Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ISBN:968-856-446-X
i ni
ÍNDICE
Agradecimientos 11
Presentación 13
Introducción 15
I. Planteamiento general 23
Características de los procesos de integración 26
Etapas de la integración económica y comercial . . . . 28
II. Las instituciones europeas 37
Antecedentes de la Comunidad Económica Europea
hasta el Tratado de Roma 39
Funciones de la Comunidad 47
Estructura de la Comunidad 48
Sus diferentes instituciones . 53
III. El proceso de consolidación de la integración europea.
El establecimiento del mercado único europeo . . . . 67
Mercado Común Europeo 67
Evaluación sintética de la integración europea 75
Acta Única Europea 85
El informe Cecchini (Europa 1992) 87
9
IV. El Tratado de Maastricht 89
Antecedentes 89
La cumbre de Maastricht 91
Desarrollo de la unión monetaria europea después de
Maastricht 98
Qué presenta el Tratado de la Unión Europea 103
Los objetivos de la Unión Europea 105
El papel del ECU en el Sistema Monetario Europeo. . . 109
Los tiempos de la integración monetaria: el euro . . . . 111
Principales beneficios y puntos de discusión con rela-
ción al euro 118
V. Retos y tendencias de la unión económica y monetaria . 123
La moneda única: ventajas y riesgos 126
La pérdida del tipo de cambio como instrumento de
política económica . . . 128
VI. Las empresas europeas frente a los cambios y en el si-
glo XXI 133
VIL Evaluando la Unión Europea 137
VIII. México y su relación con la Unión Europea 143
Conclusiones 149
Anexos 151
Sinopsis de las etapas de la construcción europea . . 151
Comercio TLCAN, distribución regional 158
Bibliografía 159
10
AGRADECIMIENTOS
11
PRESENTACIÓN
13
Maastricht, cuyos objetivos son la unión económica y mone-
taria; para finalizar con una evaluación de la Unión Europea y
su relación con México.
14
i
INTRODUCCIÓN
15
LA UNIÓN EUROPEA
16
t
INTRODUCCIÓN
1
OFICINA DE PUBLICACIONES OFICIALES DE LAS COMUNIDADES EURO-
PEAS. Del Mercado Único a la Unión Europea. Europa en Movimiento. Luxembur-
go, 1992. p. 5.
17
LA UNIÓN EUROPEA
18
INTRODUCCIÓN
Unión Europea
Población PNB 1994
Superficie
' País (miles de (millones
(km2)
habitantes) de dólares)
Portugal 9,900 87,000 8,792 91,985
España 39,150 482,400 12,321 504,782
Grecia 10,430 73,100 7,051 131,944
Italia 57,190 1,017,800 17,796 301,225
Irlanda 3,571 52,000 14,550 70,280
Bélgica 10,124 227,900 22,515 30,514
Países Bajos 15,382 334,300 21,733 41,785
Luxemburgo 398 10,600 27,073 2,586
Alemania 81,407 1,832,300 27,825 357,480
Francia 57,960 1,328,500 22,944 547,480
Dinamarca 5,206 146,700 28,181 43,070
Reino Unido 58,375 1,019,500 17,468 244,046
Austria 8,031 198,100 24,667 83,850
Suecia 8,781 196,600 22,389 449,960
Finlandia 5,088 97,200 19,106 337,000
Total Unión
Europea
Ampliada 370,993 7,104,000 19,628 3,237,987
Fuente: OCDE. Estudios Económicos de la OCDE. Paris, 1997. Cuadro Estadísticas
Básicas. Atlas Pictórico del Mundo. 1993. Editorial Tormont, Canadá.
19
LA UNIÓN EUROPEA
20
INTRODUCCIÓN
Dentro de éstas se consideran las llamadas industrias del siglo XXI: biotecnología,
aviación civil, robótica, desarrollo de nuevos materiales y máquinas herramientas, com-
putadoras y software, microelectrónica y telecomunicaciones.
21
LA UNIÓN EUROPEA
22
i
Capítulo I
PLANTEAMIENTO GENERAL
23
LA UNIÓN EUROPEA
24
PLANTEAMIENTO GENERAL
25
LA UNIÓN EUROPEA
Las tres primeras son las que más se han dado a lo largo de
la historia en diversas regiones del mundo, no siempre con re-
sultados favorables.
