1897 Guia Biomasa

GUÍA DE MERCADO DE LA
Biomasa Térmica para

Edificios en Asturias
Autor: Fundación Asturiana de la Energía (FAEN)
Edita: Fundación Asturiana de la Energía (FAEN)

Fray Paulino, s/n. 33600. Mieres (Asturias)
Dep. Legal As-7026/2008

Índice de contenidos
La biomasa en Asturias
Qué entendemos por biomasa
La biomasa para usos térmicos en el Principado de Asturias
La biomasa en calefacción de edificios

Tipos de biocombustibles sólidos
Tipos de instalaciones
Calderas y estufas de biomasa
Distribuidores, instaladores y suministradores
Ayudas en el Principado de Asturias

G U Í A D E M E R C A D O D E L A B I O M A SA T É R M I C A PA R A E D I F I C I O S E N A ST U R I A S
w w w.fa e n .e s
Qué entendemos por biomasa

Se entiende por biomasa a la fracción biodegradable de los productos,
subproductos y residuos procedentes de la agricultura, de la silvicul-
tura y de las industrias conexas, así como la fracción biodegradable de
los residuos industriales y municipales.
Estos residuos y cultivos energéticos se pueden utilizar directamen-
te o pueden sufrir un proceso intermedio hasta convertirse en biocom-
bustibles.
Partiendo de aceites vegetales usados o nuevos y después de pasar
por un proceso de refino obtenemos biodiesel. El biodiesel puede sus-
tituir al gasóleo en los motores diésel.
Partiendo de cereales con alto contenido en azúcares obtenemos
bioetanol que puede integrarse como parte de la composición de la
gasolina o, incluso, utilizarse como sustitutivo en motores especial-
mente preparados.
Partiendo de la fracción biodegradable de los residuos sólidos urba-
nos y, tras su descomposición, obtenemos biogás.
Usos de la biomasa
Residuos forestales, Aceites
Residuos sólidos Residuos Residuos Cultivos
agrícolas y de usados
urbanos ganaderos industriales energéticos
jardines
Leña
Astillas
Biogás Briquetas
Pelets
Bioetanol Biodiesel
Electricidad Energía Térmica Energía Mecánica (transporte)

w w w. fa e n .e s
Partiendo de residuos forestales o de la industria de la madera ob-

tenemos, tras un proceso de corte o triturado, leña, astillas y, tras se-
cado y compactación, briquetas y pelets.
Así como el conjunto de combustibles identificado como biomasa es
muy diverso, también lo son sus aplicaciones energéticas. La biomasa
se puede utilizar para producción de calor por medio de calderas y es-
tufas en viviendas, grupos de edificios o en industrias; para producción
de electricidad, como principal combustible en una central térmica o
combinada con otros combustibles fósiles en la que se denomina co-
combustión; para producción conjunta de electricidad y calor en un
proceso de cogeneración; y para su uso en transporte por medio de
una transformación intermedia en biocarburante. La presente guía se
centrará en el uso térmico que se hace de la biomasa para suministrar
calefacción y agua caliente en edificios.
El aprovechamiento energético de la biomasa se presenta como una
alternativa sostenible. Se trata de una fuente energética autóctona que
aumenta el autoabastecimiento energético y diversifica la estructura
energética regional. Su aprovechamiento contribuye al mantenimiento
de la actividad en zonas rurales creando nuevas expectativas de nego-
cio y empleo. Además, con su uso se consigue una disminución de las
emisiones de gases contaminantes como los SOX y los NOX y presenta
unas emisiones de CO2 neutras al desprender durante su combustión
el mismo CO2 que la biomasa ha fijado previamente durante su ciclo
vital.
La biomasa para usos térmicos en el Principado

de Asturias
La biomasa en el Principado de Asturias está incrementando durante
los últimos años su aportación en la estructura energética regional.
El recurso de biomasa en la región procede, en gran parte, de los re-
siduos del sector forestal y de las industrias del papel y la madera,
si bien, existen otros tipos de residuos como los aceites usados o los
residuos sólidos urbanos. En la actualidad, estos recursos se están
utilizando tanto para producir calor y electricidad como para obtener
biocarburantes.
w w w.fa e n .e s
Consumo de biomasa en Asturias en toneladas equivalentes de petroleo (tep)
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

Aplicaciones térmicas 10 26 600 947
domésticas *
Aplicaciones térmicas 76.538 69.830 73.570 98.284 115.201 125.960 119.464 126.340
industriales
Aplicaciones eléctricas 22.842 25.254 26.891 28.816 32.736 34.450 33.883 38.260
Biocarburantes ** 800 2.500 2.900
* Estimación en función de la potencia instalada

** Producción
Dado que la presente guía está dedicada a las calderas y estufas de

biomasa para edificios, a continuación, se realizará un análisis sobre
la situación actual en la región de solamente aquellas biomasas que
se pueden destinar a aprovechamientos térmicos de este tipo.
Recursos de biomasa térmica

La superficie forestal de Asturias oscila entre las 720.000 y las 780.000 Ha
entre bosque y matorral, lo que representa aproximadamente entre un
67% y un 73% de la superficie total de la región. Esta superficie forestal
es rica y variada. La composición de los bosques asturianos (artificia-
les y naturales) comprende principalmente castaños, hayas, distintas
variedades de pino, eucalipto y roble. Sin embargo, más del 80% de la
actividad forestal se centra en la explotación de tres especies; Pinus
pinaster, Pinus radiata y Eucalyptus globulus.
w w w. fa e n .e s
La riqueza forestal asturiana ha favorecido la instalación en la re-

gión de industrias de la madera. Durante el proceso productivo de es-
tas actividades se generan diversos residuos susceptibles de aprove-
chamiento energético.
Los residuos que se generan en Asturias y pueden considerarse ap-
tos para su aprovechamiento térmico pueden ser:
Residuos forestales
Se trata de biomasa proce-
dente de los trabajos de man-
tenimiento y explotación del
bosque, limpieza de montes,
clareos, etc., por lo que su
cantidad está muy influen-
ciada por la frecuencia con la
que se realizan estos trabajos.
Asimismo, su producción está
afectada por fenómenos como
Residuos forestales
los incendios o incluso las llu-
vias torrenciales. A la hora de explotar este recurso hay que tener en
cuenta que su densidad de explotación es muy baja. Además, debido a
la particular orografía del terreno regional, el 71% de la superficie fo-
restal, unas 520.000 Ha es mecanizable (un 26% fácilmente mecaniza-
ble y un 45% de mecanización compleja). El valor calculado de biomasa
de residuos procedentes de las operaciones silvícolas y cortas anuales
de superficie forestal arbolada y matorral es de 120.000 toneladas.
Residuos de jardinería
Corresponde a la biomasa procedente de operaciones de limpieza y
jardinería en ayuntamientos. La cantidad de residuo generado es es-
table a lo largo de los años, como así lo refleja la actividad realizada
por la sociedad que gestiona los residuos, que trata alrededor de 4.500
toneladas de residuos vegetales al año.
Residuos de la transformación primaria y secundaria de la madera

Los residuos procedentes de la industria de transformación de la ma-
dera se componen principalmente de cortezas, serrines, virutas, polvo
de lijado, etc.
w w w.fa e n .e s
Esta industria depende de otro tipo

de mercados (mueble, minería, etc.)
y sus oscilaciones entran en relación
directa con las actividades de dichos
sectores. Sin embargo, el aporte de
materiales es relativamente estable
a lo largo del tiempo. Se estima que
con los niveles actuales de actividad
Serrines procedentes de la industria se obtienen unas 38.000 toneladas de
de transformación de la madera residuo anuales.
Usos de la Biomasa térmica

Dentro de la biomasa térmica englobamos el uso de calderas y es-
tufas para cubrir las necesidades térmicas de calefacción y ACS de
edificios, sistemas de “calefacción de distrito”, que cubren la demanda
térmica de varios bloques de edifidios, y calderas industriales utiliza-
das para cubrir las necesidades térmicas de determinados procesos
industriales.
La mayor parte del con-
sumo de biomasa para fi-
nes térmicos que se reali-
za en la industria regional
se hace dentro del sector
donde se genera. Actual-
mente, existen en Asturias
cinco instalaciones en ase-
rraderos y carpinterías que
suman un total de 6,9 MW
de potencia.
Sistemas de calderas de biomasa La cantidad de potencia

instalada de biomasa en
Asturias para calefacción de edificios ha ido en aumento en los últimos
años. La Consejería de Industria y Empleo y el Ministerio de Industria,
Turismo y Comercio, por medio del Plan de Energías Renovables (PER),
han subvencionado 84 actuaciones en el periodo 2004 – 2007 que en
total suman 9,3 MW de potencia. Entre ellas destacan una instalación
en Oviedo de calefacción de distrito compuesta por dos calderas de 2,0
w w w. fa e n .e s
MW, una instalación de 1,5 MW que abastece a un complejo de edificios

con diferentes funciones (residencias, cocinas, etc.), y una instalación
de 0,45 MW que abastece más de un tercio de las necesidades de ca-
lefacción y ACS de un hospital.
w w w.fa e n .e s
La biomasa puede alimentar un sistema de climatización de un edifi-

cio del mismo modo que si se realizara con gas, gasóleo o electricidad.
La producción térmica puede realizarse mediante:

• Estufas, normalmente de pelets o leña, que calientan una
única estancia.
• Estufas – Calderas, estufas que ceden parte de su calor a un
circuito de agua para suministrar calefacción y/o agua ca-
liente.
• Calderas de baja potencia para viviendas unifamiliares o
construcciones de tamaño reducido.
• Calderas diseñadas para un bloque o edificio de viviendas,
que actúan como calefacción centralizada.
• Calefacciones de distrito (district heating) que calientan va-
rios edificios o grupo de viviendas.
Tipos de biocombustibles sólidos

El combustible utilizado por estos equipos puede ser muy diverso.
El desarrollo del mercado de la biomasa ha permitido que aparezcan
una gran variedad de biocombustibles sólidos susceptibles de ser uti-
lizados en sistemas de climatización de edificios. De entre todos ellos,
los tipos de biomasa comerciales empleados comúnmente para siste-
mas de calefacción son:
• Los pelets, que son pequeños cilin-

dros fabricados por la densificación de
fracciones de biomasa sólida. Las cal-
deras de pelets convencionales suelen
estar ideadas para trabajar con pelets
de madera, compuestos por serrines y
virutas de madera y sujetos a normas de
calidad.
Pelets de madera
w w w. fa e n .e s
Actualmente, existen normas de cali-

dad para pelets de madera en algunos
países de Europa como Alemania (DIN
51731 y DIN Plus), Austria (ÖNorm 7135),
Italia (CTI R04/06) y Suecia (SS 187120)
y existe una especificación técnica eu-
Formatos de suministro de pelets ropea (CEN/TS 14961) que está en pro-
en sacos y en big bag. Fuente IDAE ceso para elevar su rango a la categoría
de norma europea a lo largo del 2009.
También existe un comité de AENOR que
está desarrollando una norma española
de calidad para biocombustibles sólidos.
Para la fabricación de pelets de made-

ra sujetos a normas de calidad se utiliza
residuos de madera, sin cortezas, y no
se usa ningún tipo de aditivo artificial.
Se comercializan en sacos de 10, 15 ó 40
kg, en big bag o grandes sacos de 600 –
1.000 kg, o a granel, utilizando un camión
Astillas de distribución neumática, por tornillo
sinfín o de descarga por gravedad.
• Las astillas son trozos pequeños de
madera de longitudes entre 5 y 50 mm
provenientes de las industrias de la
primera y segunda transformación de
la madera o de tratamientos silvícolas
y forestales (podas, clareos, cultivos
energéticos leñosos, etc.).
Leña
• La leña puede producirla el propio

usuario u obtenerse en el mercado. Se
obtiene de ramas y troncos de árboles
troceados y secados por lo que su ta-
maño es muy variable e irregular.
• Las briquetas están formadas por ma-

Briquetas de madera
teria residual aglomerada con agua y,
w w w.fa e n .e s
a veces, con otros materiales orgáni-

cos. Las briquetas de madera suelen
tener forma cilíndrica, con una longi-
tud aproximada de 28 cm, un diámetro
aproximado de 8 cm y un peso de un
kilogramo.
Hueso de aceituna
• Los residuos agroindustriales como
los huesos de aceituna, cáscaras de
frutos secos, etc., que se distribuyen
a granel.
Tipos de instalaciones
Instalaciones de estufas
Se entiende por estufa de biomasa
a un aparato que calienta aire y que se
destina para la calefacción de uno o va-
Estufa de pelets. rios recintos, utilizando como combusti-
Fuente: LA NORDICA- Extraflame ble algún tipo de biomasa. Las estufas
suelen tener una potencia entre 6 kW y
20 kW. Calientan un recinto por radia-
ción y pueden llegar a calentar más habitaciones de una vivienda trans-
mitiendo el calor generado por medio de conductos de aire caliente.
Las estufas de biomasa pueden ser de leña o de pelets. Las estufas de
pelets ofrecen un mayor nivel de automatización que les permite una
única carga diaria, regulación semanal con varios niveles de potencia
por medio de termostatos e, incluso, la posibilidad su funcionamiento
con mando a distancia.
Instalaciones de estufas – calderas

Las estufas – calderas son estufas que aportan
calor a un recinto por medio de radiación pero que,
además, calientan un circuito de agua que puede
alimentar la red de transmisión de calor (radiado-
res, suelo radiante) de calefacción y aportar agua
caliente sanitaria.
Su aspecto es similar al de una estufa de biomasa.
Estufa - Caldera de pelets.
Fuente: LA NORDICA - Extraflame
w w w. fa e n .e s
Instalaciones de calderas
El sistema más común para abastecer de calor con biomasa a una
vivienda unifamiliar o a otro tipo de instalación de mayores necesida-
des energéticas, es la instalación de una caldera de biomasa.
Los principales elementos que constituyen un sistema de calefac-

ción por caldera de biomasa son:
• Sistema de almacenamiento de biomasa.

