The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon VOL 28 No. 34 MIÉRCOLES 22 DE ENERO, 2020 www.ellatinodehoy.

com

LATINO
EL GRATIS/FREE

d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby
Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene
Tiroteo deja tres heridos en Salem, IMPEACHMENT TRUMP

uno de ellos recibe balazo en la cabeza La acusación advierte de que absolver a

SALEM - Alguaciles investigan
este miércoles un tiroteo que dejó a
tres personas heridas, uno de ellos
Trump marcaría un peligroso precedente
con impacto de bala en la cabeza. WASHINGTON - Los gestores
La balacera se registró el martes del impeachment contra Donald
por la noche en la parte este de Trump presentaron este miércoles
Salem, entre Snoopy Lane Northeast en el Senado los argumentos de la
y Linus Court Northeast. acusación contra el presidente de
Cuando peritos llegaron al lugar Estados Unidos, sobre el que pesan
de los hechos, un Chrysler 300 los cargos de abuso de poder y
plateado y una camioneta estaban obstrucción al Congreso a raíz del
chocados. Al interior de uno de los vehículos estaba un hombre con un escándalo de Ucrania, y advirtieron
impacto de bala en la cabeza. Él está hospitalizado en condición crítica. de que su absolución llevaría a futuros
presidentes a creerse por encima de
Poco tiempo después, dos hombres llegaron al hospital de Salem con ley. El demócrata californiano Adam
heridas de bala. Ambos hombres fueron tratados y dados de alta. Schiff, líder del grupo y punta de lanza
Cualquier persona con información, llame al (503) 588-5032. en la investigación en la Cámara de
Representantes, abrió fuego con una
11 muertos y 5 desaparecidos exposición de dos horas que poco más
o menos describió todo un entramado Los senadores estadounidenses, votando el martes por la noche las
por tormenta en España de diplomacia paralela y maniobras
de presión para el beneficio electoral
normas del juicio. Los demócratas piden destituir a Trump.
conversación que Trump mantuvo Unidos serán retirados del cargo al
MALLORCA - Una feroz del mandatario. con Volodímir Zelenski el pasado 25 ser acusados y declarados culpables
tormenta en España ha dejado "El presidente Trump presionó de julio, cuyo contenido fue hecho de traición, sobornos, y otros delitos
por lo menos 11 muertos y cinco al presidente de Ucrania para público, pero lo atribuye a un interés y faltas graves”. Y sobre esos
desaparecidos, causado el desborde que anunciase públicamente honesto por la corrupción. conceptos girarán los argumentos
de ríos e inundado campos agrícolas investigaciones sobre dos acusaciones Schiff atacó este miércoles de los próximos días. Algunos
con agua de mar. desacreditadas que iban a beneficiar esa coartada, asegurando que el republicanos critican la actuación
Versiones de que hay más a la campaña presidencial de Trump mandatario republicano "solo quería de Trump, pero argumentan que no
desaparecidos en Cataluña y las en 2020. Cuando el presidente que se anunciasen las investigaciones", es motivo de impeachment.
Islas Baleares han azuzado temores ucraniano no accedió de forma tal y como queda recogido en Tras las palabras de Schiff, toman
de que el saldo de muertes por inmediata, Trump retuvo dos actos algunas notas de sus colaboradores el relevo el resto de los gestores del
la tormenta Gloria aumentará. La tormenta ha provocado olas marinas oficiales para inducirle a hacerlo: y en mensajes. Además, recalcó la impeachment, como el presidente
violentas. Ha dejado gente atrapada en vehículos en medio de inundaciones una reunión de Estado en la Casa ausencia de explicaciones razonables del Comité de Justicia, Jerry Nadler,
y ha lastimado a personas, golpeadas por escombros caídos de edificios. Blanca y financiación militar", al bloqueo de casi 400 millones de y los congresistas Zoe Lofgren,
Por lo menos dos personas sin techo murieron de hipotermia hace pocos afirmó Schiff, resumiendo en pocas dólares (unos 360,8 millones de de California; Hakeem Jeffries,
días cuando las temperaturas descendieron en todo el país. palabras el cuerpo del caso contra el euros) en ayudas militares a Ucrania de Nueva York; Val Demings,