Aunque aqui cabría la necesidad de estudiar más a fondo qué tanto son económicamen-
te parecidos los integrantes de cada bloque, sin embargo, la tendencia que se busca al
formar éstos, es encontrar la complementariedad entre las diversas economías miem-
bros de un bloque. Podemos ver a primera vista que el bloque asiático, por ejemplo,
tiene la misma concepción del trabajo en equipo y de colectividad; así, por otra parte, el
bloque europeo tiene un capitalismo anglosajón con patrones económicos parecidos,
entre otros.
26
i
PLANTEAMIENTO GENERAL
Cooperación
Integración
2
SULE Candia, Anselmo. Hacia una integración continental. En paradojas de un mun-
do en transición. SRE-IMRED. México, 1993. p. 109.
27
LA UNIÓN EUROPEA
Unificación
Etapas de la integración
económica y comercial
La llamada integración (que comprende a los procesos en esta
dirección), también se encuentra vinculada tanto a la tendencia y
procesos de la globalización, como a la regionalización, puesto
28
PLANTEAMIENTO GENERAL
3
ABDALA Mirwald, Mario. Comercio Internacional: reíos y oportunidades para la
empresa. Serie de documentos técnicos, BANCOMEXT. Centro de Servicios al Comercio
Exterior. México, pp. 22-25. CASTELLOT Rafful, Rafael Alberto. La Unión Europea:
una experiencia de integración regional. Editorial Plaza y Valdés-UIA. México, 1996.
pp. 3-4.
29
LA UNIÓN EUROPEA
30
PLANTEAMIENTO GENERAL
Unión aduanera
31
LA UNIÓN EUROPEA
Mercado común
32
PLANTEAMIENTO GENERAL
33
LA UNIÓN EUROPEA
6
CASTELLOT Rafful, Rafael, op.cit; pp. 1-101.
7
TAMAMES, Ramón. Integración y desintegración económica en Europa y en las
Américas. En Paradojas de un mundo en transición. SRE-IMRED. México 1993. p. 77.
8
VILLARREAL, Rene. La globalización económica. Revista Mexicana de Política Ex-
terior, IMRED. México, 1992. p. 45.
34
t
PLANTEAMIENTO GENERAL
35
LA UNIÓN EUROPEA
1
' HERCE, José A. Políticas y Formas de la integración económica en Europa. Colegio
de México. Marzo 1994. Mimeo. pp. 7-8.
36
Capítulo II
LAS INSTITUCIONES EUROPEAS
37
LA UNIÓN EUROPEA
38
LAS INSTITUCIONES EUROPEAS
39
LA UNIÓN EUROPEA
DOUGLASS, Gordon. The new interdependece: The E.C. and the U.S. Boston, MA.
Harvard University Press, 1978. pp. 63-89.
40
LAS INSTITUCIONES EUROPEAS
Unidos sabía que ese plan reforzaría sus lazos con Europa al
ampliar sus mercados. Esto, además, significaría una mayor
cooperación entre los países del Atlántico Norte lo que dismi-
nuiría un nuevo riesgo de guerra entre ambas partes.
Por otro lado, era urgente organizar un mecanismo de defen-
sa ante la inminente fuerza de la Unión de Repúblicas Soviéticas
Socialistas (URSS), que no permitió que los países que quedaron
bajo su área de influencia aceptaran la ayuda del Plan Marshall.
Una razón más a tomar en cuenta, es que sólo un plan con
estas condiciones tan ventajosas podía ayudar al restablecimien-
to de regímenes democráticos-capitalistas en Europa, y con ello
detener el avance del socialismo hacia la Europa Occidental.
Con este nuevo plan, los países europeos se mostraron muy
interesados en la propuesta, especialmente Francia y Gran Bre-
taña pues aunque sabían que esta ayuda no era desinteresada,
era la única opción para salir adelante. Sin embargo, era nece-
sario trazar una estrategia para la utilización de los recursos
monetarios, de manera que fueran dispuestos hacia los rubros eco-
nómicos más necesarios e importantes.
Es así como se da un paso firme hacia una integración eu-
ropea, pues se trataba del bienestar de un continente, de dar a la
población un mejor nivel de vida y de preservar una paz que
fuera duradera, con bases más sólidas.
