del Neguev, que se continúa con el desierto arábigo y el desierto del
Sinaí. >>
Documentos de apoyo:
https://rsanzcarrera2.wordpress.com/indice-de-historia-de-la-salvacion/
https://rsanzcarrera2.wordpress.com/arqueologia/
Así, el total de libros de la Biblia varía según el canon. Los primeros cristianos
utilizaron el canon Alejandrino, (o de los LXX) una traducción del hebreo al
griego que incluía una serie de libros que fueron rechazados del canon
del Tanaj judío, y fueron recibidos por la Iglesia cristiana de los primeros siglos.
En la Iglesia Católica se llama a estos libros Deuterocanónicos. Los protestantes
los han llamado apócrifos. Las Iglesias cristianas orientales y ortodoxas incluyen
en sus Biblias de cuatro a ocho textos en adición a éstos, y rechazan el uso
occidental de distinguirlos de los protocanónicos.
libro. Sin embargo, los nombres en español no son traducciones del hebreo, sino
están basados en los nombres en griego creados por la traducción
llamada Septuaginta (o versión de los LXX), basándose en los
nombres rabínicos que describen el contenido temático de cada libro. Estos son
los libros del Antiguo Testamento, ordenados según la costumbre occidental:
16 Tobías Tobías
17 Judit Judit
18 Ester []אֶ ְּסתֵ ר Ester Ester (Hebreo) Ester
19
20 I Macabeos I Macabeos
21 II Macabeos II Macabeos
22 III Macabeos
23 IV Macabeos
24 Job [ ִׂאיֹוב/ Iyov] Job Job Job
25 Salmos [ ְּת ִׂהילִׂ ים/ Tehilim] Salmos Salmos Salmos (151)
26 Proverbios [ ִׂמ ְּשלִׂ י/ Proverbios Proverbios Proverbios
Mishlei]
27 Eclesiastés [קֹ הֶ לֶת Eclesiastés Eclesiastés Eclesiastés
/ Cohelet Cohelet Cohelet Cohelet
28 Cantar de los Cantar de los Cantar de los Cantar de los
Cantares [ ִׂשיר הַ ִׂש ִׂירים/ Cantares Cantares Cantares
Shir Hashirim]
29 Sabiduría Sabiduría
30 Eclesiástico Eclesiástico
Sirácida Sirásida
Sabiduría de Ben Sabiduría de Ben
Sirac Sirac
31 Odas
32 Salmos de
Salomón
33 Isaías [ יְּ שַ עְּ יָהּו/ Isaías Isaías Isaías
Yeshayahu]
1 Mateo Mt
2 Marcos Mc
3 Lucas Lc
4 Juan Jn
5 Hechos de los Apóstoles Hch
6 Romanos Rm
7 I Corintios 1Co
8 II Corintios 2Co
9 Gálatas Ga
10 Efesios Ef
11 Filipenses Flp
12 Colosenses Col
13 I Tesalonicenses 1 Ts
14 II Tesalonicenses 2 Ts
15 I Timoteo 1 Tm
16 II Timoteo 1 Tm
17 Tito Tt
18 Filemón Flm
19 Hebreos Hb
20 Santiago St
21 1 Pedro 1P
22 II Pedro 2P
23 I Juan 1 Jn
24 II Juan 2 Jn
25 III Juan 3 Jn
26 Judas Judas
27 Apocalipsis Ap
Documentos de apoyo:
Libros Históricos: https://rsanzcarrera2.wordpress.com/historicos/
Los Profetas: https://rsanzcarrera2.wordpress.com/profetas/
Los Salmos; https://rsanzcarrera2.wordpress.com/salmos/
Los Sapienciales: https://rsanzcarrera2.wordpress.com/sapienciales/
Evangelios Sinópticos: https://rsanzcarrera2.wordpress.com/sinopticos/
Escritos joánicos: A. https://rsanzcarrera2.wordpress.com/juan/
Escritos Paulinos: https://rsanzcarrera2.wordpress.com/pablo/
Epístolas Católicas: https://rsanzcarrera2.wordpress.com/juan/
Documento de apoyo:
http://www.ciberiglesia.net/discipulos/06/06apuntes-sagrada-escritura.htm
Testimonios del Nuevo Testamento sobre la inspiración en los escritos del Antiguo
Testamento.
