Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
english
www.gazelle.eu
E-bikes Chamonix Innergy 12
City Orange Plus 43
Index
Orange Pure Innergy 13 Orange Xtra 45
Orange Xtra Innergy 14 Orange Excellent 46
Orange Excellent Innergy 15 Saphir 47
Medeo Innergy 17 Chamonix Pure 48
Chamonix Plus 49
Classics & Madelief 19 Chamonix Excellent 50
Specials Basic (RT) 20 Aristo 51
Basic (R3T) 21
Tour Populair 22 Leisure Medeo Plus 53
Tour Populair Export 24 Medeo Excellent 54
Primeur 25 Lausanne 55
Esprit 26 Fuente Pure 56
Esprit Trendy 27 Fuente Xtra 57
Xanta 28 Fuente Trekking 58
Lady Liu / 66 Degrees 29 Genève 59
Paris Pure 30 Ultimate Xtra 60
Paris Plus 31 Ultimate Excellent 61
Luzern Plus 32
Luzern Excellent 33 Sport XR:1 63
Miss Grace 34 XR:2 63
NY Cab 35 XR:3 64
Great cycling
HeavyDutyNL 37 XR:4 64
MPB 38 SPN:1 65
Bloom 39 SPN:2 65
Cabby 40 SPN:3 66
Tandem 41 Squadra 67
starts here!
Tirreno 67
The freedom to enjoy the open air, the surroun- and your budget, cycling benefits the environ-
dings, the speed or just the ease… Cycling can be ment as well. So by becoming a part of the
absolutely great. It allows you to go wherever modern cyclist community you’ll be making
you like, with whomever you want. Imagine a sensible life style choice at the same time.
having a picnic at your favourite park, getting
a breath of fresh air on the beach, going places At Gazelle, the feeling of great cycling has
you cannot reach by car... Or passing city traffic been an inspiration ever since 1892. We’re all
jams with a big smile, never worrying about about efficiency and lightness of movement.
how and where to park. Cycling is also a great Every year our designers and engineers create
way to get to school or work. Just feel the wind new innovative solutions to make your cycling
blow through your hair after a long day when, even greater. This new collection is another
instead of facing traffic in your car, you’re clear case in point, as many models and
happily cycling home. What’s more, by the time components have been renewed, improved
you get there, you’ll probably have had a nice and restyled. It just goes to show that if you’re
work-out. Besides being healthy for both you into great cycling, a Gazelle is what you want!
2 Index 3
Safe, healthy and environment friendly
Bicycles are among the healthiest and cleanest means of transportation
in themselves. However, our dedication to health and environment issues
stretches even further than that. We use water based paints only and our pack-
aging and promotion materials are made out of FSC certified paper. Besides
partnering in Veilig Verkeer Nederland (road safety) and Natuurmonumenten
(nature preservation) Gazelle sponsors various charity organisations, includ-
ing Alpe d’HuZes, an annual cycling event aimed at collecting money for KWF
Kankerbestrijding (anti-cancer society).
Distinguishing innovations
Our efforts to make your cycling even greater are often rewarded with nomina-
tions and awards. In the Reader’s Digest research for European Brands, Gazelle is
a firm number 1 for Most Trusted Brand. The best Dutch bicycle of the year award
has been ours on numerous occasions. In addition we’ve received The Dutch
Design Award, recognition Good Industrial Design, and several Innovation
Awards. To top it off, many Gazelle bicycle models were judged ‘Excellent’ in
European tests, by both professionals and the general public.
4 5
D ... Adjustable grips
and stem
A
B C
A ... Correct saddle With a simple Allen key you can
Gazelle chooses saddles that are keyed to the intended adjust the ergonomic Gazelle grips
use of the bicycle. A special vacuum moulding system to your own requirements, even
assures that our saddles are 100% waterproof and on after many years of use. This feature
average are 10% lighter than standard saddles. allows you to prevent painful and
D tingling hands. For the stems there
are three types of adjustability to
A choose from − with tools, by hand
without parental lock (Shuttle) and
There are many features that distinguish a Gazelle from an ordinary bicycle. They include unique comfort enhancing
components, like the fine SlimVision rear carrier with integrated light and the FenderVision front light which was
nominated for the Bicycle Innovation Awards. Besides that, some components awarded earlier have been further
improved, such as the stem which is adjustable by hand, the bell which is integrated in the grip and the very solid
integrated PowerClick kickstand. On this page we show you the most eye catching innovations and components that
determine the difference between a bicycle… and a Gazelle.