A los europeos les agradaba la idea de trabajar juntos;
ejemplo de ello es la integración económica llamada la Unión
Europea Belga-Luxemburgo (UEBL) y más tarde la de BENELUX,
siendo intentos muy importantes que sirvieron de base para lo-
grar la consolidación de la Comunidad Económica Europea hoy
llamada Unión Europea.
Para los europeos era vital desarrollar una recuperación
económica, con bases firmes, que permitiera lograr un clima de
paz en el cual no hubiera peligro de una nueva guerra. Por lo
que el 12 de julio de 1948 el Comité Europeo de la Organiza-
ción para la Cooperación Económica Europea u Organization of
41
LA UNIÓN EUROPEA
14
THOMSON, Davis. Europe since Napoleón. Alfred A. Knopf. Inc. New York, N.Y.,
1964. pp. 773-780.
42
LAS INSTITUCIONES EUROPEAS
BENELUX
15
BENZ, Wolfgang%& HERMANN, Graml. El siglo XX: II Europa después de la
segunda guerra mundial 1945-1982. Tomo I. México. Siglo XXI Editores. 3". edi-
ción, pp. 47-71.
43
LA UNIÓN EUROPEA
15
Éste ejercía como asistente general de la lengua de las naciones y, como organizador
de las industrias y representante ante el gobierno francés de las mismas.
16
TUGENDHAT, Christopher. El sentido de Europa. Alianza Editorial. México, 1987.
p.36.
17
ALONSO, Eduardo, et al. Mercado Común Europeo.
18
HENDERSON, W. O. The génesis ofthe common market. Great Bretain. Frank Cass
&Ltd., 1962. p. 39.
44
LAS INSTITUCIONES EUROPEAS
45
LA UNIÓN EUROPEA
46
LAS INSTITUCIONES EUROPEAS
Funciones de la Comunidad
Entre sus tareas destacan: el logro y el mantenimiento de la li-
bertad de establecimiento, la apertura de los contratos públicos
Francia no quiso, ya que esto ejercía un principio de fuerte control; aparte no estaba de
acuerdo con que Alemania obtuviera otra vez poder a ese nivel y no estaba dispuesta a
ceder su soberanía en aras de una institución supranacional. GALTUNG, Johan. La
comunidad Europea: una superpotencia en marcha. Ediciones Nueva Visión. Buenos
Aires, 1976. p. 32.
22
BENZ, Wolfgang & GRAML, Hermann. op. cit; p. 301.
47
LA UNIÓN EUROPEA
Estructura de la Comunidad
Europa no se ha desarrollado aislada, sino que siempre ha tenido
en cuenta la complejidad y la constante transformación del mun-
do exterior. Por este motivo, tiene relaciones con la mayoría de
los países de la Tierra, basadas en una política comercial común,
en la que asume responsabilidad específica, y en una política
comunitaria frente a los países en desarrollo.
La ejecución de las tareas encomendadas a las tres grandes
instancias comprendidas en las otrora comunidades europeas
(Comunidad Europea del Carbón y del Acero, Comunidad Eco-
nómica Europea - "Mercado Común", y la Comunidad Europea
de la Energía Atómica), hoy en la Unión Europea, son compe-
tencia de las cuatro instituciones básicas: el Parlamento Europeo,
el Consejo Europeo, la Comisión y, el Tribunal de Justicia; así
como el Tribunal de Cuentas, el Comité Económico y Social y,
el Comité de las Regiones.
Hasta julio de 1967, las tres Comunidades tenían Comisiones
ejecutivas separadas, pero en ese año se conforma una Comi-
sión y un Consejo único que ejerce la totalidad de las atribucio-
nes. La fusión de las instituciones se anunció como una primera
etapa hacia la constitución de una Comunidad Europea de los
48
LAS INSTITUCIONES EUROPEAS
49
LA UNIÓN EUROPEA
50
LAS INSTITUCIONES EUROPEAS
(Continuación)
Política exterior y Asuntos
Comunidad
de seguridad interiores y de
Europea
común justicia
Consejo - Representa los intereses de - Toma las decisio- - Fija las posicio-
déla los Estados miembros, es el nes necesarias para nes comunes.
