SERVICE MANUAL

Service Service Btx 32700 #

Manual
Additionally
required Service
Manuals for the
Manual
D
*
Complete Service: Sicherheit
Safety

Sach-Nr./Part No. Sach-Nr./Part No.

72010-019.10 72010-800.00
Chassis G 1000 Stereo (ST 03)
GT 2005 (77250-056.61/GCC 1261GB)
GT 2105 (77250-055.61/GCC 1361GB)

TRC 1 (75990-200.14) Attention: The picture tube panel must be removed

TRC 2 (75990-300.00)
before disconnecting the yoke plug
.

Änderungen vorbehalten Printed in Germany Service Manual Sach-Nr.

Subject to alteration VK 221 0596 Service Manual Part No. 72010-019.10
General Section ST 03

The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the "Safety" Service Manual, part
number 72010-800.00, as well as the respective national deviations.

Safety Advice General Part

The X-radiation developing in the sets conforms to the X-radiation
Regulations (January 8, 1987), issued by the Physikalisch-Techni- Test Equipment / Aids
sche Bundesanstalt (federal physiotechnical institution).
The high tension for the picture tube and thus the developing X- Variable isolating transformer Test/Sweep Generator
radiation depends on the precise adjustment of the +A power Colour Generator Oscilloscope
supply. DC Voltmeter AF Voltmeter
After every repair of the power supply unit or the horizontal deflection AF Generator Frequency counter
stage it is imperative that the EHT for the picture tube is checked and
re-adjusted if necessary. Please note the Grundig Catalog "Test and Measuring Equipment"
To avoid consequential damages to the chassis or the picture tube obtainable from:
the integrated protective circuits are allowed to be put out of
operation only for a short time. Grundig electronics GmbH
When replacing the picture tube use only the types specified in the Würzburger Str. 150
spare parts lists. D-90766 Fürth/Bay.
Tel.0911/703-0
Telefax 0911/703-4479

Table of Contents
Page
General Section ..................................... 1-1... 1-8
Safety Advice ............................................................................... 1-2
Technical Data
Technical Data .............................................................................. 1-2
Remote Control TRC 1 ................................................................. 1-3
TV Receivers .............................................. 20" / 21"
Remote Control TRC 2 ................................................................. 1-3
Mains voltage .............................................. 220…240V ~ 50/60Hz
Brief Service Instuctions ............................................................... 1-4
Fasttext Operation ........................................................................ 1-4
Operating Hints ............................................................................. 1-5 Control range of the power supply .............. 190…264V

Screen diagonal .......................................... 51cm / 55cm

Circuit Descriptions .............................. 2-1... 2-3
Picture diagonal .......................................... 48cm / 52cm
1. Power Supply ......................................................................... 2-1
2. Tuner and Demodulator Circuits ............................................ 2-1
3. Peritel Output ......................................................................... 2-1 Power consumption ..................................... ca. 55W
4. Video Chroma Processing ..................................................... 2-1 Power consumption in Standby ................... ca. 8W
5. Delay Line .............................................................................. 2-1
6. Time Base Generator ............................................................. 2-2 Aerial socket ............................................... 75 Ω coaxial plug
7. RGB Drivers ........................................................................... 2-2 Programmes ............................................... 99 + 2AV
8. System Microcontroller (IC500) .............................................. 2-2 Standard ..................................................... PAL/I
9. Output Power Stages ............................................................. 2-3
10. Video Output Stages .............................................................. 2-3
11. Teletext Options ...................................................................... 2-3 Output power .............................................. 2x5W RMS
12. Power Supply to MSP 3400/3410 .......................................... 2-3
13. Second Peritel and Mute Circuit ............................................. 2-3 Temperature range ...................................... 0 - 40° C
14. Audio Amplifier ........................................................................ 2-3

Alignment ....................................................... 3-1

Layout of the PCBs

and Circuit Diagrams ......................... 4-1... 4-22
Chassis Board .............................................................................. 4-1
Oscillograms ................................................................................ 4-8
Deflection H+V ............................................................................ 4-10
Power Supply ............................................................................. 4-11
Signal Board .............................................................................. 4-13
Y/C Processing ........................................................................... 4-15
Audio Board Circuit Diagram ...................................................... 4-17
Audio Board PCB ........................................................................ 4-19
Text ............................................................................................ 4-21
CRT Panel ................................................................................. 4-21

Spare Parts List .................................... 5-1... 5-4

1-2 GRUNDIG Service

ST 03 General Section

Remote Control TRC 1 Remote Control TRC 2

1 2 3 VOL+ 1 2 3 8 B
4 5 6 4 5 6 VOL+
A

7 8 9 VOL- 7 8 9 VOL- C

0/AV S 0/AV TUNE STORE 6

D
P+ 8 R
AUDIO P+ E
Q
P- MENU MENU P- F
P
H
6 TV TUNE STORE
O
LANG 1/2 STEREO e TV
G
TEXT/MIX e N INDEX HOLD EXP TEXT/MIX
I
M
HOLD EXP L J

K
TRC 1 TRC 2

Operation of the Remote Control Keys
8 Switches the receiver on and off (Standby)
1-0 Direct channel selection and direct entry of adjustable
settings. Turns television on from Standby.
Operation of the Remote Control Keys
A Direct channel selection or page number in teletext mode. Switches
the television on from standby.
B Switches set to standby or switches set on from standby

P+ Selects channel above current channel. Increases C Increases and decreases the volume
adjustable menu settings. D Displays the selected channel
P- Selects channel below current channel. Decreases E Stores channels in tuning mode
adjustable menu settings.
F Increases or decreases adjustable settings
VOL+ Increases Volume
VOL- Decreases Volume G Returns to normal viewing mode

i Displays selected channel number. Accesses hidden H Mutes sound

information. I Selects teletext/selects mixed mode (text on picture)
MENU Accesses Menu J Changes height of characters in teletext mode
STORE Stores channels in tuning mode K Fasttext buttons
TUNE Selects tuning mode L Holds a selected page in teletext mode
e Mutes sound M Selects index pages in teletext mode
HOLD Holds a particular page in the Teletext mode N Selects between stereo, stereo-wide and pseudo-stereo
EXP Changes height of characters in the Teletext mode O Selects language in dual language Nicam transmissions.
TEXT/MIX Selects teletext/selects mixed mode (text on picture) Selects mono sounds.

TV Returns to normal viewing mode P Accesses menu

0/AV Selects auxiliary mode Q Accesses audio selections

R Selects tuning mode
S Selects auxiliary input

GRUNDIG Service 1 -3
General Section ST 03

Brief Service Instructions

Tuning
Press the "Tune" key on the remote control to bring up the tuning
graphic "S". Press and hold the "P+" key for more than 1 second to start
the search tuning. When a channel is found the "S" graphic will flash.
Either select "P+" to continue tuning or "Store" to retain the channel. By
pressing the "Store" key the programme number will flash, key in the
programme number that the channel is to be store in. To exit the tuning
screen press TV.
Fine Tuning
Press the "Tune" button and then the "HOLD" key briefly to bring up the
fine tuning graphic. An X will appear after the channel number. Use the
"P+" and "P-" keys to fine tune and then "Store".
Scart Menu
Press the "0/AV" button and then the "Tune" key the Scart options
graphic will appear, with VCR, DECoder and AUX. In the VCR mode
only, the line time base time constant is short. In Decoder mode Pin 8
of the Scart is enabled whilst tuning to allow for tuning of decoded
channels.

Fasttext Operation
In addition to the standard Teletext functions, the receiver GT 2105
has Fasttext. This system provides more value from Teletext by
allowing fast access to highlighted pages and by linking many related
pages for easy access.
The key to Fasttext is four colour coded prompts at the bottom of each
teletext page. These red, green, yellow and blue prompts relate to the
four colour coded buttons on the tv remote control.
Each colour coded prompt acts as a "signpost" through the huge
choice of Teletext pages available, allowing faster and easier access
to highlighted pages.
Use of Fasttext
To select any colour coded page from Teletext press the correspond-
ing coloured button on the TV remote control.
The new page selected will appear almost instantly although there can
still be a delay for some pages to appear. This is particularly the case
if a rapid succession of coloured Fasttext buttons are pressed.
As new pages are accessed, at the bottom of the page a new series of
subject related colour coded prompts will appear.
Fasttext Index Function
To return any time to the main index pages it is not necessary to enter
the index page number.
INDEX To return to the main index press the INDEX button once.
INDEX With the main index on screen a further press of the INDEX
button will access the main A - Z index or other subsidiary index
pages.
Returning to Normal Television Viewing
TV To return to normal television viewing at any time, press the
TV button.

1-4 GRUNDIG Service

GRUNDIG Service

ST 03
Operating Hints GT 2005 / 2105
Note: This chapter contains excerpts from the operating instructions. For further particulars please refer to the appropriate user instructions the part number of which is indicated in the relevant spare parts list.

TUNING IN FINE TUNING

After following the TUNING instructions you should
have a clear picture on all channels (subject obviously
TUNING to the reception quality of the incoming signal). If any
Your TV set can memorise 99 different channels. channels are not to the standard you would expect,
During channel tuning any connected satellite receiver fine tuning may sometimes improve the picture quality.
or video recorder should be switched to standby. To To fine tune follow the steps below:
tune in different channels, follow the instructions below.
Step 1
Step 1 Select the channel to be tuned. If the tuning bar is no
Press TUNE on the remote control. longer on screen press TUNE. If it is, move onto step 2.

A tuning bar will appear. Step 2

Press HOLD very briefly. An X will appear besides the
Step 2 programme number to indicate that fine tuning has
Press P+ for approximately one second. been selected.

The set will scan up through the available channel Step 3

frequencies. A cursor moves slowly up the bar until By briefly pressing P+ or P-, fine tune the picture.
'S' a channel is found. The S will now flash on and off.
Step 4
If you do not wish to store the channel, press P+ When the best possible picture has been achieved,
again until a required channel is found. press STORE twice to memorise the settings.

Step 3 Step 5
Press STORE to memorise the channel. To return to normal television viewing press TV.
The programme setting PO1 will now flash on and off.
Note : the X symbol means that the Automatic
Step 4 Frequency Control (AFC) has been switched off.
Decide which channel number you want to allocate Channels stored with the X displayed may drift off
the channel to e.g. BBC1 = 1. Press the appropriate tune and therefore fine tuning should only be used if
number e.g. 1. absolutely necessary.

Step 5 TUNING INTO A VIDEO RECORDER,

Store the setting by pressing STORE. SATELLITE RECEIVER OR GAMES CONSOLE
If connecting a video recorder, satellite receiver or
The channel is now stored against the chosen channel games console to the television set via the scart
number. The tuning bar will still be on screen and the sockets (see page 3 and 14), press 0/AV on the
S will still flash. remote control. Alternate presses of 0/AV selects
between the AV inputs, AV1 and AV2.
Now tune the remaining channels. Repeat steps 2, 3, 4
and 5 until all channels are tuned in.

General Section
If making the connection via the television sets aerial,
x2 select channel 99 as the dedicated channel by
To exit the tuning screen press TV. pressing 9 twice.
5 6
1-5
1-6
With the video recorder, satellite receiver or games
console on, tune channel 99 to the output following
steps 1-5 in the TUNING IN SECTION on pages
4 to 5.
When using the 0/AV mode the on screen display can
be adjusted to indicate whether a video recorder,
external decoder or auxiliary source (e.g. a games
console or satellite receiver) is connected. Follow the
steps below selecting first either AV1 or AV2 input
as required.
Step 1
Press 0/AV on the remote control.
Step 2
Press TUNE on the remote control. The display will
show 3 options;
(vcr)
DEC (decoder)
AUX (satellite receiver or games console).
Step 3
Further pressing of TUNE allows the desired symbol
TUNE to be highlighted in yellow. When the required
symbol is highlighted the setting will automatically store
after five seconds.
STANDBY AND CHANNEL
CONFIRMATION
STANDBY MODE
When the television is in standby it can be switched on
by pressing either P+ or P- or by pressing the channel
number required, e.g. 1 for BBC 1. Alternatively press
STANDBY.
CONFIRMATION OF CHANNEL SELECTED
Whenever a new channel is selected the top left hand
GRUNDIG Service
corner of the screen will confirm the channel number
selected for approximately 5 seconds.
7 8
General Section
To confirm or check the channel being watched
without changing channel, press i. The channel
number selected will be displayed in the top left hand
corner of the screen for approximately 5 seconds.
Note : Pressing i will confirm the channel details at the
bottom of the screen.
PICTURE ADJUSTMENT
Your Grundig television set allows control of
brightness, contrast and colour. To make any picture
adjustments follow this procedure :
BRIGHTNESS CONTRAST AND COLOUR
Step 1
Press MENU.
The brightness symbol will be displayed with a cursor
which indicates the current brightness setting.
Step 2
With the cursor on screen adjust the brightness by
using P+ or P-. The cursor moves to indicate the
change. The new setting is automatically stored.
Step 3
To change the other settings, with the brightness
control on screen, press MENU. The brightness symbol
before the cursor will change to the contrast setting.
Step 4
Adjust the contrast by using P+ or P-.
Step 5
With the contrast setting on screen press MENU again.
The contrast symbol before the cursor will change to
the colour setting.
Step 6
Adjust the colour setting to your liking by using
P+ and P-.
ST 03
GRUNDIG Service

ST 03
The cursor will move to indicate the change. Step 6
With cursor on screen alter the balance in favour of
To return to normal viewing press TV. the left or right TV speaker with P+ or P-.

AUDIO ADJUSTMENT Note: If no further buttons are pressed the audio

selection screen will disappear within 5 seconds and
any changes made will be stored.
VOLUME CHANGE AND MUTE
To increase the volume press VOL+. STEREO WIDE SELECTION
Your Grundig NICAM stereo television allows you to
To decrease the volume press VOL-. enhance the stereo effect from stereo transmissions
by selecting Stereo Wide. To select Stereo Wide follow
To mute the sound, press . these steps:

To restore the sound when muted press again.
BASS, TREBLE AND BALANCE ADJUSTMENT
To make the most of high quality NICAM stereo
transmissions you can alter the bass, treble and
balance to your preference. Follow these steps:
Step 1
Press AUDIO until the audio selection screen is
displayed. The bass symbol will be displayed with a
cursor which indicates the current bass level selected.
Step 2
With the cursor on screen adjust the bass level using
P+ or P-. The cursor moves to indicate the change.
Step 3
To change the treble level with the audio selection
screen displayed press AUDIO until the treble
symbol is displayed.
Step 4
With the cursor on screen adjust the treble level
using P+ or P-.
Step 5
To change the balance with the audio selection screen
Step 1
Press STEREO. Either (stereo) or
(stereo wide) symbols will appear.
Step 2
Repeated presses of STEREO will alternate between
stereo and stereo wide allowing the selection of
whichever is preferred. Once the required stereo
selection is made the on screen symbol will disappear
after 5 seconds and the selection will be stored.
PSEUDO STEREO SELECTION
If the transmission is not in stereo no symbol will be
displayed. It is possible to give the mono sound a
stereo like sound by following the steps in stereo wide
selection above.
Either (mono) or (pseudo stereo) can be
selected.
MONO SOUND SELECTION
On the edge of a NICAM stereo transmission area the
stereo sound may be intermittent, resulting in poor
sound quality, popping and clicking noises. If this is
the case the programme can be listened to in mono
instead of stereo, by pressing LANG 1/2. The
symbol will indicate that mono sound has been
selected. A second press will restore the stereo

General Section
displayed press AUDIO until the balance symbol symbol and stereo sound.
is displayed.

9 10
1-7
1-8

General Section
MULTI LANGUAGE OPERATION
ADDITIONAL INFORMATION
In the future some television programmes may be
transmitted with a choice of language selections. CARE OF YOUR SET
Your Grundig television is ready for this development.
Use only a soft cloth to clean your television set
If programmes are transmitted in this way, pressing
cabinet. Normal window cleaning products can be
LANG 1/2 will alternatively select between the dual
used to clean the screen.
language audio soundtracks which will be in mono.
Never use strong detergents, abrasive cleaner or
SETTING THE SLEEP TIMER polish to clean either the cabinet or the screen.
Should you fall asleep whilst watching television, or
leave the television set on unattended, your Grundig SCART USAGE
Television set will automatically switch into standby
If only one SCART connector is to be used it is
10 minutes after the end of transmissions.
advisable to use SCART 1. If both are to be used the
following use of Scart connections is likely to be
You can however, programme the television to switch
most suitable:
into standby between 1 minute and 90 minutes ahead.

This ensures that should you fall asleep before the end Products Scart 1 Scart 2
of a programme, the television set will automatically
VCR and Satellite Receiver VCR Satellite Receiver
switch off, instead of remaining on until the end of the
last programme of the day. To activate the sleep timer VCR and Games Console Game VCR
follow these steps:
VCR and Hi-Fi Hi-Fi VCR

Step 1 Satellite Receiver and Hi-Fi Hi-Fi Satellite Receiver

Press MENU until the timer off symbol is displayed.

Step 2
Press either P+ or P-. The timer on symbol will be
displayed along with the time in minutes until the
15 automatic switch off will be activated.

Step 3
Press P+ or P- to set the time in minutes until the
television set will switch off.

Pressing P+ will increase the minutes from 1-90.

Pressing P- will decrease the minutes from 90-1.

When the correct advanced switch off time is selected,

GRUNDIG Service

60 if no further buttons are pressed the set will revert to

normal viewing and automatically switch off after the
pre-determined time. To ensure that the timer will not
activate alter the switch off time to zero.
11 14