El presidente de gobierno Pedro Sánchez visitó el jueves algunas de mandatario estadounidense. Buscó la que la Casa Blanca decidió ese mismo representante por Florida; Jason
las zonas afectadas, sobrevoló el área en helicóptero y se reunió con los interferencia extranjera, concluyó, verano. Gordon Sondland, embajador Crow, de Colorado; y Sylvia Garcia,
cuerpos de rescate en el terreno. Prometió aprobar fondos para las cinco “para hacer trampas” en su reelección de Estados Unidos ante la Unión de Texas. El turno de los gestores del
regiones más afectadas por la tormenta. en 2020. Europea, un donante de la campaña impeachment, lo que en la justicia
El mal clima ha durado cinco días, con fuertes vientos, nieve y granizo, “Si no se remedia con su condena de Trump al que el presidente confió ordinaria sería la Fiscalía, llegó tras
aunque los meteorólogos aseguraron que lo peor pasó el miércoles. en el Senado y su destitución del gestiones en Ucrania, afirmó en la una sesión maratoniana celebrada
Las imágenes satelitales del Servicio de Manejo de Emergencias de cargo”, advirtió, “el abuso de Cámara de Representantes que creyó el martes para aprobar cómo va a
la Unión Europea muestran la irrupción de agua de mar en el delta del poder del presidente Trump y su supeditadas esas ayudas al anuncio de ser el procedimiento. La acusación
río Ebro, inundando arrozales y zonas protegidas. El agua de mar llegó a obstrucción al Congreso, alterará las pesquisas por parte de la justicia dispone de 24 horas repartidas en tres
adentrarse 3 kilómetros (1,8 millas) de la costa. permanentemente el equilibrio de ucraniana. Trump está acusado de días para hacer su exposición ante el
Lluís Soler, alcalde de Deltebre, un poblado del delta del río, pidió al poder entre las ramas de Gobierno, obstrucción por haber torpedeado centenar de senadores, convertidos
gobierno declarar zona desastre en la localidad, lo que permitiría pagar invitando a futuros presidentes a la investigación de este caso en la ya en miembros del jurado, y el
compensación a los habitantes. operar como si también estuviesen Cámara baja. equipo de defensa de la Casa Blanca
Entre las regiones más afectadas está Cataluña, donde las autoridades por encima de la rendición de Al inicio de su discurso, el contará con el mismo tiempo.
monitorean varios ríos por la posibilidad de que se desborden, y el Andalucía, cuentas, la supervisión del Congreso demócrata citó en numerosas Las sesiones del juicio comienzan
que fue afectada por granizo. y la ley”. ocasiones a Alexander Hamilton todos los días a la una de la tarde
En Mallorca, una de las islas en el Mediterráneo frente a la costa El republicano admite haber y los padres de la Constitución (hora local) y se celebran de lunes a
oriental de España, los cuerpos de rescate buscan desde el viernes a un reclamado esas pesquisas, unas que estadounidense, que crearon el sábado, con el domingo como única
hombre que desapareció cuando escalaba una montaña. afectaban a su rival político Joe procedimiento de impeachment para pausa. El martes, la Cámara alta
evitar que un presidente todopoderoso aprobó las normas de procedimiento
Otras dos personas, un ciudadano español y otro británico, seguían Biden, precandidato para 2020, por sometiese a la nación a sus intereses para este juicio y mostró la perfecta
desaparecidos en la isla de Ibiza y las autoridades sospechan que fueron el trabajo de su hijo Hunter en una personales y cometiera traición. "El división entre partidos: todos los
arrastradas mar adentro por las enormes olas. gasista ucraniana mientras él era
vicepresidente de la Administración presidente Trump ha actuado como demócratas (47) votaron en contra
de Barack Obama; y otras sobre una temía Hamilton", afirmó Schiff. de la resolución diseñada por los
teoría conspirativa sin base según En la Constitución, el asunto republicanos y todos los republicanos
la cual una trama ucraniana había quedó definido en el Artículo (53) hicieron lo propio contra las 10
tratado de favorecer la victoria II, sección 4, según el cual “el enmiendas de los demócratas, que
demócrata en 2016. De hecho, presidente, vicepresidente y todos pedían la comparecencia de testigos y
estas peticiones aparecen en la los funcionarios civiles de Estados la entrega de nuevos documentos.