6 7
a z e l l e
A G from
e-biktetle as
as li 649!
€1
Never before has fun cycling come so naturally as with our new generation of electric bikes. Winner of the 2010 FietsActief e-bike test
The innovative Gazelle e-bikes give you just the extra push you need, depending on your The great thing about the Gazelle e-bike is that you cannot see that it is an electric bicycle. The battery is subtly
own pedalling power. Over a longer distance in the economical ECO position or for a placed underneath the luggage carrier and the ultra compact electric drive in the front hub. Which is also why
shorter distance in the stronger BOOST position. The removable Lithium-Ion batteries Gazelle e-bikes have been winning one award after the other for a number of years now! After having been
have an average operating range of up to 120 kilometres / 75 miles (Gold battery) and crowned Bike of the Year in 2009 and having won the AD test, the new Orange Pure Innergy has already
only weigh 2.5 kilos / 5.5 lbs. So now you can be sure you’ll have some energy left over! scooped its first award: this model is the favourite of test riders of FietsActief magazine.
8 E-bikes 9
Handytable
un
dismory: charge
battehenever,
w rever!
whe
Every cyclist is unique. Which is why you can select a battery for your e-bike that best suits Lightweight and user-friendly
your style and your budget: Bronze, Silver or Gold. BRONZE SILVER The lightweight Gazelle e-bikes can be suited to your requirements. It still offers an
extremely pleasant ride while power-assisted pedalling is switched off. Furthermore,
BRONZE SILVER GOLD the e-bike fits all common cycle carriers for cars and caravans. And a single key
unlocks both your bike and the battery lock.
Average operating range 34 mi* 50 mi*
GOLD
75 mi*
SILVER Carefree cycling
Operating range in ECO position 43 - 56 mi* 81 - 106 mi* 93 - 124 mi*
In terms of safety, the Gazelle e-bike leads the pack. When daylight conditions worsen,
Operating range in BOOST position 16 - 22 mi* 22 - 28 mi* 28 - 34 mi* the lights come on automatically. They continue to be on, even when stationary. And
GOLD
thanks to the electric front wheel drive, the bike is smooth and stable.
10 E-bikes 11
www.gazelle.nl
misty blue
E-bikes
Elected
Bike of the Year
in The Netherlands royal silver
in 2009!
12 E-bikes 13
night blue / titan titan / eclipse black
E-bikes
premium white /
night blue / titan timberline green
8-speed Shimano 26.4 kg (incl. battery) night blue / titan 46 | 49 | 53 | 57 | 61 cm 49 | 53 | 57 | 61 | 65 cm 8-speed Shimano Nexus Premium 26.6 kg (incl. battery) titan / eclipse black 49 | 53 | 57 | 61cm
Nexus with roller brakes 58 lbs (incl. battery) 18.1 | 19.3 | 20.9 | 22.4 |24 inch 19.3 | 20.9 | 22.4 | 24 | 25.6 inch with roller brakes and cooling disks 58.5 lbs (incl. battery) 19.3 | 20.9 | 22.4 | 24 inch
and cooling disks
8-speed Shimano Nexus with rear 26.6 kg (incl. battery) titan / eclipse black 46 | 49 | 53 | 57 | 61 cm
coaster brake and front roller brake 58.5 lbs (incl. battery) 18.1 | 19.3 | 20.9 | 22.4 | 24 inch
14 E-bikes 15
E-bikes
Medeo Innergy
• 24-speed bike with power assist, for very efficient and light riding.
• Easy to handle digital display.
• Ladies’ model with very low and large entry.
• Saddle, handlebar, grips, suspension front fork and seat post can easily be adjusted to suit your personal preferences.
• Choice of three battery packs, bronze, silver and gold (see page 10).
24-speed Shimano Alivio / Deore with 25.9 kg (incl. battery) graphite / platinum 46 | 49 | 53 | 57 | 61 cm 49 | 53 | 57 cm
roller brakes and cooling disks 57 lbs (incl. battery) 19.3 | 20.9 | 22.4 | 24 inch 19.3 | 20.9 | 22.4 inch
16 E-bikes 17
24”
Madelief
• A trendy original Granny bicycle in your favourite colour!