ST 03
ST 03
Circuit Description
1. Power Supply
The power supply is a conventional off line, isolated switch mode
system. AC line voltage is applied to the circuit via switch fuse and the
main input RFI filter. The degauss coil supply is taken off after the filter
then the AC is rectified through a bridge circuit comprising D100 to
D103. After filtering by C103 and C104 the DC is now fed to T100
switch mode transformer. TR100 is the switching transistor and it, in
turn, is driven by the UC3844 IC100 which is a PWM (Pulse Width
Modulation) control IC. In the basic chassis, the UC3844 is run as a
fixed frequency PWM controller, the frequency being governed by
R105 and C107.
1.1 HT Adjustment
VR100 is used to set the +B, this varies the output voltage by controlling
the feedback voltage to the IC100. The +B rail is the line measured
when this control is used. This line is set in accordance with the CRT
that is fitted. When this rail is set then any variation in power demand
by the receiver will be reflected in the feedback winding which, in turn,
will appear as an error voltage on IC100-(2). This error voltage will, in
turn, vary the PWM output to the switching transistor which, in turn, will
maintain the output voltage constant.
1.2 Over Current Protection
The power supply is totally overcurrent protected by sensing the
current through the switching transistor. The combination of R114,
R113, D112, D113, R112 and C113 all act to provide conditioning of
the sensing voltage for the IC100 current sense input. As current flows
across TR100 collector-to-emitter junction (source drain for stereo) a
voltage proportional to the current is produced across R114 and R113.
This voltage is fed to Pin 3 current sense pin of IC100. When the
predetermined threshold voltage is reached because of excess current
drawn IC100 limits the current to protect the PSU and other circuits.
After a period of time it will try to restart, if the fault has not cleared then
it will shut down again. D112 and D113 are there to prevent the voltage
developed rising to an unacceptable level on the sense pin of the IC.
R112 and C113 provide a degree of filtering of the sense waveform.
T100 also provides the isolation from the AC line to the chassis of the
TV. All secondary supplies are isolated so that the main - and external
connections are at ground potential, therefore, safe to the user.
Warning! The heat sink on TR100 is live.
1.3 Supply Regulation
The 5V supply for some of the main ICs of the system is supplied from
the secondary winding of T100, the 9V output is fed into a fixed 5V
voltage regulator. The 33V tuner tuning volts is derived from the +B line
using a band gap close tolerance shunt regulator D120.
R115 and C114 are isolation components linking the non-isolated to
the isolated side of the chassis for RFI and electrostatic purposes.
2. Tuner and Demodulator Circuits
The tuner TUN600 can be one of two models depending on what
transmission system is being viewed. For the U.K. using PAL System I
the tuner is a Salcomp 1590R. For all other European PAL and SECAM
systems the tuner is a Salcomp 1490R. Both tuners are pin for pin
compatible, the only difference is that the 1590R is UHF only and the
1490R is a multi band tuner. Both tuners are voltage synthesis types
and tuning voltage is controlled by the system microcontroller IC500.
AGC control of the tuner is determined by the demodulator IC400.
2.1 SAW Filter Options
The IF output of both types of tuner is a balanced output and is fed into
a number of balanced input saws - SAW450, SAW600 and SAW601.
As to which or how many saws are fitted is determined by the options
fitted and the system to be received. In the stereo chassis SAW 600 is
fitted.
However, this can be a different type of SAW depending on the system
being received. A system table is presented on the circuit diagram
giving the specific type of SAW to be fitted in the 601 position for each
system.
2.1.1 SECAM L/L (option)
If the chassis is fitted with SECAM L/L the addition of SAW450 is
required for the sound.
GRUNDIG Service
Circuit Description
2.1.2 Stereo SAW
Should the full stereo option be required then SAW601 is replaced with
SAW600 and SAW450 stays as it is if SECAM L/L is also required.
2.2 Vision IF Demodulator
Taking the basic case the outputs from whichever SAW600 or 60 is fed
to the IF input of the demodulator IC400-(19), -(20) which is an
STV8224. Under most applications there is only one adjustable
component in this circuit and that is L401 tank coil. However, when
SECAM L/L option is required an additional trim capacitor is required
along with R416, C412, D532, R417 and R425. The incoming signal is
demodulated in the STV8224. The demodulated video and intercarrier
sound are then fed out on pin 3 STV8224. The combined signals are
fed into the filter circuits for separation of sound and video. The
separation is achieved by the use of ceramic filters. CF400 and CF401
are the filters that perform this task.
2.3 Dual System Sound Options
It will be noted that there are two ceramic filters, CF400 and CF401.
Both sets are required if dual system operation is required. Details are
to be found in the system table on the diagram for each option.
The separated signals are then fed back into the IC400 where the
sound is demodulated and the audio processed. The video and audio
are then routed by the internal switching of IC400. The routing is
controlled by the microcontroller. The external video and audio from
the Peri connector are also fed into this IC.
2.4 Tuner AGC Control
The STV8224 also performs AGC control for the tuner. The operational
threshold for AGC action is controlled by the microcontroller, the
threshold level is set up on IC400-(24).
2.5 SECAM L/L’ Vision IF (option)
In the event of SECAM L/L’ option being required, then additional
IC450 needs to be fitted as does SAW450. This is in order to
demodulate the AM sound of SECAM L/L system. Audio switching is
then re-routed between IC450 and IC400, this is all done under the
system microcontroller software in IC500.
The switching network comprising TR450, TR451, TR452, D450 and
D451 is for the purpose of switching the SAW transducer with variation
in band switching. Because the sound and vision carriers are trans-
posed between Band 1 and Bands III, IV and V, then the balanced IF
output has to be switched to the right transducer on SAW450. The
switching is again controlled by the system microcontroller IC500. The
transducer that is not being used is short circuited by its respective
diode.
3. Peritel Output
The video out to the Peri connector is taken off before the filtered signal
is fed back into IC400. It is then fed to a buffer circuit TR700 and then
to pin 19 of the Peri connector.
4. Video Chroma Processing
IC800 is the video and chroma processing circuit. All controls are totally
under software control. Customer controls can be adjusted from the
front panel. The raster correction controls are only accessible in factory
set-up and troubleshooting mode set by the system microcontroller.
The customer controls are accessed in this mode, or by the conven-
tional remote control.
The composite video is fed into IC800-(2). Separation of luma and
chroma signals is carried out internally by the sampled data method
using clocks generated by the external crystal. This method is used for
all decoding processes in the chip. The sample clock is phase locked
to the subcarrier for correct colour ident.
5. Delay Line
The sample component chroma signals are now fed to a digital,
1 picture line length delay line. The same sample clock is fed to the
delay line IC801 as is fed to the IC800 so that phase relationship is
maintained within the whole system.
5.1 RGB Matrix and Sync Separator
After passing through the delay line it is returned to IC500-(26), -(27)
and then mixed with the luma and fed into the matrix circuits to produce
the RGB output. The luma signal is also fed through a short delay line
2-1
Circuit Description
which is integrated on to the IC800. The sync separation and time base
circuits are also integrated on to this chip. Incoming video is stripped
of its line and field sync pulses. The horizontal and vertical syncs are
then derived from the composite sync waveform.
6. Time Base Generator
The line sync is fed to the line time base generator circuit. The line time
base is derived from the master clock oscillator and divider circuit. The
line pulses from the divider are fed into both PLL circuits along with the
sync and flyback pulses. These combine together to produce the line
drive for the line output circuit. Two PLL time constants are used to give
good lock for both fixed, gen-locked syncs, such as from terrestrial
transmission and from weak or variable sync such as VCR.
All controls for the line time base generator are integrated and are
accessed via the I2C bus under microcontrol from IC500. These are set
up in the factory by a test software.
6.1 Vertical Time Base
The vertical time base is again generated on chip by the use of the
master clock in conjunction with the separated field sync. The divider
circuit count is controlled by the sync pulse. The counter produces the
pulses to generate the vertical ramp which is in turn fed to a buffer and
then fed out to the field output circuit.
In the event of no valid sync being present then a direct injection mode
is used to continue the function of the ramp generator. This direct mode
then enables vertical scan to be maintained in the event of no signal
being present.
7. RGB Drivers
The RGB video signals are fed out on IC800-(17), -(18), -(19). These
signals are then buffered by the emitter follower circuits TR801, TR802
and TR803 before being fed to the tube base panel. External RGB
signals are also able to be fed into this IC on pins 22, 23 and 24. These
pins are normally fed with RGB levels of 700mVpp signals for nominal
display. The choice of display is determined by the switch pin on
IC800-(21). This is controlled by the output of the teletext chip blank
signal or the blanking signal from the microcontroller for on screen
graphics display or the PERITEL pin 8.
7.1 Auto Grey Scale Tracking
The system also incorporates an automatic grey scale tracking sys-
tem. This removes the need for manual adjustments to set up back-
ground luma levels in high-light and low-light areas on CRTs.
For correct tracking the auto grey scale works on the principal of taking
measurements of the dark current during the field blanking period and
also inserting a peak white signal in that period and setting those
thresholds to control the output stages of the chip. This ensures that the
tube characteristics are constantly being matched by the video output
so that grey scale and picture colour integrity is constantly maintained.
7.2 Beam Limiter
The RGB output gains are also affected by the beam limiter circuit on
IC500. This is to prevent the tube from being damaged or its life
expectancy being shortened by excessive beam current.
The sensing of the beam current is performed at the bottom end of the
DST secondary supplying the EHT focus and G2 voltages to the tube.
The reference point is pin 7 on the DST, this current is sensed as a
change in voltage developed across resistors and fed to the beam limit
sense IC800-(9). This voltage is measured against a reference which
represents maximum beam current. When the sensing level exceeds
the reference then the gain on RGB output amps is reduced, thereby
reducing the beam current. Saturation control, brightness and contrast
are adjusted via the remote control but the nominal levels are preset
in the factory by the I2C bus using the microcontroller and test software.
8. System Microcontroller (IC500)
The ST6365 is a dedicated microcontroller for TV control applications.
It has such features as dedicated voltage synthesis tuning control, AFC
control and on-screen graphics display generator. Also it has a
dedicated infrared remote control serial data input. This microcontrol-
ler has a dedicated I2C port for communication to other controllable ICs.
The controller clock frequency is 8MHz and this clock speed is
achieved by connecting an 8MHz ceramic resonator across the
oscillator pins 31 and 32 with two 100pF capacitors, C507 and C508,
to ground from each pin. The timing for all functions performed by the
microcontroller including I2C bus are taken from this clock.
2-2
ST 03
8.1 Voltage Synthesis
The on-chip voltage synthesis tuning peripheral has been integrated to
allow the generation of a tuning reference voltage. The peripheral is
composed of a 14 bit register that represents the tuning voltage at
pin 1. This voltage is generated using pulse width modulation and bit
rate multiplier techniques.
The 14 bit counter gives 16384 steps which allow a resolution of
approximately 2mV over a tuning voltage range of 32V. Coarse tuning
is achieved by PWM of the 7 most significant bits of the counter, whilst
fine tuning is achieved by BRM (Bit Rate Multiplication) of the 7 least
significant bits of the counter.
The resultant digital pulse train is fed into the base of TR410. This
inverts the pulse train which is then fed into the 3 stage integrator which
integrates the pulse train into a DC voltage.
8.2 AFC Control
The output of the voltage synthesizer can be changed either by the
remote control or the local keyboard. The tuner oscillator is kept on
frequency by the application of AFC. The AFC acts on the voltage
synthesizer via a feedback path. The AFC is generated by IC400. This
voltage is fed back to the AFC pin 9 on the controller. As the tuner
oscillator drifts either up or down so the signal applied to IC400
deviates from the optimum. As a result an error voltage appears on
IC400-(2). This voltage can be either positive or negative with respect
to the optimum voltage. This error voltage is fed to pin 9 of the
microcontroller. This voltage is then digitized. If the digital value is
optimum then no change is made to the synthesized digits. If the digital
value is either side of optimum, then the resultant AFC value is either
added to or subtracted from the synthesizer value.
8.3 Analog Controls
Pins 2 and 5 on the microcontroller are PWM D-A converters. However,
these are only 6 bit resolution which is perfectly acceptable for the
analog functions they perform.
The D-A on pin 2 is used as the electronic volume control for the sound.
The D-A on pin 3 is used for the multi-level voltage control for audio and
video switching of IC400 and IC450. The D-A on pin 4 is used to
produce the threshold level for the AGC to the tuner. The final D-A on
pin 5 is as yet uncommitted. The microcontroller has 3 I/O ports as well
as the dedicated peripheral pins, some of the I/O ports also have
dedicated functions and are listed as their dedicated function, i.e. the
AFC on pin 9 is bit 3 of port B.
8.4 Key Pad Interface
Bits 0-2 and bits 4-5 of port B provide the matrix for the crosswire
keypad.
8.5 Sync Detector/Mute Control
Bit 6 of port B is a sense pin which mutes the sound when text is
displayed and incoming signal is lost. Normally the microcontroller will
mute the sound when the aerial is removed or tuning is off station
because it detects no line lock coincidence.
However, in out-of-hours sync mode, the text chip set detects lack of
sync coincidence and mutes the sound. Bit 0 on port A senses the
status of pin 8 on the peri connector for switching video and sound to
incoming signals on the peri connector.
8.6 Peritel Monitor/OSG Control
Bit 1 on port A monitors the blanking signal on pin 16 of the peri
connector and also the blanking signal from text and OSD sources.
Bit 2 of port A acts as the control line for the switch that acts on SAW450
as described in section 2. Bit 3 is usually linked to ground, however for
System PAL BG/SECAM L/L’ this link is omitted.
8.7 Band Switching and LED Driver
Bits 4 to 6 of port A are the band switching outputs which drive the band
switches. Bit 7 of port A is connected to the LED D500. Pins 22 and 25
are OSG display pins whilst pins 26 and 27 are the sync input pins.
Pin 33 is the hardware power-on reset. Pin 34 is the SECAM L/L SAW
selector switch. Pin 35 is IR input line. Pin 36 is BG/DK system select.
8.8 Standby Control/ Sound Mute
Pin 37 is available as a standby line for external use. In normal standby,
the controller shuts down all circuits that provide drive to output stages,
thereby placing the system in quiescent current consumption mode.
Pin 39 is the sound mute output which drives the sound mute transistor
TR5 and TR7. Pins 40 and 41 are the dedicated I2C bus.
GRUNDIG Service
ST 03
9. Output Power Stages
This section describes the power output stages for video, audio, line
and field scanning system.
9.1 Field Output (IC200)
The TDA8170 IC200 is a power output amplifier designed to drive the
vertical scan coils on the CRT yoke. The saw-tooth waveform is fed into
pin 1 from pin 7 of IC800. Internal to IC200 is the flyback generator. The
flyback generator produces a pulse equivalent to the field blanking
period during which time no visible video appears on the screen.
The saw-tooth voltage waveform is converted to a current waveform
that drives the field scan coils.
The flyback part of the waveform is also used to generate the vertical
sync pulse for the OSD. The circuit R207, D202 and R208 slice the
waveform to give the vertical sync pulse and to limit it to a voltage of
no greater than 4.7V.
9.2 Line Output Stage
The line output stage has to provide a number of things for the system.
Firstly, it provides the power and the waveform to drive the horizontal
scan coils on the CRT yoke. Secondly, it provides the voltages for the
tube, EHT final anode drive, focus voltage and G2. Thirdly, it provides
two secondary low tension voltages, 15V and 26V, and after passing
through a fixed voltage regulator, IC300, 12V. Fourthly, it provides on
the primary side of the transformer the 150/180V supply for the tube
base video output amplifiers and, finally the voltage for the heaters on
the CRT of around 6.3V.
The tuning capacitor C300 is selected by the type of tube fitted as are
the correction circuits L300, L301, R300 and R301.
9.3 Line Driver
The line drive signal from IC800 is first clamped by D804 then inverted
by TR800. The resulting waveform is fed to TR301 line driver stage.
The drive is applied to the line output transistor TR302 across the line
driver transformer T311. TR302 drives both the diode split transformer
T300 and the line scan coils connected to PL351. The field coils are
also connected to PL351.
9.4 12V Regulator Circuit
The 15V generated off the low side secondary of the diode split LOPT
is used in the beam current sensing circuit prior to it being fed into the
12V fixed regulator IC300. From the primary side of the diode split there
is a circuit which is used to produce a low level line flyback pulse. This
is the circuit around TR300. The flyback pulse is used by the IC800 for
synchronization in PLL’s and also for the line blanking during video for
line flyback period. Also from this circuit is supplied the horizontal sync
pulse for the OSD of the microcontroller.
9.5 Flyback Pulse Circuit
The flyback pulse is fed into TR300 via two high value resistors R302
and R303. The high values are because at the take-off point the flyback
pulse could be in excess of 1kV. The capacitor C306 is a speed-up
capacitor to improve turn on and off characteristics of TR300. The
diode D305 clamps the incoming flyback pulse to 5V so that the output
at the emitter of TR300 does not rise above 5V and that the base of the
transistor is not spiked by excessive transient voltages.
10. Video Output Stages
The video output transistors TR900, 901, 902 are driven directly from
the buffer transistor circuits at the output RGB of IC800. The gain of the
stage which determines the video voltage swing applied to the tube
cathode is set by a register in IC800. The actual gain control known as
contrast is also a register in IC800 as is the brightness control.
The capacitors connected across the emitter resistor is to give a little
extra gain at the HF end. The transistors TR903, 904, 905 are the
dark/light current sense transistors and feed the dark current sense on
IC800-(20) for auto grey scale.
10.1 Auto Grey Scale
When the video output transistor is driven with peak white which equals
max. beam current then the voltage drop across the diodes increases
thereby making a difference of potential between base and emitter
causing the transistor to conduct. This produces an output by the
collector proportional to the high beam current. As the output transistor
GRUNDIG Service
Circuit Description ST 03 Alignment
is turned off at black level, so the reverse happens with the sense
transistors until we are left with a voltage that represents the dark tube
leakage current which is a dark reference current for the tube.
Alignment
10.2 Tube Base Interconnect All adjustment controls not mentioned in this description are adjusted during production and must not be re-adjusted in the case of repairs.
Connection to the tube base is via two connectors CN901 and CN902
for the main connectors, then by single connectors for the focus and
Measuring Instruments: Oscilloscope with 10:1 test probe, colour test pattern, high resistance voltmeter.
G2. The final anode voltage is applied directly to the connection on the
side of the tube bulb. The tag coating connection is made by a single
tag to the tube base panel ground. Service Mode:
In this mode the alignment of Geometry, Peak White Level and AGC can be carried out. To call up this mode, either the remote control or TV front
11. Teletext Options controls can be used.
The text chip-set being used is the Texas Instruments 2 chip Videotext Call up Service Mode:
decoder set. Depending on what system is required Eurotext or Unitext To enter the service mode, depress and hold the channel change buttons "P+" and "P-" on the front as the TV is switched on and hold until a picture
determines what IC650 will be. A table of components that change are appears. The service menu will be at the bottom of the screen G L V H R G B A. To choose a function select menu on the remote control or
shown in the "Text Table" on the schematic. IC651 is the data slicer and simultaneously depress "V+" and "V-" on the front of the TV, but only briefly. Adjustment of the selected function is by depressing "P+" or "P-". Choosing
timing signal generator. The timing signals are all generated with another function will automatically store the adjustment of the previous function. To return to normal TV mode select TV on the remote control or "V+"
respect to the master clock which is derived from the crystal XT650. or "V-" on the TV.
The value of this crystal is twice the data rate of the text signal
13.875MHz.
This clock is synchronized to the clock run-in signal at the front of the Checks and adjustments after replacement or repair of:
data packet. The data is then output to IC650 along with data clock and
the other timing signals. IC650 then decodes the data and produces Power Supply: 1., 3.
the text display for the screen. If the TV signal is present then the whole Horizontal Deflection: 2., 3., 6.
thing is locked to the incoming sync signal. CRT, CRT-Panel: 2., 4.
If the TV signal is not present then the system generates its own sync Tuner: 5.
so that text stored in memory can still be displayed in a locked form. All IC1400: 5., 7.
commands and customer selection are engaged via the I2C bus which IC600: 8.
is attached to the microcontroller I2C bus.
The RGB outputs are then fed to the input for external RGB on IC800.
The control signal for the blanking function is taken to switch input of
IC800-(21). For Eurotext the outputs are directly fed to IC800 whilst
buffers are used for Unitext. Alignment Preparations Alignment Process
12. Power Supply to MSP 3400/3410 1. +B Voltage Set luminance to mimimum. With control VR100 set the voltage +B as specified in the
Power is supplied to the MSP from pin 4 of plug PL102. This is an 8V Voltmeter to the cathode of D115. table CRT (page 4-22).
supply derived from the chopper transformer and is therefore available
when the receiver is in standby. The 8V supply is regulated to 5V by IC3 2. Screen grid Feed in a crosshatch or TV picture. Adjust control G2 (at the bottom of the split transformator)
and applied to the MSP via RFI filters (L2, CT2 and L4, CT4) to pins 18 voltage UG2 Brightness (R) Minimum. so that no red or green square appears on the screen.
and 57 of the MSP. The 8V is supplied to pin 39 via the RFI filter L3, Contrast (W) Maximum. If the G2 is too high –> a red square appears on screen.
Select Service Mode "G". If the G2 is too low –> a green square appears.
CT3. The reason the 8V line operates in standby is because this locks
the internal audio switches into pre-set positions when the 5V voltage
3. Geometry: Feed in a convergence test pattern:
is removed so as to reduce the standby power. TR4 is open circuit
during standby. Vertical Linearity Select "L" in the Service-Mode. Adjust with "P+" or "P-".
Vertical Height Select "V" in the Service-Mode. Adjust with "P+" or "P-".
12.1 MSP Operation
The ITT MSP3410 decodes FM, dual-channel and NICAM sound; the Horizontal Shift Select "H" in the Service-Mode. Adjust with "P+" or "P-".
MSP3400 does not do NICAM. The intercarrier input is applied to
pin 58 for all systems except France where an additional filter may be 4. White balance Feed in a FuBK test pattern. Set "P+" or "P-" so that no colouration of grey bars is
required. The input is then to pin 60. The MSP is controlled by the clock Set the colour contrast (E) to minimum. visible.
and data lines (I2C) from the microcontroller. The IC generates an Set the contrast (W) to maximum.
internal clock from the crystal on pins 62, 63 at 18.432MHz. Reset
components are on pin 24. Note there are no adjustments on the MSP Adjust the screen brightness (R) so that the gradation from
the darkest grey scale value to black is just still visible.
as all processing is done digitally. Note, the volume control is now an
Select "R", "G", or "B" in the Service Mode.
I2C operation as is treble, bass and balance.
5. Tuner-AGC Feed in a standard test pattern at a channel in the upper With "P+" or "P-" adjust the voltage on tuner contact 1 to
13. Second Peritel and Mute Circuit range of the UHF; the RF should be ≥3mV (70dBµV, free 5.4…5.6V.
Video from the second peritel is supplied from pin 20 of Peritel 2. This of noise).
is then buffered by TR20 and applied to IC4-(1). IC4-(2) carries video Select "A" in the Service Mode.
derived from the tuner and IF amp. The switch position is controlled by
6. Line sharpness Feed in a convergence test pattern: With the focus control "FOCUS" (upper adjustment control
IC4-(10). The microcontroller (pin 5 DA4) controls the switch position.
The output of IC4 (pin 15) is applied to the times-2 gain stage TR1, TR2 Contrast (W) to maximum. of the split transformator) adjust the horizontal lines for
Set the brightness so that the black background of the test maximum sharpness.
and out to Peritel 1, input of IC400 -(10) and so to the picture tube if
pattern is just brightening.
there is no input from Peritel 1. Mute Circuits TR5 and TR7 mute the
loudspeaker channels. TR12, 13, 10 and 11 mute the two Peritel audio
7. Vision Feed in a convergence test pattern of 38.9MHz (39.5MHz With filter L401 set the DC level at IC400-(2) to 5.25V.
outputs. The mute circuit is driven by port zero and port 1 (pins 4 and 5)
demodulator on PAL I) to tuner contact 13 via 1nF.
of IC1. Pin 5 mutes the speaker channel and pin 4 the Peritel channels.
TR9 detects when the receiver is switched off and mutes all audio
outputs. 8. SAT 6MHz Feed in a convergence test pattern (UHF) on the TV set. Adjust L604 to minimum video.
Connect the oscilloskop to IC600-(12).
14. Audio Amplifier
The audio amp generates 6+6 watts of RMS power into 8R speakers.
The power is derived from a 21 volt winding on the chopper trans-
former.
21-1
-3 GRUNDIG Service 31-2
-1
Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ST 03 Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ST 03