• Sistema de transporte automático de biomasa.
• Caldera. Dentro de la caldera está incluido el sistema de re-
gulación y pueden estar incluidos otros subsistemas como
encendido automático, retirada automática de cenizas y lim-
pieza automática del intercambiador de calor.
• Sistema de evacuación de humos.
Esquema de ejemplo de instalación de caldera de biomasa

w w w.fa e n .e s
Sistema de almacenamiento de la biomasa

Una instalación de biomasa requiere dispo-
ner de un lugar de almacenamiento del bio-
combustible que le suministre el combustible
necesario para funcionar durante un periodo
de tiempo determinado (semana, mes, año...).
Este almacén debe estar protegido contra la
humedad. Los fabricantes de calderas ofrecen
diversas soluciones:
• Tolva acoplada a la caldera. Consiste en un

Caldera con tolva acoplada. depósito anexo a la caldera rellenado ma-
Fuente: THERMOROSSI nualmente mediante sacos. Ofrece poca au-
tonomía y suele estar disponible solo para
calderas de baja potencia.
• Silo textil. Se trata de un depósito confec-

cionado con un tejido de alta resistencia, con
una capacidad que puede variar entre 500 kg
y 5.000 Kg, para alimentación automática de
la caldera. Se suele utilizar para calderas de
baja potencia. Generalmente, el silo textil es
rellenado con un camión distribuidor de pe-
lets por medio de un sistema neumático o con
tornillo sinfín. Por tanto, es necesario tener en
cuenta que este camión debe tener accesibili-
Silo textil. Fuente: IDAE
dad al silo, por lo que el silo debe estar situa-
do en una estancia que dé al exterior y a una
distancia de la descarga del camión de menos de
40 metros en caso de descarga neumática de pe-
lets, aunque a partir de 20 metros el proceso de
llenado del silo se complica.
• Silo enterrado. En el caso de que no exista es-

pacio suficiente para el almacenamiento de com-
bustible se puede optar por este sistema en el
Silo enterrado. Fuente: SOLARFOCUS

w w w. fa e n .e s
que se entierra un depósito de pelets, resistente a la corrosión, que

alimenta a la caldera por medio de un sistema neumático.
• Silo de obra. Se trata de un recinto

construido, generalmente, en una sala
anexa a la de la caldera. Al igual que
pasaba con el silo textil, es necesario
tener en cuenta la accesibilidad del ca-
mión distribuidor de biomasa a la hora
de elegir este sistema, por lo que el
silo debe estar situado en una estancia
Silo de obra
obra. que dé al exterior y a una distancia de
Fuente: Ökofen la descarga del camión de menos de 40
metros en caso de descarga neumática
de pelets, aunque a partir de 20 metros el proceso de llenado del silo
se complica.
El silo de obra está equipado con una protección contra impactos para
evitar que los pelets se degraden en el proceso de llenado y dispone de
una abertura para un posible vaciado en el caso de avería en el sistema
de transporte a la caldera.
Para facilitar el traslado de la biomasa hasta el sistema de trans-

porte automático existen diversas opciones:
• Suelo inclinado con dos pendientes. Consiste en utilizar dos

pendientes con una inclinación de 35º - 45º para transportar
la biomasa por acción de la gravedad hasta el tornillo sinfín.
Es el más económico pero tiene la desventaja del gran espa-
cio desaprovechado bajo las pendientes.
• Suelo inclinado a una pendiente. Consiste en una única
pendiente de menor inclinación. Aprovecha mejor el espacio
disponible pero necesita de un rascador giratorio, llamado
ballesta giratoria, que mueve la biomasa. Es un sistema idó-
neo para silos cuadrados.
• Suelo horizontal. Es el sistema más eficiente en cuanto a
aprovechamiento del espacio pero requiere de rascadores
horizontales hidráulicos o suelo móvil, aunque también pue-
w w w.fa e n .e s
den usarse rascadores giratorios para determinados com-

bustibles. Es la mejor solución en casos de poca disponibili-
dad de espacio o de combustibles de baja densidad como las
astillas.
Sistema de transporte automático de biomasa

El sistema de transporte automático de biomasa traslada el bio-
combustible desde el silo de biomasa hasta la caldera. Este sistema
suele ser de dos tipos:
• Tornillo sinfín. Se trata de un tornillo que se hace girar dentro

de un cilindro hueco. El movimiento del tornillo hace avanzar
el combustible. Necesita que la sala de calderas esté en un
local anexo al silo.
• Sistema de transporte neumático. Consiste en el transporte
del biocombustible en una corriente de aire a presión, por lo
que la biomasa debe tener ciertas características adecuadas
de tamaño, forma y densidad, como es el caso de los pelets.
Permite una mayor flexibilidad en la disposición de la sala de
calderas y el silo.
Calderas de biomasa
Las calderas de biomasa son equipos de generación de calor que
utilizan biomasa como combustible, y que calienta un circuito de agua
que aporta el calor para la red de calefacción y del agua caliente sa-
nitaria. Se debe tener en cuenta a la hora de elegir una caldera de
biomasa que, generalmente, son más grandes que las convencionales,
que pueden requerir mayor espacio de mantenimiento, en casos de
calderas de limpieza manual, y que pueden necesitar de la instalación
de un depósito de inercia, por lo que la sala de calderas debe disponer
del suficiente espacio.
Este sería el esquema de una caldera de biomasa:
w w w. fa e n .e s
Esquema de una caldera de biomasa
Las calderas de biomasa pueden clasificarse atendiendo al tipo de

combustible que admiten y al nivel de automatización.
Según tipos de combustible, existen tres clases:
• Calderas sólo de pelets. Suelen ser altamente eficientes.

Son más compactas que otras calderas de biomasa ya que
están pensadas para quemar únicamente pelets, que tienen
unas características normalizadas estables.
• Calderas de biomasa. No admiten varios combustibles si-
multáneamente, aunque se puede cambiar el combustible si
se programa con suficiente antelación el vaciado del silo, la
nueva recarga y la reprogramación de la caldera.
• Calderas mixtas o multicombustible. Admiten varios tipos
distintos de combustible, cambiando de unos a otros de ma-
nera rápida y eficiente como, por ejemplo, pelets y astillas.
Suelen ser calderas de potencias medianas (hasta unos 200
kW) o elevadas.
La combustión de la biomasa en la caldera se controla por medio

del sistema de regulación. Este sistema consiste en una placa base
que regula las entradas y salidas del sistema. El sistema de regulación
controla la temperatura del depósito de ACS y del depósito de iner-
cia y existen modelos de calderas que permiten hacer una regulación
w w w.fa e n .e s
en varios circuitos de calefacción, programación a lo largo del tiempo,

unidades de control remoto, monitorización vía SMS e Internet, etc.
Algunas calderas incluyen un analizador del porcentaje de oxigeno

en los humos del proceso de combustión, llamado sonda Lambda, que
les ayuda a controlar la calidad de la combustión, sobre todo en los
casos en los que se trabaja con combustibles de diferentes caracte-
rísticas.
Las calderas de biomasa pueden tener distintas características a

nivel de automatización que pueden mejorar el nivel de confort de su
utilización. Entre las posibilidades más interesantes se pueden des-
tacar:
• Alimentación automática. Como se ha comen-

tado anteriormente, se trata de un sistema que
traslada el combustible, que puede ser pelets,
astillas o algún otro tipo de biomasa granulada
como hueso de aceituna, desde el silo hasta la
propia caldera por medio de tornillos sinfín o
por alimentación neumática.
Tornillo sinfín.
Fuente: IDAE
• Encendido automático. Consiste en la ignición

automática del biocombustible por medio de
una resistencia eléctrica o una corriente de
aire caliente.
Encendido automático.
Fuente: Fröling
w w w. fa e n .e s
• Limpieza automática del intercambiador de

calor. La biomasa es un combustible que pro-
duce cenizas al quemarse. Estas cenizas se
acumulan en el cenicero y paredes del inter-
cambiador de calor y deben ser retiradas pe-
riódicamente o el rendimiento de la caldera
puede disminuir. El sistema de limpieza au-
tomática consiste en una serie de muelles, o
tornillos sinfín en algunos casos, que rascan
Limpieza automática del las paredes del intercambiador de calor reti-
intercambiador de calor.
Fuente: Fröling rando las cenizas adheridas a él. Existen mo-
delos de calderas con un sistema de limpieza
semiautomático que requiere por parte del
usuario el accionamiento de una palanca cada
cierto tiempo para mover los cuerpos limpia-
dores en el interior de la caldera.
• Extracción automática de cenizas. Consiste

en una serie de tornillos sinfín que trasladan
la ceniza depositada en la caldera hacia un
contenedor de cenizas que se puede extraer
Sistema de extracción
automática de cenizas.
fácilmente para su vaciado.
Fuente: IDAE
• Módulo de telegestión. Se trata de la posibili-
dad de conectar el equipo de regulación de la
caldera vía Internet o SMS para controlar su
funcionamiento de manera remota.
Sistema de telegestión de la instalación de caldera. Fuente: IDAE

w w w.fa e n .e s
Todas estas opciones suponen un aumento de la comodidad pero

deben ser valoradas ya que conllevan una mayor inversión.
Sistema de evacuación de humos

El sistema de evacuación de humos consiste en una serie de ele-
mentos (ventiladores, chimenea, filtros de partículas) que evacuan y,
en ocasiones, hacen un pretratamiento de los humos del proceso de
combustión. La diferencia que va a tener este sistema respecto del
gas o del gasóleo es que, aunque las emisiones son similares a las de
estos, el diámetro de la chimenea es ligeramente superior, debido a la
humedad de la biomasa que genera un volumen de gases mayor.
Centrales térmicas
Algunos fabricantes de calderas ofrecen una
solución para las viviendas que no disponen
espacio, dentro del edificio, para la instalación
de la sala de calderas y el silo. Este sistema
consiste en la integración de silo de combusti-
ble, sala de calderas, sistema de transporte de
biomasa y sistema de evacuación de humos en
un único módulo compacto que se puede colo-
car en el exterior del edificio.
Central térmica.
Fuente: Ökofen
Es un sistema de fácil instalación que sólo necesita una base de

hormigón sobre la que ser colocado y la instalación de las conexiones
hidráulicas y eléctricas.
A continuación, se hace una breve descripción de los
productos ofrecidos por las marcas de calderas y estufas
de biomasa que se comercializan en Asturias. Indicando
para cada marca el contacto al que se puede dirigir en el
caso que deseé obtener más información.
w w w.fa e n .e s A-D
Biocalora
Dentro de la gama de Biocalora se encuentran estufas de pelets y
calderas de pelets semiautomáticas con posibilidades de telegestión.
Gama de productos
Estufas
Estufas domésticas pensadas para el calentamien-
to de salones, comercios, etc. La alimentación de pe-
lets se hace de forma manual en un depósito en la
parte superior de la propia estufa. Biocalora dispone
de cuatro modelos de estufas de potencias: JUNIOR
(5,8 kW), MARIÚ (8,3 kW), MAREA (9,3 kW) y SERENA
(12 kW). Tienen una autonomía que varía entre las 7 y
las 31 horas, programador horario y mando a distan-
cia. Se pueden instalar para canalizar el calor gene-
Estufa de pelets
SERENA rado a un o dos locales adyacentes.
Estufas – calderas
Estufas con capacidad para ceder parte de su ca-
lor a un circuito de agua. Biocalora dispone de dos
modelos de estufas - calderas: IDROTECH (11,3 kW)
e IDROFAST (16 kW) con una potencia para calentar
agua de 10 kW y 14 kW respectivamente. Tienen una
autonomía que está dentro del intervalo de las 7,5 –
16 horas, programador horario y mando a distancia.
Estufa – caldera de
pelets IDROTECH
w w w. fa e n .e s
Calderas
KP 10 / KP 20 / KP 50
Calderas de pelets con potencias de 15 kW,
25 kW y 48 kW. Son calderas semiautomáticas
con posibilidad de introducir módulos adicio-
nales como el encendido eléctrico, la teleges-
tión, silos o el sistema semiautomático de lim-
pieza del intercambiador.
Caldera de pelets KP 10
Características de la caldera Biocalora modelo KP 10, KP 20 y KP 50