Unión legislador de la Comunidad. la definición e im- - Adopta las
Europea - Toma de decisiones tras con- plantación de la acciones comu-
sultar la opinión del Parla- PESC. nes.
mento Europeo, o en coope- - Define (cuando lo - Establece con-
ración o codecisión con él. considera necesa- venciones que
- Es ayudado en su trabajo por rio) una posición recomienda
el COREPER (Comité de los común. adoptar a los
Representantes Permanentes - Decide qué tema Estados miem-
de los Estados miembros será objeto de una bros.
ante las Comunidades). acción común.
UEM: - Los Estados
- Fija los lineamientos de la miembros se in-
política económica. forman y consultan
- Determina la política exte- en el Consejo so-
rior de cambio del ECU. bre cualquier tema.
- Coordina las políticas eco-
nómicas de los Estados
miembros
- Determina si hay déflcit
excesivo y dirige recomen-
daciones a los Estados
miembros
Comisión - Tiene derecho de iniciativa - Puede presentar al - Tiene derecho
Europea (directrices, reglamentos, Consejo todo tema de iniciativa en
decisiones, entre otros). relacionado con la los campos 1 a 6
- Garantiza el cumplimiento PESC, así como del articulo Kl,
de los Tratados y de los tex- propuestas. Título VI (Tra-
tos aprobados para su apli- tado de Maas-
cación. tricht).
- Es responsable de la ejecu-
ción de las políticas comuni-
tarias.
UEM:
- Dirige recomendaciones de
política económica al Conse-
jo.
- Vigila la evolución de la
situación presupuestaria y de
deuda pública de los Estados
Miembros.
51
LA UNIÓN EUROPEA
(Continuación)
Polftica exterior y Asuntos
Comunidad
de seguridad interiores y de
Europea justicia
común
Tribunal de - Controla la legalidad de la - No es competente. - Sólo tiene com-
Justicia (de actuación de los órganos petencia para
primera Comunitarios y el respeto interpretar las
instancia) de los Estados miembros disposiciones de
por el derecho comunita- las convencio-
rio. nes y para re-
solver toda dife-
rencia que les
concierna, si
dicha compe-
tencia le es
acordada por las
convenciones.
52
LAS INSTITUCIONES EUROPEAS
El Parlamento Europeo
Parlamento Europeo
Europa de los Doce
. i.' .País miembro '•'"'•• No. de escaños
Alemania 81
Bélgica 24
Dinamarca 16
España 60
Francia 81
Grecia 24
Irlanda 15
Italia 81
Luxemburgo 6
Países Bajos 25
Portugal 24
Reino Unido 81
Suma 518
Fuente: OFICINA DE PUBLICACIONES OFICIALES DE LAS
COMUNIDADES EUROPEAS. El ABC del Derecho Co-
munitario. Documentación Europea. Luxemburgo. 1991.
p. 16
53
m i
LA UNIÓN EUROPEA
Parlamento Europeo
Europa de los Quince
País miembro : No. de escaños
Alemania 99
Bélgica 25
Dinamarca 16
España 64
Francia 87
Grecia 25
Irlanda 15
Italia 87
Luxemburgo 6
Países Bajos 31
Portugal 25
Reino Unido 87
Austria 21
Finlandia 16
Suecia 22
Suma 626
54
i ' i ' i
LAS INSTITUCIONES EUROPEAS
55
LA UNIÓN EUROPEA
El Consejo Europeo
56
LAS INSTITUCIONES EUROPEAS
57
LA UNIÓN EUROPEA
La Comisión Europea
58
LAS INSTITUCIONES EUROPEAS
59
LA UNIÓN EUROPEA
60
t
LAS INSTITUCIONES EUROPEAS
El Tribunal de Justicia
61
LA UNIÓN EUROPEA
E1 Tribunal de Cuentas
62
LAS INSTITUCIONES EUROPEAS
63
LA UNIÓN EUROPEA
64
i ' i i ' i
LAS INSTITUCIONES EUROPEAS
Fuente: Euronotas. Enero 1995. La Unión Europea: del Mediterráneo al Báltico. Ofici-
na para América Latina. México, p.6.
65
Capítulo III
EL PROCESO DE
CONSOLIDACIÓN DE LA
INTEGRACIÓN EUROPEA.