Pos.-Nr./ Koordinaten/ Pos.-Nr./ Koordinaten/ Pos.-Nr./ Koordinaten/ Pos.-Nr./ Koordinaten/ Pos.-Nr./ Koordinaten/ Pos.-Nr./ Koordinaten/
Layout of the PCBs and Circuit Diagrams Pos. No. Coordinates Pos. No. Coordinates Pos. No. Coordinates Pos. No. Coordinates Pos. No. Coordinates Pos. No. Coordinates
X Y X Y X Y X Y X Y X Y

LNK600 30 24 R109 160 197 R317 52 147 R708 19 52

Assembly coordinates of the components L100
L100ALT
242
238
174
170
LNK650
LNK651
193
198
28
15 R110 199 193
R318
R350
63
79
245
185
R709
R715
24
35
52
52
L101 135 250 R113 180 202 R406 111 28
- The X and Y coordinates can be used as both metric
L102 151 171 LNK652 180 28 R114 177 202 R419 104 45 R720 105 75
coordinates in mm for the original circuit board and absolute L103 98 201 LNK655 183 66 R115 141 159 R831 152 31
coordinates for the enlarged diagrams of the circuit boards. LNK656 180 66 R116 116 185 R420 112 32 R832 140 56
L300 29 172 LNK657 173 66 R422 89 69
L300A 30 175 LNK658 170 66 R117 160 238 R423 87 69 SAW450 59 119
L301 52 175 R118 193 197 R426 43 57 SAW600 84 86
L302 77 194 LNK700 37 19 R119 60 134 R452 86 122 SAW601 84 86
L303 52 175 LNK701 35 19 R120 114 126 SW100 239 219
LNK901 218 20 R121 89 199 R460 103 95 SW500 269 102
L400 102 34 R511 101 97
L401 78 42 OMEGA1 300 255 R130 110 230 R512 225 131 SW501 269 87
L450 86 97 OMEGA2 11 5 R131 109 219 R516 226 121 SW502 269 137
L500 242 88 R132 107 216 R524 246 88 SW503 269 123
L540 214 97 PIN001 227 61 R200 95 162
PIN002 230 61 R206 98 146 R525 248 88 T100 133 203
L550 133 13 PIN003 232 61 R526 251 88 T300 43 218
L551 130 19 PIN009 273 61 R209 78 146 R527 253 88 T311 20 130
L600 9 109 R210 83 166 R528 230 131
L601 59 99 PL102 118 251 R211 96 155 R533 228 131 TC400 80 27
L602 23 72 PL104 197 158 R212 81 169
Chassis Board L603 27 68
PL106
PL107
78
52
6
6
R213 81 172 R540
R550
223
124
95
16
TR100
TR301
174
25
205
120
Coordinates of the components on the components side L604 33 73 PL351 59 162 R300 40 173 R556 105 69 TR302 32 144
L650 159 28 R301 63 182 R561 222 79 TR410 211 121
(top side) L651 187 54 PL500 269 115 R302 68 141 R562 236 131
PL501 245 139 R303 44 141 TUN600 34 89
LNK100 109 200 PL502 256 138 R311 45 193 R602 14 72
Pos.-Nr./ Koordinaten/ Pos.-Nr./ Koordinaten/ Pos.-Nr./ Koordinaten/ Pos.-Nr./ Koordinaten/ Pos.-Nr./ Koordinaten/ Pos.-Nr./ Koordinaten/ LNK101 108 198 PL503 1 75 R650 162 15 VR100 187 233
Pos. No. Coordinates Pos. No. Coordinates Pos. No. Coordinates Pos. No. Coordinates Pos. No. Coordinates Pos. No. Coordinates LNK450 105 66 PL550 139 18 R312 33 199 R653 171 30 VR700 49 48
X Y X Y X Y X Y X Y X Y LNK500 27 106 R313 38 127 R656 159 58
LNK501 24 100 R100 216 160 R314 58 136 R705 18 28 XT650 182 8
R101 201 188 R315 53 240 XT800 136 65
C100 239 188 C404 57 40 C833 147 63 ECO2 117 72 J030 77 127 J082 162 74
LNK502 249 125 R103 159 221 R316 57 240 R706 21 48
C101 197 170 C405 63 39 C835 144 40 ECO4 126 75 J031 80 69 J083 167 33
LNK504 219 71 R105 195 211 R707 27 50
C102 185 164 C406 91 52 C840 121 98 J032 81 188 J084 167 127
C103 179 166 C408 93 31 C850 152 108 F100 240 200
C104 167 163 C409 100 50 F101 116 231 J033 85 112 J085 171 25
CF400 87 37 F101A 240 197 J034 87 20 J086 171 28
C105 204 160 C410 58 50 CF401 92 37 J035 93 68 J087 171 129
C106 195 206 C416 74 64 G2 212 3 J036 92 100 J088 172 85
C107 201 217 C418 84 64 CN350 85 241 J037 95 72 J089 178 130
C108 162 218 C421 61 55 CN700 8 42 IC100 192 217
C109 192 226 C450 93 118 CN800 174 110 IC102 136 145 J038 98 23 J090 180 130
IC200 104 140 J039 95 132 J091 183 103
C111 159 177 C454 91 102 CR500 234 93 IC300 11 141 J040 98 174 J092 184 130
C112 202 197 C456 79 108 IC400 76 54 J041 101 87 J093 187 130
C114 139 169 C500 42 100 CT400 98 37 J042 102 90 J094 190 118
C115 121 174 C501 204 123 CT401 95 37 IC450 95 111
C116 107 178 C502 204 116 IC500 235 108 J044 105 72 J095 191 80
D100 192 168 IC550 132 28 J045 105 77 J096 192 104
C117 122 158 C504 273 160 D101 184 158 IC600 49 73 J046 107 12 J097 193 202
C120 97 183 C509 234 81 D102 184 153 IC650 178 49 J047 109 61 J098 195 100
C121 93 194 C510 94 59 D103 189 168 J048 108 113 J100 197 100
C122 129 176 C540 232 87 D104 170 221 IC650ALT 178 42
C123 106 208 C553 121 24 IC651 180 17 J049 108 56 J101 198 220
D107 167 194 IC800 145 85 J050 110 12 J102 198 40
C124 98 215 C554 132 40 D109 187 191 IC801 139 49 J051 111 37 J103 200 100
C125 98 235 C600 16 108 D112 183 202 J053 112 84 J104 200 82
C126 102 228 C601 53 66 D113 183 185 IR500 275 173 J054 112 12 J105 202 100
C127 134 235 C604 13 102 D114 112 177
C128 118 239 C605 41 106 J002 18 69 J055 115 12 J106 203 83
D115 104 194 J003 18 114 J056 115 163 J107 207 104
C129 106 239 C660 185 29 D116 93 212 J004 26 191 J057 117 112 J108 209 109
C130 104 248 C668 196 30 D117 99 224 J005 26 32 J058 120 46 J109 211 105
C131 156 233 C670 189 32 D118 123 236 J006 28 29 J059 119 103 J110 223 84
C134 160 194 C700 24 15 D119 103 244
C200 108 151 C705 22 25 J007 31 5 J060 126 119 J111 223 90
D120 205 126 J008 31 7 J061 126 159 J112 235 74
C201 84 134 C707 55 56 D200 105 157 J009 35 113 J062 129 133 J113 240 87
C204 91 137 C801 157 101 D300 70 238 J010 39 62 J063 129 104 J114 246 97
C205 119 151 C802 160 101 D301 41 189 J011 39 64 J064 130 109 J115 255 111
C206 81 156 C803 154 101 D302 48 193
C300 30 161 C804 148 97 J012 39 110 J065 131 119 J116 258 66
D303 42 128 J013 46 31 J066 135 132 J117 258 71
C301 53 153 C808 126 99 D304 31 153 J014 46 35 J067 136 59 J118 260 113
C302 79 205 C810 133 99 D400 75 36 J015 55 108 J068 136 61 J119 260 87
C303 33 129 C811 139 99 D401 67 35 J016 61 71 J069 138 119 J120 263 119
C304 32 117 C813 116 78 D450 58 105
C306 52 138 C814 133 71 J017 64 54 J070 140 132 J121 289 17
D451 58 102 J018 59 11 J071 143 119 J122 289 31
C307 53 189 C816 179 86 D500 273 184 J019 59 13 J072 150 14 J123 191 83
C308 56 197 C817 179 83 D501 208 65 J020 62 45 J073 149 12 J124 255 19
C309 37 188 C818 179 81 D502 213 74 J021 64 27 J074 150 21 J125 262 87
C310 65 194 C823 138 71 D503 211 68
C311 65 236 C824 149 69 J022 64 22 J075 153 18 J126 258 113
D504 215 77 J023 68 73 J076 150 129 J127 248 122
C312 77 234 C825 153 69 D510 223 93 J024 64 16 J077 152 7 J128 81 175
C313 19 120 C826 144 70 D532 75 33 J025 69 182 J078 153 9 J129 32 40
C315 17 176 C830 126 56 D600 16 72 J026 74 90 J079 153 53 J130 213 61
C322 65 149 C831 124 48 DAG 213 15
C350 23 242 C832 126 64 J028 70 19 J080 153 129 J131 36 155
J029 77 69 J081 162 127 J132 57 165

4
1-3
-1 GRUNDIG Service 4
1-4
-2 GRUNDIG Service
ST 03 Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ST 03 Layout of the PCBs and Circuit Diagrams

Chassis Board 260

L101
PL102
Component side, top view

MAINS ISOLATION BARRIER

C130 CN350 R915 250

D118

D300
C128 D119 C350
R117
C127
C129 C312
R316 R315 240
VR100
PL100
2 1 F101 C311

SW100 C131 230

R130
J101
C125
T100
C126

C108

10
C109 D117

9
R131 220

R103
D104
1 R132

IC100
C124

11
9

8
C107

8
12
10

7
2

D116
R105
C302 210

13
11

L103
e

6
6
MAINS ISOLATION BARRIER

D112
4 C106 T300

14
12

5
5
J097 200

C121
b
C123
F100

R121
R118 LNK100

15
13
R312

4
3 C134

4
LNK101
C112
T2.5A D301

R113

TR100

C310
16
14
R114

3
3
R110 L302 C309
D115 C308 J004 190

R116
D107

17
15
J032

2
2
D500 C100

D103 D109

D113
R101

R311
D302
C307

18
16

1
1
L300A
R109 R350 180

D100
C120 C315

C122
C111
J128
31 C101 C104

C103

R301
J040

J025
L102

C116
C102
R213 170

D114

R300
R100 C105 R212 L300
C115 L301
IR500 C114 R210
21

J056
160

2
C117 C300
D200 R200 1 2 3 4

PL351

PL104
C504 L100ALT D101

J061
L100 R115 J131

1
D102 R211 C301 D304
IC102
C206
C322 150
C205 R206 R317 e b 19
MAINS ISOLATION BARRIER
IN GND OUT
C200
c TR302
R209

R528
R533
R512
251004.02-CSSK R302
C303 IC300 140
C306 R303 IN GND OUT
T311
PL501

J070

J066

J062
PL502 IC200 C204 18
SW502 130

J093
J092
J090
J089
R119 R314

J087

D303
J039

J030
J084

J081
SW503 C201

SAW450
25 D120
LNK502

TR410
C501

ebc
R120
ecb 120

R313
J127

J080
J076
17

J071

J069

J065

J060
26 R452

J094
IC500 R516 C450 C313
TR301
PL500

C502

J033
C456 C304

J048
J057 J009
28 C850 J003
110

L600
J120

J012

C802
C801
L540
J064 LNK500

J059
J015

C840
J063

J107

J096
CN800 D450
27 IC450
J118
J126

C811 C605 C600

C803
C454 D451
J115

J026
J091

J105
J103
J100
J098
J036 LNK501
C500 C604 100

C810
C804

J108
L450 L601
SW500 R540 R511
30 J114
CR500

J109 IC800 C808 R460

D510
J111 J042
90
J125
J119

29 C540

J088
J053 J041
J106

J110 J104
SW501 J123 C813 SAW600
LNK503 SAW601 80
R527
R526
R525
R524
L500

J095 C816 J045 TUN600

J113

C509 C817

PL503
D504
C818 C824 C826

C823
D502

J023

J016

D600
R602
J037
J082

R422
R423
J112 C814

J031
J029
LNK504
J044 70

J035
C825
J117 e bc LNK655

LNK656
XT800 R556

LNK657

LNK658
J116 D503 IC600 L604 CN700
LNK450

J002
D501

J017
TR542

L602
C832 C601 J011

L603
J130 IC650 L651 C833 J068 C416 C421 C707 J010 60
J047 C418

R656
C510
J067
R832 C830
J049 R426

J079

C409
50

R707
R715

J058
IC400

CT401
CF401

CF400
C410

C406
J020

R709

R708
C831 R419
J102

IC801 CT400

J129
L401 VR700 40

R706
IC650ALT
C835 C554 J051 C404
J083 IC550 D400

C405
R653 J014

D401
R420

J005
LNK652

R705
R831
D532
30
L650

J013

J006
C670 C408

LNK600
J086 R406 J021

L400
C668

J038
LNK650 C660 J085 PL550 J022
C553 TC400

LNK700
LNK701
L551

J034
J074 J028 C705 20
J075
LNK651

J055
J054
J050
J046
R650

J024
R550 C700
J072 J019
IC651 J073 J018
J078 L550 10
J077 J008
XT650 J007
PL106 PL107
0 Y

280 270 260 250 240 230 220 210 200 190 180 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0

15 11 12 13 16 14 10 9 8 7 6 5 20 22 23 24
X

GRUNDIG Service 4-3 GRUNDIG Service 4-4

GRUNDIG Service 4-6 GRUNDIG Service 4-5
15 13 11 12 16 14 10 9 8 7 6 5 20 22 23 24
X
280 270 260 250 240 230 220 210 200 190 180 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0
0 Y
R651
C135
10
C652
C650 C651 C654 C656 R652
C655
R542

C141

C653
R674 20
C701
D650 R425 R703

C657
C552

R407
R714

C658
R704

C559
R403
C702
C704

30
R557 C403
R555
C558
R553

C703
R402

R677 SJ400 C402

R417

C556 C555 R713

LNK653
R416

TR550
R404

R712

R675
R654 R655 R710
40
R400
R701

R702

C412

C834 R830

R673
C678
R405 TR700
C400

R401 C401

C666 C659
C664 R717
R676
C557

LNK800 C407
R718

R658 R722 C706 R716

C663
50
R663 LNK801

C665
R657
C836 C827 C411
D651 SJ004
C662 R412
C661 R678 60

C819
C414

R659 R661 R667 R670

C417
C415

C667
D540 C452

D656

TR650
TR651
TR652
TR653
R546
R660 R665 R668 R671

R547
TR540 70

D655
R545

C822
R829 C602

D652
D654

D653

TR541
C860 C861
C506 C821
C820
80

C815
R828
C420

C603
SJ200
R822

C508
R815
R817
R816 R823 R821 C807 C809
29 90
C505
C507
R845 TR502 TR501 TR500
TR802 R601
R600

30 R811 TR801

R819
R820
R560
SJ001

R835 R826

C806
R813 R841 C610
R461

R810
TR803 R804 R519
100
R453

D802
C541 C543 R454 R518 R522 R520

D804
TR701
R812
27
R462

R306
TR800

R807
R808 R802
R541

C841
R840
R307 R800 TR450

R801
R806 R805
C805 R305

R809
R521

C542
R500 R803

TR451

TR300
R827
C828 C455

C812
SJ003 C451 R450
R456
R455 R523

R459
R501

R463
110

R721

SJ002
28 R532 R304 R836
C515

D801
R457
R502 R824

R451
R458

D305
R503

R825
26 R507
R504 C305 17
R508

R510
C419
R506
R535
120

R517
R513
R514
R509 R505

TR452
R534 C119
25
130
R208 R207 18
R201

C202
C203

R515
C207
C321

R530
D202
R203
R202
140
C320
R310

R204
D306

R205
C118
19
150
160
21
R531 170
31
180
D108 190
3
R111
200
4

D110
2 210

C140
R112

C113
R108
1 D105

C110
220
R106

R107
230
240
250
Solder side, bottom view
260 Chassis Board
ST 03 Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ST 03 Layout of the PCBs and Circuit Diagrams
ST 03 Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ST 03 Layout of the PCBs and Circuit Diagrams

Chassis Board Oscillograms

Coordinates of the components on the solder side
(bottom side)

Pos.-Nr./ Koordinaten/ Pos.-Nr./ Koordinaten/ Pos.-Nr./ Koordinaten/ Pos.-Nr./ Koordinaten/ Pos.-Nr./ Koordinaten/ Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates Pos. No. Coordinates Pos. No. Coordinates Pos. No. Coordinates Pos. No. Coordinates Pos. No. Coordinates
X Y X Y X Y X Y X Y X Y
1
C110 189 221 C655 170 11 D656 168 65 R463 106 110 R667 179 62 R827 147 108 0V
C113 197 218 C656 177 10 D801 143 106 R668 179 69 R828 125 81 2 0V
C118 144 150 C657 168 22 R500 270 108 R829 128 75 0V
C119 208 126 C658 173 24 D802 189 100 R501 270 111 R670 174 62 0V
C135 65 9 C659 182 44 D804 147 103 R502 270 115 R671 174 69 R830 138 43 0V
DST-PSU 105 171 R503 270 117 R673 204 42 R835 145 98 1 1V/cm, 10µs/cm 3 100V/cm, 10µs/cm 4 500mV/cm, 10µs/cm 5 500mV/cm, 10µs/cm
C140 189 215 C661 198 59 R504 268 120 R674 202 17 R836 150 112
2 10V/cm
C141 12 15 C662 202 57 LNK503 230 103 R675 201 38 R840 122 105
C202 117 135 C663 187 49 LNK653 186 33 R505 201 123 R841 130 99
C203 115 135 C664 197 47 LNK800 148 48 R506 204 120 R676 163 47
C207 101 137 C665 203 50 LNK801 148 50 R507 207 118 R677 193 32 R845 152 95
MICR-GND 168 88 R508 207 121 R678 192 59
C305 21 120 C666 186 45 R509 220 123 R700 26 35 SAW 68 81
C320 14 142 C667 193 64 R106 193 224 R701 28 40
C321 11 138 C678 202 42 R107 188 229 R510 221 120 SJ001 72 97
C400 89 43 C701 18 20 R108 194 218 R513 239 119 R702 32 40 SJ002 189 106
C401 93 43 C702 22 28 R111 179 202 R514 226 123 R703 19 22 SJ003 236 113
R112 191 218 R515 253 135 R704 17 25 SJ004 68 57
C402 66 32 C703 28 31 R517 232 121 R710 23 39 SJ200 232 88
C403 81 30 C704 24 28 R201 121 133 R712 24 37
C407 99 48 C706 53 48 R202 121 138 R518 36 103 SJ400 85 30
C411 77 52 C805 185 107 R203 121 135 R519 27 101 R713 26 33 0V 0V 0V 0V
C412 82 41 C806 152 98 R204 121 144 R520 26 103 R714 23 25 TEXT 166 15 6 500mV/cm, 10µs/cm 7 500mV/cm, 10µs/cm 8 500mV/cm, 10µs/cm 9 500mV/cm, 10µs/cm
R205 115 148 R521 31 106 R716 46 49
C414 74 61 C807 131 90 R522 31 103 R717 53 46 TR300 160 112
C415 76 64 C809 126 90 R207 121 127 R718 50 47 TR450 71 109
C417 88 64 C812 149 108 R208 130 135 R523 42 110 TR451 77 108
C419 219 120 C815 137 80 R304 155 112 R530 255 137 R721 102 111 TR452 77 118
C420 85 83 C819 137 61 R305 163 107 R531 277 172 R722 60 49 TR500 25 96
R306 155 104 R532 204 112 R800 139 107
C451 111 110 C820 130 80 R534 225 126 R801 172 106 TR501 29 96
11
C452 106 66 C821 126 80 R307 248 106 R802 175 104 TR502 38 96
13
C455 98 109 C822 125 73 R310 34 143 R535 229 121 TR540 241 68
C505 249 91 C827 132 51 R400 88 39 R541 222 106 R803 178 108 TR541 237 77 0V 0V
C506 241 80 C828 164 109 R401 93 39 R542 154 12 R804 153 101 TR542 225 68
R402 89 30 R545 237 73 R805 169 106 12 14
0V 0V
C507 239 93 C834 143 43 R546 246 68 R806 168 101 TR550 152 35 0V
C508 236 87 C836 132 47 R403 97 28 R807 177 104 TR650 190 66
C515 241 113 C841 124 105 R404 70 36 R547 249 68 TR651 184 66 0V
10 2V/cm, 10µs/cm 11 12 500mV/cm, 200µs/cm 13 2V/cm, 100µs/cm 15 1V/cm, 50µs/cm
C541 237 103 C860 157 80 R405 97 43 R553 145 30 R808 175 99 TR652 179 66
14 5V/cm
C542 222 108 C861 162 80 R407 121 24 R555 150 30 R809 181 106 TR653 174 66
R412 99 56 R557 152 30 R810 181 99 Videotext / Teletext
C543 222 104 CHROMA4 122 87 R560 239 98 R811 187 96 TR700 46 45
C552 128 23 R416 80 34 R812 186 104 TR701 104 103
C555 132 34 D105 184 222 R417 77 31 R600 19 95 TR800 152 104
C556 146 34 D108 203 195 R425 121 22 R601 15 95 R813 162 100 TR801 172 101
C557 123 47 D110 147 207 R450 77 111 R651 196 8 R815 148 89 TR802 178 99
D202 127 135 R451 78 114 R652 173 9 R816 152 90 17
C558 148 30 D305 165 115 R654 192 39 R817 145 89 TR803 184 99
0V
C559 137 26 R453 72 101 R819 132 96
C602 48 74 D306 57 147 R454 76 104 R655 187 39
C603 78 85 D540 236 69 R455 66 110 R657 201 50 R820 135 97
C610 64 99 D650 193 24 R456 74 109 R658 198 49 R821 136 90 0V 18 0V
D651 200 54 R457 74 113 R659 189 62 R822 152 88
0V 0V
C650 198 10 D652 192 75 R660 189 69 R823 141 90
C651 193 10 R458 60 114 R824 156 115 16 500mV/cm, 20µs/cm 17 18 20V/cm, 20µs/cm 19 2V/cm, 20µs/cm 20 5V/cm, 5ms/cm
C652 180 8 D653 186 76 R459 107 110 R661 184 62 Tastkopf 100:1
C653 199 14 D654 179 75 R461 99 100 R663 198 51 R825 161 116
Test probe 100:1
C654 186 10 D655 168 71 R462 99 105 R665 184 69 R826 140 99