Combustible utilizado pelets
Potencia disponible 15 kW, 25 kW y 48 kW
Alimentación automática de combustible Opcional
Sistema de encendido automático Opcional
Limpieza automática del intercambiador No
Extracción automática de cenizas No
Posibilidad de telegestión Si
Sonda lambda No
Dimensiones (alto x ancho x profundidad en mm) KP 10: 1420 x 360 x 705
KP 20: 1420 x 497 x 705
KP 50: 1630 x 744 x 764
Rendimiento KP 10 y KP 20: hasta 86%
KP 50: hasta 91,5%
Observaciones Modulación de potencia hasta un 30% de la carga nominal
para todas las potencias de la gama. Posibilidad de incorporar
sistema de autoencendido, silos acoplados, sistema de
limpieza de intercambiador semiautomático o telegestión.
KP 11 / KP 21
Calderas de pelets con potencias de 17 kW
y 29 kW. Estas calderas disponen de encendido
eléctrico, sistema de limpieza del intercambia-
dor semiautomático y mayor aislamiento que los
anteriores modelos.
Caldera de pelets KP 21
Características de la caldera Biocalora modelo KP 11 y KP 21

Potencia disponible 17 kW y 29 kW
Sistema de encendido automático Si
Sonda lambda No
Dimensiones (alto x ancho x profundidad en mm) KP 11: 1420 x 360 x 705
KP 21: 1420 x 497 x 705
Rendimiento hasta 92,2%
Observaciones Modulación de potencia hasta un 30% de la carga nominal
para todas las potencias de la gama. Posibilidad de incorporar
sistema de autoencendido, silos acoplados, sistema de
limpieza de intercambiador o telegestión.
Para más información puede contactar con:

Eólica y Solar del Principado S.L.L.
Ciudad Tecnológica Valnalón - Hornos Altos, s/n
33930 La Felguera. Asturias
T. 985 692 227
F. 985 683 193
info@eosolar.com
www.eosolar.com
Bioflamm
Bioflamm ofrece calderas de biomasa para altas demandas, desde
grandes edificios hasta calefacciones de distrito.
Gama de productos
Calderas
Bioflamm gama pellets y gama
multicombustible
Se trata de calderas alimentadas por pelets o

calderas multicombustible (pelets y astillas),
diseñadas para grandes demandas, desde los
116 kW hasta los 2.200 kW, con posibilidad de
Caldera Bioflamm fabricación hasta los 6.000 kW.
Características de la caldera Bioflamm gama pelets

Potencia disponible potencia útil desde 116 kW hasta 2200 kW
Alimentación automática de combustible Sí
Sistema de encendido automático Sí
Extracción automática de cenizas Sí
Posibilidad de telegestión Sí, vía internet
Sonda lambda Sí
Dimensiones (alto x ancho x profundidad en mm) para la menor potencia (116 kW): 2170 x 1128 x 1222
para la mayor potencia (2200 kW): 3385 x 2360 x 5045
Rendimiento 88%
Observaciones Hogar forrado de material refractario, parrilla móvil, potencia
modulable hasta un mínimo de 25 %, rápida regulación del
nivel de potencia, sistema de control con memoria para los
distintos combustibles.
w w w. fa e n .e s
Características de la caldera Bioflamm gama multicombustible

Combustible utilizado pelets, astillas
Potencia disponible potencia útil desde 291 kW hasta 2200 kW
Posibilidad de telegestión Sí, vía internet
Sonda lambda Sí
Dimensiones (alto x ancho x profundidad en mm) para la menor potencia (291 kW): 1721 x 1036 x 2776
para la mayor potencia (2200 kW): 2184 x 1960 x 3910
Rendimiento n/d
Observaciones Para biomasa de hasta un 45% humedad, hogar forrado de
material refractario, parrilla móvil, potencia modulable hasta
un mínimo de 25%, construcción modular, rápida regulación
del nivel de potencia, sistema de control con memoria para los
distintos combustibles, posibilidad de fabricación hasta 6 MW.

PROTECMA energía y medio ambiente, S. L.
Edificio Centros Tecnológicos. Parque Científico y Tecnológico
33203 Gijón. Asturias
T. 984 190 694 / 630 185 276
F. 984 390 061
steven.trogisch@protecma.es
www.protecma.es
Biotech, la calefacción por pelets

Biotech comercializa calderas de hasta 200 kW de potencia. Ofrece
soluciones de todo tipo para el almacenamiento de pelets: silo de obra,
silo flexible, silo subterráneo y transporte por aspiración o por tornillo
sinfín.
Cuenta con diversos desarrollos de sistemas propios de alimenta-
ción y extracción de pelets así como de sistemas de almacenamiento.
Gama de productos
Calderas
Top light
Caldera de pelets automática de reducidas
dimensiones y una potencia de 9,2 kW. Tiene la
peculiaridad de que lleva todas las conexiones en
la parte superior lo que le permite ser apoyada
contra una pared.
Caldera de pelets
Top light
Características de la caldera Biotech modelo Top light

Potencia disponible 9,2 kW
Limpieza automática del intercambiador Sí
Posibilidad de telegestión Sí
Sonda lambda Sí
Dimensiones (alto x ancho x profundidad en mm) 1400 x 900 x 480
w w w. fa e n .e s
Rendimiento 96,3%
Observaciones Permite funcionar en el rango de potencias que va desde los
2,4 hasta los 9,2 kW de manera continua. Las conexiones para
los gases de salida, tomas de aire, ida y retorno de agua, están
todas situadas en la parte superior de la caldera permitiendo la
ubicación de la caldera directamente contra la pared. Permite
regular hasta 4 circuitos de calefacción.
PZ 8 RL
Caldera de pelets automática de 14,5 kW de
potencia.
Caldera de pelets PZ 8 RL
Características de la caldera Biotech modelo PZ 8 RL

Sonda lambda Sí
Rendimiento 96,3%
Observaciones Permite funcionar en el rango de potencias que va desde los 4
hasta los 14,5 kW de manera continua. Permite regular hasta 4
circuitos de calefacción.
PZ 25 RL
Caldera de pelets automática de 25 kW de
potencia.

Potencia disponible 25 kW
Sonda lambda Sí
Rendimiento 96,3%
Observaciones Permite funcionar en el rango de potencias que va desde los 6
hasta los 25 kW de manera continua. Permite regular hasta 4
circuitos de calefacción.
PZ 35 RL
Caldera de pelets automática de 35 kW de po-
tencia.
w w w. fa e n .e s

Sonda lambda Sí
Rendimiento 96,3%
8,4 hasta los 35 kW de manera continua. Permite regular hasta
4 circuitos de calefacción. Para potencias mayores existe la
posibilidad de la combinación de varias calderas.
PZ 100 RL
Caldera de pelets automática para gran-
des demandas con una potencia de 99 kW.

Sonda lambda Sí
Rendimiento 96,3%
30 hasta los 99 kW de manera continua. Permite regular hasta
16 circuitos de calefacción y la posibilidad de gestionarse vía
Internet.
HZ 25, HZ 35, HZ 50, HZ 100 y HZ 200

Serie de calderas de astillas automáticas con
unas potencias de 25, 35, 50, 100 y 200 kW.
Caldera de pelets HZ 50
Características de la caldera Biotech modelo HZ 25, HZ 35, HZ 50, HZ 100 y HZ 200

Combustible utilizado astillas
Potencia disponible 25, 35, 50,100 y 200 kW
Sonda lambda Sí
Dimensiones (alto x ancho x profundidad en mm) HZ 25: (disponible a partir de 2008)
HZ 35: 1310 x 700 x 910
HZ 50: 1483 x 794 x 1200
HZ 100: 1810 x 900 x 1980
HZ 200: 2050 x 990 x 1960
Rendimiento 96,3%
Observaciones Permite funcionar en el rango de potencias que va desde el
30% hasta el 100% de la potencia nominal. Permite regular
hasta 4 circuitos de calefacción.
w w w. fa e n .e s
Silos
Silo flexible PLS 2.2 y PLS 2.2N
Silo flexible diseñado especialmente
para el almacenamiento de pelets en caso
de poca disponibilidad de espacio. Dispo-
nible en dos modelos de diferente tamaño,
PLS 2.2 y PLS 2.2N.
Silo Flexible PLS 2.2
• El sistema de llenado del silo se hace de manera

que se evita la degradación de los pelets.
• Dimensiones (altura x profundidad x ancho):
• PLS 2.2 – 2.205 x 2.000 x 2.000.
• PLS 2.2N – 1.900 x 2.000 x 2.000.
• Tiempo de montaje: aproximadamente 1 hora.
• Capacidad:
• PLS 2.2 – 5 toneladas.
• PLS 2.2N – 4 toneladas.
• Libre de mantenimiento.

SolAcción Ingeniería, S.L.
Avenida de la Argentina, 132
T. 985 308 232
F. 985 308 228
solaccion@solaccion.com
www.solaccion.nova.es
w w w.fa e n .e s E-H
ECOFOREST, estufas inteligentes

Ofrece un catalogo de estufas y estufas-calderas
y también fabrica y distribuye su propio pelet.
Gama de productos
Estufas a pelets
ECOFOREST dispone de cuatro modelos de es-
Estufa de pelets tufas de las siguientes potencias: 9,5 kW (modelo
TURBO AIRE
VIGO), 10,5 kW (modelo MINI PLUS), 13,5 kW (mode-
lo ECO AIRE) y 20 kW (modelo TURBO AIRE).
Todos los modelos disponen de autolimpieza del

cristal, posibilidad de utilizar un termostato am-
biente, regulación a varios niveles de potencia, pro-
gramación semanal y mando a distancia.
g
Estufas - calderas
La gama de estufas - calderas de ECOFOREST
dispone también de las características de las estu-
fas convencionales (programable, regulación a va-
rios niveles de potencias, termostato de ambiente,
programable) añadiéndole la capacidad de calentar
un circuito de agua que proporcione calor a la vi-
vienda a través de los radiadores.
Estufa - caldera de
pelets HIDRO COPPER
Ofrece cuatro modelos de las siguientes potencias:
20 kW (modelo INSERT HIDRO COPPER),
22 kW (modelo TURBO AGUA),
27 kW (modelo HIDRO COPPER y
CANTINA HIDRO COPPER)
w w w. fa e n .e s

J.G. NAVARRO (central)
C/ Padre Aller, 16 – bajo
33012 Oviedo. Asturias
T. 985 258 900 (Oviedo) | F. 985 271 308 (Oviedo)
oviedo@jgnavarro.es (Oviedo)
T. 985 382 211 (Gijón) | F. 985 381 977 (Gijón)
comercial@jgnavarro.es (Gijón)
T. 985 261 817 (Asipo) | F. 985 267 384 (Asipo)
asipo@jgnavarro.es (Asipo)
T. 985 522 932 (Avilés) | F. 985 560 842 (Avilés)
aviles@jgnavarro.es (Avilés)
www.jgnavarro.es
Junco Exclusivas y Distribuciones S.L.

Tito Bustillo 2-4, Bajo
T. 985 295 883 / 985 295 982
juncosl@hotmail.com
www.juncocalefaccion.es
Fröling calor ecológico

Fröling dispone de calderas de biomasa desde los 10 kW hasta los
1.000 kW de potencia. Además, ofrece equipamiento para instalar cual-
quier tipo de sistema de alimentación, desde sistemas domésticos con
pelets, utilizando sinfines o alimentación neumática, hasta sistemas
industriales con biomasa de tamaños irregulares, utilizando alimen-
tación hidráulica.
Gama de productos
Calderas
Fröling P2
Caldera automatizada para calefacción
con pelets adecuada para ámbito doméstico.
Caldera de pelets P2
Características de la caldera Fröling P2

Combustible utilizado Pelets
Potencia disponible 10, 15, 20 y 25 kW
Sonda lambda Sí
Rendimiento 92,1% / 93,1%
(nominal / parcial)
Observaciones Diferentes programas de calefacción, amplia variedad
de soluciones para la alimentación de pelets, mínimo
mantenimiento.
w w w. fa e n .e s
Fröling Turbomatic y Turbomat

La gama Turbomat comprende va-
rios modelos de calderas automatiza-
das preparadas para funcionar con pe-
lets o astillas que abarcan desde los 28
kW hasta los 500 kW de potencia.
Caldera de pelets / astillas Turbomatic
Características de la caldera Fröling Turbomatic 28/110

Combustible utilizado Pelets, residuos de madera, astillas
Potencia disponible 28, 35, 48, 55, 70, 85 y 110 kW
Sonda lambda Sí
Dimensiones (alto x ancho x profundidad en mm) Turbomatic 28 y 35: 1570 x 570 x 1160
Turbomatic 48 y 55: 1670 x 680 x 1250
Turbomatic 70 y 85: 1750 x 820 x 1570
Turbomatic 110: 1750 x 820 x 1570
Rendimiento 93%
mantenimiento.
Los modelos Turbomat 150, 220, 320

y 500 son modelos de gran potencia
orientados a grandes demandas como
usos industriales, edificios o calefac-
ciones de distrito.
Caldera de pelets / astillas Turbomat
Características de la caldera Fröling Turbomat 150, 220, 320 y 500

Combustible utilizado Pelets, residuos de madera, astillas
Sonda lambda Sí
Dimensiones (alto x ancho x profundidad en mm) Turbomat 150: 1875 x 1210 x 3230
Turbomat 220: 1875 x 1485 x 3690
Turbomat 320: 2295 x 2130 x 2170
Turbomat 500: 2440 x 2450 x 2430
Rendimiento 93%
mantenimiento. Cuenta con una parrilla móvil que le permite
el uso de biomasa de muy baja calidad y un separador de
partículas multiciclón integrado en el intercambiador de calor.
w w w. fa e n .e s
Fröling FHGTurbo 3000

Caldera de leña para potencias entre
20 y 70 kW con trampilla para carga ma-
nual frontal y alto rendimiento.
Caldera de leña FHGTurbo 3000
Características de la caldera Fröling FHGTurbo 3000

Combustible utilizado Leña
Potencia disponible 20, 30, 40, 50 y 70 kW
Alimentación automática de combustible No
Sonda lambda Sí
Dimensiones (alto x ancho x profundidad en mm) 20 y 30 kW: 1570 x 580 x 1150
40 y 50 kW: 1670 x 680 x 1250
70 kW: 1730 x 790 x 1250
Rendimiento 91,8%
Observaciones Gran volumen de carga 140 – 280 l.