• Safe braking thanks to coaster and extra front brake.
• 70 degree frame geometry for an upright and comfortable seating position.
• Wide stand ensures good parking.
VERSION COLOUR GIRLS
26”
pearle ivory
wild lime
single speed coaster brake, front drum brake 20.1 kg rembrandt white or wild pink or whispering blue 51 | 57 cm 3-speed with coaster brake, front drum 20.9 kg rembrandt white or wild pink or whispering blue 51 | 57 cm
and hub dynamo (RT) 44.2 lbs or elephant gray or panther black 20.1 | 22.4 inch brake and hub dynamo (R3T) 46 lbs or elephant grey or panther black 20.1 | 22.4 inch
elephant grey
wild pink
panther black
whispering blue
rembrandt white
20 Classics & Specials 21
Classics & Specials
Tour Populair
• The point of departure for many bikes in the Netherlands, this is the true Icon of Dutch bicycles.
• Equipped with authentic stand or PowerClick kickstand.
• Handy front carrier available as an accessory.
single speed coaster brake and 20.6 kg black / rims stainless steel 57 cm 57 | 61 | 66 cm
front drum brake 45.3 lbs 22.4 inch 22.4 | 24 | 26 inch
3-speed with drum brakes 22.6 kg black / rims stainless steel 57 cm 57 | 61| 66 cm
49.7 lbs 22.4 inch 22.4 | 24 | 26 inch
3-speed with coaster brake, front drum 22.6 kg black / rims stainless steel 57 cm
brake, hub dynamo and PowerClick 49.7 lbs 22.4 inch
kickstand
5-speed with coaster brake, front drum 22.6 kg black / rims stainless steel 57 cm 57 | 61| 66 cm
brake, hub dynamo and PowerClick 49.7 lbs 22.4 inch 22.4 | 24 | 26 inch
kickstand
7-speed with coaster brake, front drum 22.6 kg black / rims stainless steel 57 cm 61 cm
brake, hub dynamo and PowerClick 49.7 lbs 22.4 inch 24 inch
kickstand
8-speed with roller brakes 22.6 kg black 51 | 57 cm 57 | 61 | 66 cm 3-speed with roller brakes and 21.5 kg orion blue 49 | 53 | 57 cm 53 | 57 | 61 cm
49.7 lbs 20.1 | 22.4 inch 22.4 | 24 | 26 inch hub dynamo 47.3 lbs 19.3 | 20.9 | 22.4 inch 20.9 | 22.4 | 24 inch
3-speed Shimano Nexus with rear roller brake 17.2 kg black / platinum 49 | 55 | 61 cm 53 | 57 | 61 cm VERSION WEIGHT COLOUR LADIES MEN
and front V-brake 37.8 lbs 19.3 | 21.7 | 24 inch 20.9 | 22.4 | 24 inch
3-speed Shimano Nexus with rear roller 17.2 kg premium white / 49 | 55 | 61 cm
brake and front V-brake 37.8 lbs ohama orange 19.3 | 21.7 | 24 inch
7-speed Shimano Nexus with rear roller brake 17.8 kg black / platinum 49 | 55 | 61 cm 49 | 55 | 61 cm
and front V-brake 39.2 lbs 19.3 | 21.7 | 24 inch 19.3 | 21.7 | 24 inch
3-speed Shimano Nexus with rear roller 17.2 kg black / ohama 49 | 55 | 61 cm
brake and front V-brake 37.8 lbs orange 19.3 | 21.7 | 24 inch
28
Classics & Specials
Lady Liu / 66 Degrees
• Smooth running, contemporary bicycle with unique 66° geometry for a very relaxed upright seating position.
• Pre-eminently suitable for the city thanks to extra large carrier and wide tires.
• Equipped with low resistance, silent and maintenance free hub dynamo.