0V 0V 0V 0V

21 10V/cm, 5ms/cm 22 1V/cm, 20µs/cm 23 1V/cm, 20µs/cm 24 1V/cm, 20µs/cm

GRUNDIG Service 41-1

-7 GRUNDIG Service 41-2
-8
Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ST 03 Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ST 03

Deflection H+V

L302
100uH T300
+B 0.8A
10% 1 TABLE_CRT
TY
LHL08
D300
BA157 EHT
+150/180V ITT
0V 0V 0V 0V
R315 9
TABLE_CRT C302
25 2V/cm, 5µs/cm 26 2V/cm, 5µs/cm 27 2V/cm, 20µs/cm 28 2V/cm, 5ms/cm 1/4W 47u
5% 160V
MFF 20%
C311 SAFE
470p AE
C312 1KV
10u 10% L_GND +150/180V
250V CD_B
MUR R316 6
20% TABLE_CRT
AE DE
NF 1/4W
5% CN350
MFF FOCUS 5WAY_WIRE_HOLDER
SAFE +15V 2.5mm_PITCH
L_GND MOL
51052
G2 R350
TABLE_CRT 1
29 1/4W
5%
0V 11 CF 2
0V 3
HORIZONTAL 7
30 IB_SENSE
R915 4 L_GND
0V DEFLECTION +5V TABLE_CRT
1W
R318 5 HEATERS
C306 8 5%
29 30 2V/cm, 5ms/cm 31 2V/cm, 5ms/cm 22p NF MO C350
500V 1/4W VTM 100n
D305 63V
LL4148 10%
CD_SL 5% 10%
MUR CF MKT
R307 DE NF +26V
1K L_GND
5% TR300 4 10 R312 C309
HSYNC BC847 0R68 470p
1/4W 1KV

G 5318-00
10%
D301 NF
R302 R303 5 5% BA157
220K 220K MFF ITT
R305 R304 1/4W 1/4W SAFE +26V IC300
R306 5% 5% P L7812CV
1K 4K7 22K D302
5% 5% MF MF NFR25 ST
5% BA157 +15V
FLBACK ITT
IN OUT
CHR_GND 3 R311 C310
1 3
1R 470u
1/4W 35V +12V
5% 20% 2 GND
3

MFF AE
+B SAFE
C307 C308 C320 C321
R314 470p 220u 100n 100n
6K8 19 2 1KV
Oscillograms CRT Panel 4W
5%
10%
CD_B
25V
20%
AE
10%
Z5U
10%
Z5U
DRAL T311 TR302 MUR
MO
18 L.DRIVE MJF18204 DE
SXA0922 31123383088 MOTO C301 NF SAW_GND
TABLE_CRT

TABLE_CRT
C300 160V
R313 2 3 1600V 5% L_GND
5K6 5% MKP

3112-338-3088
1/2W MKP 379
36 5% R310 D304 376
32 34 CF C304 47R R301

TABLE_CRT

TABLE_CRT
1n BY133 L301 L303
5% ITT 1/2W 1 6 NF
1KV 5% LHL13
10% D306 R317 C315 TY NF
10K MFF
0V 0V 0V C313
CD_B BYD37K
1W
330p 2 5
DE P 2KV
33p NF 10% 10%
250V 4 NF CD_R 3 4
35 10% 1 17 MUR
33 37 CD_B NF R300
NF_PALI R
DE TABLE_CRT
HORIZ C303 TR301
1/2W
0V 0V 0V 27n BF422
5%
C305 MFF
D303 250V MOTO SAFE L300
5% 10n TABLE_CRT
32 1V/cm, 20µs/cm 34 1V/cm, 20µs/cm 36 1V/cm, 20µs/cm BA157
P 10% L300A
ITT X7R
33 50V/cm 35 50V/cm 37 50V/cm MKT NF
368 L_GND
SAW_GND D200 C322
1N4007 1u
ITT 160V
C201 20%
220u AE
+26V R200 C200 35V
4R7 470u R207 NF
20% 10K
1/4W 35V 20 AE
5% 20% 5%
MFF AE VSYNC
SAFE 2 6 3 D202 R208
V_GND 4V7 10K
5% 5%
SUPPLY OUT_SUPPLY FLYBACK ITT
VOLTAGE PL351
4-OFF-PINS
R201 GND
6K8 21
5% 1 5
VERT_DRIVE INV_INPUT IC200 OUTPUT
4
TDA8170 ST C204
220n R209 3
63V 330R
10% 1/4W 2
MKT 5%
CF
GROUND REF_VOLTAGE
VERTIKAL C202
4n7
R206
1R
1
10% 1/4W
DEFLECTION X7R 4
V_GND
7 5%
MFF
+26V
SAFE R212
2K4
1/4W
5%
C203 CF
10p NF
R202 5% C205 R205
63V 4u7 R210 C206 R213
18K 10K 2K4
5% COG 50V 5% 2K7 TABLE_CRT
20% 1/2W 25V 1/4W
C207 5%
AE 100n 5% 20%
R204 CF AE CF
10% NF
LINK X7R
R211 L_GND
R203 TABLE_CRT
4K7 1/4W
5% V_GND 5%
MF
V_GND

4-9 GRUNDIG Service 4 - 10 GRUNDIG Service

ST 03 Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ST 03 Layout of the PCBs and Circuit Diagrams

Power Supply

C105
100n 2 RFI CAPACITOR BETWEEN
400V HEATSINKS
R100 10% 1
TABLE_CRT MKT
3 PL104
F101A 368 2-OFF-PINS C141
NF

X7R
20mm 1 2
C101
10n
385V 10%
1n
1KV
D100
GND2
Table Audio Stereo
L100
10%
1N4007 D101 GND1
TABLE_AUDIO ITT 1N4007
PL100 RFI CD_B
MUR ITT C104 100µ
2-OFF-PINS VERTICAL
SAFE DE
4 C130 C108 4n7

2
C102 C103 C134 470p
2 F100 1n R113

TABLE_AUDIO
3 TABLE_AUDIO 1KV
1n 470p
L102
1KV 1R
D103 D102 1KV C104 500V 10%

23
1 W.MAN TR5 10% TABLE_AUDIO

1
10% 400V 10% CD_B R114 0R68
CD_B ITT ITT
CD_B 20% CD_B DE
1 2 C100 MUR 1N4007 1N4007
MUR AE MUR NF
SW100 220n DE DE NF_PALI R111 22K
+B

3
MAINS_DPDT 250Vac L100ALT DE
20% NF R130 R121 L100 68mH
250V/4A RIFA NF T100 0R22 10K
X2 DLH 18 TABLE_AUDIO 1/4W 1/4W L102
SAFE 5% D119 5%
75990-500.33
PHE830 R101 P_GND MFF BA157 CF
NF NF SATELLITE
F100 T 2.5A
68K safe PL102
1W 6WAY_PLUG C107 3n3
5% C128
2.5mm_PITCH
MF 9 470p C129 AMP TR100 75990-500.05
C106
(3=dlh) 1KV 47u STEREO
100u F101 10% 50V KT T100 75990-500.19
2.5AT D118 20%
25V D104 BYW98-100 CD_B
20% STEREO DE AE IC500
7 AE
BA157 TR5 STEREO
NF NF 1 +30V 75990-500.04
ITT
8 R131 C126 C421 LINK
VI P_GND 0R22 470p 2 +21V
1KV C127
8 1/4W 1,000u
V_REF R105 5%
D117 10% 35V 3 +16V
C140 7K5 MFF CD_B 20%
10n R103 safe BA157
1/4W 100R SATELLITE DE AE 4 +8V PL106
10% 2% SATELLITE NF STEREO L103
X7R 1/4W
4 NF
MF R107 5% R132 C124 100uH
SC2_PIN8 1
OSC 24K D105 CF 7 0R22 470p C125 0.8A 5 SS_GND

SATELLITE
C107 1% LL4148 1KV 470u 10%
TABLE_AUDIO 1/4W TY
1 P_GND 100V 10 5% 10% 25V
LHL08 6 STEREO STBY 2
MFF CD_B 20%
1 5% VR100 13 safe AE
COMP
MKT 6K8 15 STEREO
DE SCL 3
20% NF 7WAY_PLUG
R106 C110 CFP 16 C123
IC100

AMP
150K 470p
P_GND 17 6 D116 1,000u SDA 4 MT
3844

5% 5% C108 STEREO 25V

2 COG R108 C109 L101 20% STEREO
220n TABLE_AUDIO BYW98-100 SCART2_EN 5
ERR 6K8 100V 100uH AE
385V 1% 50V 10% STEREO
TR100NET 10% 10%
MKT LHL13 FRENCH_AM 6
MKT SM2_GND STEREO
R118 C111 SM2_GND
6 D108 47R 1n C122 SATVIDO 7
O/P 2V4 1/4W 1KV 5 1u C121 C135
ITT 5% 10% P_GND 50V 470p
D107 150p
2 5% CF CD_R
ITT 10% 1KV 5%
MONO STEREO MUR
BA159 MKT 10% +B COG
R109 R STEREO CD_B
3 1K2 NF
I_SENSE R110 DE
C112 82R 5W 4 NF PL107
1/2W 10% +33V SAW_GND
2u2
5% WW 11 LNK100 R119 R120 C119
GND 100V
CF VTM TABLE_CRT 8K2 8K2 D120
10n TVVIDI 1
20% KP294 1/2W 1/2W ZTK33B
AE MONO LNK101 D115 63V
5 MONO TR100 D110
TABLE_CRT BY299 5% 5% 10% SAW_GND 2
TABLE_AUDIO BYD37K CF CF X7R
D109 P
BA157
R111 STEREO 3 C116 MICR_GND SAT_6MHZ 3
TABLE_AUDIO 1n
ITT 5%
MONO 1KV 8WAY_PLUG
R112 4 C131
R117 10% +9V IC102 VID_PERO 4 AMP
1K 10n CD_B L7805CV
P_GND 400V 100k MT
5% 1W NF STEREO
10%
5% DE IN OUT SPERIINL 5
D112
MKT
MO 1 3 +5V
STEREO 2 R116 D114
1N4007 368 STEREO 0R22 BY299
SPERIOL 6
ITT P 1/4W C120
C113 R113 R114 C117 C118
TABLE_AUDIO TABLE_AUDIO 385V 5% C115 100u 33u 2 GND 100n SPERIINR 7
470p 12 MFF 470u 160V
3

5% D113 1/4W 1/4W 16V 10%

1N4007 2% 2% SAFE 16V 20% 20% Z5U
COG 20% AE SPERIOR 8
ITT MF MF AE
14 AE
3 1
P_GND
SM_GND GND
R115
10M
1/2W
C114 5%
2n2 MG
250Vac safe
385V 20% SM_GND VR37 GND
RIFA (3=GND)
safe
PME294
(3=385v)

GRUNDIG Service 4 - 11 GRUNDIG Service 4 - 12

Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ST 03 Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ST 03

Signal Board

+11.8V TUN600
TABLE_SYS

+12V

BALANCED
TUNNING VOLTS
AGC VOLTS
L600

MAIN 12V
10uH

UHF 12V
10%
14 GND

B1 12V

B3 12V

IF OUT

IF OUT
LAL04

N/C

N/C

N/C

N/C

N/C
R600 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
4K7 R601
5% LINK
5% L601
1uH
10%
TY
C610 LAL02
47n
10% SAW600
TABLE_SYS
Z5U SIEM
+9V SECAM_LL 10 9
7

TABLE_SYS
+11.8V 1
6
STEREO
R519 OPTION

NF_PALI
NF_PALI
C603 C600 5K6 R518 5 STEREO

NF_PALI
10n 33u
C604 R520 5% LNK501
5K6 2
16V 5K6 LINK

TABLE_SYS
4

NF_PALI
10% 16V R602 5% 1 16
20% 5% PALI

D600
X7R 20% AE 33k
AE 1/4W TR500 TR501 2 15
5% BC857 BC857 3 8

NF_PALI
CF 3 14

TDA4445B
SAW_GND SECAM_LL SAW_GND L603

IC600
4 13 6u8 SAT_6MHZ
TR502 LNK600
BC857 5 12 10% NF
NF_PALI MAUD_PERII
6 11 LAL04
STEREO
+12V
R455 SAW450
SECAM L/L R521
3K3 LNK500
R522
3K3 1 5
IFIN1 C601
7 10
+12V
5% LINK 5% C605 4
2K2 OFWL4450AM NF_PALI NF_PALI 2 330n 8 9
TR450 5% SIEM VOLUME PALI 220uF IFIN2 63V
16V L602
BC857 SECAM_LL SECAM_LL R523 3 10%

STEREO
FRENCH_AM 20% C602 10uH
SECAM_LL 3K3 MKT L604 10n 10%
R450 AE 5% SAW601 0u4
MAUD_PERII NF TABLE_SYS 10% LAL04
3 SAW_GND
4K7 D450 NF_PALI 7K X7R STEREO
5% BA282 8 SAW_GND
SIEM SAW_GND STEREO STEREO
SECAM_LL TFK 4
2 INTERCARRIER
SECAM_LL 5
R454 SECAM_LL +11V SAW_GND
100K 6 SW500
5%
SECAM_LL
D451
7
1
1 14
EXTERNAL R500
TACT
HOR SW501
BA282 L450 100R
TR451
BC857 TFK 2
IF I/P IF I/P
13
10uH
10%
KEYBOARD 1 R501
JEIL TACT
HOR
9 10 5%
STV8225ST

SECAM_LL AGC ACCLE AGC CAP TY 100R JEIL

3 12 NF JTP1280
LAL04 2
IC450

R451 SECAM_LL GND VCC SECAM_LL R502 5%

47K 4 11 PL500 100R NF JTP1280 +5V
5% R453
LVL SWITCH EXT AUD I/P +33V 5WAY_PLUG 3 R503
5 10 5%

MONO_PALBG_SECDK
SECAM_LL 2K2 NF 100R
5%
FM AUD I/P CTRL I/P STEREO_SECAM_LL
4
NF SW502
R561 IR500
6 9 R462 2.5mm_PITCH
MONO_SECAM_LL

SECAM_LL R504 TACT

MUTE I/P EXT AUD O/P 15K R505 R506 R507 R508 100R
5%
NF HOR
10K
1/4W +5V 29 30 PL503 TFMS5380
7 8 5% 5 SW503 MICR_GND
MONO_SECAM_LL

TR452 C451 MAIN AUD O/P N/C R460 R463 47K 22K 22K 22K TACT
JEIL 5%
5% 5% JTP1280 3

2
BC847 100n 220K 1K 5% 5% 5% HOR CF
SECAM_LL 10% 5% NF R541 C540
X7R
1/4W
MONO_SECAM_LL
JEIL L540 D510
4K7 33u
O/P
R452
5% JTP1280 10uH 1N4148
5% 16V 2 R531
47K
CF TR410 10% ITT
20%
31 10K
MONO_AUDIO 2N3904 +5V +11V TY NF
5% AE 1 5%

3
R459 LAL04 R540
CF C452 LNK450
1/4W 100n 1K 22k
5% LINK 1/4W R542
SECAM_LL 10% C543
X7R MONO_PAL MONO_PAL C500 C501 C502 R533 R512 R511 100nF
C542 CF 4K7 +5V
MONO_SECAM_LL 100n 100n 100n R509 R510 C419 10K 3K3 5K6 25 TABLE_AUDIO 10%
10n 5% 5% +5V
63V 63V 63V 3K3 18K 47p 1/4W 1/4W 1/4W 10% SAW_GND
Z5U
5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 26 1 X7R R530
MKT MKT MKT COG CF CF CF 42
TUNING VDD 220R
MONO R517 2 41 MICR_GND 5%
MICR_GND VOL SCL SCL
SAW_GND

1
2K7 3 40
5%
SYS SDA SDA GND
4 39
DA3 I/O SOUND_MUTE
R532 MONO 5 38
1K SCART2_EN DA4 S/EN
C510 5% R514 6 37
SECAM_LL

C450 C454
SECAM_LL

R456 R457 R458 C455 C456 10u 10K PB0 STBY STBY
10u 22u 10n 50V +5V 7 36
2K2 2K2 4K7 16V R461 16V 10%
33u
20%
5%
PB1 I/O BG/DK
1
5% 5% 5% 20% TABLE_SYS 20% 16V VOLUME MONO
SECAM_LL SECAM_LL SECAM_LL X7R 20% AE 8 35
AE AE PB2 IR IN 2
SECAM_LL SECAM_LL AE
9 34
AFC AFC O/P
SAW_GND R513 R562 10 33 CR500 3
IF_GND 100K 10K PB4 RESET

ST6365
IC500
5% 1/4W 11 32 CSA8.0MTZ PL502
+5V +12V MUTE_FROM_TEXT 5% PB5 OSCOUT
MUR SYSLL! 3WAY_PLUG
CF 12 31
PB6 OSCIN 2.5mm_PITCH
R416 SECAM_LL L500 +5V
SECAM_LL

R425 13 30 CER.RES. NF
2K2 PA0 TST 56uH
5% 1K 10%
5% +11V 14 29 R560

NF_MONO_PALBG_SECDK
SECAM_LL SC2_PIN8 PA1 OSDOUT 470K
15 28 LAL04 5% D540 R545
3V9 470R TR541 TR542
R419 R420 PA2 OSDIN NF BCX19 BC337
+5V 16 27 TY C509 2% 5%
220K 180K ITT NF
1/4W 1/4W PA3 VSINK VSYNC C506 33u
D532 R417 5% 5% 17 26 22p C507 16V

STEREO_EIRE
BA282 2K2 CF CF PA4 HSINK HSYNC 28 5% 100p 20%
TFK 5% AFC 18 25 R524 820R COG 5% C508 AE C504 C541 R546

TABLE_SYS

SECAM_LL
+12V 10n 1K
DUAL SYSTEM SECAM_LL SECAM_LL PA5 BLANK 27 C505 COG 100p 33u

LNK503
5%

LNK504
SYSLL! 19 24 1/4W 5% CF 5% 16V 10%

LINK
R407 22p
PA6 B 5% COG 20% X7R
TABLE_SYS 20 23 AE R547
5% D504 COG TR540
C403 PA7 R IN4148 470R
12p R515 21 22 5% BC847
BG/DK D500
C412 TC400 5% LED_RED C515 R516 R534 R535 180R VSS G
SECAM_LL

R406 TABLE_SYS MICR_GND MICR_GND

MAUD_PERII
1n 11.5pF COG R422 10n 180K 47K 2K2 5%
1K2 R528 MICR_GND

SPERIINR
TRIMCAP SECAM_LL TABLE_SYS

SPERIINL
1/4W 5% 10% 1/4W 5% 5% R527 390R
+5V COG MUR 1 24 1/4W X7R 5% LNK502
5% TZ03T110ER PLL X OVER 5% +12V 2K7
CF CF LINK D501 1/4W 1/4W
SECAM_LL 2 23 CF
22 MONO_PALBG_SECDK AFC O/P A.G.C PL501
IN4148 5% 5% C705
MONO_PALBG_SECDK

MONO_PALBG_SECDK

3 22 2WAY_PLUG MICR_GND NF_SECAM_LL GREEN_T CF R703 CN700 33u

CVBS O/P AGC CAP CF 470R PERI 16V
2.5mm_PITCH R714
R402 R403 4 21 NF R526 5% MET 10K 20%
C400 SWITCH AGC CAP SPERIOL A/V AE
4K7 4K7 2K7 5%
2
1
STV8224

