Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
OBJETIVOS
investigación.
JUZTIFICACIÓN
Un pueblo que no conoce la vida de sus ancestros es un pueblo sin identidad, sin
razón de ser y sobre escaso de cultura es por eso se deben realizar trabajos que
muestren la importancia e influencia que tienen los antepasados en la vida actual para
que los contemporáneos empiecen a identificar el legado estos les han dejado y
además empiecen a cuidar esos elementos que han sobrevivido al irremediable paso
de los años. La importancia de este proyecto radica en la intención de dar a conocer
a la humanidad principalmente a los actuales habitantes de los territorios que en
épocas de antaño habitaron los integrantes de la tribu indígena Chitarera parte de
herencia la herencia cultural que han dejado estos ancestros indígenas; con la
finalidad de ayudarlos a forjar su identidad histórica, que sepan cual es el génesis y el
desarrollo de los procesos de los que surgieron parte de sus costumbres agrícolas,
gastronómicas y elementos lingüísticos , también se intentara crear brevemente un
concepto general de la cultura Chitarera a base de los conocimientos de autores
nombrados a lo largo del trabajo , agregando a esto se ubicara la geografía en donde
se asentaron y desarrollaron sus actividades .
MARCO TEÓRICO
Los principales términos que se van usar para estructurar esta investigación se
definirán en los siguientes párrafos.
Legado es definido por la RAE como ‘’Aquello que se deja, se transmite a los
sucesores sea cosa material o inmaterial’’ 2 .
El lenguaje conforme a la RAE es “la capacidad del ser humano de comunicarse con
los demás atraves del sonido articulado o de otros sistemas de signos’’3. Esta
investigación para cumplir su objetivo de encontrar el legado lingüísticos chitarero se
3RAE Significado de lenguaje. Diccionario de Lengua Española[en línea] . 23a edición.[ Madrid, España]
: RAE , 2018[citado 1 ,jul 2019].Disponible en internet<URL: https://dle.rae.es/?id=N7BnIFO>
apoyara en los estudios de Colmenares4 los cuales dicen que la lengua hablada por
estos aborígenes; tiene sus orígenes en el tronco lingüístico Chibcha.
ESTADO DE LA CUESTIÓN
Son diversos los autores que se han enfocado en el estudio de los Chitareros
generando obras con amplia información y que ayudan al avance de los conocimientos
sobre esta tribu, que van desde la oscura época de la conquista que trajo consigo un
cambio violento y de etnocidio, los principales redactores de esta época fueron los
eclesiásticos pertenecientes a la comunidad dominica Fray Pedro de Aguado y Fray
Pedro Simón quienes tuvieron el privilegio de haber vivido y observar a estos
históricos personajes. Hasta los actuales intelectuales que se enfocan a la
investigación académica y científica como lo son el historiador, periodista y
diplomático santandereano Antonio Cacua Prada , el renombrado Magister
7 MARTINDALE, Cyril Charles Significado de pagano. The Catholic Encyclopedia [en línea] . Vol11,
388 p.[ Nueva York, EE.UU] : : Robert Appleton Company , 1911[citado 1 ,jul 2019].Disponible en
internet<URL: http://www.newadvent.org/cathen/11388a.htm>
Internacional en Historia nortesantadereano Silvano Pabón Villamizar el que será uno
de los más nombrados en el desarrollo de esta obra ya que sus estudios e
investigaciones son meramente completas , además de otras investigaciones que se
irán dando a conocer a lo largo del proyecto y que tienen alta suma de contenido de
importancia entre las que destacan “Condiciones de vida del grupo prehispánico
Chitarero. Evidencias bioarqueológicas de violencia interpersonal’’ hecha por
Luisa Fernanda Ruge Velasco para su tesis de grado en Antropología en la que trata
principalmente de las evidencias de violencia presentes en los restos arqueológicos
de los Chitareros pero también hace referencia a las de forma complementaria a las
cuestiones que aquí se tratan.
INTRODUCCIÓN
Esta investigación, aunque, sencilla y no tan compleja como se quisiera, es hecha con
el fin de recordar y dar a conocer parte la cultura Chitarera ,que también hace parte
del pasado indígena colombiano y que muchos de los principales entes académicos
regionales han ignorado y opacado dando prioridad arbitraria a otras estirpes nativas.