T. 985 692 227
F. 985 683 193
info@eosolar.com
www.eosolar.com
GUNTAMATIC
Cuenta entre su gama de productos calderas de pelets, multicom-
bustibles y leña.
Caldera de pelets BIOSTAR FLEX
Gama de productos
Calderas
BIOSTAR W, BIOSTAR FLEX y BIOSTAR BOX
Caldera de pelets para ámbito doméstico de compacto diseño y alto
rendimiento. Tiene tres posibilidades de configuración, Biostar W dis-
pone de un silo de 400l acoplado a la caldera. Biostar BOX acumula los
pelets en un tanque prefabricado de 2 x 2 metros aproximadamente,
desde el que recibe los pelets por alimentación neumática, con una
capacidad que varía entre los 5 y los 11 m3. Biostar FLEX permite la
alimentación automática desde un silo de obra, lo que le confiere una
gran autonomía.
w w w. fa e n .e s
Características de la caldera GUNTAMATIC modelo BIOSTAR

Potencia disponible 12/15/23 kW
Alimentación automática de combustible Sí, para los modelos FLEX y BOX
Posibilidad de telegestión Sí, vía SMS
Sonda lambda Sí
Rendimiento 91%
Observaciones Regulación de potencia hasta un 27 - 30% de la potencia
nominal.

SOLICLIMA OVIEDO
Avenida de Gijón 28
33420 Lugones, Siero. Asturias
T. 984 106 156
F. 647 993 067
oviedo@soliclima.com
www.soliclima.com
SOLICLIMA GIJÓN
Avenida del Llano 11
T. 984 394 010
F. 984 246 090
gijon@soliclima.com
www.soliclima.com
HARGASSNER
HARGASSNER produce sistemas de calefacción con pelets, astillas
de madera y otros combustibles como pelets de paja, miscantus, etc.
La compañía ofrece sistemas de potencias que van desde los 9 a los
200 kW.
Gama de productos
Calderas
HARGASSNER Classic
Caldera de pellets automatizada con un rango
de potencias disponible desde 9 hasta 60 kW.
HASGASSNER Classic
Características de la caldera HARGASSNER modelo Classic

Potencia disponible desde 9 kW hasta 60 kW (9/ 12/ 14/ 15/ 22/ 25/ 31/ 35/ 40/
49/ 60)
Posibilidad de telegestión Sí, vía SMS por móvil
Sonda lambda Sí
Dimensiones (alto x ancho x profundidad en mm) hasta 22 kW: 1470 x 1165 x 770
desde 25 hasta 35 kW: 1480 x 1210 x 1295
desde 40 hasta 60 kW: 1680 x 1480 x 1210
Rendimiento 93%
Observaciones Hogar forrado de chamota (material refractario), potencia
modulable hasta un mínimo de entre 25-30%), compactación de
cenizas, alimentación de pelets por aspiración o por tornillo sinfín.
w w w. fa e n .e s
HARGASSNER WTH
Caldera multicombustible (pelets y astillas)
para potencias desde 25 kW hasta 100 kW.
HARGASSNER WTH
Características de la caldera HARGASSNER Características de la caldera HARGASSNER

modelo WTH modelo WTH
desde 25 a 55 kW desde 70 a 100 kW
Combustible utilizado pelets, astillas Combustible utilizado pelets, astillas
Potencia disponible 25/35/45/49/55 Potencia disponible 70/80/100
Alimentación automática de Sí Alimentación automática de Sí
combustible combustible
Sistema de encendido Sí Sistema de encendido automático Sí
automático
Limpieza automática del Sí
Limpieza automática del Sí intercambiador
intercambiador
Extracción automática de Sí
Posibilidad de telegestión Sí, vía SMS por
cenizas
móvil
Sonda lambda Sí
Dimensiones (alto x ancho x para 70kW:
Sonda lambda Sí
profundidad en mm) 1690 x 840 x 1580
Dimensiones (alto x ancho x desde 25 hasta 35 kW: para 80 y 100 kW:
profundidad en mm) 1350 x 590 x 920 1700 x 840 x 1580
desde 45 hasta 55 kW:
Rendimiento 95%
1470 x 720 x 980
Rendimiento 95% Observaciones Sistemas de
alimentación
Observaciones Sistemas de a caldera por
alimentación a caldera aspiración y por
por aspiración y por tornillo sinfín
tornillo sinfín directo directo desde
desde silo. silo. Posibilidad
de succión de
pelets durante
funcionamiento a
máxima potencia.
HARGASSNER HSV
Caldera multicombustible (pelets y astillas)
para pequeñas demandas, de 12 a 22 kW.
HARGASSNER HSV
Características de la caldera HARGASSNER modelo HSV

Combustible utilizado pelets, astillas
Potencia disponible 12/ 14/ 15/ 22
Sonda lambda Sí
Rendimiento 95%
Observaciones Sistemas de alimentación a caldera por aspiración y por
tornillo sinfín directo desde silo. Resto observaciones ídem
anterior. Garantiza el 95 % de rendimiento de la caldera desde
los 38 ºC de temperatura de salida de agua caliente.
w w w. fa e n .e s
HARGASSNER multicombustible
modelo industrial
Caldera multicombustible (pelets y as-
tillas) para grandes demandas, 150 y 200
kW y con posibilidad de combinar hasta
alcanzar los 400 kW.
Características de la caldera HARGASSNER gama multicombustible modelo industrial

Combustible utilizado pelets y astillas
Sonda lambda Sí
Dimensiones (alto x ancho x profundidad en mm) n/d
Rendimiento 95%
Observaciones Sistema de alimentación mediante tornillo sinfín. Combinando
dos unidades se puede llegar hasta los 400kW.
modelo agro fire
Caldera multicombustible para pelets,
astillas y residuos agrarios, disponible en
25 y 40 kW.
agro fire
Características de la caldera HARGASSNER gama multicombustible modelo agro fire

Combustible utilizado pelets y astillas de madera y otros residuos agrarios
(paja, miscantus, etc)
Sonda lambda Sí
Rendimiento 95%
Observaciones --

HARGASSNER Ibérica S.L.
Plaza Sara Suarez Solis, 5B, 6º A
T. 984 190 694
info@HARGASSNER-iberica.com
www.HARGASSNER.es
HDG
HDG se dedica a la fabricación de calderas de biomasa de todo tipo
para aplicaciones térmicas (desde domésticas de leña por gasificación
hasta industriales).
Gama de productos
Calderas
HDG Pelletmaster
Caldera totalmente automatizada para ca-
lefacción con pelets en vivienda unifamiliar.
Caldera de pelets Pelletmaster
Características de la caldera HDG Pelletmaster

Potencia disponible 15 y 25kW
Posibilidad de telegestión Sí, vía SMS e Internet
Sonda lambda Sí
Rendimiento Superior al 90%
Observaciones Modulación de potencia hasta un 30% de la carga nominal.
w w w. fa e n .e s
HDG Compact 25/35/50/65/80

Caldera totalmente automatizada para ca-
lefacción con pelets y/o astillas. Su rango de
potencia va desde los 25 kW hasta los 80 kW.
Caldera de pelets / astillas Compact 25
Características de la caldera HDG Compact 25 - 80

Combustible utilizado Astillas y pelets
Sonda lambda Sí
50 y 65 kW: 1915 x 1428 x 1278
80 kW: 1915 x 1734 x 1278

HDG Compact 100/150/200

Caldera totalmente automatizada
para calefacción con pelets y/o astillas.
Su rango de potencia va desde los 100
kW hasta los 500 kW, con posibilidad
de combinación hasta los 6.000 kW, lo
que la hace adecuada para calefaccio-
nes centrales, colegios y grandes de-
mandas en general.
Caldera de pelets / astillas Compact 100
Características de la caldera HDG Compact 100 – 500

Combustible utilizado Astillas y pelets
Potencia disponible 100, 150, 200, 300, 400 y 500 kW
Sonda lambda Sí
Dimensiones (alto x ancho x profundidad en mm) 100 kW: 1650 x 250 x 2100
150 y 200 kW: 1750 x 300 x 2500

Posibilidad de agrupación hasta los 6000 kW.

TECNOCLIMA
Ctra. N. 634 Km. 394
33180 Noreña. Asturias
T. 985 74 31 51
F. 985 74 30 60
renovables@tecnoclima.net
www.tecnoclima.net
HERZ, calderas automatizadas de pelets y astillas

HERZ ofrece una gama de calderas de biomasa altamente automa-
tizadas y de alto rendimiento. Sus potencias oscilan entre los 13 y los
500 kW.
El principal centro de interés de HERZ se fija en el diseño de siste-
mas de calefacción modernos, económicos y ecológicos.
Gama de productos
Pelletstar
Pelletstar es una caldera de pelets con la máxi-
ma automatización, adecuada para demandas pe-
queñas e intermedias.
Caldera de pelets Pelletstar
Características de la caldera HERZ modelo Pelletstar

Alimentación automática de combustible Si
Limpieza automática del intercambiador Si
Sonda lambda Si
22 y 30 kW: 1268 x 590 x 940
47 y 62 kW: 1480 x 750 x 1160
Rendimiento n/d
Observaciones Regulación de potencia de hasta el 30%. La alimentación se
puede realizar con sinfín flexible, sonda de aspiración o mezcla
de ambas. Silo de obra o enterrado.
w w w. fa e n .e s
Firematic
Esta caldera está pensada para poder
funcionar con pelets o con astillas. Se tra-
ta de una caldera adaptable en potencia y
configuración orientada a instalaciones in-
dividuales y colectivas.
Caldera de pelets / astillas Firematic
Características de la caldera HERZ modelo Firematic

Combustible utilizado Pelets y astillas
Extracción automática de cenizas Si
Sonda lambda Si
90 kW: 1725 x 2705 x 1555
150 kW: 1725 x 2905 x 2225
Rendimiento n/d
Observaciones Regulación de potencia de hasta el 30%. Control del nivel de

combustible con reserva intermedia. HERZ proporciona una
amplia diversidad de sistemas de transporte para astillas y
pelets, para cualquier posible configuración del silo.
Firematic 20/35
Esta caldera es una versión más compacta
de la Firematic disponible para potencias de 22
y 35 kW. Como la Firematic convencional tam-
bién puede funcionar con pelets o astillas.
Caldera de pelets / astillas

Firematic 20/35
Características de la caldera HERZ modelo Firematic 20/35

Potencia disponible 22 y 35 kW
Sonda lambda Si
Rendimiento n/d
Observaciones Regulación de potencia en el rango 6,6 – 22 y 6,6 - 35. Control del

nivel de combustible con reserva intermedia. HERZ proporciona una
amplia diversidad de sistemas de transporte para astillas y pelets,
para cualquier posible configuración del silo.
Biomatic
Esta caldera está pensada para poder
funcionar con pelets o con astillas. Se tra-
ta de una caldera adaptable en potencia y
configuración orientada grandes instalacio-
nes con una gran demanda de calefacción.
Caldera de pelets / astillas Biomatic
Características de la caldera HERZ modelo Biomatic

Potencia disponible 220, 250, 300, 350, 400 y 500 kW
w w w. fa e n .e s
Sonda lambda Si
300 y 350 kW: 1973 x 3164 x 2054
400 y 500 kW: 1973 x 3164 x 2574
Rendimiento n/d
Observaciones Regulación de potencia de hasta el 16 - 25%. Control del nivel

de combustible con reserva intermedia. HERZ proporciona una
amplia diversidad de sistemas de transporte para astillas y
pelets, para cualquier posible configuración del silo.