68p L401

1
5% 5% 5 20 1/4W SPERIOR A/V MONO_AV
5% R405 0u4 LNK701
IC400

2
LC IF I/P IFIN1 D502 5% C700
COG 330R 7K 6 19 IN4148 33u LINK
23 CF

3
MONO 5% DEMOD LC IF I/P IFIN2 R713 LNK700
RED_T +12V 16V C702

4
D400 7 18 R426 MONO_AV R704 10K LINK
TABLE_SYS 22R 20% 4n7 470R 5%
AUDIO HP GND R700 MONO_AV

5
TFK SATVIDO C405 1/4W R525 AE 10% 5% A/V
CF400 8 17 +11V TR701 390R

6
100n 5% 2K7 MONO_AV X7R A/V
TABLE_SYS S IF I/P VCC 1/4W BC847 5% C701 A/V
10% MFF

7
MUR R404 9 16 D503 5% MONO_AV
Z5U SAFE BLUE_T 4n7
MONO_PALBG_SECDK

8
470R L400 MUTE EXT AUD IN IN4148 CF R720
5% 10uH MONO 10 15 10%
BLUE_T R701 R712

9
C401 MONO VID I/P FM O/P X7R

10
68p 10% R721 470R 390R A/V 10K
C404 11 14 2K2 1/4W 5% 5%

11
5%
COG
TY
LAL04 470n 24 VIDEO_A VID O/P AUD O/P SOUND_IN 5% 5%
GREEN_T A/V R710

12
63V 12 13 BL_T MONO_AV CF R702 R705 10K
SECAM_LL

C408 C410 EXT VID I/P VOL VOLUME

13
D401 10% C406 MONO_AV RED_T 75R 5%
BA282 MKT 100n 4u7 390R 1/4W

14
TABLE_SYS 5% 50V MONO_AUDIO A/V
TFK MONO 50V SAW_GND 5% 5%

15
Z5U 20% CF C703 C704
NF_SECAM_LL

MKT AE VID_PERO 470p 470p

16
5% EXTVID R706
MONO_PALBG_SECDK 1 3 MONO C421 75R 5% 5%

17
R400 C402
1 3 CT401 C411 TABLE_AUDIO
C414 R423 C415 C416 C417 C418 VIDEO_B +12V 1/4W COG COG
R401 CF401 22n 68n 15K 10n 33u 10% 1u

18
2K2 2 MUR R412 C407 C409 22n VR700 R717 C706 5% A/V A/V
5% 2K2 SFE5.5MB 10% TABLE_SYS 4n7 100n 10% 10% 10% 1/4W 10% 16V X7R 50V

19
5% MUR Z5U 2 TABLE_SYS Z5U Z5U 5% X7R 20% 20% NF 100R 68p CF
MONO 5% 10% 5% Z5U NF 5% 5% TR700

20
MONO_PALBG_SECDK MONO X7R Z5U MONO MONO MONO CF AE AE BC847 R715
A/V COG 75R

21
NF A/V
1/4W R708 R709
MONO_PALBG_SECDK CT400 IF_GND 5% R707 A/V 75R 75R
IF_GND C420
TABLE_SYS

TABLE_SYS R718 R716 CF 75R 1/4W 1/4W

5.6pF 10K MONO_AV 1/4W 5% 5%
MUR COG 1K C707
5% 5% 5% CF CF
5% A/V CF A/V 33u
VIDEO_B NF A/V R722 16V
100R 20%
SAW_GND SAW_GND SAW_GND 5% AE
A/V A/V
EXTVID
TVVIDI

4 - 13 GRUNDIG Service 4 - 14 GRUNDIG Service

ST 03 Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ST 03 Layout of the PCBs and Circuit Diagrams

Y/C Processing

+5V
C812
10n
C811
4u7
R821
51K
R822
47K
R823
12K
R824 R825
4K7 4K7
R826
1M
Y/C
10%
X7R
50V
20%
5% 5% 5% 5% 5% 5%
PROCESSING
AE
R827
33K D801
5% LL4148

+5V C828
VIDEO_1 C813 22n
IB_SENSE 100n 10%
R836 R835 63V Z5U
2M2 C850 270K
470n 10%
10% 5% MKT R832
50V 1R
5% TEXT
C841 1/4W
39p MKT 5%
COG R828 MFF
5% C840
TABLE_SYS 1K SAFE C814
CHR_GND 5% 220u
100n

+5VA
10%
5 1 40 TEXT 6.3V
A.C.C VIDEO 1 20%
Z5U 2 39 AE
VIDEO IN 2 CHROMA PL1
R840 R819 3 38
VIDEO_A TABLE_CRT CURRENT REF IDENT 6
5% 330R 4 37 C815
SCL CLOCK I2C R-Y O/P +5V
5% 5 36 47n
C823
SDA DATA I2C B-Y O/P
100nF 10% C831 C832 C833 R831
R820 6 35 R829 C830 +5VA
330R 7
VERT RAMP +5V 50V
10% Z5U
47K 7 100n 1u
50V
1u
50V
100n
63V
47R
1/2W
34 5% 10%
VERT_DRIVE VERT DRIVE SUPPLY GND Z5U 20% 20% 10% 5%
5% 8 33 MKT 1 16 AE AE MKT CF
R841 C807 C808 C809 C810 E/W DRIVE XTAL 17.7 CK BIAS
+5V 1K 10n 33u 100n 82n 9 32 XT800 C819 C821 2 15
R830
5% 10% 16V Z5U 63V BEAM LIMIT XTAL 14.3 17.7MHz 22p 3n9 LNK801 VDD IN1A

MC44002
X7R 20% 10% 10% 10 31 10% LINK 3 14 68K
PED 5%

IC800

MC44140
R800 C806 AE MKT BEAM L SANDCASTLE X7R VSS IN2A 5%
4n7 COG

IC801
1K R845 11 30 NF 4 13
5% 10% 470R SECAM CAL SYS SELECT SC VDD
A X7R 5% CHR_GND 12 29 5 12
HORIZ HORIZ Y 1 O/P SS VSS
13 28 6 11
FLBACK FLYBACK I/P Y 1 CLAMP 9 IN1B IN2B
+5V 14 27 7 10
TR800 H LOOP 2 R-Y I/P OUT1 OUT2
BC847B 15 26 8 9
C824
CN800 R806 R808 R810 D802 H LOOP 1 B-Y I/P EXT1 EXT2
6WAY_WIRE_HOLDER 680R LL4148 16 25 100n
680R 680R 10% C825 LNK800
2.5mm_PITCH 5% 5% 5% SIG GND Y2 I/P C861 100n LINK
MOL 17 24 100p X7R
C820 10% NF
51052 R O/P RED I/P 5% X7R
R801 TR801 18 23 COG
C860
47n
10%
C822 C826 C827 8 C834 C835 C836
1 BC847 G O/P GREEN I/P 100n 4u7 120p 10n 33u 10n
19 22 100p Z5U 10% 50V 5% 10% 16V 10%
RED R802
100R TR802
B O/P BLUE I/P 5% Z5U 20% COG X7R 20% X7R
5% BC847 R815 R813 C802 C804 COG
2 TR803 R811
100K 47K 1n5 100n
20 21 AE AE
GREEN 100R
R803 BC847 33K
5% 5% 63V 63V
AUTO GREY FAST S/W
5% 5%
3 R816
10% 10%
BLUE 100R
10M
MKT MKT CHR_GND
5% 10
4 5% C818 C817 C816
CHR_GND C801 C803
100n 100n 100n
C805 10% 10% 10%
5 R804 R805 R807 R809 R812 R817 100n 4n7 100p X7R X7R X7R
CHR_GND 18K 220R 220R 220R 220R 100K 63V 63V 5% RED_T
6 5% 5% 5% 5% 5% 5% 10% 10% COG
MKT MKT GREEN_T
DARKI BLUE_T
D804 BL_T
LL4148 CHR_GND

Stereo Pal Stereo

Table Sys. Stereo Pal I Stereo Eire
B/G Secam LL
SAW601 NF NF NF NF
D400 NF NF NF NF
CT400 NF NF TPS 6.5MB NF
CT401 TPS 5.5MB TPS 6.0MB TPS 5.5MB TPS 6.0MB
SALCOMP SALCOMP SALCOMP SALCOMP
TUN600
1590R 1490R 1590R 1590R
CF400 NF NF NF NF
IC800 44007 44007 44002 44007
SAW600 G3270 J3252 K3261 J3252
D600 –o–o– –o–o– 1N4148 –o–o–
R461 NF NF 10K NF
C406 680n 680n 100n 680n
R412 68R 68R 330R 68R
IC400 STV8224 STV8224 STV8224A STV8224
C417 2n2 2n2 47n 2n2
R422 100R 100R 1K 100R
R407 NF NF NF 4K7
LNK504 –o–o– –o–o– –o–o– NF

GRUNDIG Service 4 - 15 GRUNDIG Service 4 - 16

Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ST 03 Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ST 03

Audio Board

FL1 LK6
TH316BQM-2080QDAF
MURATA NF
SECAM_LL
C61
47n
1 3 25V LK5
10%
X7R L1 C27
425 10uH 4p7
R57 R1 10% 25V
470R LAL04 IC1 5%
5% 470R NF TABLE_SYS ITT
C60 5% TY COG
47n SECAM_LL 1 64
25V AUD_CL_OUT DMA_SYNC C25 C22 C19 C18
10% 1 3 CT1 2 63 47pF 330nF 330nF 330nF
X7R TPS6.5 CW_CL XTAL_OUT 5% 5% 5% 5%
SECAM_LL MUR 3 62 25V 63V 63V 63V
SAW_GND 2 NF CW_DA XTAL_IN COG MKT MKT MKT
4 61 XT1 C26
PERI_MUTE D_CTR_OUT1 TESTIO1 18.432MHz 4p7 DVSS TABLE_SYS NICAM ZWEITON
SAW_GND 5 60 ACT 5%
D_CTR_OUT0 ANA_IN2+ BTB1843A_LK 25V C24
6 59 COG IC1 MSP3410 MSP3400
ADR_SEL ANA_IN- CT4
7 58 DSS30655 +5VREG
47pF MUR
SC2_PIN8 1
8
STANDBYQ ANA_IN1+
57 25V
5%
STBY 2
9
D_CTR_IN0 AVSUP
56 COG L4
SCL 3
10
I2C_CL AVSS
55 AVSS
10uH
10%
SDA 4
11
I2C_DA MONO_IN
54 C21 C30 C31 LAL04
TY
100nF 47uF
SCART2_EN 5 SCART2_EN
12
I2S_CL VREFTOP
53 C20
100nF
25V 25V 16V
10% 20%
FRENCH_AM 6
13
I2S_WS SC1_IN_R
52
10uF
50V
10%
Z5U Z5U AE
SATVIDO 7 SATVIDO
14
I2S_DA_OUT SC1_IN_L
51
20%
AE
PL1 I2S_DA_IN ASG1
7way_WIRE_HOLDER 15 50
51052 L2 S_DA_IN SC2_IN_R AVSS
MOLEX 10uH +4.9V CT2 16 49
2.5mm 10% DSS30655 S_ID SC2_IN_L
LAL04 MUR 17 48
TY S_CL ASG2 C32
18 47
DVSUP SC3_IN_R
19 46 330nF
C1 C2 DVSS SC3_IN_L C15 63V
TVVIDI 1 TVVIDI 10uF
50V
100nF
25V
R2
47K
20
S_DA_OUT BAGNDI
45 C17 3.3uF
50V 5%
MKT
SAW_GND 2 20% 10% 5% 21 44 20% C33
AE Z5U FRAME PDMC2 C16 470pF
SAT_6MHZ 3 22
N_CL PDMC1
43 25V AE
330nF
5% C14
VID_PERO 4 VID_PERO
DVSS
23
N_DA AGNDC
42 470pF X7R 63V
5%
25V
SPERIINL 5 24
RESETQ AHVSS
41 5% 100nF MKT
R7
X7R C13 25V
SPERIOL 6 C3
1uF
25
DACA_R CAPL_M
40 CT3 10% +8V
470R
DSS30655 Z5U
SPERIINR 7 50V
20%
26
DACA_L AHVSUP
39 10uF R8
5%
C12 50V
SPERIOR 8 AE 27
VREF2 CAPL_A
38 MUR 20% AE L3
10uH 470R CN1
28 37 10% 5% SCART_SKT
PL5 DACM_R SC1_OUT_L 10uF LAL04 C34 R9 JIN_KWANG
8way_WIRE_HOLDER 29 36 50V R6 C11 TY 4n7

1
51052 DACM_L SC1_OUT_R 20% C28 C29 25V 470R

2
MOLEX 30 35 AE 100R 100nF 10uF 10% C35 5%

3
2.5mm TESTIO2 VREF1 5% C10 10uF 25V 50V X7R 4n7 R10

4
31 34 R5 10uF 50V 10% 20% 25V

5
C_DACS_R SC2_OUT_L 20%AE Z5U AE 10% 470R

6
32 33 100R 50V X7R C36 5%

7
C_DACS_L SC2_OUT_R AHVSS 5% 20% 4n7 R11

8
R4 AE 25V

9
100R 10% 2K2

10
C4 C5 C6 C7 1/4W C9 AHVSS X7R C37 5%

11
1nF 1nF 390pF 390pF 10uF 4n7 R12 D1

12
25V 25V 25V 25V 5% 50V 25V 22K BZX79C4V7 D7

13
5% 5% 5% 5% CF 20% 10% 5% 5% LL103C

14
R41 X7R X7R X7R X7R AE X7R ITT

15
2R2

16
4W R3 1/4W C8

17
10uF
+30V 1 5%

18
L40 AHVSS 100R CF 50V R13

19
150uH TVVIDI
+21V 2 +21V 5% 20%

20
LHL13 AE R53 75R

21
LK4 5%
+16V 3 10% NF_SBY 1K TR12
TY R14
+8V 4 +8V
TR4
5% BC847 75R
5%
SS_GND 5 BC327
SBY +5VREG
SS_GND 6
IN
1
IC3 OUT
3 R54
78M05
C56 PERI_GND
R36 R39 C55 2 GND 100nF R52 1K TR13
PL2 4K7 10K 10uF 3

25V R51 1K 5% BC847

6way_WIRE_HOLDER 50V 5% C142
51052 5%
SBY
5% 20% 10%
Z5U IC2 10n RFI CAPACITOR TO
MOLEX SBY AE 1K TR10 TR11
2.5mm TDA2615 P 5% BC847 BC847 25V HEATSINK.
PERI_GND GND1
R37 R40
Vp/GND

4K7 1K INV1,2 +21V

MUTE

OUT1

OUT2
-INV1

-INV2
SAW_GND 5%
+Vp

5% 5%
-Vp

SBY SBYTP2 X7R

TP1 1 PERI_GND
1 C51 C52
1
2
3
4
5
6

7
8
9

TR3 C42 R26 2200uF 100nF C38 +8V

BC847 2.2uF 4K7 35V 63V 10uF
SBY 20% 5% 20% 10% 50V
R38 50V 1/4W AE MKT 20%
4K7 AE CF PL3 AE
5% 2WAY_PLUG R19 R17 C40 R22
SBY AMP 10K 10K 47uF 150R
SS_GND MT 5% 5% 16V 5%
C53 1 2.5mm R15 20%
C43 R28 470uF 470R BC847 AE
2.2uF 4K7 2 5% TR20 TR2 R25
20% 5% 25V TR8 PERI_GND BC857 75R
20% BC847 IC4 1 5%
50V AE HEF4053
AE 1 16 TP7 VID_PERO
+8V C54 1 BY VDD
PERI_MUTE

470uF C39 2 15
2 10uF BX B I/O R23
D5 25V 50V 3 14 150R
1N4148 R43 20% PL4 20% CY A I/O TR1 5%
2K2 R32 AE 2WAY_PLUG AE 4 13 BC847 SATVIDO
R42 5% D2 100K AMP C I/O AY
4K7 1N4148 5% C49 C50 MT 5 12 R21 1 TP8 C41
1/4W TP3 TP6 22n 22n 2.5mm CX AX 10K 470nF
5% 63V 63V 6 11 5% 63V
CF 1 10% 10% INH A R24 5%
C47 MKT MKT 7 10 150R MKT
R55 TR5 R45 1 TR7 1uF VEE B 5%
4K7 BC847 BC847 50V C70 C71 C48 C46 R16 R20 R18 R46 R59 8 9
1/4W +8V 1K 20% 8n2 8n2 100uF 8n2 R34 R35 470R 4K7 4K7 330R 330R VSS C
5% 5% AE 25V 25V 25V 25V 10R 10R 5% 5% 5% 5% 5% C57 SCART2_EN
CF 10% 10% 20% 10% 5% 5% 100nF
X7R X7R AE X7R MFF MFF 25V
TR14 D3 R49 1/4W 1/4W 10%
BC847 6V8 2K2 Z5U
5% 5% D4
BZX79C 1N4148 AUDIO_GND AUDIO_GND PERI_GND
D6 TP4
1N4148
1

R48 TR9 C58

R56 R47 1K BC847 1uF R50
47K MSP3410
6K8 220R 5% 50V 5%
5% 5% 20%
AE
4 5
DVSS LK1
AUDIO_GND 3 6
PERI_GND SAW_GND AHVSS AUDIO_GND SS_GND
2 7 LK2
DVSS SAW_GND SS_GND
LK3
1 PERI_GND SS_GND
LK7
AUDIO_GND DVSS
AVSS

4 - 17 GRUNDIG Service 4 - 18 GRUNDIG Service

ST 03 Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ST 03 Layout of the PCBs and Circuit Diagrams

Audio Board
Component side, top view Solder side, bottom view

PL2

LK4 C55 C54 R39

PL4

C142
TR4 ebc
J16

R40
R36 R37
LK3

OUT GNDIN
TR3

J24
C53
L40

LK1
C51 R38
C56 IC3
PL3
R41 R43

R49
J15
TR2
TR5
J12

D3
R47

R50
R22
C50 J25 R48

R21
C45 R42 R23

C58

TR1
TR9
J11

R24
C57 D4
D2

C71
C40

R35

R45
R34

R27
J10 C49

J17
R26 R19
R29
J14

SJ03
IC4

R59
C70

R46
J9 R28

IC2
L5 C52
C44 TR20
J8 PL1 C46 TR7
C39 C42 R17
C3 C1 R16 R18

TR8
C2 C48
C41

R32
1
L2 C47
C38

R15
R20

R2
C43 CT2 J13 IC1
CN1
J19

L3
J7

R14

C4
C5
C6
C7
LK2
R13

R25
MSP3410
C17
D1

C27 C26 C24 C16

XT1 R3
CT3 C33 C32 CT4 R4
J2
J1

FL1

C31 R5
C14 C21 SJ02 R12
J23

J3

C28 CT1 R11

C25
C20

C60
R10

R6
C37
C9 C30
C12 C13 C29 C15
C22

C35
C18 C19 TR14 R8
J4

R57
C61
TR13 C34
J22

J18

C11 R55
D6
D5

J5 L1 R54 R7
L4

R9
J21

SJ01

R1
C36
LK6

J20
J6

C8 LK5 TR10 R53

C10 R56 TR12
R51
PL5 R52
TR11

GRUNDIG Service 4 - 19 GRUNDIG Service 4 - 20

Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ST 03 Layout of the PCBs and Circuit Diagrams ST 03

Text

IC650ALT
VIDEO_1 TABLE_TEXT Table Text EURO UNI
28 27 NF
DVCC R658 CF702000 CF70095ANF
DVCC R654 8K2 IC650
VIDEO_A TABLE_TEXT 5%
R673 C678 5% 1 28 UNI R655 10K 100K
1k 100p +5V C670 TEST5 FLAG2

FLAG2
FLAG1
5% 5% 33u R677 2 27 C662 –o–o– 10p
TEXT COG 16V 15 56K SYNC FLAG1
+5V MONO_TEXT L650 20% 5% L651 R654 –o–o– 33K
10uH AE TEXT 3 26 1u5 MONO/STEREO VERSIONS
R650 10% TEXT VIDEO REF 7K
DVCC
4R7 LNK651 TY 4 25 SYNC_REGEN DVCC DVCC 10n 270p
1/4W LINK 11 R675 UNI DVCC
5% TEXT
LAL04 150K DVCC RGBSET C661
TEXT TEXT LNK650 5% D650 R657 R678 R659 X7R COG
MFF
LINK TEXT LL4148 5 24 33K 68K 4K7
TEXT 1 20 RSTB AGND 5% TR650
SAFE NF TEXT 5% 5% C666 C667
TSIG SCAN_0 6 23 UNI EURO UNI BC847 R661 10n 10n
C650 R651 UNI 4K7 10% 10%
C653 10n 10K 2 19 CLKIN RED 5% TR651
X7R X7R
SSIG SYNC 7 22 UNI BC847
10n A_GND UNI TEXT TEXT
R674 5% 3 12 18 R653 DGND GREEN
10%
X7R 820R TEXT 6K8 IC650
NF 5% 10% C651 CSIG DGND 1/4W R655 8 21 C661 16 R667