3-speed with roller brakes and hub dynamo 20.2 kg premium white 49 | 53 | 57 cm
44.5 lbs matt 19.3 | 20.9 | 22.4 inch
3-speed with roller brakes and hub dynamo 20.2 kg black matt 53 | 57 | 61 cm
44.5 lbs 20.9 | 22.4 | 24 inch
3-speed Shimano Nexus with roller brakes and 18.1 kg paradise blue / 53 | 57 | 61 | 65 cm
hub dynamo 39.8 lbs matt 20.9 | 22.4 | 24 | 25.6 inch 7-speed Shimano Nexus with rear coaster 19.8 kg sapphire black 49 | 53 | 57 cm 57 | 61 cm
brake, front roller brake and hub dynamo 43.6 lbs 19.3 | 20.9 | 22.4 inch 22.4 | 24 inch
lemon
3-speed with roller brakes and hub 19.1 kg whispering blue or 49 | 54 | 59 cm 3-speed with roller brakes and hub 19.1 kg ny cab yellow 49 | 54 | 59 cm
dynamo, incl. basket 42 lbs baby pink or lemon 19.3 | 21.3 | 23.2 inch dynamo, incl. crate 42 lbs 19.3 | 21.3 | 23.2 inch
elephant grey
titanium
port royal
HeavyDutyNL
• Sturdy delivery bike with very solid front and rear carrier.
• The smooth running 50 mm tires ensure optimum driving comfort.
• Equipped with maintenance free roller brakes.
• Many accessories (such as basket, crate or bicycle bags) are available, view www.gazelle.nl.
retro white
VERSION WEIGHT COLOUR LADIES MEN
3-speed with roller brakes and hub dynamo 20.2 kg retro white or titanium 54 | 59 cm
44.4 lbs or port royal 21.3 | 23.2 inch
3-speed with roller brakes and hub dynamo 20.2 kg black or elephant grey 54 | 59 cm
44.4 lbs 21.3 | 23.2 inch
42
See
o n e x t
al s
page!
City
ivory / dark grey
Orange Plus
• Ladies’ model with very low and large entry (available in three colours).
• Front fork and seat post suspension adjustable to your preferences.
• Front light totally integrated into front fork and mudguard.
• The Orange Plus is also available in rear coaster brake.
VERSION WEIGHT COLOUR LADIES MEN
City 43
spicy orange
/ pearl grey
City
ivory / dark grey
Nomination
7-speed Shimano Nexus with roller 19.9 kg ivory / dark grey 53 | 57 | 61 | 65 cm 8-speed Shimano Nexus with rear 20.3 kg panther black / 49 | 53 | 57 | 61 cm 53 | 57 | 61 cm
brakes and hub dynamo 43.8 lbs 20.9 | 22.4 | 24 | 25.6 inch coaster brake, front roller brake, cooling 44.7 lbs grey alumina 19.3 | 20.9 | 22.4 | 24 inch 20.9 | 22.4 | 24 inch
disks and hub dynamo
44 City 45
Nominatie
Nomination Nomination
City
Orange Excellent Saphir
• Ladies’ model with very low and large entry. • Eye catching frame with very low and spacious entry and tubes made of aluminium and carbon for light weight.
• Super low resistance Shimano Nexus Premium 8-speed gear hub. • Pedals with very low resistance bearings.
• Front light totally integrated into mudguard (received a Nomination Bicycle Innovation Award). • Integrated head light with high light output (60 lux) and extra safety because of special daytime running light.
• Rear light totally integrated into luggage carrier. • Rear light totally integrated into luggage carrier.
VERSION WEIGHT COLOUR LADIES MEN
VERSION WEIGHT COLOUR LADIES MEN
8-speed Shimano Nexus Premium 20.4 kg titanium / 49 | 53 | 57 | 61 cm 49 | 53 | 57 | 61 | 65 cm
with roller brakes, cooling disks and 44.9 lbs hot chocolate 19.3 | 20.9 | 22.4 | 24 inch 19.3 | 20.9 | 22.4 | 24 | 25.6 inch 8-speed Shimano Nexus Premium with roller 20.1kg platinum / 49 | 53 | 57 | 61 cm 49 | 53 | 57 | 61 | 65 cm
hub dynamo brakes, cooling disks and hub dynamo 44.2 lbs night black 19.3 | 20.9 | 22.4 | 24 inch 19.3 | 20.9 | 22.4 | 24 | 25.6 inch
46 City 47
City
radiant white
48 City 49
Nomination
City
Chamonix Excellent Aristo
• Unique, sporty Gazelle frame guarantees direct steering performance. • Extremely sporty bike with a lightweight frame be made of aluminium because of the tubes made of aluminium and carbon.
