JAIME GUASP ( f ) >

>
Catedrático de la Facultad de D e r e c h o
de la Universidad C o m p l u t e n s e

DERECHO PROCESAL CIVIL

4. a E d i c i ó n 1998
Revisada y a d a p t a d a a la legislación vigente p o r

PEDRO ARAGONESES
P r o f e s o r E m é r i t o de D e r e c h o Procesal
de la Universidad C o m p l u t e n s e

TOMO PRIMERO

INTRODUCCION, PARTE GENERAL Y PROCESOS

DECLARATIVOS Y DE EJECUCION ORDINARIOS

EDITORIAL CIVITAS, S. A.
 TOMO PRIMERO
INTRODUCCION, PARTE GENERAL Y PROCESOS
DECLARATIVOS Y DE EJECUCION ORDINARIOS
Nota de la editorial 9

INTRODUCCION
TITULO PRIMERO
El proceso civil
1. E L PROCESO EN GENERAL 27
1. Concepto del proceso 27
2. Naturaleza jurídica del proceso 33
3. Fundamento del proceso 38
4. Tipos de proceso 40
5. La unidad fundamental del proceso 41
2. E L PROCESO CIVIL EN PARTICULAR 42
1. Concepto, naturaleza jurídica y fundamento del proceso civil 42
2. Tipos de proceso civil y unidad fundamental de los mismos 43

TITULO SEGUNDO
El derecho procesal civil
3. DERECHO PROCESAL Y DERECHO PROCESAL CIVIL 45
1. Concepto del derecho procesal 45
2. Naturaleza jurídica del derecho procesal 45
3. Método del derecho procesal 48
4. Contenido, sistema y plan del derecho procesal 52
5. Ramas del derecho procesal 54
6. El derecho procesal civil en particular 54
4. PRODUCCIÓN DEL DERECHO PROCESAL CIVIL 55
1. Fuentes del derecho procesal civil 55
2. La ley procesal civil 56
3. Estudio especial de la Ley de Enjuiciamiento Civil 62
4. La costumbre procesal civil 70
5. La jurisprudencia y los usos forenses 71
6. La doctrina del Tribunal Constitucional y de los Tribunales supraes-
tatales 72
14 JAIME GUASP — P. ARAGONESES

7. Los principios generales del derecho procesal civil 73

8. Derecho histórico y derecho extranjero 75
9. Criterios normativos no jurídicos 77
10. Derecho científico 78
5. APLICACIÓN DEL DERECHO PROCESAL CIVIL 79
1. Elección de las normas de derecho procesal civil 79
2. Interpretación de las normas de derecho procesal civil 83
3. Actuación de las normas de derecho procesal civil 84
4. Integración de las normas de derecho procesal civil 85

PARTE GENERAL

TITULO PRIMERO
Sujetos del proceso
CAPITULO P R I M E R O
El órgano jurisdiccional

6. LA JURISDICCIÓN; 91
1. Concepto de la Jurisdicción 91
2. Naturaleza de la Jurisdicción 94
3. Clases de Jurisdicción 95
4. Extensión de la- Jurisdicción 97
5. Límites de la Jurisdicción 98
6. Auxilio jurisdiccional 104
7. Conflictos d.e jurisdicción y de competencia 106
7. Los ÓRGANOS DE LA JURISDICCIÓN 111
1. Definición de los órganos jurisdiccionales 111
2. Enumeración de los órganos jurisdiccionales 112
3. Composición de los órganos jurisdiccionales 112
4. Distribución de los órganos jurisdiccionales 115
5. Atribuciones de los órganos jurisdiccionales: teoría general de la com-
petencia 116
8. GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN DE LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES 131
1. Nociones generales 131
2. Organos de gobierno de los Juzgados y Tribunales 132
3. El Consejo General del Poder Judicial 133
4. El gobierno intento de los Juzgados y Tribunales 135
5. Inspección de los Juzgados y Tribunales 138
6. Funciones del Ministerio de Justicia 139
9. E L PERSONAL JURISDICCIONAL 139

