GUÍA PRÁCTICA

ANÁLISIS DE CRÍTICA TEATRAL

Nombre: _______________________________________ Curso: ________ Fecha: _______

Objetivo: Analizar crítica teatral para reconocer componentes centrales y comprender
macroestructura textual.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ACTIVIDAD: Lee el texto y desarrolla las actividades señaladas por tu profesor.

Crítica teatral Obra “El año en que nací”

Una puesta en escena que conmueve y cuestiona al olvido

Autor: Oscar Araneda Saldías

¿Para qué reconstruir el pasado si nuestro presente se fija cada vez más en el futuro? La obra
“El año en que nací”, de Lola Arias, responde cabalmente a esta pregunta dándole valor
histórico, simbólico y emocional al pasado. Esta obra fue estrenada el año 2012 en el festival
Santiago a Mil, ha recorrido numerosos países, recibido importantes reconocimientos y esta
semana ha vuelto a la cartelera teatral, pues está siendo exhibida en la sala Antonio Varas del
Teatro Nacional, ubicado en Morandé 25.

La obra se centra en la reconstrucción que un grupo de jóvenes realiza sobre la adultez de sus
padres y su rol en la dictadura que sufrió Chile, valiéndose de fotos, cartas, ropa usada, entre
otros. La trama parte de preguntas claves: ¿Cómo era mi país cuando yo nací? ¿Qué hacían
mis padres en esa época? ¿Cuántas versiones existen sobre lo que pasó cuando yo era tan
chico que ni recuerdo?. Dicho tono reflexivo y reconstructivo hace que la obra transite en
los bordes de lo real y la ficción, el encuentro entre dos generaciones, el cruce entre la historia
del país y la historia privada. Por esta razón, la obra presenta un conflicto abstracto entre el
pasado y presente familiar de cada joven, siendo el principal antagonista el paso del tiempo y
las huellas que el olvido ha dejado en los recuerdos familiares.

Con respecto a los aspectos técnicos generales, cabe destacar que el grupo de jóvenes que
trabajan en esta obra no son actores profesionales en su mayoría, sino integrantes de un taller
teatral realizado el año 2012 por Lola Arias, guionista y directora de la obra. La duración de la
obra ronda los 110 minutos, se vale del uso de diversos mecanismos para traer el pasado al
presente, como el uso de grabaciones, proyección de imágenes, uso de ropa de la época, fotos
y música en vivo.

Me gustaría dar a conocer mi opinión con respecto a diversos elementos de la puesta en

escena de esta obra, sobre todo en relación con el vestuario, escenografía, iluminación y
actuación.

En términos generales, la obra logra su objetivo de reconstruir el pasado, pero la poca

experiencia de la mayoría de los actores evita que se despliegue la emoción que contienen los
relatos. Por momentos, la actuación más parece una exposición muy bien documentada de la
historia familiar y pierde la riqueza emotiva, hasta catártica, del pasado que cada familia
chilena tiene con la dictadura cívico-militar comandada por Augusto Pinochet.

En cuanto al vestuario y la escenografía, vale la pena destacar lo inteligente de la puesta en

escena, la diversidad de elementos que la componen y lo apropiado del vestuario, elementos
que en su conjunto permiten configurar una identidad muy particular a la obra. En especial,
destacaría el acierto de mezclar los elementos clásicos del teatro con las nuevas tecnologías,
pues le aporta frescura a la puesta en escena y la vuelve más dinámica. Con respecto a la
iluminación, resaltaría lo bien logradas que están las transiciones entre los diálogos sobre el
pasado – en donde se utilizan tonos oscuros – y los que refieren al presente – con un uso
certero de tonos cálidos –.

En general, la puesta en escena destaca como lo mejor de la obra, debido al uso de recursos
técnicos variados – bailes coreográficos, proyección de imágenes, videos y música en vivo, uso
de megáfono y escalera –, la dinámica aportada por un gran guión y el buen fiato entre los
jóvenes “actores”.

En conclusión, si bien la obra presenta algunos ripios debido al amateurismo de sus actores,
lo atractivo de la puesta en escena y lo emotivo del guión hacen de la obra “el año en que
nací” un imperdible de esta temporada. Es altamente recomendable asistir a ver esta obra y
aceptar la invitación a redescubrir nuestro propio pasado, pues es la base sobre la cuál
nuestro presente se afirma y nuestro futuro se despliega.

N° caracteres: 3827