EL ESTABLECIMIENTO
DEL MERCADO ÚNICO EUROPEO
67
LA UNIÓN EUROPEA
68
EL PROCESO DE CONSOLIDACIÓN DE LA INTEGRACIÓN EUROPEA
69
LA UNIÓN EUROPEA
La Conferencia Agrícola de Stressa en 1960, sentó las bases para ir uniformando pau-
latinamente los precios agrarios teniendo en cuenta que los precios en la Comunidad
eran más altos que en otros países. Por lo que se deberían fijar los precios a un nivel
por encima del mercado mundial si se quería fomentar y proteger la producción comu-
nitaria. OFICINA DE PUBLICACIONES OFICIALES DE LAS COMUNIDADES
EUROPEAS. Una política agraria común para los años noventa. Documentación Eu-
ropea. Luxemburgo, 1989. p. 15.
Este período fue de cierto estancamiento, ya que Francia tomó una posición de cierto
boicoteo, por que este país pretendía jugar un papel importante dentro de la Comuni-
dad como gran potencia independiente y no quería permitir que con el ingreso de los
ingleses se diluyera su influencia.
70
EL PROCESO DE CONSOLIDACIÓN DE LA INTEGRACIÓN EUROPEA
La primera moneda oficial europea fue llamada U.A. (Unit of Account), la cual equi-
valía a 0.89 gramos de oro, que era casi el mismo valor que tenia el dólar con respecto
a ese metal, pero ésta desapareció en 1971 cuando el dólar se devaluó (shock de
Nixon). LINDBERG, León. op. cil; pp. 16-26.
27
GALTUNG, Johan. La comunidad europea: una superpotencia en marca. Ediciones
Nueva Visión. Buenos Aires, 1976. p. 35.
* El fin de ésta era promover la cooperación en la investigación nuclear y la utilización
pacifica de la energía atómica.
71
LA UNIÓN EUROPEA
Es muy cierto que a partir de esa reunión se vieron avanzadas las negociaciones,
solamente en el año de 1970 se pusieron 2,480 regulaciones en vigor, siendo que no
todas son de gran importancia.
» GALTUNG, Johan. op. cit; p. 35.
72
EL PROCESO DE CONSOLIDACIÓN DE LA INTEGRACIÓN EUROPEA
73
LA UNIÓN EUROPEA
74
EL PROCESO DE CONSOLIDACIÓN DE LA INTEGRACIÓN EUROPEA
Evaluación sintética de
la integración europea
Se efectuará en este breve apartado una reseña o evaluación de
los logros y dificultades de la operación en cada una de las fases
del proceso de integración europea, sin incluir los correspondien-
tes a la etapa de preferencia arancelaria.
75
LA UNIÓN EUROPEA
Unión aduanera
31
HERCE, José A. op. cit; p.7
32
Ibid. p. 8
33
/Wrf.pp. 15-16.
76
EL PROCESO DE CONSOLIDACIÓN DE LA INTEGRACIÓN EUROPEA
77
LA UNIÓN EUROPEA
Mercado común
78
t
EL PROCESO DE CONSOLIDACIÓN DE LA INTEGRACIÓN EUROPEA
34
Herce. op. cií; p. 19
79
LA UNIÓN EUROPEA
80
EL PROCESO DE CONSOLIDACIÓN DE LA INTEGRACIÓN EUROPEA
81
LA UNIÓN EUROPEA
82
EL PROCESO DE CONSOLIDACIÓN DE LA INTEGRACIÓN EUROPEA
83
rrn
LA UNIÓN EUROPEA
84
t
EL PROCESO DE CONSOLIDACIÓN DE LA INTEGRACIÓN EUROPEA
36
SOTELO, Ignacio. Europa en la empalizada. Elementos de la crisis de la Unión Eu-
ropea. Colegio de México. 1994. Mimeo. p. 31
85
LA UNIÓN EUROPEA
37
LAURENT, Pierre H. The European Community: twelve becoming one. Currenta
History. Noviembre, 1988. pp. 357-394.
38
GOODMAN, S. F. The European Community. St. Maratin's Press. New York, 1990.
p.2.
39
OFICINA DE PUBLICACIONES OFICIALES DE LAS COMUNIDADES EURO-
PEAS. La Comunidad Europea en los años noventa. Luxemburgo, 1992. p. 3.