DVCC
TEXT X7R 220p 4 17 5% TABLE_TEXT TEST1 AVCC TABLE_TEXT
4K7
TR652
R670 A_GND
CF72306 TI
CF 5% 5% 4K7
AGND WIND 9 20 5% UNI BC847 5%
IC651
TEXT 5% TEXT UNI TR653
COG 5 16 TEST4 BLUE UNI BC847
OSC1 DVCC LNK652 LNK653 10 19 UNI
TEXT LINK LINK
6 15 EURO UNI TDATA BLANK
OSC2 OSCOUT 11 18 LNK658 R671
C652 7 14 TCLK SDA R663 LNK655 R660 LNK656 R665 LNK657 R668 D656
10K LINK 2K2 LINK 2K2 LINK 2K2 LL4148 LINK 680R
15p AVCC DGND 12 17 EURO 5%
5% 14 5% EURO 5% EURO 5% EURO 5%
MC44030 UNI
COG 8 13 CSB SCL UNI UNI UNI UNI
TEXT CREF TDATA 13 16

TEST1
CLKIN

TABLE_TEXT
R652 9 12 MUTE TEST3 D651 C662 C663 C664 C665
D655
1K AGND TCLK R676 14 15 BB731 5% 82p 2n2 100n
5% 10K ITT COG 5% 10% 10% LL4148
10 11 TEST2 WIND D652 D653 D654 TEXT
TEXT 5% UNI COG X7R Z5U LL4148 LL4148 LL4148
BIAS TSTAPLB UNI UNI UNI TEXT TEXT TEXT BL_T
C657 C658 C659 R656 C660
10n 47p 10n 100R 1u
XT650 C654 C655 C656 10% 5% 10% 1/4W 50V
13.875MHz 5.6p 10n 220p DVCC 6 8 A_GND BLUE_T
X7R COG X7R 5% 20%
PED 5% 10% 5% TEXT TEXT TEXT CF AE GREEN_T
TEXT COG X7R COG C668 TEXT
TEXT TEXT TEXT 1uF 13 SDA RED_T
63V
20% SCL
A_GND AE D_GND
NF
MUTE_FROM_TEXT
A_GND

CRT Panel

Table CRT
EHT 20" C 300 C 301 L 300 L 301 R 301 R 316 R 915 LNK 901 CN 900 R 211 C 206 LNK 100 LNK 101 +B
CN900N CHUNGHWA
CN900 9n53 1600V 5% 430n 160V 5% 35µH — —O—O— — 0R82 —O—O— 75990-300.76 1R 2200µ 25V —O—O— — 113V
FOCUS TABLE_CRT 510 UFB 22 TC05
033
NF SAMSUNG 9n53 1600V 5% 470n 160V 5% 65µH — —O—O— — 0R82 —O—O— 75990-300.76 1R 2200µ 25V —O—O— — 115V
A 48 ECR 11X60

+150/180V C903 +150/180V +150/180V 1

1n 33
10% R904 C 300 C 301 L 300 L 301 R 301 R 316 R 915 LNK 901 CN 900 R 211 C 206 LNK 100 LNK 101 +B
1K5 R912 21"
X7R
1/2W C904 82K CHUNGHWA
10% 1n 1/2W 7 8n66 1600V 5% 390n 160V 5% 65µH — —O—O— — 0R68 —O—O— 75990-300.76 1R 1000µ 25V —O—O— — 110V
R900 R902 CC 10% 5% 8 A 51 AEZ 90X
15K 82K D900
LL4148 R905 R907 X7R R910 MF SAMSUNG
8n66 1600V 5% 390n 160V 5% 80µH — —O—O— — 0R82 —O—O— 75990-300.76 0R82 1000µ 25V —O—O— — 113,5V
2W 1/2W 15K NF R
5% 5% 15K
2W
82K
1/2W
35 2W C905 9 A 51 EER 11X38
MO MF 5%
VTM NF 5% 5% 1n 6 HUA FEI
7n15 1600V 5% 316n 160V 5% 65µH 150µH 820R — 2R7 — 75990-300.75 1R 1000µ 25V —O—O— — 112,5V
593 MO MF D901 MO 10%
VTM NF LL4148 R909 A 51 ECV 51X01
1K5 VTM X7R 11 G
593 593 R914
R901 1/2W 1K5 3
TR903 10%
100R MOTO
5% CC
BF423 1/2W
10% B
D902
R906 LL4148 CC
TR900 TR904 R918
TABLE_CRT 100R BF423
MOTO 5% 37 C907 CN901
TR902
TR901 TABLE_CRT R916
TR905
DARKI

MOTO
DARKI

TABLE_CRT BF423 CN902

CRTP_GND

MOTO

90 00
MOTO 12

0N
CNCN9
R911 2 R912
100R R920 R914
5% 10 9 5 7

R913
C902
C900 C901 C902
R903 TABLE_CRT
34 R908
TABLE_CRT R913 TABLE_CRT 4 5 6 8 DAG
ec b
330R 330R 330R 5% R917

ec b
+150/180V

5% 5% 5% LNK901 TR905
5% COG COG 5% COG
TABLE_CRT
1K5 C905
1/2W R910
CRTP_GND

10% R911
CC J122
DARKI

CRTS_GND TR902 D902

CRTP_GND

CRTS_GND

R908
C901
R916 R907
36 1K5 C906
2n2
ec b
1/2W
R918 2KV

ec b
10% TR904
R920 DARKI 100R CC 80/20%
1/4W CD_E R905 C904
100R
32 C907 MFF MUR R906

R909
J121 LNK901
CRTP_GND

CRTP_GND

5%
CRTS_GND

10u 5% E

R904
250V TR901 D901 DAG
1

20%

R903
C900
CN902 R902 R917
6WAY_WIRE_HOLDER AE
G2 DAG

J124
ec b
MOL

ec b
2.5mm_PITCH NF NF TR903
51052 C906
C903
RED 6
GREEN 5
BLUE 4
3
2
DARKI 1

NF
5
4
3
2
1

CRTS_GND NF
CRTS_GND

R901
CN901 R900
5WAY_WIRE_HOLDER TR900 D900
2.5mm_PITCH 251004.02-CSSK G2
MOL
51052

Solder side, bottom view

4 - 21 GRUNDIG Service 4 - 22 GRUNDIG Service

GRUNDIG Service

ST 03
POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG
Ersatzteilliste POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

Spare Parts List C 802 75990-201.00 MKT 5/1 1500 PF 10% 63 V D 500 75990-200.61 DIODE RED LED
C 803 8555-268-241 FOKO MKT 5 4700PF 5% 250V D 501 8309-215-045 DIODE 1N4148
Btx 32700 #
D
* C 805
C 806
C 807
8672-159-134
8672-167-254
8672-167-758
SMD KERKO 0805 100PF 5% V
SMD KERKO 0805 4700PF 10%
SMD KERKO 0805 0,01UF 10%
D 502
D 503
D 504
8309-215-045
8309-215-045
8309-215-045
DIODE 1N4148
DIODE 1N4148
DIODE 1N4148
5 / 96 GT 2005 C 812
C 813
8672-167-758
8525-001-273
SMD KERKO 0805 0,01UF 10%
MKS 2 0,1 UF 5% 63V
D 540
D 650
75990-200.62
8309-210-016
ZENER-DIODE BZX84 3,9V
SMD DIODE BAS16
77250-056.61 C 815 8672-167-279 SMD KERKO 0805 0,047UF 10 D 651 75990-200.69 DIODE BB731 SOT 23
ERSETZT AUSGABE 12/95 SACH-NR. / PART NO.:
C 816 8672-167-270 SMD KERKO 0805 0,1UF 10% D 652 8309-210-016 SMD DIODE BAS16
SUBSTITUTE EDITON 12/95 BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.CC 1261 GB SCHWARZ/BLACK
C 817 8672-167-270 SMD KERKO 0805 0,1UF 10% D 653 8309-210-016 SMD DIODE BAS16
POS. NR. ABB. SACHNUMMER ANZ. C 818 8672-167-270 SMD KERKO 0805 0,1UF 10% D 654 8309-210-016 SMD DIODE BAS16
BEZEICHNUNG D DESCRIPTION GB C 819 8672-160-126 SMD KERKO 0805 22PF 5% NP D 655 8309-210-016 SMD DIODE BAS16
POS. NO. FIG. PART NUMBER QUA. C 820 8672-167-279 SMD KERKO 0805 0,047UF 10 D 801 8309-210-016 SMD DIODE BAS16
C 821 8672-167-253 SMD KERKO 0805 3900PF 10% D 802 8309-210-016 SMD DIODE BAS16
C 822 8672-167-270 SMD KERKO 0805 0,1UF 10% D 804 8309-210-016 SMD DIODE BAS16
0001.000 75990-300.54 FRONT-GEHAEUSE HOUSING FRONT
C 824 8672-167-270 SMD KERKO 0805 0,1UF 10% D 900 8309-210-016 SMD DIODE BAS16
0002.000 75990-300.50 EMBLEM-GRUNDIG LABEL-GRUNDIG
C 825 8672-167-270 SMD KERKO 0805 0,1UF 10% D 901 8309-210-016 SMD DIODE BAS16
0003.000 75990-200.10 INFRAROTFENSTER INFRA RED WINDOW
C 827 8672-160-135 SMD KERKO 0805 120PF 5% N D 902 8309-210-016 SMD DIODE BAS16
0004.000 75990-200.11 TASTEN KEYS
C 828 8672-167-262 SMD KERKO 0805 0,022UF 10
0005.000 75990-200.05 LAUTSPRECHER LOUDSPEAKER
0006.000 75990-200.13 RUECKWAND REAR PANEL
C 830 8672-167-270 SMD KERKO 0805 0,1UF 10% F 100 S 75990-500.31 SICHERUNG 2,5 AT/FUSE
0008.000 75990-200.12 NETZTASTE POWER KEY
C 860 8672-159-134 SMD KERKO 0805 100PF 5% V F 101 S 75990-500.31 SICHERUNG 2,5 AT/FUSE
C 861 8672-159-134 SMD KERKO 0805 100PF 5% V
0009.000 S 75990-300.53 NETZKABEL POWER CABLE
C 903 8672-159-146 SMD KERKO 0805 1000PF 5% IC 1 75990-500.18 IC MSP 3410 (NICAM)
0010.000 S 75990-300.74 BILDROEHRE A510UFB22TC05(CHUNGAWA) PICTURE TUBEA510UFB22TC05(CHUNGAWA)
C 904 8672-159-146 SMD KERKO 0805 1000PF 5% IC 2 75990-500.14 IC TDA 2007 A
WW. S 75990-199.01 BILDROEHRE A48ECR 11X60 (SAMSUNG) PICTURE TUBE A48ECR 11X60 (SAMSUNG)
C 905 8672-159-146 SMD KERKO 0805 1000PF 5% IC 2 75990-500.23 IC TDA 2615
0011.000 75990-200.14 FERNBEDIENUNG TRC1 REMOTE CONTROL
C 906 75990-200.76 KONDENSATOR 2,2N 2KV IC 3 75990-500.15 IC 78 M 05
0013.000 75990-200.24 MONTAGE CLIP ASSEMBLY CLIP
C 907 75990-200.43 ELKO GR5 10UF 250V 20% IC 4 75990-500.16 IC HEF 4053
0014.000 75990-200.34 MONTAGE CLIP ASSEMBLY CLIP
IC 100 75990-200.23 IC 3844
0019.000 75990-300.63 TUNER UHF TUNER UHF
CN 1 75990-500.13 SCART-KABEL/SCART CABLE IC 100 75990-200.33 TRANSISOR MJF18204 TO220
CN 700 75990-200.75 SCART BUCHSE/SCART SOCKET IC 102 8305-202-906 IC UA 7805C/KC MOUNT.KIT
75990-200.89 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL
CN 900 75990-300.76 BILDROHRFASSUNG/ IC 200 8305-348-170 IC TDA 8170 SGS
PICTURE TUBE SOCKET IC 300 8305-302-581 IC 7812 SAM
CN 900 75990-300.75 MIKRO-SOCKEL/MIKRO BASE IC 400 75990-500.27 IC STV 8224 A
IC 400 75990-200.51 IC STV 8224
CR 500 75990-200.68 QUARZ CSA 8 MHZ IC 500 75990-500.04 IC ST 6375
IC 500 75990-200.63 IC ST6365 G1000-1-1
POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG
CT 2 75990-500.10 KERAMIK FILTER DSS30655 IC 550 8305-332-820 IC TDA 2822 M SGS
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION CT 3 75990-500.10 KERAMIK FILTER DSS30655 IC 600 75990-500.32 IC TDA 4445 B
CT 4 75990-500.10 KERAMIK FILTER DSS30655 IC 650 75990-500.06 IC TEXTEURO CF 70200
CT 401 75990-300.65 FILTER TPS 6,0 MHZ IC 650 75990-200.70 IC CT 70095 ANF
C 16 75990-200.19 KONDENS. 470PF SMD C 312 75990-200.43 ELKO GR5 10UF 250V 20%
C 17 75990-200.19 KONDENS. 470PF SMD IC 651 8305-972-306 IC CF 72306 TID
C 313 75990-200.44 KONDENS 33 PF 10% 250V
D1 72008-393.98 DIODE BZX 79 C 4 V 7 IC 800 75990-200.58 IC MC 44007/44140
C 100 S 75990-200.83 KONDENSATOR 220NF 250V C 320 8672-167-270 SMD KERKO 0805 0,1UF 10%
D2 8309-215-045 DIODE 1N4148 IC 801 75990-200.59 IC MC 44140/44007
C 101 75990-200.66 KONDENS. 1NF 1KV C 321 8672-167-270 SMD KERKO 0805 0,1UF 10%
C 102 75990-200.66 KONDENS. 1NF 1KV C 408 8672-167-270 SMD KERKO 0805 0,1UF 10% D3 75987-392.37 DIODE BZX 79 C 6 V 8
D4 8309-215-045 DIODE 1N4148 IR 500 75990-200.64 IC TFMS 5380
C 103 S 75990-200.66 KONDENS. 1NF 1KV C 409 8672-167-270 SMD KERKO 0805 0,1UF 10%
D5 8309-215-045 DIODE 1N4148
C 104 S 75990-100.36 ELKO 100UF+80%-20% 400V C 414 75990-200.50 KONDENSATOR 68NF SMD
D6 8309-215-045 DIODE 1N4148 L2 75990-200.71 DR AX 0411 10UH 10%
C 105 8531-573-022 MKT 15 0,1 UF 20% 400V C 415 8672-167-758 SMD KERKO 0805 0,01UF 10%
D7 75990-500.11 DIODE LL 103/A/B/C L3 75990-200.71 DR AX 0411 10UH 10%
C 110 8672-160-142 SMD KERKO 0805 470PF 5% N C 417 8672-167-279 SMD KERKO 0805 0,047UF 10
D 100 8309-215-127 DIODE 1 N 4007 -GA L4 75990-200.71 DR AX 0411 10UH 10%
C 111 75990-200.18 KONDENS. 1NF 1KV C 419 8672-160-130 SMD KERKO 0805 47PF 5% NP
C 113 8672-160-142 SMD KERKO 0805 470PF 5% N C 505 8672-160-126 SMD KERKO 0805 22PF 5% NP
D 101 8309-215-127 DIODE 1 N 4007 -GA L 100 S 75990-200.25 SPULE/COIL
D 102 8309-215-127 DIODE 1 N 4007 -GA L 101 75990-500.21 FILTER 100UH 10% LHL 13
C 114 75990-200.82 KONDENSATOR 2,2N 250V C 506 8672-160-126 SMD KERKO 0805 22PF 5% NP
C 507 8672-159-134 SMD KERKO 0805 100PF 5% V D 103 8309-215-127 DIODE 1 N 4007 -GA L 102 75990-500.33 FERRITE STAB
C 118 8672-167-270 SMD KERKO 0805 0,1UF 10%
D 104 8309-201-103 DIODE BA157/RGP10G GI L 103 75990-200.46 SPULE 100UH/COIL
C 119 8672-167-758 SMD KERKO 0805 0,01UF 10% C 508 8672-159-134 SMD KERKO 0805 100PF 5% V
C 120 75988-015.47 ELKO 100U 160V C 515 8672-167-758 SMD KERKO 0805 0,01UF 10% D 105 75990-500.24 DIODE LL 4148 L 300 75990-300.08 SPULE 65UH (SAMSUNG)/COIL
D 107 8309-201-101 DIODE BA 159 L 301 75990-300.06 SPULE 150UH/COIL
C 123 75952-500.03 ELKO 25V +80-20% 1000UF C 541 8672-167-758 SMD KERKO 0805 0,01UF 10%
D 108 75990-200.20 Z DIODE BZX 84 C2 V7 L 302 75990-200.46 SPULE 100UH/COIL
C 127 75988-015.52 ELKO 1000U 35V C 542 8672-167-758 SMD KERKO 0805 0,01UF 10%
C 543 8672-167-270 SMD KERKO 0805 0,1UF 10% D 109 75990-200.21 DIODE BA 157 L 400 75990-200.71 DR AX 0411 10UH 10%
C 131 75990-500.02 KONDENSATOR 10N 400V 10%
D 112 8309-215-127 DIODE 1 N 4007 -GA L 401 75990-200.53 SPULE/COIL
C 134 75990-200.17 KONDENS. 470PF 500V C 559 75990-200.73 KONDENSATOR 220NF SMD
C 141 8672-167-758 SMD KERKO 0805 0,01UF 10% C 602 8672-167-758 SMD KERKO 0805 0,01UF 10% D 113 8309-215-127 DIODE 1 N 4007 -GA L 500 75990-200.65 SPULE 56UH/COIL
D 114 8309-204-060 DIODE BY299 FAGOR/ BYV37 L 540 75990-200.71 DR AX 0411 10UH 10%
C 202 8672-167-254 SMD KERKO 0805 4700PF 10% C 603 8672-167-758 SMD KERKO 0805 0,01UF 10%
D 115 8309-204-060 DIODE BY299 FAGOR/ BYV37 L 550 75990-200.74 DR 10UH RM5 LI
C 203 8672-159-122 SMD KERKO 0805 10PF 5% VT C 650 8672-167-758 SMD KERKO 0805 0,01UF 10%
C 651 8672-167-250 SMD KERKO 0805 2200PF 10% D 116 8309-517-098 DIODE BYW 98-100THO/UES L 551 75990-200.74 DR 10UH RM5 LI
C 206 8415-166-147 ELKO 1000UF 25V
D 118 8309-517-098 DIODE BYW 98-100THO/UES L 601 75990-500.28 SPULE 1UH 10% LAL 02/COIL
C 300 75990-300.01 KONDENSATOR 8,6N 1600V C 652 8672-160-124 SMD KERKO 0805 15PF 5% NP
C 300 75990-300.03 KONDENSATOR 7,2N 1600V C 654 8672-160-124 SMD KERKO 0805 15PF 5% NP D 120 8305-306-003 IC ZTK 33 B/C DPD ITT L 602 75990-200.71 DR AX 0411 10UH 10%
D 200 8309-215-127 DIODE 1 N 4007 -GA L 603 75990-500.34 SPULE 6,8UH 10% LAL04/COIL
C 301 75990-300.59 KOND. 470NF 160V(SAMSUNG) C 655 8672-167-758 SMD KERKO 0805 0,01UF 10%
D 202 75990-500.25 DIODE MINI-MELF 4,7V 5% L 604 75990-200.53 SPULE/COIL

Spare Parts List

C 301 75990-200.40 KONDENS. 430NF 160V C 656 8672-167-250 SMD KERKO 0805 2200PF 10%
C 657 8672-167-758 SMD KERKO 0805 0,01UF 10% D 300 8309-201-103 DIODE BA157/RGP10G GI L 650 75990-200.71 DR AX 0411 10UH 10%
C 301 75990-300.56 KOND. 320NF 160V
D 301 8309-201-103 DIODE BA157/RGP10G GI
C 302 S 75990-200.41 KONDENS. 47UF 250V C 658 8672-160-130 SMD KERKO 0805 47PF 5% NP
D 302 8309-201-103 DIODE BA157/RGP10G GI R 34 75990-300.12 MSW NB 0207 10 OHM 5% AX
C 303 75990-200.42 KONDENS. 27NF 250V C 659 8672-167-758 SMD KERKO 0805 0,01UF 10%
D 303 8309-201-103 DIODE BA157/RGP10G GI R 35 75990-300.12 MSW NB 0207 10 OHM 5% AX
C 304 75987-355.97 KONDENS.1000PF+-10% 1000V C 703 75990-200.19 KONDENS. 470PF SMD
D 304 75990-200.45 DIODE BY 133 R 100 75990-300.77 WIDERSTAND PTC DUO
C 305 8672-167-758 SMD KERKO 0805 0,01UF 10% C 704 75990-200.19 KONDENS. 470PF SMD
5-1

C 801 8525-001-273 MKS 2 0,1 UF 5% 63V D 305 8309-210-016 SMD DIODE BAS16 R 101 75990-200.27 WIDERSTAND 68KOHM 2W
C 306 8515-911-092 FKP1 2200PF 10% 1000V
5-2