• Super low resistance Shimano Nexus Premium 8-speed gear hub. • Lovely slim chain line with a chain that always has the correct tension.
• Front light totally integrated into mudguard (received a Nomination Bicycle Innovation Award). • Carbon front fork with integrated suspension.
• Rear light totally integrated into luggage carrier.
VERSION WEIGHT COLOUR LADIES MEN
VERSION WEIGHT COLOUR LADIES MEN
8-speed Shimano Nexus Premium 16.5 kg shadow silver / 49 | 53 | 57 cm 53 | 57 | 61 cm
8-speed Shimano Nexus Premium with roller 20.1 kg royal silver / 49 | 53 | 57 | 61 cm 53 | 57 | 61 | 65 cm 36.3 lbs silver grey 19.3 | 20.9 | 22.4 inch 20.9 | 22.4 | 24 inch
brakes, cooling disks and hub dynamo 44.2 lbs sapphire black 19.3 | 20.9 | 22.4 | 24 inch 20.9 | 22.4 | 24 | 25.6 inch
50 City 51
romantic bronze / royal silver
premium white
Leisure
royal silver
52 Leisure 53
Nomination
Leisure
Medeo Excellent Lausanne
• Low maintenance thanks to roller brakes and low resistance, silent hub dynamo. • Eye catching frame with very low and wide entry, lightweight thanks to aluminium tubes in combination with carbon.
• Front light totally integrated into mudguard (received a Nomination Bicycle Innovation Award). • Very high-quality components such as maintenance free hydraulic brakes and very low resistance Shimano 2N80 hub dynamo.
• Rear light totally integrated into rear carrier. • Saddle with manually adjustable angle function for selecting your personally preferred angle.
• Rear light fully integrated into rear carrier.
VERSION WEIGHT COLOUR LADIES MEN • Integrated front light with very high light output (60 lux) that ensures extra safety because of special daytime running light.
24-speed Shimano Acera / Alivio with roller 19.8 kg shadow blue / 49 | 53 | 57 | 61 cm 49 | 53 | 57 | 61 | 65 cm
brakes, cooling disks and hub dynamo 43.6 lbs premium white 19.3 | 20.9 | 22.4 | 24 inch 19.3 | 20.9 | 22.4 | 24 | 25.6 inch VERSION WEIGHT COLOUR LADIES MEN
54 Leisure 55
Nomination
Leisure
panther black matt
eastern blue
premium white /
ny cab yellow
24-speed Shimano Acera / Alivio 16.6 kg eastern blue or 49 | 53 | 57 cm VERSION WEIGHT COLOUR LADIES MEN
36.5 lbs royal silver 19.3 | 20.9 | 22.4 inch 24-speed Shimano Acera / Alivio 17.7 kg panther black matt 49 | 53 | 57 | 61 cm
38.4 lbs or premium white / 19.3 | 20.9 | 22.4 | 24 inch
24-speed Shimano Acera / Alivio 16.6 kg royal silver 53 | 57 | 61 cm ny cab yellow
36.5 lbs 20.9 | 22.4 | 24 inch 24-speed Shimano Acera / Alivio 17.7 kg panther black matt 53 | 57 | 61 | 65 cm
38.4 lbs 20.9 | 22.4 | 24 | 25.6 inch
56 Leisure 57
Leisure
Fuente Trekking Genève
• Multi grip handlebar with many adjustment possibilities. • Light and sporty bicycle with high-quality frame of 7005 aluminium in combination with carbon.
• Heavy duty front and rear carrier. • With carbon front fork and suspension integrated into head tube.
• Battery lights front and rear. • Extremely durable pedals and very low resistance bearings.
• Extra stable ladies’ frame.
VERSION WEIGHT COLOUR LADIES MEN
VERSION WEIGHT COLOUR LADIES MEN 27-speed Shimano Deore 15.5 kg brilliant black / 49 | 53 | 57 | 61 cm 53 | 57 | 61 | 65 cm
27-speed Shimano Deore / LX 17.2 kg titanium matt 49 | 53 | 57 cm 53 | 57 | 61 cm 34.1 lbs sparrow grey 19.3 | 20.9 | 22.4 | 24 inch 20.9 | 22.4 | 24 | 25.6 inch
37.8 lbs 19.3 | 20.9 | 22.4 inch 20.9 | 22.4 | 24 inch
58 Leisure 59
RD
AWA
IA L
SPEC
Elected
Special Award
Bike of the Year
in The Netherlands
in 2010!