PROINSOLAR XXI S.L.
Polígono Industrial Riaño I, parcela 33 D
33920 Langreo. Asturias
Ciudad Tecnológica Valnalón, C/ Hornos Altos s/n
T. 985 669 014 / 677 476 160
F. 985 66 90 15
departamentocomercial@proinsolar.es
www.proinsolar.es
Sistemas Ecológicos Aplicados

Avenida de Oviedo, 70
33420 Lugones. Asturias
T. 985 98 01 22 / 666 44 84 01
info@sistemasecologicos.es
www.sistemasecologicos.es
w w w.fa e n .e s I-P
Kapelbi
Dentro del catálogo de Kapelbi existen estufas, estufas-calderas,
calderas domésticas, calderas industriales así como todos los acceso-
rios para su instalación (silos, mangueras, tornillos de alimentación,
quemadores, conectores, programadores, etc.)
Centra su actividad en el desarrollo de sistemas de producción de

energía en forma de calor, mediante la utilización de biomasa, espe-
cialmente el pelets de madera.
Gama de productos
Estufas
Estufas domésticas pensa-
das para el calentamiento de
salones, comercios, etc. Tie-
nen una gama de potencias
que van desde los 2,5 hasta
los 10 kW. La alimentación de
pelets se hace de forma ma-
nual en un depósito superior
que permite albergar de 15
Estufa de pelets Isabela
a 20 kg, permitiendo una au-
tonomía de unas 20 horas. La
regulación de la estufa se hace de manera automática con un termos-
tato y dispone de programador semanal y mando a distancia para ma-
yor comodidad. Existen diversos modelos de características estéticas
diferentes.
w w w. fa e n .e s
Calderas
Ecoflex 15-20
Caldera de pelets para bajas demandas de
potencia con limpieza y extracción de cenizas
manual, alimentación automática opcional,
encendido automático y regulación atomática.
Caldera de pelets Ecoflex
Características de la caldera Kapelbi modelo Ecoflex 15 y Ecoflex 20

Potencia disponible Ecoflex 15: 14,6 kW
Ecoflex 20: 18,59 kW
Posibilidad de telegestión n/d
Sonda lambda No
Rendimiento Ecoflex 15: 92 %

Ecoflex 20: 89 %
Observaciones Modulación de potencia hasta un 30% de la carga
nominal. Intercambiador de tubos verticales para facilitar
mantenimiento anual.
Kapelbi PE 15 y 25 kW
Caldera de calefacción por pelets con pa-
rrilla rotatoria, depósito intermedio de pelets
y control por sonda lambda, con una potencia
adecuada para calefacción de viviendas uni-
familiares.
Caldera de pelets PE
Características de la caldera Kapelbi modelo PE 15 y PE 25

Potencia disponible PE 15: 14,5 kW
PE 25: 25 kW
Sonda lambda Si
Rendimiento PE 15: 90,5% / 90,3% (nominal / parcial)

PE 25: 93% / 93,3% (nominal / parcial)
w w w. fa e n .e s
Kapelbi PE-K [35-50-70-90]

Caldera de pelets automática con una po-
tencia adecuada para calefacción de conjun-
tos de viviendas y grandes edificios.
Caldera de pelets PE-K
Características de la caldera Kapelbi modelo PE-K [35-50-70-90]

Potencia disponible 35, 49,5, 70 y 93 kW
Sonda lambda Si
Dimensiones (alto x ancho x profundidad en mm) PE-K 35 - 50: 1594 x 1065 x 1100
PE-K 70 - 90: 1594 x 1165 x 1175
Rendimiento PE-K 35: 93,4% / 91,2% (nominal / parcial)
PE-K 50: 92,7% / 92,1% (nominal / parcial)
Kapelbi Osby P 500

Caldera de pelets para grandes deman-
das de potencia (de 100 a 750 kW). Total-
mente automatizada y de fácil manejo.
Caldera de pelets Osby P500
Características de la caldera Kapelbi modelo Osby P500

Potencia disponible 20: 100-200 kW
30: 201-300 kW
45: 301-450 kW
50: 451-500 kW
70: 501-750 kW
Sonda lambda Si
Dimensiones (alto x ancho x profundidad en mm) 20: 1960 x 1025 x 2680

30: 2060 x 1125 x 2795
45: 2260 x 1325 x 3010
50: 2490 x 1525 x 3400
70: 2490 x 1525 x 3400
Rendimiento Mayor del 90%
Observaciones ---
w w w. fa e n .e s
Kapelbi Osby PB2

Caldera de pelets para deman-
das altas como grandes edificios
y calefacciones de distrito con una
alta eficiencia y posibilidad de mo-
nitorización remota.
Caldera de pelets Osby PB2
Características de la caldera Kapelbi modelo Osby PB2

Potencia disponible 350, 500, 750, 1000, 1250, 1500, 2000 y 3000 kW
Sonda lambda Si
Dimensiones (alto x ancho x profundidad en mm) PB2 – 350: 2225 x 1050 x 3060 PB2 – 500: 2225 x 1050 x 3530
PB2 – 750: 2250 x 1220 x 3750 PB2 – 1000: 2445 x 1390 x
4012 PB2 – 1250: 2445 x 1930 x 4006 PB2 – 1500: 3100 x 1930
x 4150 PB2 – 2000: 3100 x 1930 x 5210 PB2 – 3000: 4090 x
2440 x 5920
Observaciones ---

ANSOLTEC
C/ Celestino Junquera 4, entlo.
T. 984 39 48 52
F. 984 39 48 53
info@ansoltec.com
www.ansoltec.com
LA NORDICA – Extraflame
LA NORDICA – Extraflame pone a disposición del consumidor chime-
neas y estufas de leña o pelets con una distribución del calor por aire o
por agua y calderas de pelets para la calefacción de sus viviendas.
Gama de productos
Estufas a leña
Dispone de un variado catalogo de estufas de
leña con potencias entre los 6 y los 16 kW, un
rendimiento aproximado de 79-81% y una amplia
gama de variedad estética y opciones de configu-
ración.
Estufa de leña Stella Maio

Maiolica
Estufas a pelets
Extraflame ofrece un amplio surtido de estu-
fas a pelets con una gran variedad de acabados
y en un rango de potencias que va desde los 5
kW hasta los 10 kW de potencia térmica global.
Permiten la calefacción de espacios de hasta
100 m2.
Son estufas que ofrecen un mayor confort que

Estufa de pelets las estufas de leña ya que tienen mayor autono-
CLEOPATRA
mía y disponen de programación horaria sema-
nal, además tienen un rendimiento superior, entre otras cosas porque
modulan su potencia hasta un 25% aproximadamente.
w w w. fa e n .e s
Estufas-calderas
Extraflame dispone también de estufas que
no solo liberan calor en la estancia por radia-
ción, sino que disponen de capacidad para co-
nectarse al circuito termohidráulico de la vi-
vienda proporcionando agua caliente para los
radiadores.
Estas estufas tienen unas potencias que va-
rían entre 12 y 23 kW y pueden modular su po-
tencia hasta en un 25% aproximadamente.
Estufa – caldera de pelets
LUCREZIA IDRO
calderas
LP 20
La caldera LP 20 es una caldera de pelets
con una potencia útil de 19,6 kW y un rendi-
miento aproximado del 92% a su máxima car-
ga. Tiene encendido automático y autolimpieza
de tubos y brasero. Además lleva integrado un
depósito de pelets de 70 kg.
Caldera de pelets LP 20
Características de la caldera Extraflame modelo LP 20

Posibilidad de telegestión No
Sonda lambda No
Rendimiento 92%
Observaciones Limpieza automática del brasero. Depósito de pelets de 70 kg.
TP 30
El modelo TP 30 es una caldera de pelets
con una potencia útil de 29,6 kW. Ofrece la
posibilidad de la instalación de un silo exter-
no de almacenamiento.
Caldera de pelets TP 30
Características de la caldera Extraflame modelo TP 30

Sonda lambda Si

Observaciones Posibilidad de instalación de un silo exterior de
almacenamiento de 180 kg.
w w w. fa e n .e s
TC 30
La caldera TC 30 combina las posibilidades
de combustión con pelets, astillas y leña. En
el caso de que se opte por el funcionamiento
con pelets o astillas, dispone de alimentación
y encendido automático.
Caldera multicombustible TC 30
Características de la caldera Extraflame modelo TC 30

Combustible utilizado Pelets, astillas, leña
Potencia disponible 34,9 kW (27,8 kW solo pelets)
Alimentación automática de combustible Si, con pelets y astillas
Sistema de encendido automático Si, con pelets y astillas
Sonda lambda Si
Rendimiento Mayor del 87% funcionando con leña y del 89% funcionando
con pelets
Observaciones Predisposición para silo exterior de almacenamiento de 180 kg.
Capacidad para alternar la combustión con pelets o con leña de
manera automática.

Grupo Ecosar, S.L.
Alfonso I, 6
T. 985 130 399 / 985 135 061
F. 985 135 061
ecosar@ecosar.com
www.ecosar.com
LASIAN
Entre su gama de productos se encuentran grupos térmicos de bio-
masa así como acumuladores, depósitos de inercia y emisores de calor.
Gama de productos
Calderas
BIOMAX
Caldera de funcionamiento automá-
tico para combustibles sólidos como
pelets, cáscara de almendra, orujillo,
hueso de oliva, etc. Está disponible para
25, 35 y 48 kW de potencia. La versión
BIOMAX PLUS lleva encendido electró-
nico y regulación digital, pudiendo con-
trolar un circuito directo o con válvula
Caldera multicombustible BIOMAX mezcladora + ACS.
Características de la caldera LASIAN modelo BIOMAX

Combustible utilizado Pelets, cáscara de almendra, hueso de oliva, etc.
Potencia disponible 25, 35 y 48 kW
Sistema de encendido automático Si, para la versión PLUS
Sonda lambda No
Dimensiones (alto x ancho x profundidad en mm) 1235 x 550 x 1050/1335
Rendimiento n/d
Observaciones La versión PLUS lleva encendido electrónico y regulación
digital.
w w w. fa e n .e s
BIO SYSTEM
Caldera de biomasa para grandes demandas.
Con una gama de potencias disponibles que van
desde los 90 a los 450 kW.
Caldera multicombustible BIO SYSTEM
Características de la caldera LASIAN modelo BIO SYSTEM

Combustible utilizado Pelets, cáscara de almendra, hueso de oliva, etc.
Potencia disponible 90, 130, 175, 250, 325, 400 y 450 kW
Sonda lambda No
Rendimiento n/d
Observaciones ---
ERCESA J.G. NAVARRO (central)

Proyectos e Instalaciones S.L.L. C/ Padre Aller, 16 – bajo
Parque Tecnológico de Asturias, 25. 33012 Oviedo. Asturias
Edificio CEID, Oficina 212 T. 985 258 900 • F. 985 271 308 (Oviedo)
33428 Sama de Langreo. Asturias oviedo@jgnavarro.es (Oviedo)
T. 984 183 693 T. 985 382 211 • F. 985 381 977 (Gijón)
F. 985 980 618 comercial@jgnavarro.es (Gijón)
ercesa@ercesa.com
T. 985 261 817 • F. 985 267 384 (Asipo)
www.ercesa.com
T. 985 522 932 • F. 985 560 842 (Avilés)
www.jgnavarro.es
ÖkoFEN, calefacción con pelets

Su objetivo es el desarrollo y comercialización de sistemas de cale-
facción con biomasa (pelets, astillas y briquetas).
Cuenta entre su catalogo con calderas de pelets, silos y centrales
térmicas.
Gama de productos
Calderas
PELLEMATIC “Clásica” y PELLEMATIC MINI
PELLEMATIC es la caldera de pelets que
ofrece ÖkoFEN. Dispone de un amplio rango
de potencias, desde la PELLEMATIC MINI de 2
a 8 kW, para habitaciones con bajo consumo
de energía, hasta las instalaciones en serie de
Caldera de pelets 72 a 224 kW, con varios escalones de potencia
PELLEMATIC intermedios.
Características de la caldera ÖkoFEN modelo PELLEMATIC

Potencia disponible 8, 10, 15, 20, 25, 33, 56 kW
Sonda lambda No
Dimensiones 8 kW: 1066 x 1013 x 691
(alto x ancho x profundidad en mm) 10 a 20 kW: 1090 x 1130 x 814
25 a 32 kW: 1290 x 1186 x 870
36 a 56 kW: 1553 x 1297 x 1015
w w w. fa e n .e s
Rendimiento n/d
Observaciones Todos los modelos hacen una regulación de potencia hasta un 30% de
la potencia nominal. Posibilidad de ensamblaje del quemador del lado
izquierdo o derecho. Posibilidad de ensamblar varios generadores para
conseguir una potencia de hasta 224 kW. El regulador del quemador
no necesita sonda lamba.
Silos
Silo flexible para almacenamiento de pelets fleXILO y fleXILO plus
ÖkoFEN dispone en su catalogo de silos flexibles de pelets de sen-
cilla instalación de varios tamaños. Están confeccionados con tejido
especial de poliéster antiestático de alta resistencia, reforzado con hi-
los metálicos.
• Montaje simple y rápido.
• Económico.
• Flexible.
• Sellado (impide el filtrado de polvo hacia el exterior).
• Resistente a aniegos.
• Puede ser instalado al exterior del edificio siempre y cuando
esté protegido de la lluvia y rayos UV.
• 8 tamaños diversos de 450 kg a 5,4 t de capacidad.
Instalaciones de silo flexible con tornillo sinfín y silo flexible con alimentación neumática
Están preparados para utilizar un sistema de alimentación a la cal-

dera de tornillo sinfín o, en caso de que la caldera no esté en una
estancia adyacente, un sistema de aspiración neumática hasta una
distancia de 20 m.
Central térmica
La Central Térmica de ÖkoFEN es la so-
lución para casas y edificios que no dispo-
nen de un sótano o bodega. Se trata de un
sistema que integra sala de caldera y silo de
pelets en un único contenedor que se instala
en el exterior de la vivienda. La Central Tér-
mica es entregada a domicilio por una grúa
y en pocas horas estará lista para entrar en
funcionamiento. Con su instalación al exte-
rior, se ahorra espacio habitable sin perder
comodidad al momento de necesitar de ca-
Central térmica lefacción y producción de ACS.