El Antiguo Testamento era la "Biblia" de los primeros cristianos. Desde un punto
de vista lingüístico la expresión las Escrituras designa a los escritos del AT. Además,
está perfectamente atestiguado el uso del Antiguo Testamento por Cristo, los
apóstoles y los evangelistas; siempre le reconocen un contenido de absoluta verdad
conexo con una autoridad irrefutable. Por tanto, lo primero que aparece en el
Nuevo Testamento sobre la inspiración es la fe en la absoluta veracidad de la Sagrada
Escritura. El hecho de la inspiración se describe constantemente mediante la
siguiente idea: Dios ha hablado mediante las escrituras; resumida en la expresión "la
Escritura dice", donde aparecen dos conceptos mutuamente opuestos: palabra
hablada y palabra escrita. La Escritura es pues, al mismo tiempo, el Dios vivo que
habla y cuya palabra, una vez emitida, se hace perceptible para todos los hombres
de todos los tiempos transformándose en Escritura. Textos fundamentales:
1 P 1,10-12. El anuncio de la salvación tiene como origen al espíritu.
2 P 1,16-21. Anuncia la acción directa del Espíritu sobre los autores
sagrados.
2 Tim 3,14-17. Es la única vez que aparece el término inspiración
(theopneuste) en el Nuevo Testamento. Se habla directamente de la eficacia de la
Sagrada Escritura. Pero esta eficacia le viene por ser "theopneuste" (inspirada por
Dios). Esta idea de inspiración tiene ya su fundamento en el Antiguo Testamento
en la equiparación "dabar - ruah" (palabra - espíritu).
Testimonios del Nuevo Testamento sobre la inspiración en los escritos del Nuevo
Testamento.
Son pocos, prácticamente dos: 1Tim 5,18 y 2Pe 3,16 donde se ponen textos del
Antiguo Testamento y Nuevo Testamento al mismo nivel. En todo caso los autores
del Nuevo Testamento no parecen conscientes de su propia inspiración.
Naturaleza de la Inspiración
Ahora bien, insinuado el hecho de las inspiraciones ¿Encontramos en el Nuevo
Testamento explicaciones de su naturaleza? Hay que afirmar que en el contexto de
formación del Nuevo Testamento nos encontramos con diferentes modelos de
inspiración:
❖ En el mundo helenístico se extiende a una idea de una inspiración "mántica".
El sacerdote por la fuerza del pneuma entra en trance, pierde su libertad y
pronuncia el oráculo profético.
❖ En el mundo judío encontramos dos visiones. Una asimilada a la idea
helenista; otra, que no separa la acción del espíritu de la historia humana (de
la libre y consciente actividad).
❖ En el Antiguo Testamento se contempla que en la labor de los profetas lo
divino y humano están presentes: la vocación eleva la personalidad del
profeta, pero no la destruye.
❖ El Nuevo Testamento no supondrá cambio. Los apóstoles llevarán a cabo el
anuncio de la Palabra de Dios mediante un recordar, un comprender, un
testimoniar, todas ellas facultades plenamente humanas.
Por eso, del mismo modo que la primitiva Iglesia fue fundada por Cristo y los
apóstoles bajo la guía del espíritu Santo, igualmente plasmó por escrito la
revelación bajo su misma guía. En este sentido se puede decir que el E. Santo (Dios)
es autor de la Iglesia y, dentro de ella, como elemento constitutivo y fundacional de
la misma, de la Escritura. La inspiración adquiere así su sentido en el para una
comunidad, es decir, tiene una dimensión sociológica, que supera el estricto
carisma individual. De todo esto se sigue, entre otras cosas, que la única intérprete
legítima y decisiva de la Escritura sea la Iglesia en sus diversos modos. Es decir, la
Sagrada Escritura sólo es inteligible en el contexto de la Iglesia, a la cual ha sido
dada como elemento fundante.
El dogma de la Inspiración
Los pronunciamientos que la Iglesia ha tenido sobre la naturaleza de la Sagrada
Escritura han dado origen al "dogma de la inspiración".
La "Dei Verbum".
Llegó a una solución satisfactoria en la cuestión de la verdad bíblica. En cuanto a la
inspiración fue más modesto. Se limitó a insistir en los aspectos ya definidos en el
Vaticano I. Su originalidad principal consistió en discernir lo que es esencial de la
inspiración y lo que es de libre discusión en las escuelas teológicas. La Dei
Verbum puso fin a la moda apologética que había hecho de la inspiración un carisma
para eliminar el error. El interés por la simplificación y la vuelta a lo esencial aparece
en el modo de describir tanto la acción divina inspiradora (dios actúa en ellos y por
ellos, escribiendo como verdaderos autores) como la colaboración humana del autor
sagrado (dios eligió a los hombres de cuyas facultades y medios se sirvió). El
Concilio reconoce que el efecto principal de la inspiración es elevar la Escritura al
rango de Palabra de Dios.