Los Chitareros fueron descritos por Aguado y Simón como “Hombres sencillos,
apacibles, trabajadores que gustaban del canto y del licor en las fiestas, eran
desconfiados, astutos. que deben su nombre según Aguado a los conquistadores
españoles quienes los denominaron así debido a que llevaban consigo gran cantidad
de calabazos para guardar y cargar sus bebidas calabazos conocidos entre la tribu
como Chitareros’’ 8.
CREENCIAS RELIGIOSAS
Los Chitareros fueron como muchos pueblos ajenos a la creencia católica, tildados de
practicar el paganismo, además de esto se puede destacar su clara conexión con la
naturaleza principalmente con el agua estas dos características las da Gutiérrez que
afirma “Los Chitareros hacían pagamentos y ofrendas en espacios que éstos
consideraban sagrados como lagunas, bosques, montañas e incluso rocas. El agua
9
CARVAJAL, Martin. Cerámicas y Restos Indígenas de Santander, Revista Estudio. Bogotá: Imprenta del
departamento, 1938.p, 323-328citado por: CACUA PRADA, Antonio. San Andrés Santander. San Andrés en la
Historia. Bogotá: Guadalupe Ltda. p.48-49.
10
PEÑA DE JAIMES, Nelly. Historia de San Andrés. Este es San Andrés.Bucaramanga:FUNPROCEP,1992.p.110
11 AGUADO, Pedro .Recopilación historial. Bogotá: Empresa Nacional de Publicaciones, 1956; 1581.
p. 466, citado por: Ruge, Luisa. Los Chitareros y sus características. Condiciones de vida del grupo
prehispánico Chitarero. Evidencias bioarqueológicas de violencia interpersonal. Bogotá: Universidad
Nacional de Colombia, 2014 .p. 15.
presente en las lagunas revestía una gran importancia para los Chitareros,
posiblemente porque sus mitos acontecen en cuerpos de agua. Según el autor, las
lagunas de mayor relevancia son: Siete Lagunas, Sisavita, Quelpa, Borrero, Ontibon
(o Fontibon), entre otras”12.
Los Chitareros fueron una tribu indígena ubicada etnohistóricamente tomando como
referencia a Piedrahita13 ; en los territorios de la antigua provincia Colonial de
Pamplona; caracterizados por su escarpada Geografía y correspondientes
actualmente a las regiones nororientales del departamento de Santander más
exactamente desde los ríos Guaca y Servita hasta el rio Surata, sobresaliendo los
asentamientos ubicados, en los actuales municipios de San Andres, Guaca, Toná,
Charta, California, Matanza , Málaga y Surata. Además ocuparon gran parte de las
jurisdicciones pertenecientes a la mitad sur del Norte de Santander dominando las
regiones bañadas por los ríos Cucutilla, La Plata, Pamplonita adentrándose en los
valles de Zulia, Cúcuta, Chitaga y Valegra y que son los municipios
nortesantandereanos de Silos, Chitagá, Mutiscua, Cácota, Pamplona, Pamplonita
(antigua Chopo), Durania, Bochalema, Chinácota, Cucutilla, Toledo, Labateca,
Herrán, Ragonvalia, Arboledas, Zulia, Salazar, San Cayetano y Cúcuta
Acerca del territorio chitarero, Aguado dice “Esta provincia de los Chitareros es toda
una serranía, y algunas muy altas, así como las que llaman del páramo de Pamplona;
12GUTIÉRREZ, J. Desde los orígenes hasta hoy, una Historia en construcción: Las raíces
prehispánicas y patrimoniales de Norte de Santander. Pamplona. Instituto de cultura de pamplona,
2007, citado por: Ruge, Luisa. Los Chitareros y sus características. Condiciones de vida del grupo
prehispánico Chitarero. Evidencias bioarqueológicas de violencia interpersonal. Bogotá: Universidad
Nacional de Colombia, 2014 .p. 15.