1. Nociones generales 139

2. Jueces y Magistrados 139
3. Secretarios IB5
 DERECHO PROCESAL CIVIL: TOMO I 15

4. Otros auxiliares 156

5. Agentes judiciales 157

CAPITULO SEGUNDO
El Ministerio Fiscal

10. E L MINISTERIO FISCAL EN EL PROCESO CIVIL 159

1. Concepto y función del Ministerio Fiscal 159
2. Los órganos del Ministerio Fiscal 162
3. Régimen jurídico del personal del Ministerio Fiscal 165

CAPITULO TERCERO
Las partes
11. UNIDAD DE PARTES 169
1. Concepto de parte 169
2. Posición jurídica de las partes 170
3. Tipos de partes 171
4. Capacidad para ser parte 171
5. Capacidad procesal 174
6. Legitimación en causa 176
7. Postulación procesal de las partes: el Procurador y el Abogado 180
8. Presencia y ausencia de las partes en el proceso: comparecencia y
rebeldía 187
12. PLURALIDAD DE PARTES 190
1. Nociones generales 190
2. Litisconsorcio 191
3. Tercería 195
4. Coadyuvantes 198

TITULO SEGUNDO
Objeto del proceso

CAPITULO PRIMERO
Unidad de objeto
13. LA PRETENSIÓN PROCESAL 201
1. La determinación del objeto del proceso: acción, pretensión y deman-
da 201
2. Concepto de la pretensión 206
3. Tipos de pretensiones 207
4. Requisitos de la pretensión 210
5. Contenido de la pretensión: su determinación cualitativa y cuanti-
tativa 212
16 JAIME GUASP — P. ARAGONESES

6. Efectos de la pretensión 218

14. LA OPOSICIÓN A LA PRETENSIÓN 219

1. Concepto de la oposición 219

2. Naturaleza jurídica de la oposición 220
3. Tipos de oposición 221
4. Requisitos de la oposición 223
5. Contenido de la oposición 225
6. Efectos de la oposición 226

CAPITULO SEGUNDO
Pluralidad de objetos

15. LA PLURALIDAD DE PRETENSIONES 227

1. Nociones generales 227

2. Acumulación inicial de pretensiones (acumulación de acciones) 230
3. Acumulación sucesiva por inserción de pretensiones (ampliación de
demanda, reconvención) 233
4. Acumulación sucesiva por reunión de pretensiones (acumulación de
autos) 236

TITULO TERCERO
Actos procesales

CAPITULO PRIMERO
El a c t o p r o c e s a l e n su u n i d a d

16. NOCIONES GENERALES 241

1. Concepto del acto procesal 241

2. Clases de actos procesales 244
17. REQUISITOS DE LOS ACTOS PROCESALES 251

1. Ideas previas 251

2. Aptitud en los actos procesales 253
3. Voluntad en los actos procesales 254
4. Posibilidad, idoneidad y causa de los actos procesales 256
5. Lugar de los actos procesales 258
6. Tiempo de Los actos procesales 259
7. Forma de los actos procesales 263
18. EFECTOS DE LOS ACTOS PROCESALES 269

1. Ideas previas 269

2. Eficacia normal de los actos procesales 270
3. Eficacia anormal de los actos procesales: invalidez e ilicitud de los
mismos 271
 15
DERECHO PROCESAL CIVIL: TOMO I

CAPITULO SEGUNDO
Pluralidad de actos procesales

19. LA PLURALIDAD DE ACTOS PROCESALES: TEORÍA GENERAL DEL PROCEDIMIEN-

TO 277
1. El procedimiento procesal como especial manifestación de la plura-
lidad de los actos procesales 277
2. Composición del procedimiento: la esencia del procedimiento en
cuanto pluralidad de actos procesales 277
3. La significación del procedimiento parala teoría general del proceso . 278

TITULO CUARTO
Nacimiento, desarrollo y terminación del proceso

CAPITULO PRIMERO
Nacimiento del proceso

20. DEMANDA Y OTRAS FORMAS DE INICIACIÓN 281

1. Concepto de la demanda 281

2. Naturaleza jurídica de la demanda 283
3. Tipos de demanda 284
4. Requisitos de la demanda 284
5. Contenido de la demanda 286
6. Efectos de la demanda 289
7. Iniciativa anormal en el proceso civil 291