86
EL PROCESO DE CONSOLIDACIÓN DE LA INTEGRACIÓN EUROPEA
87
LA UNIÓN EUROPEA
88
Capítulo IV
EL TRATADO DE MAASTRICHT
Antecedentes
89
LA UNIÓN EUROPEA
90
EL TRATADO DE MAASTRICHT
La cumbre dé Maastricht
La cumbre de Maastricht marcó un nuevo grado hacia la inte-
gración europea. El tratado que se firmó no sólo reformó y
actualizó el Tratado de Roma,43 sino que incorporó nuevos
elementos al proyecto comunitario y significó un paso irrever-
sible a su consolidación.
Este tratado es de vital importancia porque marca el camino
que deben seguir los países miembros para que se dé la inte-
gración monetaria. Además toma en cuenta otros aspectos como
seguridad, protección a los ciudadanos, política exterior y
educación, entre otros, los cuales cada vez marcan una mayor
integración y la acercan a lo que sería una Unión Económica.
En el artículo A del Tratado de Maastricht se especifica cla-
ramente que la Comunidad Económica Europea se llamará
desde ese momento Unión Europea. Además se lee "... Este Tra-
tado marca una nueva etapa en el proceso de crear una unión
más cercana entre las personas que habitan Europa, en donde las
42
OFICINA DE PUBLICACIONES OFICIALES DE LAS COMUNIDADES EURO-
PEAS. Del Mercado Único a la Unión Europea. Europa en Movimiento. Luxembur-
go. 1992. p. 13.
43
PADOA-SCHIOPPA, Tommaso et al. Europe after 1992: Three Essays. Princeton
University. Princeton, USA. No. 182. Mayo, 1991. p. 1.
91
LA UNIÓN EUROPEA
92
EL TRATADO DE MAASTRICHT
93
LA UNIÓN EUROPEA
94
EL TRATADO DE MAASTRICHT
46
OFICINA DE PUBLICACIONES OFICIALES DE LAS COMUNIDADES EURO-
PEAS. Tratado de Maastricht.
47
GOODMAN, S. F. op. cit.
95
LA UNIÓN EUROPEA
96
EL TRATADO DE MAASTRICHT
97
LA UNIÓN EUROPEA
* .
Únicamente Holanda y Alemania deciden quedarse con una banda de fluctuación de
+/- 2.25%.
98
EL TRATADO DE MAASTRICHT
99
LA UNIÓN EUROPEA
En el SME II se expresan las relaciones entre las monedas de los países que participen
en la Unión Monetaria más tarde de lo acordado al cumplir con los requisitos, y los
países participantes desde el inicio. Además en éste se plantean los principios necesa-
rios para su ingreso y su inclusión a la unificación monetaria.
Los criterios de convergencia para poder entrar a la Unión son: inflación, tipo de
cambio, tasa de interés, déficit fiscal y deuda pública.
100
EL TRATADO DE MAASTRICHT
101
LA UNIÓN EUROPEA
102
EL TRATADO DE MAASTRICHT
(Continuación)
^Aflo.r - • •"• .•:.• :: - '
1998 Decisión sobre los participantes en la UME y confirmación de la fecha de
inicio. Creación del Banco Central Europeo y fijación de las paridades de las
monedas participantes (finales).
1999 Comienzo de la Unión Monetaria. Tipos de cambio fijos. El BCE asume la
responsabilidad de la política monetaria y opera en euros, comienzo de la
conversión monetaria en el sector financiero.
2002 Las monedas y billetes en euros reemplazan a las monedas nacionales (1°. de
julio de 2002 como máximo). Transición completa al euro en las administra-
ciones públicas.
Fuente: Informe de la Comisión y del Instituto Monetario Europeo.
103
LA UNIÓN EUROPEA
4!
OFICINA DE PUBLICACIONES OFICIALES DE LAS COMUNIDADES EURO-
PEAS. Del mercado único a la Unión Europea, op. cit\ p. 9.
49
OFICINA DE PUBLICACIONES OFICIALES DE LAS COMUNIDADES EURO-
PEAS. La Unión Europea. Europa en Movimiento. Luxemburgo. 1992. p. 9.