Actividades Medioambientales Asturianas
Centro empresarial Polavieja s/n
33719 Navia. Asturias.
T. 985 474 677
F. 985 474 954
info@amarenovables.com
www.amarenovables.com
PALAZZETTI, calefacción integrada en el hogar

En el catálogo de productos de PALAZZETTI se ofertan hornos y bar-
bacoas, estufas automáticas de pelets y leña y calderas de pelets.
En sus chimeneas y estufas se realiza el aporte de oxigeno en dos
etapas produciéndose una doble combustión que logra que las canti-
dades de monóxido de carbono generado sean mínimas.
Gama de productos
Estufas a leña
Dispone de diferentes mo-
delos de estufas de leña con
diferentes potencias y una am-
plia gama de variedad estéti-
ca. Presentan la posibilidad de
distribuir la energía térmica
generada con aire o con agua y
Estufa de leña Betty de aprovechar el calor para co-
cinar. Disponen de un rango de
potencias desde 6 hasta 11 kW.
Estufas a pelets
PALAZZETTI ofrece una amplia gama de estufas
y hogares de pelets, con sus modelos Ecofire, con
potencias que varían entre 6 y 11 kW y rendimien-
tos superiores al 85%. Estas estufas producen calor
que transmiten al ambiente por la emisión de aire
caliente, permitiendo la calefacción de espacios de
hasta 100 m2.
Ofrece la funcionalidad de una estufa capaz de
calentar grandes espacios diáfanos y una atractiva
Estufa de pelets estética con una regulación electrónica y un mayor
Ecofire Minnie nivel de automatización que las estufas de leña.
w w w. fa e n .e s
Estufas - calderas
PALAZZETTI dispone de una serie de estufas
caldera que, además de emitir calor al aire, emi-
ten calor a un circuito de agua, permitiendo cale-
facción por radiadores y producción de agua ca-
liente. Estas estufas permiten en algunos casos,
como el modelo Multifire, la utilización de pelets
y leña. Sus potencias oscilan entre 11 y 26 kW,
permitiendo calefactar viviendas de hasta 150 m2
con un rendimiento superior al 85%.
Estufa – caldera de
pelets Multifire
Calderas
PALAZZETI Clemi
Se trata de una caldera de pelets, con funcio-
nalidad y estética similar a las calderas de com-
bustibles fósiles utilizadas en la actualidad.
Con una potencia de 26,4 kW y un rendimiento
superior al 90% está orientada a viviendas unifa-
miliares. Tiene una baja autonomía, con un depó-
sito de pelets de 70 kg, y necesita de limpieza de
cenizas periódicas.
Caldera de pelets Clemi

Características de la caldera Palazzeti modelo Clemi

Posibilidad de telegestión Si, vía SMS
Sonda lambda No
Rendimiento 90%
Observaciones Regula la potencia hasta un 30%. Dispone de una versión
con un estético acabado exterior y ventana al hogar para
instalación en salones.

ANSOLTEC
T. 984 39 48 52
F. 984 39 48 53
info@ansoltec.com
www.ansoltec.com
PROINSOLAR XXI S.L.

T. 985 669 014 / 677 476 160
F. 985 66 90 15
www.proinsolar.es
ERCESA Proyectos e Instalaciones S.L.L.

Parque Tecnológico de Asturias, 25. Edificio CEID, Oficina 212 33428
Sama de Langreo. Asturias T. 984 183 693 / F. 985 980 618
ercesa@ercesa.com
www.ercesa.com
w w w.fa e n .e s Q-Z
THERMOROSSI, estufas y calderas a leña y pelets

THERMOROSSI trabaja en la producción de estufas de leña o pelets
y de calderas de leña o pelets.
Gama de productos
Estufas de pelets
Serie Ecotherm
La serie Ecotherm comprende los modelos
3001, 6000, 7000, 8000 e INSERT 49 y 60. Se trata
de equipos pensados para climatizar viviendas o
instalaciones hosteleras e industriales. Los mo-
delos 3001 y 3001 EASY tienen una potencia de
hasta 9kW mientras que los modelos 6000, 7000
y 8000 pueden llegar a los 11 kW. Los modelos
INSERT 49 y 60 están preparadas para ser inte-
gradas en el hogar de la chimenea y tienen una
Estufa de pelets
potencia de 10 kW. Todas estas estufas cuentan
Ecotherm Maiolica
con las siguientes características:
• Encendido automático con resistencia eléctrica.

• Sistema de combustión con doble aporte de aire.
• Rendimiento del 90 %.
• Programador semanal. Mando a distancia.
• Para un mayor confort acústico posee motores silenciosos
y es posible regular la ventilación independientemente de la
potencia.
• Sistema de auto limpieza de cristal.
• Humidificador.
• Preinstalación para conexión de termostato – cronotermos-
tato – Modem GSM.
• Regulable a 5 niveles de potencia.
• Los modelos 3001 y 7000 e INSERT 49 ya vienen con el man-
w w w. fa e n .e s
do digital ALADINO. Este mando digital cuenta con un ter-

mostato integrado por radiofrecuencia y una función de voz
en diferentes lenguas que informa y ayuda al usuario sobre
la gestión de su instalación.
Estufas-Calderas
Ecotherm H2O
Las calderas Ecotherm H2O comparten con las
estufas de la serie Ecotherm la cesión de calor por
radiación al ambiente en la parte delantera, pero
además tiene la característica especial de que el
calor obtenido en el intercambiador trasero, lo
cede a un circuito de agua permitiendo simulta-
near ambas prestaciones, estufa y caldera, con un
solo equipo. El sistema tiene unos rendimientos
superiores al 90%. Es capaz de generar una po-
Estufa – caldera de tencia calorífica de 34 kW, 5 kW por radiación y 26
pelets Ecotherm H2O kW al circuito de agua, en el modelo H2O 34. Existe
además el modelo H2O 18 kW que genera una po-
tencia calorífica de 2,5 kW por radiación y 12,5 kW
al circuito de agua. Cuenta con las características de la serie Ecotherm
más la limpieza automática del quemador y la regulación de la tempe-
ratura del agua de la caldera.
Calderas
Ecotherm Compact
Ecotherm Compact es una caldera de pelets di-
señada y construida para satisfacer las necesidades
de calor y bienestar de una vivienda. Existen dos
modelos con potencias de 18 y 32 kW con un rendi-
miento superior al 90%. El modelo de 18 kW cuenta
con el sistema de control digital ALADINO.
Caldera de pelets
Ecotherm compact
Características de la caldera THERMOROSSI modelo Ecotherm compact

Potencia disponible 18 y 32 kW
Sonda lambda No
32 kW: 1371 x 598 x 820
Rendimiento >90%
Observaciones Está equipada con un panel de control que permite su

programación horaria para toda la semana así como de un
termostato que regula el régimen de la caldera en función
de la temperatura ambiente. La limpieza del intercambiador
se hace mediante un tirador por medio de un mecanismo de
balancines y muelles. Está equipada con un depósito de pelets
de 65 kg. Y tiene la opción de colocar un depósito adicional de
100 kg a cada lado para mayor autonomía.
Sirio, Terna S y Terna B

La caldera de leña Sirio está pensada para el
calentamiento de una vivienda mediante el uso
de combustibles sólidos. Posee unas caracte-
rísticas robustas y una cámara de combustión
de dimensiones capaces de albergar una gran
cantidad leña. La carga de combustible es ma-
nual y también la limpieza de la parrilla, que se
hace por medio de una leva exterior. Disponible
para las potencias 29, 42, 49 y 67 kW.
Esta caldera tiene dos variaciones en su con-
figuración. La primera es la caldera Terna S que
Caldera de leña Sirio incorpora una cámara de combustión adicional
para combustibles líquidos. La segunda incor-
pora, además de la cámara de combustión adi-
w w w. fa e n .e s
cional para combustibles líquidos, un acumulador para la producción

de agua caliente sanitaria. Estas calderas están disponibles para po-
tencias de 32, 44 y 52 kW.
Características de la caldera THERMOROSSI modelo Sirio, Terna S y Terna B

Combustible utilizado Biomasa sólida
Potencia disponible Sirio: 28, 39, 46 y 63 kW.
Alimentación automática de combustible Terna S y B: 28, 39 y 46 kW.
Sistema de encendido automático No
Sonda lambda n/d
No
Dimensiones (alto x ancho x profundidad en mm) Sirio S 28 kW: 1210 x 500 x 920
Sirio S 39 y 46 kW: 1210 x 500 x 1160
Sirio S 63 kW: 1310 x 590 x 1260
Terna S 28 kW: 1110 x 740 x 920
Terna S 39 kW: 1110 x 740 x 920
Terna S 46 kW: 1110 x 740 x 1160
Terna B 28 kW: 1790 x 740 x 920
Terna B 39 kW: 1790 x 740 x 1160
Terna B 46 kW: 1790 x 790 x 1160
Rendimiento n/d
Observaciones ---
Aspirotronic – Aspiromec – Aspirotronic Combi

Aspirotronic es una robusta caldera de leña que cuenta con la ca-
racterística de utilizar un frente de llama invertida. Tiene la opción de
tener las paredes del hogar e intercambiadores vitrificados con lo que
aumenta su protección frente a los humos ácidos de la combustión.
Dispone de panel de control electrónico, con panel remoto opcional.
Tiene una regulación electrónica y modulación de potencia lo que hace
que su rendimiento llegue al 92% y está disponible para potencias des-
de 20 hasta 59 kW (82 kW en el caso del modelo vitrificado).
El modelo Aspirotronic Combi es una caldera As-

pirotronic a la que se le ha incorporado una cámara
adicional independiente para tener la posibilidad de
instalar un quemador de gas o gasóleo. El resto de
características son similares a las de la caldera As-
pirotronic.
El modelo Aspiromec es una caldera similar a la
Aspirotronic pero en este caso no se realiza una mo-
Caldera de leña dulación de la potencia útil con lo que el rendimiento
Aspirotronic LE
disminuye hasta el 85%.
Características de la caldera THERMOROSSI modelo Aspirotronic, Aspirotronic Combi y

Aspiromec
Combustible utilizado Leña
Potencia disponible Aspirotronic y Aspirotronic Combi: 20, 30, 44, 59 y 82 kW
Aspiromec: 30, 44 y 59 kW
Sonda lambda No
Dimensiones (alto x ancho x profundidad en mm) Aspirotronic (20 kW): 1303 x 623 x 827
Aspirotronic (30 kW):1303 x 623 x 909
Aspirotronic Combi (20 kW): 1970 x 623 x 827
Aspirotronic Combi (30 kW):1970 x 623 x 909
Aspiromec (30 kW): 1303 x 623 x 909
Aspiromec (44 y 59 kW): 1435 x 713 x 1107
Rendimiento n/d
Observaciones Los modelos Aspirotronic y Aspirotronic Combi tienen

modulación de potencia. La versión Aspirotronic Combi da la
posibilidad de instalar un quemador adicional de gasóleo.
w w w. fa e n .e s

Avenida de Oviedo 70
T. 985 98 01 22 / 666 44 84 01
SOLICLIMA OVIEDO
T. 984 106 156
F. 647 993 067
www.soliclima.com
SOLICLIMA GIJÓN
T. 984 394 010
F. 984 246 090
gijon@soliclima.com
www.soliclima.com
Windhager
Entre los productos de Windhager está la caldera BioWIN para cale-
facción con pelets con diferentes grados de automatismo.
Gama de productos
Calderas
BioWIN
Caldera de pelets con tres niveles diferentes
de confort y automatización (Exklusiv, Premium o
Klassik) y en una gama de potencias que va desde
los 10 hasta los 26 kW de potencia, adecuada para
el suministro de viviendas unifamiliares.
Caldera de pelets
BioWIN Premium
Características de la caldera Windhager modelo BioWIN

Alimentación automática de combustible Gama Exklusiv: Si
Gama Premium: Si
Gama Klassik: No
Limpieza automática del intercambiador Gama Exklusiv: Si
Gama Premium: No
Gama Klassik: No
Extracción automática de cenizas Gama Exklusiv: Si
Gama Premium: No
Gama Klassik: No
Sonda lambda No
w w w. fa e n .e s
Dimensiones (alto x ancho x profundidad en mm) Gama Exklusiv: 1889 x 1028 x 733
Gama Premium: 1889 x 1102 x 733
Gama Klassik: 1461 x 1102 x 733
Rendimiento n/d
Observaciones Modulación de potencia hasta un 30% de la carga nominal para

todas las potencias de la gama.