CAPITULO SEGUNDO
Desarrollo del proceso

SECCION PRIMERA
La instrucción del proceso en el proceso de cognición: alegaciones y pruebas

21. ALEGACIONES PROCESALES 293

1. Concepto de la alegación 293

2. Naturaleza jurídica de la alegación 293
3. Tipos de alegaciones 294
4. Requisitos de la alegación 296
5. Contenido de la alegación 298
6. Efectos de la alegación 299
22. LA PRUEBA EN GENERAL 300

1. Concepto de la prueba 300

2. Naturaleza jurídica de la prueba 301
3. Clases de prueba 302
18 JAIME GUASP — P. ARAGONESES

4. Sujetos de la prueba 304

5. Objeto de la prueba 306
6. Lugar, tiempo y forma de la prueba 309
7. Procedimiento de la prueba .. 313
8. Eficacia de la prueba 315
9. Los medios de prueba 316
I3. CONFESIÓN •• 319

1. Concepto de la confesión 319

2. Naturaleza jurídica de la confesión 323
3. Requisitos de la confesión 324
4. Procedimiento de la confesión 327
5. Efectos de la confesión 331
24. TESTIMONIO 336

1. Concepto del testimonio 336

2. Naturaleza jurídica del testimonio 340
3. Requisitos del testimonio 342
4. Procedimiento del testimonio 346
5. Efectos del testimonio 349
25. PERICIA 353

1. Concepto de la pericia 353

2. Naturaleza jurídica de la pericia 356
3. Requisitos de la pericia 357
4. Procedimiento de la pericia 359
5. Efectos de la pericia 360
26. DOCUMENTOS 362

1. Concepto del docwnento 362

2. Naturaleza jurídica del documento 368
3. Requisitos del documento 369
4. Procedimiento del documento 371
5. Efectos del documento 372
27. MONUMENTOS 376

1. Concepto del monumento 376

2. Naturaleza jurídica del monumento 378
3. Requisitos del monumento 379
4. Procedimiento del monumento 380
5. Efectos del monumento 381
28. PRESUNCIONES 382

1. Concepto de la presunción 382

2. Naturaleza jurídica de la presunción 383
3. Requisitos de la presunción 383
4. Procedimiento de la presunción 384
5. Efectos de la presunción 385
 DERECHO PROCESAL CIVIL: TOMO I 1 5

SECCION SEGUNDA
La instrucción del proceso en el proceso de ejecución: embargo y realización
forzosa

29. EMBARGO 386

1. Concepto del embargo 386

2. Naturaleza jurídica del embargo 387
3. Sujetos del embargo 389
4. Objeto del embargo 390
5. Lugar, tiempo y forma del embargo 399
6. Procedimiento del embargo 400
7. Efectos del embargo 402
30. ADJUDICACIÓN FORZOSA 405

1. Concepto de la adjudicación forzosa 405

2. Naturaleza de la adjudicación forzosa 405
3. Requisitos de la adjudicación forzosa 406
4. Procedimiento de la adjudicación forzosa 408
5. Efectos de la adjudicación forzosa 409
31. ENAJENACIÓN FORZOSA 410
1. Concepto de la enajenación forzosa 410
2. Naturaleza de la enajenación forzosa 411
3. Requisitos déla enajenación forzosa 413
4. Procedimiento de la enajenación forzosa 415
5. Efectos déla enajenación forzosa 425
32. ADMINISTRACIÓN FORZOSA 428

1. Concepto de la administración forzosa 428

2. Naturaleza de la administración forzosa 428
3. Requisitos déla administración forzosa 429
4. Procedimiento déla administración forzosa 431
5. Efectos de la administración forzosa 433

SECCION TERCERA
La ordenación del proceso: impulso, dirección y constancia procesales

33. IMPULSO PROCESAL 434

1. Impulso en general 434

2. Impulso en particular 435
34. DIRECCIÓN PROCESAL 436

1. Dirección en general 436

2. Dirección en particular.... 437
35. CONSTANCIA PROCESAL 449

1.
2. Constancia
Constancia en general
en particular 449
451
20 JAIME GUASP — P. ARAGONESES