Spare Parts List

POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

R 103 8765-098-049 MSW 0207 100 OHM 5% TK100 R 656 8765-098-049 MSW 0207 100 OHM 5% TK100 R 915 75990-300.13 MOW 0411 0,68 OHM 5% GA TR 902 75990-200.79 TRANSISTOR BF 871
R 105 75990-200.28 WIDERSTAND 7,5KOHM 1/4W R 673 8706-100-073 SMD R 0805 1 KOHM 5% R 915 75990-300.32 MOW 0411 0,82 OHM 5%GA TR 903 75990-200.80 TRANSISTOR BF423 TO92
R 106 8706-100-125 SMD R 0805 150 KOHM 5% R 674 8706-100-071 SMD R 0805 820 OHM 5% R 915 75990-300.16 MOW 0411 2,7 OHM 5% GA TR 904 75990-200.80 TRANSISTOR BF423 TO92
R 109 75990-200.29 WIDERSTAND 1,2KOHM 5W R 675 8706-100-125 SMD R 0805 150 KOHM 5% R 916 S 8700-249-077 KSW NB 0411 1,5 KOHM 5% TR 905 75990-200.80 TRANSISTOR BF423 TO92
R 112 8706-100-073 SMD R 0805 1 KOHM 5% R 676 8706-100-097 SMD R 0805 10 KOHM 5% R 917 S 8700-249-077 KSW NB 0411 1,5 KOHM 5%
R 115 S 75990-200.31 WIDERSTAND 10MOHM VR23 R 677 8706-100-115 SMD R 0805 56 KOHM 5% R 918 S 8700-229-049 KSW NB 0207 100 OHM 5% VR 100 75990-200.37 VARISTOR 4,7KOHM
R 116 S 75990-200.32 MSW NB 0207 0,22 OHM 5% R 678 8706-100-117 SMD R 0805 68 KOHM 5% R 920 8706-100-049 SMD R 0805 100 OHM 5%
R 119 8765-098-095 MSW 0207 8,2 KOHM 5% TK10 R 700 8706-100-063 SMD R 0805 390 OHM 5% XT 1 75990-500.17 QUARZ KRISTAL 18,432 MHZ
R 120 8765-098-095 MSW 0207 8,2 KOHM 5% TK10 R 701 8706-100-063 SMD R 0805 390 OHM 5% S S 75990-200.22 SICHERUNG 1AT/FUSE XT 650 75990-500.07 QUARZ 13,875 MHZ
R 132 S 5990-200.32 MSW NB 0207 0,22 OHM 5% R 702 8706-100-063 SMD R 0805 390 OHM 5% XT 800 75990-200.60 QUARZ 17,734 MHZ
R 200 S 75952-030.91 MSW NB 0207 4,7 OHM 5% GA R 703 8706-100-065 SMD R 0805 470 OHM 5% SAW 601 75990-200.55 OBERFLAECHENWELLENFILTER/
R 201 8706-100-093 SMD R 0805 6,8 KOHM 5% R 704 8706-100-065 SMD R 0805 470 OHM 5% SURFACE WAVE FILTER
R 202 8706-100-103 SMD R 0805 18 KOHM 5% R 705 8700-007-446 KSW 0207 75 OHM 5%
R 203 8706-100-089 SMD R 0805 4,7 KOHM 5% R 706 8700-007-446 KSW 0207 75 OHM 5% SJ 1 75988-011.49 CHIP-JUMPER 0805 MAX 0R05
R 204 75988-011.49 CHIP-JUMPER 0805 MAX 0R05 R 707 8700-007-446 KSW 0207 75 OHM 5% SJ 2 75988-011.49 CHIP-JUMPER 0805 MAX 0R05
R 205 8706-100-097 SMD R 0805 10 KOHM 5% R 708 8700-007-446 KSW 0207 75 OHM 5%
R 206 75990-500.29 WIDERSTAND 1 OHM 1/4W 5% R 709 8700-007-446 KSW 0207 75 OHM 5% SW 100 S 75990-200.36 NETZSCHALTER/
R 207 8706-100-097 SMD R 0805 10 KOHM 5% R 710 8706-100-097 SMD R 0805 10 KOHM 5% POWER SWITCH
R 208 8706-100-097 SMD R 0805 10 KOHM 5% R 712 8706-100-097 SMD R 0805 10 KOHM 5%
R 209 8700-007-461 KSW 0207 330 OHM 5% R 713 8706-100-097 SMD R 0805 10 KOHM 5% T 100 S 75990-500.19 TRAFO SMT4 G5516-01
R 210 8765-098-283 MSW 0207 2,7 KOHM 2% TK10 R 714 8706-100-097 SMD R 0805 10 KOHM 5% T 300 S 75990-200.48 EHT TRAFO
R 211 75990-300.19 MSW 0207 1 OHM 1% GA R 716 8706-100-073 SMD R 0805 1 KOHM 5% T 300 S 75990-500.09 EHT-TRAFO L27 G5652-01/
R 211 75990-300.32 MOW 0411 0,82 OHM 5%GA R 717 8706-100-049 SMD R 0805 100 OHM 5% TRANSFORMER
R 300 S 75990-300.09 KSW SI A 820 OHM 5% GA R 718 8706-100-097 SMD R 0805 10 KOHM 5% T 311 75990-200.49 VERZOEGERUNGSLEITUNG TX/
R 300 75990-300.09 KSW SI A 820 OHM 5% GA R 722 8706-100-049 SMD R 0805 100 OHM 5% DELAY LINE
R 301 S 75990-300.09 KSW SI A 820 OHM 5% GA R 800 8706-100-073 SMD R 0805 1 KOHM 5%
R 302 8765-097-129 MSW 0204 220 KOHM 5% TK10 R 801 8706-100-049 SMD R 0805 100 OHM 5% TR 1 75990-100.10 SMD-TRANS. BC 847
R 304 8706-100-105 SMD R 0805 22 KOHM 5% R 802 8706-100-049 SMD R 0805 100 OHM 5% TR 2 8301-000-857 SMD-TRANS.BC 857
R 305 8706-100-089 SMD R 0805 4,7 KOHM 5% R 803 8706-100-049 SMD R 0805 100 OHM 5% TR 3 75990-100.10 SMD-TRANS. BC 847
R 306 8706-100-073 SMD R 0805 1 KOHM 5% R 804 8706-100-103 SMD R 0805 18 KOHM 5% TR 4 75990-500.12 TRANSISTOR BC 327 T092
R 307 8706-100-073 SMD R 0805 1 KOHM 5% R 805 8706-100-057 SMD R 0805 220 OHM 5% TR 5 75990-100.10 SMD-TRANS. BC 847
R 350 8765-097-099 MSW 0204 12 KOHM 5% TK100 R 806 8706-100-069 SMD R 0805 680 OHM 5% TR 6 75990-100.10 SMD-TRANS. BC 847
R 405 8706-100-061 SMD R 0805 330 OHM 5% R 807 8706-100-057 SMD R 0805 220 OHM 5% TR 7 75990-100.10 SMD-TRANS. BC 847
R 412 8706-100-061 SMD R 0805 330 OHM 5% R 808 8706-100-069 SMD R 0805 680 OHM 5% TR 8 75990-100.10 SMD-TRANS. BC 847
R 419 8700-007-529 KSW 0207 220 KOHM 5% R 809 8706-100-057 SMD R 0805 220 OHM 5% TR 9 75990-100.10 SMD-TRANS. BC 847
R 422 8700-007-473 KSW 0207 1 KOHM 5% R 810 8706-100-069 SMD R 0805 680 OHM 5% TR 10 75990-100.10 SMD-TRANS. BC 847
R 423 8700-007-501 KSW 0207 15 KOHM 5% R 811 8706-100-108 SMD R 0805 30 KOHM 5% TR 11 75990-100.10 SMD-TRANS. BC 847
R 426 8766-701-033 KSW SI A 22 OHM 5% R 812 8706-100-057 SMD R 0805 220 OHM 5% TR 12 75990-100.10 SMD-TRANS. BC 847
R 505 8706-100-113 SMD R 0805 47 KOHM 5% R 813 8706-100-113 SMD R 0805 47 KOHM 5% TR 13 75990-100.10 SMD-TRANS. BC 847
R 506 8706-100-105 SMD R 0805 22 KOHM 5% R 815 8706-100-121 SMD R 0805 100 KOHM 5% TR 14 75990-100.10 SMD-TRANS. BC 847
R 507 8706-100-105 SMD R 0805 22 KOHM 5% R 816 8706-100-169 SMD R 0805 10 MOHM 10% TR 20 75990-100.10 SMD-TRANS. BC 847
R 508 8706-100-105 SMD R 0805 22 KOHM 5% R 817 8706-100-121 SMD R 0805 100 KOHM 5% TR 100 75990-500.05 TRANSISTOR BUZ 80 A
R 509 8706-100-085 SMD R 0805 3,3 KOHM 5% R 819 8706-100-061 SMD R 0805 330 OHM 5% TR 300 75990-100.00 3-FACH 7-SEGMENT-ANZEIGE
R 510 8706-100-085 SMD R 0805 3,3 KOHM 5% R 820 8706-100-061 SMD R 0805 330 OHM 5% TR 301 8302-222-422 TRANS.BF 422 NUR=VAL
R 510 8706-100-103 SMD R 0805 18 KOHM 5% R 821 8706-100-114 SMD R 0805 51 KOHM 5% TR 302 75990-200.33 TRANSISOR MJF18204 TO220
R 511 8700-007-491 KSW 0207 5,6 KOHM 5% R 822 8706-100-113 SMD R 0805 47 KOHM 5% TR 410 8302-920-390 TRANS.2 N 3904
R 512 8700-007-485 KSW 0207 3,3 KOHM 5% R 823 8706-100-099 SMD R 0805 12 KOHM 5% TR 540 75990-100.10 SMD-TRANS. BC 847
R 513 8706-100-121 SMD R 0805 100 KOHM 5% R 824 8706-100-089 SMD R 0805 4,7 KOHM 5% TR 541 75990-200.67 SMD-TRANS. BCX 19
R 514 8706-100-097 SMD R 0805 10 KOHM 5% R 825 8706-100-089 SMD R 0805 4,7 KOHM 5% TR 550 75990-100.10 SMD-TRANS. BC 847
R 515 8706-100-055 SMD R 0805 180 OHM 5% R 826 8706-100-145 SMD R 0805 1 MOHM 5% TR 650 75990-100.10 SMD-TRANS. BC 847
R 524 8700-007-471 KSW 0207 820 OHM 5% R 827 8706-100-108 SMD R 0805 30 KOHM 5% TR 651 75990-100.10 SMD-TRANS. BC 847
R 528 8700-007-463 KSW 0207 390 OHM 5% R 828 8706-100-073 SMD R 0805 1 KOHM 5% TR 652 75990-100.10 SMD-TRANS. BC 847
R 530 8706-100-057 SMD R 0805 220 OHM 5% R 829 8706-100-113 SMD R 0805 47 KOHM 5% TR 653 75990-100.10 SMD-TRANS. BC 847
R 531 8706-100-097 SMD R 0805 10 KOHM 5% R 830 8706-100-117 SMD R 0805 68 KOHM 5% TR 700 75990-100.10 SMD-TRANS. BC 847
R 532 8706-100-073 SMD R 0805 1 KOHM 5% R 832 75990-500.29 WIDERSTAND 1 OHM 1/4W 5% TR 800 8301-004-847 SMD-TRANS.BC 847 B
R 533 8700-007-497 KSW 0207 10 KOHM 5% R 835 8706-100-131 SMD R 0805 270 KOHM 5% TR 801 75990-100.10 SMD-TRANS. BC 847
R 534 8706-100-113 SMD R 0805 47 KOHM 5% R 836 8706-100-153 SMD R 0805 2,2 MOHM 5% TR 802 75990-100.10 SMD-TRANS. BC 847
R 535 8706-100-081 SMD R 0805 2,2 KOHM 5% R 840 8706-100-073 SMD R 0805 1 KOHM 5% TR 803 75990-100.10 SMD-TRANS. BC 847
R 540 8700-007-505 KSW 0207 22 KOHM 5% R 841 8706-100-073 SMD R 0805 1 KOHM 5% TR 900 75990-200.79 TRANSISTOR BF 871
R 541 8706-100-089 SMD R 0805 4,7 KOHM 5% R 845 8706-100-065 SMD R 0805 470 OHM 5% TR 901 75990-200.79 TRANSISTOR BF 871
R 542 8706-100-089 SMD R 0805 4,7 KOHM 5% R 900 75990-300.78 KSW 0411 15KOHM 1W
R 545 8706-100-065 SMD R 0805 470 OHM 5% R 901 8706-100-049 SMD R 0805 100 OHM 5%
R 546 8706-100-073 SMD R 0805 1 KOHM 5% R 903 8706-100-061 SMD R 0805 330 OHM 5%
R 547 8706-100-065 SMD R 0805 470 OHM 5% R 904 S 8700-249-077 KSW NB 0411 1,5 KOHM 5%
GRUNDIG Service

R 600 8706-100-089 SMD R 0805 4,7 KOHM 5% R 905 75990-300.78 KSW 0411 15KOHM 1W
R 601 8706-100-089 SMD R 0805 4,7 KOHM 5% R 906 8706-100-049 SMD R 0805 100 OHM 5%
R 650 75952-030.91 MSW NB 0207 4,7 OHM 5% GA R 908 8706-100-061 SMD R 0805 330 OHM 5% Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin- The regulations and safety instructions shall be
R 651 8706-100-097 SMD R 0805 10 KOHM 5% R 909 S 8700-249-077 KSW NB 0411 1,5 KOHM 5% weise gemäß dem Service Manual "Sicherheit", valid as provided by the "Safety" Service Manual,
R 652 8706-100-073 SMD R 0805 1 KOHM 5% R 910 75990-300.77 WIDERSTAND PTC DUO Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich part number 72010-800.00, as well as the
R 653 8700-007-493 KSW 0207 6,8 KOHM 5% R 911 8706-100-049 SMD R 0805 100 OHM 5%
die eventuell abweichenden, landesspezifischen () respective national deviations.

ST 03
R 654 75988-011.49 CHIP-JUMPER 0805 MAX 0R05 R 913 8706-100-061 SMD R 0805 330 OHM 5%
R 655 8706-100-097 SMD R 0805 10 KOHM 5% R 914 S 8700-249-077 KSW NB 0411 1,5 KOHM 5% Vorschriften!
GRUNDIG Service

ST 03
POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG
Ersatzteilliste POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

Spare Parts List C 801 8525-001-273 MKS 2 0,1 UF 5% 63V D 105 75990-500.24 DIODE LL 4148
C 802 75990-201.00 MKT 5/1 1500 PF 10% 63 V D 107 8309-201-101 DIODE BA 159
Btx 32700 #
D
* C 803
C 804
8555-268-241
8525-001-273
MKT 5/5 4700PF 5%
MKS 2 0,1 UF 5% 63V
D 110
D 112
75990-500.03
8309-215-127
DIODE BYD 37 K
DIODE 1 N 4007 -GA
C 805 8672-159-134 KEFQ 0805 100PF 5% D 113 8309-215-127 DIODE 1 N 4007 -GA
4 / 96 GT 2105 C 806 8672-167-254 KEFQ 0805 4700PF 10% D 114 8309-204-060 DIODE BY299 FAGOR/ BYV37
C 807 8672-167-758 KEFQ 0805 0,01 UF 10% D 115 8309-204-060 DIODE BY299 FAGOR/ BYV37
SACH-NR. / PART NO.: 77250-055.61 C 808 8452-967-169 ELKO AMMO5 33UF 35V D 116 8309-517-098 DIODE BYW 98-100THO/UES
BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.CC 1361 GB C 809 8672-167-270 KEFQ 0805 0,1 UF 10% D 118 8309-517-098 DIODE BYW 98-100THO/UES
C 812 8672-167-758 KEFQ 0805 0,01 UF 10% D 120 8305-306-003 IC ZTK 33 B/C DPD ITT
POS. NR. ABB. SACHNUMMER ANZ. C 813 8525-001-273 MKS 2 0,1 UF 5% 63V D 200 8309-215-127 DIODE 1 N 4007 -GA
BEZEICHNUNG D DESCRIPTION GB C 815 8672-167-279 KEFQ 0805 0,047UF 10% D 202 75990-500.25 DIODE MINI-MELF 4,7V 5%
POS. NO. FIG. PART NUMBER QUA.
C 816 8672-167-270 KEFQ 0805 0,1 UF 10% D 300 8309-201-103 DIODE BA157/RGP10G GI
C 817 8672-167-270 KEFQ 0805 0,1 UF 10% D 301 8309-201-103 DIODE BA157/RGP10G GI
0001.000 75990-500.36 GEHAEUSE DSGN2 STEREO HOUSING DSGN2 STEREO C 818 8672-167-270 KEFQ 0805 0,1 UF 10% D 302 8309-201-103 DIODE BA157/RGP10G GI
0001.100 75990-200.02 FRONT-GEHAEUSE HOUSING FRONT C 819 8672-160-126 KEFQ 0805 22PF 5% D 303 8309-201-103 DIODE BA157/RGP10G GI
0002.000 75990-300.50 EMBLEM-GRUNDIG LABEL-GRUNDIG C 820 8672-167-279 KEFQ 0805 0,047UF 10% D 304 75990-200.45 DIODE BY 133
0003.000 75990-200.10 INFRAROTFENSTER INFRA RED WINDOW C 821 8672-167-253 KEFQ 0805 3900PF 10% D 305 75990-500.24 DIODE LL 4148
0004.000 75990-200.11 TASTEN KEYS C 822 8672-167-270 KEFQ 0805 0,1 UF 10% D 500 75990-200.61 DIODE RED LED
0005.000 75990-500.01 LAUTSPRECHER 8 OHMS 4W LOUDSPEAKER 8 OHMS 4W C 823 8525-001-273 MKS 2 0,1 UF 5% 63V D 501 8309-215-045 DIODE 1N4148
0008.000 75990-200.09 NETZTASTE POWER KEY C 824 8672-167-270 KEFQ 0805 0,1 UF 10% D 502 8309-215-045 DIODE 1N4148
0009.000 S 75990-300.52 NETZKABEL POWER CABLE C 825 8672-167-270 KEFQ 0805 0,1 UF 10% D 503 8309-215-045 DIODE 1N4148
0010.000 S 75990-200.98 BILDR. 21"A51AEZ90X02 (CHUNGHWA) PICT. TUBE 21"A51AEZ90X02(CHUNGHWA) C 827 8672-160-135 KEFQ 0805 120PF 5% D 504 8309-215-045 DIODE 1N4148
WW. S 75990-200.90 BILDR. A51 EER 11X38 (SAMSUNG) PICT. TUBE A51 EER 11X38 (SAMSUNG) C 828 8672-167-262 KEFQ 0805 0,022UF 10% D 540 75990-500.26 DIODE MINI-MELF 3,9V 2%
WW. S 75990-200.92 BILDR. A51 ECV 51X01 (HUAFEI) PICT. TUBE A51 ECV 51X01 (HUAFEI) C 830 8672-167-270 KEFQ 0805 0,1 UF 10% D 650 75990-500.24 DIODE LL 4148
0011.000 75990-500.35 RUECKWAND REAR PANEL C 831 8452-668-234 ELKO 1UF 20% 50V RM2,5 D 652 75990-500.24 DIODE LL 4148
0019.000 75990-300.63 TUNER UHF TUNER UHF C 832 8452-668-234 ELKO 1UF 20% 50V RM2,5 D 653 75990-500.24 DIODE LL 4148
C 833 8525-001-273 MKS 2 0,1 UF 5% 63V D 654 75990-500.24 DIODE LL 4148
C 834 8672-167-758 KEFQ 0805 0,01 UF 10% D 655 75990-500.24 DIODE LL 4148
C 835 8452-967-169 ELKO AMMO5 33UF 35V D 801 75990-500.24 DIODE LL 4148
C 836 8672-167-758 KEFQ 0805 0,01 UF 10% D 802 75990-500.24 DIODE LL 4148
POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG C 840 8672-167-270 KEFQ 0805 0,1 UF 10% D 804 75990-500.24 DIODE LL 4148
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION C 841 8672-160-129 KEFQ 0805 39PF 5% D 900 75990-500.24 DIODE LL 4148
C 860 8672-159-134 KEFQ 0805 100PF 5% D 901 75990-500.24 DIODE LL 4148
C 861 8672-159-134 KEFQ 0805 100PF 5% D 902 75990-500.24 DIODE LL 4148
C 16 75990-200.19 KONDENS. 470PF SMD C 417 8672-167-279 KEFQ 0805 0,047UF 10% C 900 75990-200.19 KONDENS. 470PF SMD
C 17 75990-200.19 KONDENS. 470PF SMD C 419 8672-160-130 SMD KERKO 0805 47PF 5% NP C 901 75990-200.19 KONDENS. 470PF SMD
C 100 S 75990-200.83 KONDENSATOR 220NF 250V C 500 8525-001-273 MKS 2 0,1 UF 5% 63V C 902 75990-200.19 KONDENS. 470PF SMD F 100 S 75990-500.31 SICHERUNG 2,5 AT
C 101 75990-200.66 KONDENS. 1NF 1KV C 501 8525-001-273 MKS 2 0,1 UF 5% 63V C 903 8672-159-146 KEFQ 0805 1000PF 5% F 101 S 75990-500.31 SICHERUNG 2,5 AT
C 102 75990-200.66 KONDENS. 1NF 1KV C 502 8525-001-273 MKS 2 0,1 UF 5% 63V C 904 8672-159-146 KEFQ 0805 1000PF 5%
C 103 S 75990-200.66 KONDENS. 1NF 1KV C 504 8452-967-169 ELKO AMMO5 33UF 35V C 905 8672-159-146 KEFQ 0805 1000PF 5%
C 104 S 75990-100.36 ELKO 100UF +80%-20% 400V C 505 8672-160-126 KEFQ 0805 22PF 5% C 906 75990-200.76 KONDENSATOR 2,2N 2KV IC 1 75990-500.18 IC MSP 3410 (NICAM)
C 105 8531-573-022 MKT 15 0,1 UF 20% 400V C 506 8672-160-126 KEFQ 0805 22PF 5% C 907 75990-200.43 ELKO GR5 10UF 250V 20% IC 2 75990-500.14 IC TDA 2007 A
C 110 8672-160-142 KEFQ 0805 470PF 5% C 507 8672-159-134 KEFQ 0805 100PF 5% IC 2 75990-500.23 IC TDA 2615
C 111 75990-200.18 KONDENS. 1NF 1KV C 508 8672-159-134 KEFQ 0805 100PF 5% IC 3 75990-500.15 IC 78 M 05
C 113 8672-160-142 KEFQ 0805 470PF 5% C 509 8452-967-169 ELKO AMMO5 33UF 35V CN 1 75990-500.13 SCART-KABEL IC 4 75990-500.16 IC HEF 4053
C 114 75990-200.82 KONDENSATOR 2,2N 250V C 515 8672-167-758 KEFQ 0805 0,01 UF 10% CN 700 75990-200.75 SCART BUCHSE IC 100 75990-200.23 IC 3844
C 118 8672-167-270 KEFQ 0805 0,1 UF 10% C 541 8672-167-758 KEFQ 0805 0,01 UF 10% CN 900 S 75990-300.76 BILDROHRFASSUNG IC 102 8305-202-906 IC UA 7805C/KC MOUNT.KIT
C 119 8672-167-758 KEFQ 0805 0,01 UF 10% C 542 8672-167-758 KEFQ 0805 0,01 UF 10% CN 900 S 75990-300.75 BILDROHRFASSUNG (HUAFEI) IC 200 8305-348-170 IC TDA 8170 SGS
C 120 75988-015.47 ELKO 100U 160V C 543 8672-167-270 KEFQ 0805 0,1 UF 10% IC 300 8305-302-581 IC 7812 SAM
C 123 75952-500.03 ELKO 25V +80-20% 1000UF C 602 8672-167-758 KEFQ 0805 0,01 UF 10% IC 400 75990-500.27 IC STV 8224 A
C 127 75988-015.52 ELKO 1000U 35V C 603 8672-167-758 KEFQ 0805 0,01 UF 10% CR 500 75990-200.68 QUARZ CSA 8 MHZ IC 500 75990-500.04 IC ST 6375
C 131 75990-500.02 KONDENSATOR 10N 400V 10% C 650 8672-167-758 KEFQ 0805 0,01 UF 10% IC 600 75990-500.32 IC TDA 4445 B
C 141 8672-167-758 KEFQ 0805 0,01 UF 10% C 651 8672-167-250 KEFQ 0805 2200PF 10% IC 650 75990-500.06 IC TEXTEURO CF 70200
C 202 8672-167-254 KEFQ 0805 4700PF 10% C 652 8672-160-124 KEFQ 0805 15PF 5% CT 2 75990-500.10 KERAMIK FILTER DSS30655 IC 651 8305-972-306 IC CF 72306 TID
C 203 8672-159-122 KEFQ 0805 10PF 5% C 654 8672-160-124 KEFQ 0805 15PF 5% CT 3 75990-500.10 KERAMIK FILTER DSS30655 IC 800 75990-200.58 IC MC 44007/44140
C 206 8415-166-147 ELKO 1000UF 25V C 655 8672-167-758 KEFQ 0805 0,01 UF 10% CT 4 75990-500.10 KERAMIK FILTER DSS30655 IC 801 75990-200.59 IC MC 44140/44007
C 300 75990-300.01 KONDENSATOR 8,6N 1600V C 656 8672-167-250 KEFQ 0805 2200PF 10% CT 401 75990-300.65 FILTER TPS 6,0 MHZ
C 300 75990-300.03 KOND.7,15 1600V 5% (HUAFEI) C 657 8672-167-758 KEFQ 0805 0,01 UF 10%
C 301 75990-300.58 KOND. 390NF 160V C 658 8672-160-130 SMD KERKO 0805 47PF 5% NP IR 500 75990-200.64 IC TFMS 5380
C 301 75990-300.56 KOND. 316 NF 160V 5% (HUAFEI) C 659 8672-167-758 KEFQ 0805 0,01 UF 10% D1 72008-393.98 DIODE BZX 79 C 4 V 7
C 302 S 75990-200.41 KONDENS. 47UF 250V C 660 8452-668-234 ELKO 1UF 20% 50V RM2,5 D2 8309-215-045 DIODE 1N4148
C 303 75990-200.42 KONDENS. 27NF 250V C 661 8672-167-758 KEFQ 0805 0,01 UF 10% D3 75987-392.37 DIODE BZX 79 C 6 V 8 L2 75990-200.71 DR AX 0411 10UH 10%
C 304 75987-355.97 KONDENS.1000PF+-10% 1000V C 662 75988-011.49 CHIP-JUMPER 0805 MAX 0R05 D4 8309-215-045 DIODE 1N4148 L3 75990-200.71 DR AX 0411 10UH 10%
C 305 8672-167-758 KEFQ 0805 0,01 UF 10% C 666 8672-167-758 KEFQ 0805 0,01 UF 10% D5 8309-215-045 DIODE 1N4148 L4 75990-200.71 DR AX 0411 10UH 10%
C 306 8515-911-092 FKP1 2200PF 10% 1000V C 667 8672-167-758 KEFQ 0805 0,01 UF 10% D6 8309-215-045 DIODE 1N4148 L 40 75990-300.06 SPULE 150UH