Reflexión teológica
Los hechos anteriores no agotan todas las respuestas que plantea el hecho de la
inspiración, aunque nos presentan unos límites concretos y nos ofrecen unos datos
fundamentales, dentro de los cuales la reflexión teológica debe moverse.
Las imágenes de los Padres y las primeras conceptualizaciones hasta el Vaticano II.
❖ La imagen más utilizada ha sido la de instrumento: el hombre, como
instrumento de Dios, ha escrito la Sagrada Escritura. El origen de esta imagen
es bíblico y patrístico. Ofrece la ventaja de explicar la colaboración estrecha
entre el hombre y Dios; pero tiene el inconveniente de que el hombre no es
un instrumento inerte, sino dotado de libertad y voluntad. La imagen ha sido
La Iglesia tiene, a estos textos, por sagrados y canónicos: no porque primero hayan
sido compuestos por arte humano y después hayan sido aprobados por su autor; ni
sólo porque contengan la revelación sin error, sino porque, habiendo sido escritos
por inspiración del E. Santo, tienen a Dios por autor.
Modelo leonino.
León XIII en su encíclica Providentissimus Deus (1892) (FIC 139) hace una especie de
análisis psicológico del proceso de la inspiración, centrado en tres momentos:
Dimensión intelectiva, concebir rectamente en la mente. Dimensión volitiva, decidirse
a escribir fielmente. Dimensión operativa, expresarse aptamente con verdad todo y
sólo lo que Dios quería. Los dos primeros momentos se consideran esenciales para
la elaboración de la obra literaria, por lo tanto, Dios debe intervenir como
autor: iluminando eficazmente el entendimiento y la voluntad del hagiógrafo.
Conclusión
Puntos que hay que salvar en cualquier explicación.
✓ La Sagrada Escritura, como la encarnación del Verbo, tiene por tanto una
doble naturaleza: divina y humana (DV).
✓ La inspiración no es una mera asistencia del E. Santo para que no haya error,
ni consiste en un refrendado posterior del Espíritu, ni es un mero dictado
mecánico de Dios al hombre.
✓ La inspiración es un misterio de colaboración entre Dios y el hombre, al que
podemos acercarnos mediante la inteligencia, pero no podremos resolverlo
plenamente nunca.
Documento de apoyo:
http://www.mercaba.org/FICHAS/cetese.org/12_la_divina_inspiracion__y_la_v.htm
3. El canon bíblico
Aclaraciones terminológicas
Escritura Sagrada. Es un conjunto de escritos que contienen los textos del culto, de
oración o de rituales de una religión determinada, así como su doctrina original. Se
considera proveniente de algún modo del mismo Dios.
Canon, norma y normatividad. Canon en los LXX tiene el sentido de medida,
significando norma o regla de algo. A mediados del s. IV tiene el sentido de catálogo
de libros bíblicos reconocidos (canon en sentido pasivo). La palabra "canon"
aplicado a la Biblia tiene un primer sentido de norma de fe y de vida para los
creyentes (canon en sentido activo).
algo sagrado y será norma para el pueblo (Dt 31,9-14. 24-29). El texto hebreo de la
Biblia parece gozar de cierta autoridad canónica desde el s. III, época en la que se
traduce los LXX. En todos los escritos neotestamentarios aparece como aceptado y
normativo el Antiguo Testamento. Se propone la tradición apostólica como palabras
y hechos normativos (Lc 1,1-4; Mc 16,9-20; Jn 21; 2P). Por tanto, la conciencia
canónica tiene su raíz en la sumisión a la Palabra de Dios tanto oral como escrita. Se
agudiza cuando se trata de la ley. Se acentúa en momentos de crisis de identidad
religiosa. Expresa el reconocimiento de que en esas Escrituras se encuentra la
tradición del fundador.
Tradición apostólica hasta el año 150. No sabemos cuándo son reconocidos como
canónicos los cuatro evangelios, pero sí que se hizo mediante un proceso selectivo
(lo mismo que ocurrió con los otros libros del NT). Los primeros testimonios son
de Clemente Romano, Didaché, S. Ignacio de Antioquía.
Segunda mitad del s. II. Comienza a hacerse necesaria la aparición de textos escritos
que trasmitan fielmente la Tradición, en un momento en que la trasmisión oral
empieza a hacerse sospechosa e incontrolada. S. Justino parece conocer los
sinópticos y les da un origen y autoridad apostólica. Marción elabora el primer
canon neotestamentario compuesto por diez cartas paulinas y el evangelio de
Lucas.