SECCION CUARTA
Desarrollo anormal del proceso

36. CRISIS PROCESALES 456

1. Nociones generales 456

2. Crisis subjetivas: especial referencia al cambio de Juez y al cambio
de las partes 457
3. Crisis objetivas: especial referencia al incidente 462
4. Crisis de la actividad: especial referencia a la paralización del proceso 473

CAPITULO TERCERO
Terminación del proceso

37. TERMINACIÓN NORMAL o DECISIÓN DEL PROCESO 477

1. Concepto de la sentencia 477

2. Naturaleza jurídica de la sentencia 478
3. Tipos de sentencias •••• 480
4. Requisitos de la sentencia 482
5. Procedimiento de la sentencia 487
6. Efectos de la sentencia 492
7. Entrega y transformación procesales 492
38. TERMINACIÓN ANORMAL O EXTINCIÓN DEL PROCESO 493

1. Renuncia 493
2. Desistimiento. 495
3. Allanamiento 497
4. Acuerdo: la transacción y los convenios procesales 499
5. Caducidad de la instancia 502

TITULO QUINTO
Efectos del proceso

CAPITULO PRIMERO
E f e c t o s jurídicos del proceso

39. EFICACIA JURÍDICO-MATERIAL 509

1. Eficacia jurídico-material directa 509

2. Eficacia jurídico-material indirecta o refleja 510
40. EFICACIA JURÍDICO-PROCESAU LA COSA JUZGADA FORMAL 511

1. Concepto de la cosa juzgada formal 511

2. Naturaleza de la cosa juzgada formal 512
3. Fundamento de la cosa juzgada formal 513
4. Requisitos de la cosa juzgada formal 513
5. Contenido de la cosa juzgada formal 514
 DERECHO PROCESAL CIVIL: TOMO I 1 5

6. Efectos de la cosa juzgada formal 515

41. EFICACIA JURÍDICO-PROCESAL: LA COSA JUZGADA MATERIAL 516
1. Concepto de la cosa juzgada material 516
2. Naturaleza de la cosa juzgada material 516
3. Fundamento de la cosa juzgada material 518
4. Requisitos de la cosa juzgada material 519
5. Contenido de la cosa juzgada material 520
6. Efectos de la cosa juzgada material 524

CAPITULO SEGUNDO
Efectos e c o n ó m i c o s del proceso

42. COSTAS PROCESALES 527

1. Concepto, naturaleza y fundamento de las costas 527
2. Requisitos de las costas 529
3. Procedimiento de las costas 537
4. Efectos de las costas 539
43. ASISTENCIA JURÍDICA GRATUITA 541
1. Concepto, naturaleza y fundamento 541
2. Requisitos 545
3. Procedimiento 550
4. Efectos 554

PAUTE ESPECIAL

1. PROCESOS DE COGNICION

TÍTULO PRIMERO
Mociones generales y actuaciones previas

44. NOCIONES GENERALES 559

1. Concepto del proceso de cognición 559
2. Tipos de proceso de cognición 560
3. Reglas para determinar el proceso de cognición correspondiente 562
45. ACTUACIONES PREVIAS 564
1. Fundamento 564
2. Conciliación 565
3. Reclamación previa en la vía administrativa 573
4. Diligencias preliminares ; 575
22 JAIME GUASP — P. ARAGONESES

TITULO SEGUNDO
Procesos ordinarios

46. GENERALIDADES DEL JUICIO DE MAYOR CUANTÍA 581

1. Concepto del juicio de mayor cuantía 581

2. Naturaleza del juicio de mayor cuantía 581
3. Significación del juicio de mayor cuantía 582
47. REQUISITOS DEL JUICIO DE MAYOR CUANTÍA 582

1. Nociones generales 582

2. Jurisdicción, competencia y régimen del personal judicial 583
3. Capacidad, legitimación y postulación de las partes 583
4. Posibilidad, idoneidad y causa del objeto 583
5. Lugar, tiempo y forma de los actos 584
48. PROCEDIMIENTO DEL JUICIO DE MAYOR CUANTÍA 585