PROINSOLAR XXI S.L.
T. 985 669 014 / 677 476 160
F. 985 66 90 15
www.proinsolar.es
A continuación, se ofrecen los datos de contacto de
empresas de distribuidores de equipos, instaladores de
calderas y suministradores de biomasa que ofrecen sus
servicios en la región y que han colaborado con FAEN en
la elaboración de esta guía.
No obstante, es necesario hacer notar que cualquier

empresa instaladora autorizada en instalaciones térmi-
cas en edificios, conforme a lo especificado en el capítulo
VIII del Real Decreto 1027/2007 por el que se aprueba el
Reglamento de Instalaciones Térmicas en los Edificios,
puede para llevar a cabo las instalaciones de calefacción
con biomasa.
w w w. fa e n .e s
AGROFORESTAL NAVA, S.L.

Pola Nava, Nº 3
33520 Nava. Asturias
T. 985 716 834
F. 985 716 257
agroforestalnava@fade.es
Agroforestal Nava produce y suministra astilla de madera. Los suministros se

hacen por descarga directa o por descarga con tubo sinfín.
Cuenta con una capacidad productiva de 96.000 t/año.
AMA (Actividades Medioambientales Asturianas)

T. 985 474 677
F. 985 474 954
AMA distribuye y elabora proyectos de ingeniería de calderas y sistemas de la

marca ÖkoFEN.
Ofrece un servicio de distribución de pelets a granel mediante camión de descar-
ga neumática, sacos de 15 kg y big-bags de 1,5m3.
Producción propia de pelets de madera a partir de 2009.
ANSOLTEC (Análisis y Soluciones Técnicas, S.L.)

ANSOLTEC
T. 984 394 852
F. 984 394 853
info@ansoltec.com
www.ansoltec.com
Ansoltec es una empresa dedicada a la ingeniería y a la instalación, especializada

en las energías renovables además de realizar instalaciones de ACS y calefac-
ción.
Son distribuidores e instaladores de productos de las marcas PALAZETTI y Ka-
pelbi.
Ansoltec ofrece suministro de pelets en forma de sacos de 15 kg.
w w w.fa e n .e s
Discargas Nalón S.L.

Pol. Ind. de Riaño I parc. 24
T. 985 694 042
F. 985 694 042
Discargas Nalón ofrece distribución de pelets, hueso de aceituna y orujillo para

abastecimientos desde 1t hasta 25t.
Los suministros se realizan según necesidades del cliente por sacos, por big
bags o a granel mediante un sistema de descarga neumática.
Grupo Ecosar, S.L.

Grupo Ecosar, S.L.
Alfonso I, 6
T. 985 130 399 / 985 135 061
F. 985 135 061
ecosar@ecosar.com
www.ecosar.com
Grupo Ecosar distribuye los productos de las marcas LA NORDICA y Extraflame

en Galicia, Asturias, Cantabria y León.
Grupo Ecosar ofrece cursos de formación para instaladores.
ENERGIBERIA
ENERGIBERIA SOLUCIONES
ENERGETICAS A.I.E.
C/ Eladio Carreño 6
33021 Gijón
www.energiberia.com
ENERGIBERIA ofrece:
Servicios de ingeniería, proyectos y estudios forestales.
Producción de pelets y briquetas.
Instalación, venta y mantenimiento de 35 marcas de calderas y 21 marcas de
estufas de pelets y biomasa.
Distribución de leña, astilla, briqueta y pelets, en sacos de 14, 20, 25, 500, 700,
900 y 1.000 Kg., y granel por bomba neumática y por gravedad.
w w w. fa e n .e s
EOSOLAR (Eólica y Solar del Principado S.L.L.)

T. 985 692 227
F. 985 683 193
info@eosolar.com
www.eosolar.com
Eosolar ofrece servicios dentro del campo del diseño, montaje y mantenimiento
de energías renovables, así como en otros tipos de instalaciones industriales.
Trabaja con los productos de las marcas Fröling y Biocalora, para los que dispo-
ne de servicio técnico autorizado en Asturias.
Garantiza el suministro a sus clientes de pelets y de otros tipos de biomasa
como huesos de aceituna y astillas.

Parque Tecnológico de Asturias, 25. Edificio CEID, Oficina 212
33428 Sama de Langreo. Asturias
T. 984 183 693
F. 985 980 618
ercesa@ercesa.com
www.ercesa.com
ERCESA realiza estudios, proyectos e instalaciones de calefacción y energías

renovables.
Trabaja con los productos de las marcas ECOFOREST y LASIAN

T. 689 321 270
www.HARGASSNER-iberica.com
HARGASSNER Ibérica comercializa los equipos de HARGASSNER en España

y Portugal.
Ofrece servicios de formación y asesoramiento a instaladores e ingenierías.
Dispone de Servicio Técnico y repuestos para toda la Península Ibérica.
w w w.fa e n .e s
INBULNES, S.A.
INBULNES, S.A.
Polígono Industrial “Fábrica de Mieres”.
33600 Mieres. Asturias
T. 985 452 311
F. 985 452 215
inbulnes@inbulnes.com
www.inbulnes.com
INBULNES cuenta con una división dedicada a la realización de proyectos e ins-

talaciones de climatización y su mantenimiento.
INGEAS Soluciones Energéticas, S.L.U.

Ingeas Soluciones Energéticas S.L.U.
Pol. Industrial Riaño I – Parcela 33
T. 902 366 325 / 985 675 030
F. 985 676 286
info@ingeas.com
www.ingeas.com
Ingeas ofrece sus servicios dentro del campo de la ingeniería, instalación,

mantenimiento y formación en energías renovables.
J.G. Navarro, S.A.

T. 985 258 900 (Oviedo) / 985 382 211 (Gijón)
985 261 817 (Asipo) / 985 522 932 (Avilés)
F. 985 271 308 (Oviedo) / 985 381 977 (Gijón)
985 267 384 (Asipo) / 985 560 842 (Avilés)
www.jgnavarro.es
J.G. Navarro S.A. se dedica a la distribución y asesoramiento técnico de mate-

riales de calefacción y fontanería, entre ellos calderas y estufas de biomasa.
Trabaja con los productos de las marcas ECOFOREST y LASIAN.
Distribuye hueso de aceituna mediante big bags y sacos de 50 kg y pelets en
sacos de 15 kg.
w w w. fa e n .e s

T. 985 295 883 / 985 295 982
juncosl@hotmail.com
Junco Exclusivas y Distribuciones se dedica a la distribución y a la instalación de

calderas para calefacción.
Dentro del campo de la biomasa trabaja con estufas de la marca ECOFOREST
Distribuye pelets en sacos de 15 kg para sus clientes.
Pellets Asturias, S.L.

Pol. Ind. La Curiscada
33877 Tineo. Asturias
T. 984 107 093 / 670 661 852
info@pelletsasturias.com
Pellets Asturias ofrece suministro de pelets con certificación DIN plus en forma
de sacos de 15 kg y en formato big - bag de 1 m3 (650 kg, aprox.).
Cuenta con un proyecto de planta de fabricación de pelets en Tineo que entrará
en funcionamiento en el 2009.
PROINSOLAR XXI S.L.

PROINSOLAR XXI S.L.
T. 985 669 014 / 677 476 160
F. 985 669 015
www.proinsolar.es
PROINSOLAR XXI ofrece servicios de ingeniería, instalación y mantenimiento de

sistemas de energías renovables y eficiencia energética.
Trabaja con los productos de la marca PALAZZETTI (distribuidor oficial) y, en
sistemas de mayor potencia, con las marcas Windhager y HERZ.
Distribuye pelets mediante sacos 15 kg y big bags de 1,5 m3.
w w w.fa e n .e s
PROTECMA energía y medio ambiente, S.L.

Edificio Centros Tecnológicos.
Parque Científico y Tecnológico
T. 984 190 694 / 630 185 276
F. 984 390 061
www.protecma.es
PROTECMA Energía y Medioambiente, S.L. ofrece sus servicios dentro del campo
de la ingeniería y consultoría en el campo de energía y tecnologías medioam-
bientales.
Dentro del ámbito de la biomasa, ofrece instalaciones llave en mano para edifi-
cios con grandes calderas de biomasa, y para cogeneración con todas las tecno-
logías necesarias para el aprovechamiento de cualquier tipo de biomasa.
SEA (Sistemas Ecológicos Aplicados)

Avenida de Oviedo 70
T. 985 980 122 / 666 448 401
Sistemas Ecológicos Aplicados ofrece servicios de consultoría sobre energías

renovables.
Distribuye los productos de las marcas THERMOROSSI y HERZ.

T. 985 308 232
F. 985 308 228
SolAcción ofrece gestión integral de proyectos: cálculo, suministro, puesta en

marcha y mantenimiento, de calderas de pellets de Biotech.
w w w. fa e n .e s
Soliclima
SOLICLIMA OVIEDO
T. 984 106 156
F. 647 993 067
www.soliclima.com
SOLICLIMA GIJÓN
T. 984 394 010
F. 984 246 090
gijon@soliclima.com
www.soliclima.com
Soliclima es una empresa que desarrolla, instala y mantiene proyectos basados

en las energías renovables y la eficiencia energética.
Trabaja con las marcas GUNTAMATIC para calderas, y THERMOROSSI para es-
tufas.
Cuenta con la distribución en exclusiva de GUNTAMATIC para toda España.
TECNOCLIMA
TECNOCLIMA
Ctra. N. 634 Km. 394
T. 985 743 151
F. 985 743 060
www.tecnoclima.net
Tecnoclima ofrece servicios de ingeniería, instalación y mantenimiento de pro-

yectos de energías renovables, sistemas de calefacción y climatización.
Trabaja con los productos de la marca HDG
w w w.fa e n .e s
Tabla de empresas distribuidoras de equipos,

instaladoras y suministradoras de biocombustibles
DISTRIBUIDOR SUMINISTRADOR
EMPRESA DE
EQUIPOS
INSTALADOR DE
BIOCOMBUSTIBLES

Pola Nava, Nº 3
33520 Nava. Asturias
T. 985 71 68 34
F. 985 71 62 57
X
agroforestalnava@fade.es

T. 985 474 677
F. 985 474 954
X X
ANSOLTEC
T. 984 39 48 52
F. 984 39 48 53
info@ansoltec.com
X X
www.ansoltec.com

Pol. Ind. de Riaño I, parc. 24
T. 985694042
F. 985694042
X
Grupo Ecosar, S.L.
Alfonso I, 6
T. 985 130 399 / 985 135 061
F. 985 135 061
ecosar@ecosar.com
X
www.ecosar.com

T. 985 692 227
F. 985 683 193
info@eosolar.com
X X
www.eosolar.com
ENERGIBERIA SOLUCIONES ENERGETICAS A.I.E.

C/ Eladio Carreño, 6
33021 Gijón
www.energiberia.com
X X X
Parque Tecnológico de Asturias, 25.
Edificio CEID, Oficina 212
33428 Sama de Langreo. Asturias
T. 984 183 693
F. 985 980 618
X
ercesa@ercesa.com
www.ercesa.com
w w w. fa e n .e s
EMPRESA DE
EQUIPOS
INSTALADOR DE
BIOCOMBUSTIBLES

T. 984 190 694
info@hargassner-iberica.com
X
www.hargassner.es
INBULNES, S.A.
Polígono Industrial “Fábrica de Mieres”
33600 Mieres. Asturias
T. 985 452 311
F. 985 452 215 X
inbulnes@inbulnes.com
www.inbulnes.com
Ingeas Soluciones Energéticas S.L.U.

Pol. Industrial Riaño I. Parc. 33
T. 902 366 325 / 985 675 030
F. 985 676 286 X
info@ingeas.com
www.ingeas.com

T. 985 258 900 (Oviedo) / 985 382 211 (Gijón)
985 261 817 (Asipo) / 985 522 932 (Avilés)
F. 985 271 308 (Oviedo) / 985 381 977 (Gijón)
985 267 384 (Asipo) / 985 560 842 (Avilés)
X X
www.jgnavarro.es

T. 985 295 883 / 985 295 982
juncosl@hotmail.com
X X

Pol. Ind. La Curiscada
33877 Tineo. Asturias
T. 984 107 093 / 670 661 852 X
info@pelletsasturias.com
PROINSOLAR XXI S.L.