Spare Parts List

C 312 75990-200.43 ELKO GR5 10UF 250V 20% C 670 8452-967-169 ELKO AMMO5 33UF 35V D7 75990-500.11 DIODE LL 103/A/B/C L 100 75990-500.20 RFI OREGA 1018291 0,5 A
C 320 8672-167-270 KEFQ 0805 0,1 UF 10% C 701 8672-167-254 KEFQ 0805 4700PF 10% D 100 8309-215-127 DIODE 1 N 4007 -GA L 101 75990-500.21 INDUCTOR 100UH 10% LHL 13
C 321 8672-167-270 KEFQ 0805 0,1 UF 10% C 702 8672-167-254 KEFQ 0805 4700PF 10% D 101 8309-215-127 DIODE 1 N 4007 -GA L 102 75990-500.33 FERRITE STAB
C 408 8672-167-270 KEFQ 0805 0,1 UF 10% C 703 75990-200.19 KONDENS. 470PF SMD D 102 8309-215-127 DIODE 1 N 4007 -GA L 103 75990-200.46 SPULE 100UH
C 409 8672-167-270 KEFQ 0805 0,1 UF 10% C 704 75990-200.19 KONDENS. 470PF SMD D 103 8309-215-127 DIODE 1 N 4007 -GA L 300 75990-300.08 SPULE 65UH
5-3

C 415 8672-167-758 KEFQ 0805 0,01 UF 10% C 707 8452-967-169 ELKO AMMO5 33UF 35V D 104 8309-201-103 DIODE BA157/RGP10G GI L 300 75990-300.07 SPULE 80UH (SAMSUNG)
Subject to alteration
Änderungen vorbehalten

Spare Parts List

POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

L 301 75990-300.06 SPULE 150 UH (HUAFEI) R 512 8700-007-485 KSW 0207 3,3 KOHM 5% R 823 8706-100-099 R-CHIP 0805 12 KOHM 5% TR 6 75990-100.10 SMD-TRANS. BC 847
L 302 75990-200.46 SPULE 100UH R 513 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5% R 824 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5% TR 7 75990-100.10 SMD-TRANS. BC 847
L 400 75990-200.71 DR AX 0411 10UH 10% R 514 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5% R 825 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5% TR 8 75990-100.10 SMD-TRANS. BC 847
L 401 75990-200.53 SPULE R 515 8706-100-055 R-CHIP 0805 180 OHM 5% R 826 8706-100-145 R-CHIP 0805 1 MOHM 5% TR 9 75990-100.10 SMD-TRANS. BC 847
L 500 75990-200.65 SPULE 56UH R 524 8700-007-471 KSW 0207 820 OHM 5% R 827 8706-100-108 R-CHIP 0805 30 KOHM 5% TR 10 75990-100.10 SMD-TRANS. BC 847
L 540 75990-200.66 KONDENS. 1NF 1KV R 528 8700-007-463 KSW 0207 390 OHM 5% R 828 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5% TR 11 75990-100.10 SMD-TRANS. BC 847
L 600 75990-200.66 KONDENS. 1NF 1KV R 530 8706-100-057 R-CHIP 0805 220 OHM 5% R 829 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5% TR 12 75990-100.10 SMD-TRANS. BC 847
L 601 75990-500.28 SPULE 1UH 10% LAL 02 R 531 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5% R 830 8706-100-117 R-CHIP 0805 68 KOHM 5% TR 13 75990-100.10 SMD-TRANS. BC 847
L 602 75990-200.71 DR AX 0411 10UH 10% R 532 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5% R 832 S 75990-500.29 WIDERSTAND 1 OHM 1/4W 5% TR 14 75990-100.10 SMD-TRANS. BC 847
L 603 75990-500.34 SPULE 6,8UH 10% LAL04 R 533 8700-007-497 KSW 0207 10 KOHM 5% R 835 8706-100-131 R-CHIP 0805 270 KOHM 5% TR 20 75990-100.10 SMD-TRANS. BC 847
L 604 75990-200.53 SPULE R 534 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5% R 836 8706-100-153 R-CHIP 0805 2,2 MOHM 5% TR 100 75990-500.05 TRANSISTOR BUZ 80 A
L 650 75990-200.71 DR AX 0411 10UH 10% R 535 8706-100-081 R-CHIP 0805 2,2 KOHM 5% R 840 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5% TR 300 75990-100.00 3-FACH 7-SEGMENT-ANZEIGE
R 540 8700-007-505 KSW 0207 22 KOHM 5% R 841 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5% TR 301 8302-222-422 TRANS.BF 422 NUR=VAL
R 541 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5% R 845 8706-100-065 R-CHIP 0805 470 OHM 5% TR 302 75990-200.33 TRANSISOR MJF18204 TO220
R 34 S 75990-300.12 MSW NB 0207 10 OHM 5% AX R 542 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5% R 900 75990-300.78 KSW 0411 15KOHM 1W TR 410 8302-920-390 TRANS.2 N 3904
R 35 S 75990-300.12 MSW NB 0207 10 OHM 5% AX R 545 8706-100-065 R-CHIP 0805 470 OHM 5% R 901 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5% TR 540 75990-100.10 SMD-TRANS. BC 847
R 100 75990-300.77 WIDERSTAND PTC DUO R 546 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5% R 903 8706-100-061 R-CHIP 0805 330 OHM 5% TR 541 75990-200.67 SMD-TRANS. BCX 19
R 101 75990-200.27 WIDERSTAND 68KOHM 2W R 547 8706-100-065 R-CHIP 0805 470 OHM 5% R 904 S 8700-249-077 KSW NB 0411 1,5 KOHM 5% TR 700 75990-100.10 SMD-TRANS. BC 847
R 103 8765-098-049 MSW 0207 100 OHM 5% TK100 R 600 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5% R 905 75990-300.78 KSW 0411 15KOHM 1W TR 800 8301-004-847 SMD-TRANS.BC 847 B
R 105 75990-200.28 WIDERSTAND 7,5KOHM 1/4W R 601 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5% R 906 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5% TR 801 75990-100.10 SMD-TRANS. BC 847
R 106 8706-100-125 R-CHIP 0805 150 KOHM 5% R 650 S 75952-030.91 KSW SI A 4,7 OHM 5% GA R 908 8706-100-061 R-CHIP 0805 330 OHM 5% TR 802 75990-100.10 SMD-TRANS. BC 847
R 107 8706-100-506 SMD R 0805 24 KOHM 1% R 651 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5% R 909 S 8700-249-077 KSW NB 0411 1,5 KOHM 5% TR 803 75990-100.10 SMD-TRANS. BC 847
R 108 8706-100-493 R-CHIP 0805 6,8 KOHM 1% R 652 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5% R 910 75990-300.77 WIDERSTAND PTC DUO TR 900 75990-200.79 TRANSISTOR BF 871
R 109 75990-200.29 WIDERSTAND 1,2KOHM 5W R 653 8700-007-493 KSW 0207 6,8 KOHM 5% R 911 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5% TR 901 75990-200.79 TRANSISTOR BF 871
R 111 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5% R 654 75988-011.49 CHIP-JUMPER 0805 MAX 0R05 R 913 8706-100-061 R-CHIP 0805 330 OHM 5% TR 902 75990-200.79 TRANSISTOR BF 871
R 112 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5% R 655 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5% R 914 S 8700-249-077 KSW NB 0411 1,5 KOHM 5% TR 903 75990-200.80 TRANSISTOR BF423 TO92
R 115 S 75990-200.31 WIDERSTAND 10MOHM VR23 R 656 8765-098-049 MSW 0207 100 OHM 5% TK100 R 915 75990-300.13 MOW 0411 0,68 OHM 5% GA TR 904 75990-200.80 TRANSISTOR BF423 TO92
Printed in Germany

R 116 S 75990-200.32 MSW NB 0207 0,22 OHM 5% R 673 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5% R 915 75990-300.16 MOW 2,7 (HUAFEI) TR 905 75990-200.80 TRANSISTOR BF423 TO92
R 119 8765-098-095 MSW 0207 8,2 KOHM 5% TK10 R 674 8706-100-071 R-CHIP 0805 820 OHM 5% R 915 75990-300.32 MOW 0,82 (SAMSUNG)
VK 221 0596

R 120 8765-098-095 MSW 0207 8,2 KOHM 5% TK10 R 675 8706-100-125 R-CHIP 0805 150 KOHM 5% R 916 S 8700-249-077 KSW NB 0411 1,5 KOHM 5%
R 132 S 75990-200.32 MSW NB 0207 0,22 OHM 5% R 676 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5% R 917 S 8700-249-077 KSW NB 0411 1,5 KOHM 5% VR 100 75990-200.37 VARISTOR 4,7KOHM
R 200 S 75952-030.91 KSW SI A 4,7 OHM 5% GA R 677 8706-100-115 R-CHIP 0805 56 KOHM 5% R 918 S 8700-229-049 KSW NB 0207 100 OHM 5%
R 201 8706-100-093 R-CHIP 0805 6,8 KOHM 5% R 678 8706-100-117 R-CHIP 0805 68 KOHM 5% R 920 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%
R 202 8706-100-103 R-CHIP 0805 18 KOHM 5% R 700 8706-100-063 R-CHIP 0805 390 OHM 5% XT 1 75990-500.17 QUARZ KRISTAL 18,432 MHZ
R 203 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5% R 701 8706-100-063 R-CHIP 0805 390 OHM 5% XT 650 75990-500.07 QUARZ 13,875 MHZ
R 204 75988-011.49 CHIP-JUMPER 0805 MAX 0R05 R 702 8706-100-063 R-CHIP 0805 390 OHM 5% SAW 600 75990-500.08 OFW J 3252 XT 800 75990-200.60 QUARZ 17,734 MHZ
R 205 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5% R 703 8706-100-065 R-CHIP 0805 470 OHM 5%
R 206 S 75990-500.29 WIDERSTAND 1 OHM 1/4W 5% R 704 8706-100-065 R-CHIP 0805 470 OHM 5%
R 207 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5% R 705 8700-007-446 KSW 0207 75 OHM 5% SJ 1 75988-011.49 CHIP-JUMPER 0805 MAX 0R05
R 208 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5% R 706 8700-007-446 KSW 0207 75 OHM 5% SJ 2 75988-011.49 CHIP-JUMPER 0805 MAX 0R05
R 209 8700-007-461 KSW 0207 330 OHM 5% R 707 8700-007-446 KSW 0207 75 OHM 5% SJ 3 75988-011.49 CHIP-JUMPER 0805 MAX 0R05
R 210 8765-098-283 MSW 0207 2,7 KOHM 2% TK10 R 708 8700-007-446 KSW 0207 75 OHM 5% SJ 4 75988-011.49 CHIP-JUMPER 0805 MAX 0R05
R 211 75990-300.19 MSW 0207 1 OHM 1% GA R 709 8700-007-446 KSW 0207 75 OHM 5% SJ 200 75988-011.49 CHIP-JUMPER 0805 MAX 0R05
R 211 75990-300.32 MSW 0,82 OHM (SAMSUNG) R 710 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%
R 300 S 75990-300.09 KSW SI A 820 OHM 5% GA R 712 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5%
R 301 75990-300.09 KSW SI A 820 OHM (HUAFEI) R 713 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5% SW 100 S 75990-200.36 NETZSCHALTER
R 302 8765-097-129 MSW 0204 220 KOHM 5% TK10 R 714 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5% SW 500 75990-500.30 SCHALTER, TAKT
R 303 8765-097-129 MSW 0204 220 KOHM 5% TK10 R 716 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5% SW 501 75990-500.30 SCHALTER, TAKT
R 304 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5% R 717 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5% SW 502 75990-500.30 SCHALTER, TAKT
R 305 8706-100-089 R-CHIP 0805 4,7 KOHM 5% R 718 8706-100-097 R-CHIP 0805 10 KOHM 5% SW 503 75990-500.30 SCHALTER, TAKT
R 306 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5% R 722 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5%
R 307 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5% R 800 8706-100-073 R-CHIP 0805 1 KOHM 5%
R 310 8706-100-041 R-CHIP 0805 47 OHM 5% R 801 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5% T 100 75990-500.19 SMT 4 G5516-01
R 311 S 75990-500.29 WIDERSTAND 1 OHM 1/4W 5% R 802 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5% T 300 S 75990-500.09 EHT-TRAFO L27 G5652-01
R 312 S 75990-201.01 KSW SI A 0,68 OHM 5% R 803 8706-100-049 R-CHIP 0805 100 OHM 5% T 300 S 75990-200.48 EHT TRAFO
Service Manual Part No. 72010-019.10
Service Manual Sach-Nr.

R 314 75990-200.47 WIDERSTAND 6,8K 4W MO R 804 8706-100-103 R-CHIP 0805 18 KOHM 5% T 311 75990-200.49 VERZOEGERUNGSLEITUNG TX
R 315 8765-097-025 MSW 0204 10 OHM 5% TK100 R 805 8706-100-057 R-CHIP 0805 220 OHM 5%
R 350 8765-097-099 MSW 0204 12 KOHM 5% TK100 R 806 8706-100-069 R-CHIP 0805 680 OHM 5%
R 405 8706-100-061 R-CHIP 0805 330 OHM 5% R 807 8706-100-057 R-CHIP 0805 220 OHM 5% TR 1 75990-100.10 SMD-TRANS. BC 847
R 412 8706-100-061 R-CHIP 0805 330 OHM 5% R 808 8706-100-069 R-CHIP 0805 680 OHM 5% TR 2 8301-000-857 SMD-TRANS.BC 857
R 419 8700-007-529 KSW 0207 220 KOHM 5% R 809 8706-100-057 R-CHIP 0805 220 OHM 5% TR 3 75990-100.10 SMD-TRANS. BC 847
R 422 8700-007-473 KSW 0207 1 KOHM 5% R 810 8706-100-069 R-CHIP 0805 680 OHM 5% TR 4 75990-500.12 TRANSISTOR BC 327 T092
R 423 8700-007-501 KSW 0207 15 KOHM 5% R 811 8706-100-108 R-CHIP 0805 30 KOHM 5% TR 5 75990-100.10 SMD-TRANS. BC 847
R 426 S 8766-701-033 KSW SI A 22 OHM 5% R 812 8706-100-057 R-CHIP 0805 220 OHM 5%
R 505 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5% R 813 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5%
R 506 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5% R 815 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5%
R 507 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5% R 816 8706-100-169 R-CHIP 0805 10 MOHM 10% Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin- The regulations and safety instructions shall be
R 508 8706-100-105 R-CHIP 0805 22 KOHM 5% R 817 8706-100-121 R-CHIP 0805 100 KOHM 5% weise gemäß dem Service Manual "Sicherheit", valid as provided by the "Safety" Service Manual,
R 509 8706-100-085 R-CHIP 0805 3,3 KOHM 5% R 819 8706-100-061 R-CHIP 0805 330 OHM 5% Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich part number 72010-800.00, as well as the
R 510 8706-100-085 R-CHIP 0805 3,3 KOHM 5% R 820 8706-100-061 R-CHIP 0805 330 OHM 5%
die eventuell abweichenden, landesspezifischen () respective national deviations.

ST 03
R 510 8706-100-103 R-CHIP 0805 18 KOHM 5% R 821 8706-100-114 R-CHIP 0805 51 KOHM 5%
R 511 8700-007-491 KSW 0207 5,6 KOHM 5% R 822 8706-100-113 R-CHIP 0805 47 KOHM 5% Vorschriften!