Canon del Nuevo Testamento en los s. III - IV. Orígenes reconoce como Escritura
autorizada los cuatro evangelios, las trece cartas paulinas, 1 y 2 de Pedro, Ap., 1,2 y
3 de Juan y Heb. Usa libremente otros libros demostrándose la falta de fijación del
canon. Eusebio de Cesarea recoge la situación y en el s. IV reconoce tres tipos de
libros: reconocidos o aceptados, discutidos y heréticos. En la segunda mitad del s.
II, S. Atanasio recoge el actual canon neotestamentario en la carta pascual 39.
Factores que contribuyeron a la elaboración del canon del Nuevo Testamento. El factor
principal fue la elaboración teológica de sucesión apostólica de la cual se pasa a la
categoría teológica tradición apostólica que hace autoridad. Junto a esto, factores
externos como opiniones de teólogos, distancias geográficas y culturales, diferentes
orientaciones teológicas y persecuciones, decisiones eclesiásticas del s. IV.
Fijación definitiva del canon. Todo lo anterior desembocó en la definición del canon
de la Sagrada Escritura en el Concilio de Trento (1546) que exigía la misma
reverencia para con todos los 45 libros del AT y los 27 del NT, por el hecho de que
Dios es su autor.
Käsemann constata que la Iglesia primitiva al sellar la clausura del canon, ha sellado
con ella sus propias contradicciones a causa de la diversidad de teologías que
encontramos en los diferentes libros canónicos. La tarea del creyente es descubrir
en ese canon el auténtico. Para ellos el NT es normativo si conduce a Cristo.
K. Barth opina que la Iglesia no puede emitir un juicio infalible sobre el canon ya
que la Iglesia es humana. En cambio, llegamos a determinar que libros son norma
de vida porque la Escritura se impone con su fuerza y su Espíritu a la Iglesia.
Rahner cree que la Iglesia no puede llegar a conocer el canon bíblico por medio de
un esfuerzo humano, necesita de una revelación divina; por eso la Iglesia actúa bajo
la guía del Espíritu Santo.
Concilio vaticano II. Se dice que la Tradición da a conocer el canon de los libros
sagrados y sigue viva por el Espíritu Santo el cual hace posible la inspiración y
trasmisión íntegra de la Palabra de Dios. El magisterio no está por encima de la
palabra de Dios sino a su servicio. La Tradición, Escritura y el Magisterio según el
plan de Dios están unidos y ligados de modo que ninguno puede subsistir sin los
otros. Todo ello bajo la influencia del Espíritu Santo.
Criterios de canonicidad.
Criterios externos: la apostolicidad, antigüedad de un escrito, aprobación apostólica,
la concordia y unidad con la Escritura, la función constructiva y edificante del
escrito (útil e instructivo para la comunidad, que no sean escritos circunstanciales,
sino que tengan valor para todas las Iglesias, su legitimidad, corresponsabilidad y
posesión de sentido.
Criterios internos: ser libro inspirado, sus autores deben ser hombres proféticos o
inspirados, la Iglesia a través de los grandes hombres, de los concilios, sabe que esa
escritura ha sido inspirada por Dios por medio del Espíritu Santo. Puede hablarse
de un criterio espiritual interno a la Escritura que es la experiencia que la Iglesia
tiene del testimonio del Espíritu.
Criterios eclesiales: Aquellas actitudes, afirmaciones, declaraciones que demuestran
a los cristianos que determinados libros son canónicos.
Apostolicidad como criterio articulador. Apostolicidad se aplica como título a algo que
se considera genuinamente eclesial por ser derivado de la Iglesia apostólica. Puede
tener una dimensión histórica o una dimensión de contenido. Es la noción
elaborada por la Iglesia que expresa en cada momento de la historia lo específico
de la salvación cristiana.
de Dios y sólo mediante la acción del Espíritu puede un libro ser recibido como
canónico.
Conclusión:
Lo primero es la autoridad suprema de Jesús como Señor.
Su persona y doctrina son recibida como norma por la tradición oral.
Esta tradición percibida por el Espíritu se escribe bajo su guía, dando lugar a los
libros inspirados.
Bajo la guía del Espíritu Santo y utilizando los criterios externos la Iglesia percibe
carismáticamente el conjunto de libros inspirados.
Debido a determinadas circunstancias históricas y bajo la guía del Espíritu, la
Iglesia los recibe como canónicos y los declara como tales para sus fieles.
Documento de apoyo:
http://www.corazones.org/diccionario/canon_escrituras.htm
http://www.buenanueva.net/Teologia/canon.htm