Polígono Industrial Riaño I, parc. 33 D
Ciudad Tecnológica Valnalón,
C/ Hornos Altos s/n
T. 985 669 014 / 677 476 160
X X
F. 985 66 90 15
www.proinsolar.es
w w w.fa e n .e s
EMPRESA DE
EQUIPOS
INSTALADOR DE
BIOCOMBUSTIBLES

Edificio Centros Tecnológicos.
Parque Científico y Tecnológico
T. 984 190 694 / 630 185 276
F. 984 390 061
X
www.protecma.es

Avenida de Oviedo, 70
T. 985 98 01 22 / 666 44 84 01
X

T. 985 308 232
F. 985 308 228 X X
SOLICLIMA OVIEDO
Avenida de Gijón, 28
T. 984 106 156
F. 647 993 067
www.soliclima.com
SOLICLIMA GIJÓN
Avenida del Llano, 11
X X
T. 984 394 010
F. 984 246 090
gijon@soliclima.com
www.soliclima.com
TECNOCLIMA
Ctra. N. 634. Km. 394
T. 985 74 31 51
F. 985 74 30 60 X X
www.tecnoclima.net
w w w. fa e n .e s
Tabla de fabricantes de calderas de biomasa

FABRICANTE PARA MÁS INFORMACIÓN
T. 985 692 227
F. 985 683 193
info@eosolar.com
www.eosolar.com

Edificio Centros Tecnológicos. Parque Científico y Tecnológico
T. 984 190 694 / 630 185 276
F. 984 390 061
www.protecma.es

T. 985 308 232
F. 985 308 228

33012 Oviedo. Asturias ERCESA
T. 985 258 900 (Oviedo) Proyectos e Instalaciones S.L.L. Junco Exclusivas y
985 382 211 (Gijón) / 985 261 817 (Asipo) Parque Tecnológico de Asturias, Distribuciones S.L.
985 522 932 (Avilés) 25. Edificio CEID, Oficina 212 Tito Bustillo 2-4, Bajo
F. 985 271 308 (Oviedo) 33428 Sama de Langreo. Asturias 33012 Oviedo. Asturias
985 381 977 (Gijón) / 985 267 384 (Asipo) T. 984 183 693 T. 985 295 883 / 985 295 982
985 560 842 (Avilés) 647 834 086 juncosl@hotmail.com
oviedo@jgnavarro.es (Oviedo) F. 985 980 618 www.juncocalefaccion.es
comercial@jgnavarro.es (Gijón) ercesa@ercesa.com
asipo@jgnavarro.es (Asipo) www.ercesa.com
www.jgnavarro.es

T. 985 692 227
F. 985 683 193
info@eosolar.com
www.eosolar.com
SOLICLIMA OVIEDO
T. 984 106 156
F. 647 993 067
www.soliclima.com
SOLICLIMA GIJÓN
T. 984 394 010
F. 984 246 090
gijon@soliclima.com

T. 984 190 694
www.HARGASSNER.es
TECNOCLIMA
Ctra. N. 634 Km. 394
T. 985 74 31 51
F. 985 74 30 60
www.tecnoclima.net
Sistemas Ecológicos Aplicados PROINSOLAR XXI S.L.

Avenida de Oviedo 70 33920 Langreo. Asturias
33420 Lugones. Asturias Ciudad Tecnológica Valnalón, C/ Hornos Altos s/n
T. 985 98 01 22 / 666 44 84 01 33930 Langreo. Asturias
info@sistemasecologicos.es T. 985 669 014 / 677 476 160
F. 985 66 90 15
www.sistemasecologicos.es departamentocomercial@proinsolar.es
www.proinsolar.es
w w w.fa e n .e s
FABRICANTE PARA MÁS INFORMACIÓN

ANSOLTEC
T. 984 39 48 52
F. 984 39 48 53
info@ansoltec.com
www.ansoltec.com
Grupo Ecosar, S.L.

Alfonso I, 6
T. 985 130 399 / 985 135 061
F. 985 135 061
ecosar@ecosar.com
www.ecosar.com
J.G. NAVARRO (central) ERCESA

C/ Padre Aller, 16 – bajo Proyectos e Instalaciones S.L.L.
33012 Oviedo. Asturias Parque Tecnológico de Asturias,
T. 985 258 900 (Oviedo) oviedo@jgnavarro.es (Oviedo) 25. Edificio CEID, Oficina 212
985 382 211 (Gijón) comercial@jgnavarro.es (Gijón) 33428 Sama de Langreo.
985 261 817 (Asipo) asipo@jgnavarro.es (Asipo) Asturias
985 522 932 (Avilés) aviles@jgnavarro.es (Avilés) T. 984 183 693
F. 985 271 308 (Oviedo) www.jgnavarro.es 647 834 086
985 381 977 (Gijón) F. 985 980 618
985 267 384 (Asipo) ercesa@ercesa.com
985 560 842 (Avilés) www.ercesa.com

T. 985 474 677
F. 985 474 954
PROINSOLAR XXI S.L. ERCESA

Polígono Industrial Riaño I, Proyectos e Instalaciones S.L.L.
ANSOLTEC parcela 33 D Parque Tecnológico de Asturias,
C/ Celestino Junquera 4, entlo. 33920 Langreo. Asturias 25. Edificio CEID, Oficina 212
33202 Gijón. Asturias Ciudad Tecnológica Valnalón, 33428 Sama de Langreo.
T. 984 39 48 52 C/ Hornos Altos s/n Asturias
F. 984 39 48 53 33930 Langreo. Asturias T. 984 183 693
info@ansoltec.com T. 985 669 014 / 677 476 160 647 834 086
www.ansoltec.com F. 985 66 90 15 F. 985 980 618
departamentocomercial@ ercesa@ercesa.com
proinsolar.es www.ercesa.com
www.proinsolar.es
SOLICLIMA OVIEDO
T. 984 106 156
Sistemas Ecológicos Aplicados F. 647 993 067
Avenida de Oviedo 70 oviedo@soliclima.com
33420 Lugones. Asturias www.soliclima.com
T. 985 98 01 22 / 666 44 84 01
info@sistemasecologicos.es SOLICLIMA GIJÓN
www.sistemasecologicos.es Avenida del Llano 11
T. 984 394 010
F. 984 246 090
gijon@soliclima.com
PROINSOLAR XXI S.L.

T. 985 66 90 14
F. 985 66 90 15
tecnico@proinsolar.es
www.proinsolar.es
w w w.fa e n .e s
Uno de los principales motivos para el desarrollo del mercado de la

biomasa en la región es el apoyo que, por parte de la Administración
Pública, están recibiendo las instalaciones de biomasa.
La Consejería de Industria y Empleo del Gobierno del Principado
de Asturias dispone de convocatorias anuales de subvenciones para
fomentar el uso de energías renovables. Generalmente, las convoca-
torias se publican durante el primer semestre del año y suelen estar
abiertas durante un plazo de unas semanas. Dentro de estas subven-
ciones existen partidas específicas para la promoción del uso de la
biomasa.
El origen de estos fondos procede tanto de los presupuestos regio-
nales como del convenio de colaboración para definición y puesta en
práctica de actuaciones contempladas en el Plan de Energías Reno-
vables, firmado entre la Consejería de Industria y Empleo del Gobier-
no del Principado de Asturias y el Instituto para la Diversificación y el
Ahorro de Energía (IDAE).
Potencia instalada en caldera de biomasa subvencionadas en Asturias (kW)

w w w. fa e n .e s
En el ejercicio del 2007 las ayudas dirigidas a instalaciones de pro-

ducción de energía térmica con biomasa fueron de 313.949€ para
ayuntamientos y de 447.090€ para empresas, particulares y asocia-
ciones sin ánimo de lucro. Con estas ayudas fueron subvencionadas
8 instalaciones en ayuntamientos, 32 instalaciones de particulares y 8
instalaciones en empresas. Tal y como se ha comentado anteriormen-
te, la potencia total de las calderas subvencionadas durante el periodo
de 2004 - 2007 fue de 9,3 MW.
Las actuaciones relacionadas con biomasa objeto de subvención en
el ejercicio 2008 para empresas privadas y particulares comprenden
cuatro tipos de situaciones:
• Instalaciones que cuenten con calderas automáticas con un

rendimiento mínimo del 75%.
Se entenderá por caldera automática aquella que disponga, al menos, los si-
guientes elementos: sistema de encendido, alimentación, limpieza y extracción
de cenizas automáticos, así como posibilidad de contar con un sistema de tele-
control/telegestión.
• Instalaciones que cuenten con calderas no automáticas con

un rendimiento mínimo del 75%.
• Instalaciones que cuenten con estufas automatizadas de
hasta 20 kW y con un rendimiento mínimo del 75%.
• Ampliaciones de redes de calefacción de distrito a nuevos
usuarios, aunque permanezca inalterada la potencia de ge-
neración térmica.
Cuantía máxima de subvención. En función del tipo de actuación:
Tipo de actuación Cuantía máxima de la subvención Coste de referencia

Calderas automáticas Hasta el 45% del coste de referencia 600 €/kW
Calderas no automáticas Hasta el 30% del coste de referencia 600 €/kW
Estufas automáticas Hasta el 30% del coste de referencia 300 €/kW
Ampliación de redes de
Hasta el 45% del coste subvencionable ---
calefacción
w w w. fa e n .e s
Se considerarán costes subvencionables los siguientes:
• Calderas de biomasa.
• Sistemas de generación de frío asociados a la generación de
calor mediante máquinas de absorción, en su caso.
• Sistema de almacenamiento, preparación y alimentación de
biomasa.
• Depósitos de almacenamiento de agua caliente, intercam-
biadores de calor, vasos de expansión, bombas, tuberías,
valvulería, aislamiento, etc.
• Sistema de distribución compuesto por los sistemas de dis-
trito del tendido de tuberías así como el sistema de regula-
ción, control y medida de consumos energéticos.
• Sistemas eléctricos, de control y monitorización.
• Obra civil: en la que se incluyen excavaciones, cimentacio-
nes, zanjas, urbanización, edificios, etc.
• Mano de obra.
En edificios nuevos, donde la instalación de biomasa sirva para cum-

plir con los requisitos susceptibles de aplicación fijados por la HE-4 del
Código Técnico de la Edificación, y a efectos del cálculo de la cuantía
de la subvención, se detraerá de la potencia total de la instalación de
biomasa, la potencia del sistema de energía solar térmica sustituida,
tomando como referencia un valor de 0,7 kW/m2 de superficie de ab-
sorbedor del captador solar.
Por otra parte, para entidades locales del Principado de Asturias,

fueron subvencionadas en el 2008 las instalaciones de aprovecha-
miento energético con calderas de biomasa con una cuantía máxima
de 500€ por kW de potencia instalada de caldera, con un máximo de
60.000€.
Fundación Asturiana
de la Energía
C/ Fray Paulino s/n · Mieres

T: 985 467 180
F: 985 454 143
www.faen.es

1897 Guia Biomasa

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

1897 Guia Biomasa

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

GUÍA DE MERCADO DE LA

Biomasa Térmica para

Edita: Fundación Asturiana de la Energía (FAEN)

Dep. Legal As-7026/2008

La biomasa en calefacción de ediﬁcios

Calderas y estufas de biomasa

Distribuidores, instaladores y suministradores

Ayudas en el Principado de Asturias

Qué entendemos por biomasa

Electricidad Energía Térmica Energía Mecánica (transporte)

Partiendo de residuos forestales o de la industria de la madera ob-

La biomasa para usos térmicos en el Principado

Consumo de biomasa en Asturias en toneladas equivalentes de petroleo (tep)

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

* Estimación en función de la potencia instalada

Dado que la presente guía está dedicada a las calderas y estufas de

Recursos de biomasa térmica

La riqueza forestal asturiana ha favorecido la instalación en la re-

Residuos de la transformación primaria y secundaria de la madera

Esta industria depende de otro tipo

Usos de la Biomasa térmica

Sistemas de calderas de biomasa La cantidad de potencia

MW, una instalación de 1,5 MW que abastece a un complejo de ediﬁcios

La biomasa puede alimentar un sistema de climatización de un ediﬁ-

La producción térmica puede realizarse mediante:

Tipos de biocombustibles sólidos

• Los pelets, que son pequeños cilin-

Actualmente, existen normas de cali-

Para la fabricación de pelets de made-

• La leña puede producirla el propio

• Las briquetas están formadas por ma-

a veces, con otros materiales orgáni-

Instalaciones de estufas – calderas

Los principales elementos que constituyen un sistema de calefac-

• Sistema de almacenamiento de biomasa.

Esquema de ejemplo de instalación de caldera de biomasa

Sistema de almacenamiento de la biomasa

• Tolva acoplada a la caldera. Consiste en un

• Silo textil. Se trata de un depósito confec-

• Silo enterrado. En el caso de que no exista es-

Silo enterrado. Fuente: SOLARFOCUS

que se entierra un depósito de pelets, resistente a la corrosión, que

• Silo de obra. Se trata de un recinto

Para facilitar el traslado de la biomasa hasta el sistema de trans-

• Suelo inclinado con dos pendientes. Consiste en utilizar dos

den usarse rascadores giratorios para determinados com-

Sistema de transporte automático de biomasa

• Tornillo sinfín. Se trata de un tornillo que se hace girar dentro

Esquema de una caldera de biomasa

Las calderas de biomasa pueden clasiﬁcarse atendiendo al tipo de

Según tipos de combustible, existen tres clases:

• Calderas sólo de pelets. Suelen ser altamente eﬁcientes.

La combustión de la biomasa en la caldera se controla por medio

en varios circuitos de calefacción, programación a lo largo del tiempo,

Algunas calderas incluyen un analizador del porcentaje de oxigeno

Las calderas de biomasa pueden tener distintas características a

• Alimentación automática. Como se ha comen-

• Encendido automático. Consiste en la ignición

• Limpieza automática del intercambiador de

• Extracción automática de cenizas. Consiste

Sistema de telegestión de la instalación de caldera. Fuente: IDAE

Todas estas opciones suponen un aumento de la comodidad pero

Sistema de evacuación de humos