Only
Only
g/ . 9 k g /
14.3 k s! 13 s !
sparrow grey
31.5 lb 30 . 6 l b
Leisure
jeans blue
60 Leisure 61
XR:1
• Rigid high-quality frame with Alu 6061 T6 hydro shaped tubing.
• Adjustable stem makes it easy to adjust seat position.
• High-quality components such as FSA and Selle Italia.
VERSION WEIGHT COLOUR MEN
XR
27.5 lbs (excl. pedals) 21.3 | 22.8 inch
62 Sport 63
XR:3
• Light and rigid Hydro formed Alu 6061 T6 frame.
• Light but very sturdy wheel set.
• High-quality Crank Brothers Candy C pedals.
• Durable Shimano SLX gear system.
VERSION WEIGHT COLOUR MEN
SPN
27-speed Shimano SLX / Deore 11.8 kg (excl. pedals) orange / black 50 | 54 | 58 cm
XR
with V-brakes 26 lbs (excl. pedals) 19.7 | 21.3 | 22.8 inch
SPN:1
• Gazelle Compact geometry for comfortable yet sporty seat position.
• Continental 28 mm tires for high comfort, stability and excellent puncture prevention.
• Adjustable stem makes it easy to adjust seat position.
VERSION WEIGHT COLOUR MEN
27-speed Shimano Tiagra with FSA 9.3 kg (excl. pedals) premium white 51 | 57 cm
tempo triple crank set 20.5 lbs (excl. pedals) 20.1 | 22.4 inch
XR:4 SPN:2
• Avid Elixir disc brakes ensure perfect braking performance under all circumsances. • Durable and lightweight Shimano wheel set.
• New Shimano 10-speed XT Dyna-sys shifting. • Shimano PD-M520 SPD pedals for optimum power transmission.
• High-quality components allow for use under all circumstances. • High-quality shifting with Shimano 105 rear derailleur.
VERSION WEIGHT COLOUR MEN VERSION WEIGHT COLOUR MEN
30-speed Shimano XT/SLX with 11.7 kg (excl. pedals) premium white / 50 | 54 | 58 cm 27-speed Shimano Tiagra / 105 with 9.0 kg (excl. pedals) black 51 | 57 cm
Avid Elixir disc brakes 25.7 lbs (excl. pedals) royal silver 19.7 | 21.3 | 22.8 inch Shimano WH-R500 wheel set 19.8 lbs (excl. pedals) 20.1 | 22.4 inch
64 Sport 65
Squadra
Race
SPN
• Aluminium compact frame and carbon front fork ensure optimum driving performance.
• Adjustable stem makes it easy to adjust seat position.
• The 27-speed make any hill possible.
VERSION WEIGHT COLOUR MEN
27-speed Shimano Tiagra with Triple 9.3 kg (excl. pedals) premium white / black 45 | 51 | 57 cm
crank set 20.4 lbs (excl. pedals) 17.7 | 20.1 | 22.4 inch
SPN:3 Ladies
SPN:3 Tirreno
• Carbon front fork for more comfort and less weight. • Aluminium compact frame and carbon front fork ensure optimum driving performance.
• FSA Gossamer compact crank set with 50-34 teeth. • The Compact crank set makes every mountain passable without compromising on looks, weight and shifting performance.
• High-quality 10-speed Shimano Ultegra shifting. • Equipped with improved Shimano 105 group.
VERSION WEIGHT COLOUR LADIES MEN VERSION WEIGHT COLOUR MEN
30-speed Shimano 105 / Ultegra with 8.9 kg (excl. pedals) silver white 45 | 51 cm 51 | 57 cm 20-speed Shimano 105 8.9 kg (excl. pedals) premium white / yes blue 45 | 51 | 57 cm
Shimano WH-R500 wheel set 19.6 lbs (excl. pedals) 17.7 | 20.1 inch 20.1 | 22.4 inch 19.6 lbs (excl. pedals) 17.7 | 20.1 | 22.4 inch
66 Sport 67