104
EL TRATADO DE MAASTRICHT
105
LA UNIÓN EUROPEA
106
EL TRATADO DE MAASTRICHT
107
LA UNIÓN EUROPEA
108
EL TRATADO DE MAASTRICHT
109
LA UNIÓN EUROPEA
110
EL TRATADO DE MAASTRICHT
111
LA UNIÓN EUROPEA
112
EL TRATADO DE MAASTRICHT
Este sistema está obligado a garantizar la estabilidad de los precios. Gozará de total in-
dependencia de los demás organismos dentro de la Unión Europea. Se compondrá del
Banco Central Europeo y de los bancos centrales nacionales. Sus órganos se constitui-
rán del Consejo Rector del Banco Central Europeo, que marcará las directrices de la
política monetaria, y del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo, que pondrá en
práctica las decisiones del Consejo. A stable currencyfor Europe. United Kingdom.
DB Research T Edition. January, 1996. p. 22.
113
LA UNIÓN EUROPEA
114
EL TRATADO DE MAASTRICHT
115
LA UNIÓN EUROPEA
116
i ' i .11
EL TRATADO DE MAASTRICHT
117
LA UNIÓN EUROPEA
118
EL TRATADO DE MAASTRICHT
119
LA UNIÓN EUROPEA
120
EL TRATADO DE MAASTRICHT
121
Capítulo V
RETOS Y TENDENCIAS DE LA
UNIÓN ECONÓMICA Y
MONETARIA
123
LA UNIÓN EUROPEA
124
RETOS Y TENDENCIAS DE LA UNIÓN ECONÓMICA Y MONETARIA
54
Reforma. Periódico. Adopta Europa moneda única. México, 3 de mayo de 1998.
125
LA UNIÓN EUROPEA
Indicadores de convergencia
1997 -1998
126
RETOS Y TENDENCIAS DE LA UNIÓN ECONÓMICA Y MONETARIA
127
LA UNIÓN EUROPEA
Í28
i i i i
RETOS Y TENDENCIAS DE LA UNIÓN ECONÓMICA Y MONETARIA
129
LA UNIÓN EUROPEA
55
VIDAL RUCABADO, Luis. op. cit; p. 15.
Esta afirmación se debe más que nada a la estabilización de las monedas de los países
participantes que se ha visto hasta hoy.
130
RETOS Y TENDENCIAS DE LA UNIÓN ECONÓMICA Y MONETARIA
56
ILZKOWEITS, Fabienne. L 'ecu, future monnaie Internationale? Ecu-activities.
Internet, p. 7.
57
VIDAL RUCABADO, Luis. op. cit; p. 14.
58
VON DEWALL, Frederik A. The transfer to the ECU, fron concept to hard currency.
Ecu-activities. p. 6.
59
OFICINA DE PUBLICACIONES OFICIALES DE LAS COMUNIDADES EURO-
PEAS. El ECU. Luxemburgo, 1987.
131
Capítulo VI
LAS EMPRESAS EUROPEAS
FRENTE A LOS CAMBIOS
Y EN EL SIGLO XXI
133
LA UNIÓN EUROPEA
134
LAS EMPRESAS EUROPEAS FRENTE A LOS CAMBIOS Y EN EL SIGLO XXI
135
LA UNIÓN EUROPEA
136
< .| .ii i -1
Capítulo VII
EVALUANDO LA UNIÓN EUROPEA
137
LA UNIÓN EUROPEA
138
i 'i i . .11 i . 11
EVALUANDO LA UNIÓN EUROPEA
• Criterios de convergencia
macroeconómica
• Moneda única
60
YAMAGUCHI, Tatsuo. El siglo XXI ¿es un siglo japonés? Entre Bloques y Globali-
dad. Editorial Complutense. Madrid, 1995. pp. 25-42.