13 FERNANDEZ DE PIEDRAHITA, Lucas. Historia General de las Conquistas del Nuevo Reino de
Granada. Bogotá: Revista Gonzalo Ximenes de Quezada, 1973. V. II, cap. V. p. 446, citado por:
Pabón, Silvano. Del territorio chitarero. En: Los Chitareros: prehispánicos habitantes de la antigua
provincia de pamplona en sierras nevadas. Bogotá. 1992 .vol. 1, No .1 .p.6.
las cuales son tan frigidísimas que muchos indios han perecido y muerto en ellas de
frio, quedándose riendo y los ojos abiertos. Hay otros valles donde están las
poblaciones de los indios en las riberas de los ríos, por ser más templadas’’14.
El siguiente mapa realizado por Ruge, muestra una aproximación del territorio
chitarero: Figura 1.
Cabe destacar que el mapa muestra una extensión de la población Chitarera hasta
jurisdicciones venezolanas; las cuales se van a ignorar en esta investigación ya que
como ha dicho previamente solo nos enfocaremos en la zona regional de los
Santanderes pertenecientes Colombia.
También es importante decir que en el mapa falta señalar a los municipios de San
Andres, Guaca y Guaca entre otros.
Agricultura Chitarera
Pabón 15 , nos dice que el territorio chitarero tiene una excelente condición agrícola
.También Aguado 16 , aporta que los Chitareros se basaban en el cultivo de algodón;
principal materia prima para la fabricación de sus ropas por otra parte sembraban maíz,
panizo, yuca, batatas, raíces de apio, frísoles y frutas como ,guayabas, piñas, caimitos, uvas
silvestres.
Con base en lo anterior podemos enumerar los siguientes productos sembrados por los
Chitareros:
Agricultura en Santander
15PABÓN, Silvano. Recursos y actividades económicas. En: Los Chitareros: prehispánicos habitantes
de la antigua provincia de pamplona en sierras nevadas. Bucaramanga .1992. Vol. 1, No .1 .p.19
18
VANGURDIA. Los 22[ en línea] .Bucaramanga . 24 de septiembre de 2018[citado 1 Junio 2019]
Diario .Disponible en internet<https://www.vanguardia.com/economia/local/los-22-EBVL445809>
Santander se dijo que los productos más sobresalientes y que proporcionan un alto nivel de
sembrado y productividad económica en los departamentos son:
En cuanto a frutas :(piña, naranja, mandarina, lima tahití, otros cítricos, guayaba, mora, aguacate
y guanábana) es de $927.334 millones al año.
Las siembras permanentes: (palma, café, caña panelera, plátano y cacao) arrojan una producción
que se tasa en $1,13 billones.
Plantaciones anuales (yuca, tabaco y hortalizas) aportan $197.480 millones.
Cultivos transitorios (tomate, maíz, fríjol, piña y ahuyama) suman 135.015 millones.
Gastronomía
La base de la cocina Chitarera era el maíz que molido en metates y con el que
preparaban una de las bebidas típicas de la mayoría de indígenas precolombinos la
‘chicha’, además del pan indígena y probablemente sopas parecidas a uno de los
platos típicos de la actual región del gran Santander el mute.
LEGADO LINGUISTICO
Siguiendo a Colmenares20 la lengua hablada por estos aborígenes; tiene sus orígenes
en el tronco lingüístico Chibcha, con ciertas particularidades respecto a otras tribus
-En cuanto al legado lingüístico se puede decir que el principal aporte de la cultura
Chitarera se ve principalmente reflejado en los nombres de algunas de las zonas
pertenecientes al territorio histórico , tales como Mogotocoro, Listara, Cámara ,
Panaga, Cacota y Chinácota .
También que los elementos del lenguaje chitarero presentes en la actualidad son
escasos en la región y que podrían identificarse en otros lugares debido a la conexión
que tiene este dialecto con otros pertenecientes al tronco Chibcha esto debido a
aspectos económicos.
-En concerniente al legado agricultor podemos destacar que hay una gran
coincidencia en cuanto a los productos que se siembran en los actuales municipios
que habitaron los indios Chitareros entre los cuales podemos mencionar la frijol, yuca
y el plátano.
CACUA PRADA, Antonio. San Andrés en la Historia.1 ed. Bogotá. Guadalupe Ltda
,2005. 319 p. ISBN 958-608-192-3.
22-EBVL445809>