1. Nociones generales 585

2. Demanda. 586
3. Emplazamiento 590
4. Personación del demandado 591
5. Excepciones dilatorias 593
6. Contestación a la demanda 603
7. Réplica y dúplica 608
8. Escrito de ampliación 612
9. Prueba 614
10. Conclusiones o vista oral 625
11. Sentencia 631
49. EFECTOS DEL JUICIO DE MAYOR CUANTÍA 632
1. Eficacia jurídica material 632
2. Cosa juzgada formal y material 633
3. Costas y asistencia jurídica gratuita 633
50. E L JUICIO DE MENOR CUANTÍA 633

1. Nociones generales 633

2. Requisitos del juicio de menor cuantía 635
3. Procedimiento del juicio de menor cuantía. 636
4. Efectos del juicio de menor cuantía 654
51. E L JUICIO DE INFERIOR CUANTÍA 655
1. Nociones generales 655
2. Requisitos del juicio de inferior cuantía— 656
3. Procedimiento del juicio de inferior cuantía 659
4. Efectos del juicio de inferior cuantía 669
52. E L JUICIO DE ÍNFIMA CUANTÍA 670

1. Nociones generales 670

2. Requisitos del juicio de ínfima cuantía 671
3. Procedimiento del juicio de ínfima cuantía 672
4. Efectos del juicio de ínfima cuantía 681
 15
DERECHO PROCESAL CIVIL: TOMO I

2. PROCESOS DE EJECUCION

TITULO P R I M E R O
Nociones generales y actuaciones previas

53. NOCIONES GENERALES 685

1. Concepto del proceso de ejecución 685

2. Tipos del proceso de ejecución 686
3. Reglas para determinar el proceso de ejecución correspondiente 688
54. ACTUACIONES PREVIAS 689

1. Fundamento 689
2. Reconocimiento de decisiones extranjeras 690
3. Liquidación de sentencias 704

TITULO SEGUNDO
Ejecuciones ordinarias

55. GENERALIDADES DE LA EJECUCIÓN EXPROPIATIVA 713

1. Concepto de la ejecución por expropiación 713

2. Naturaleza de la ejecución por expropiación 714
3. Significación de la ejecución por expropiación 715
5 6. REQUISITOS DE LA EJECUCIÓN EXPROPIATIVA 716

1. Nociones generales 716

2. Jurisdicción, competencia y régimen del personal judicial 716
3. Capacidad, legitimación y postulación de las partes 718
4. Posibilidad, idoneidad y causa del objeto 719
5. Lugar, tiempo y forma de los actos 723
5 7. PROCEDIMIENTO DE LA EJECUCIÓN EXPROPIATIVA 724

1. Nociones generales 724

2. Demanda 724
3. Embargo 72 D
4. Realización forzosa 727
5. Decisión 729
58. EFECTOS DE LA EJECUCIÓN EXPROPIATIVA 730

1. Eficacia material 730

2. Cosa juzgada 731
3. Costas y asistencia jurídica gratuita 732
59. LA EJECUCIÓN SATÍSFACTIVA 733

1. Nociones generales 733

2. Requisitos de la ejecución satísfactiva 734
3. Procedimiento de la ejecución satísfactiva 73 O
4. Efectos de ía ejecución satísfactiva 738
24 JAIME GUASP — P. ARAGONESES

60. LA EJECUCIÓN TRANSFORMATIVA 739

1. Nociones generales 739
2. Requisitos de la ejecución transformativa 741
3. Procedimiento de la ejecución transformativa 742
4. Efectos de la ejecución transformativa 746

ADDENDA
1. Ley 51/1997, de 27 de noviembre, de reforma de la Ley de Enjuicia-
miento civil en materia de ejecución 749
2. Ley 52/1997, de 27 de noviembre, de Asistencia Jurídica al Estado
e Instituciones Públicas 751
3. Ley Orgánica 5/1997, de 4 de diciembre, de Reforma de la Ley Orgá-
nica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial 761