139
LA UNIÓN EUROPEA
140
t
EVALUANDO LA UNIÓN EUROPEA
141
Capítulo VIII
MÉXICO Y SU RELACIÓN CON
LA UNIÓN EUROPEA
143
LA UNIÓN EUROPEA
144
, ., , ,, i ,,
MÉXICO Y SU RELACIÓN CON LA UNIÓN EUROPEA
145
LA UNIÓN EUROPEA
146
MÉXICO Y SU RELACIÓN CON LA UNIÓN EUROPEA
147
LA UNIÓN EUROPEA
148
CONCLUSIONES
149
LA UNIÓN EUROPEA
150
t
ANEXO A
SINOPSIS DE LAS ETAPAS DE LA
CONSTRUCCIÓN EUROPEA
151
LA UNIÓN EUROPEA
152
ANEXOS
153
LA UNIÓN EUROPEA
154
i
ANEXOS
155
LA UNIÓN EUROPEA
156
ANEXOS
157
LA UNIÓN EUROPEA
ANEXO B
ESTADOS
UNIDOS
TLCAN 142,634 222,829 56.2 153,739 253,880 65.1 296,373 476,709 60.8
UE 94,992 140,803 48.2 102,239 157,519 54.1 197,231 298,322 51.3
Asia-Pacífico* 113,603 168,816 48.6 206,600 274,659 32.9 320,203 443,475 38.5
América Latina 36,726 63,034 71.6 34,743 53,666 54.5 71,469 116,700 63.3
Otros 68,877 93,414 35.6 92,120 130,999 42.2 160,997 224,413 39.4
Total 456,832 688,896 50.8 589,441 870,723 47.7 1,046,273 1,559,619 49.1
CANADA
TLCAN 111,008 166,244 49.8 90,839 137,462 51.3 201,846 303,706 50.5
UE 8,179 10,361 26.7 12,546 19,336 54.1 20.725 29,697 43.3
Asia-Pacífico* 11,032 14,754 33.7 16,779 20,721 23.5 27,811 35,475 27.6
América Latina 1,897 3,162 66.7 2,127 3,613 69.9 4,024 6,775 68.4
Otros 4,870 6,823 40.1 9,042 14,889 64.7 13,912 21,712 56.1
Total 136,986 201,344 47.0 131,333 196,021 49.3 268,318 397,365 48.1
MÉXICO
TLCAN 44,420 96,458 117.1 46,470 83,969 80.7 90,890 180,427 98.5
UE 2,789 3,988 43.0 7,799 9,917 27.2 10,588 13,905 31.3
Asia-Pacífico* 1,009 2,060 104.2 6,517 9,330 43.2 7,526 11,390 51.3
América Latina 2,251 5,219 131.9 2,346 2,493 6.3 4,597 7,712 67.8
Otros 1,364 2,706 98.4 2,235 4,099 83.4 3,599 6,805 89.1
Total 51,833 110,431 113.1 65,367 109,808 68.0 117,200 220,239 87.9
COMERCIO
TLCAN-MUNDO
TLCAN 298,062 485,531 62.9 291,048 475,311 63.3 298,062 485,531 62.9
UE 105,960 155,152 46.4 122,584 186,772 52.4 228,544 341,924 49.6
Asia-Pacífico* 125,644 185,630 47.7 229,896 304,710 32.5 355,540 490,340 37.9
América Latina 40.874 71,415 74.7 39,216 59,772 52.4 80,090 131,187 63.8
Otros 75,111 102,943 37.1 103,397 149,987 45.1 178,508 252,930 41.7
Total 645,651 1,000,671 55.0 786,141 1,176,552 49.7 1,140,744 1,701,912 49.2
• Asia-Pacifico comprende Australia, Japón, Cliina y Nic's
UE: 12 países en 1993 y 15 en 1997
América Latina: Centro y Sudamérica
Fuente: USDOC, STATISTICS CAÑADA y BANXICO
158
BIBLIOGRAFÍA
159
LA UNIÓN EUROPEA
160
BIBLIOGRAFÍA
161
LA UNIÓN EUROPEA
162
BIBLIOGRAFÍA
163
LA UNIÓN EUROPEA
164
BIBLIOGRAFÍA
165
LA UNIÓN EUROPEA
166
BIBLIOGRAFÍA
167
LA UNIÓN EUROPEA
168
BIBLIOGRAFÍA
169
LA UNIÓN EUROPEA
170
BIBLIOGRAFÍA
171
LA UNIÓN EUROPEA
172
LA UNIÓN EUROPEA:
UNA EXPERIENCIA DE INTEGRA CIÓN REGIONAL
se terminó de imprimir en junio de 2002
El tiraje consta de 1 000 ejemplares
Impreso en los talleres de TRASSO Grupo Creativo Digital,
José Revueltas No. 305 Col. Villa de Cortés
Tels. 5696 1571 5590 2625 Fax 5696 6141
e-mail: trasso@compaq.net.com
Producción gráfica de Alejandro Pizarro L.