China aísla tres ciudades debido al coronavirus

WUHAN - China aisló el jueves
tres ciudades con más de 18 millones
de habitantes, en un esfuerzo sin
precedentes por frenar la propagación
de un nuevo virus letal, el cual ha
3 hospitalizados tras tiroteo en el infectado a centenares de personas y
centro de Seattle que deja 1 muerto se ha extendido a otras localidades y
países durante la intensa temporada
SEATTLE - Tres personas, entre ellos un niño de 9 años, seguían de viajes por el Año Nuevo Lunar.
hospitalizadas el jueves después de que, según la policía, varias personas La policía, equipos especiales
abrieran fuego en la parte más transitada del centro de Seattle durante la y efectivos paramilitares vigilaban
hora pico la el miércoles por la tarde. la estación ferroviaria de Wuhan,
Una persona murió y siete más resultaron heridas. donde barreras metálicas cerraron el
Las autoridades comenzaron a recibir denuncias alrededor de las 5 de acceso. Sólo se permitía el ingreso
la tarde sobre varias víctimas con heridas de bala, dijo el jefe bomberos de pasajeros con boleto para los
Harold Scoggins. Los bomberos indicaron que víctima fatal fue una mujer últimos trenes.
de entre 40 y 50 años, reportó el periódico Seattle Times. Reinaba un silencio sepulcral Wuhan, la ciudad china, de once millones de habitantes, permanece cerrada
Susan Gregg, portavoz del centro médico Harborview, y los bomberos en calles habitualmente ajetreadas, y muchos familiares de enfermos no consiguen contactar con ellos.
dijeron el miércoles que siete personas eran atendidas en el hospital por centros comerciales, restaurantes y The Associated Press en su oficina. viajeros recientes a la ciudad.
heridas de bala. Tres de ellas seguían hospitalizadas el jueves, según un otros espacios públicos. Se clausuró "No se ha intentado anteriormente Hasta el momento han muerto
comunicado de Gregg. Una mujer de 55 años estaba en condición grave, el aeropuerto, los transbordadores, el como medida de salud pública. Por 17 personas, todas en Wuhan o las
mientras que un hombre de 32 años y un niño de 9 años se encontraban metro y los autobuses. ahora no podemos decir si funcionará cercanías. La mayor tenía 89 años y
estables. La jefa de policía Carmen Best dijo que, basado en un video Se tomarán medidas similares el o no". la más joven 48.
de la escena, varias personas dispararon armas de fuego durante una viernes en las ciudades vecinas de Los enfermos con el coronavirus Imágenes obtenidas de Wuhan
disputa afuera de un McDonald™s. La policía, incluidas las unidades de Huanggang y Ezhou. En la primera recientemente identificado mostraban filas largas y estantes
homicidios y pandillas, investigaban el incidente, agregó. De momento cerraron los teatros, cafés y otros aparecieron por primera vez el mes vacíos en los supermercados, ya
no se reportaron arrestos. lugares de reunión. pasado en Wuhan, un centro industrial que los residentes se preparaban
Samantha Cook dijo que estaba recargando su tarjeta de tránsito en En Beijing se cancelaron los y del transporte en la provincia central posiblemente para varias semanas de
la estación Westlake al momento en que se desató el tiroteo. Estaba en el "grandes eventos" por tiempo de Hubei. La amplia mayoría de los aislamiento relativo. Los camiones
primer tramo de las escaleras, contó al periódico. Comenzaron a sonar indeterminado, incluidas las 571 casos en China continental se con provisiones pueden entrar
muchos disparos, tal vez 10 u 11. Todo muy rápido. tradicionales ferias de Año Nuevo han registrado en la ciudad. libremente a la ciudad, pero muchos
Se trata del tercer tiroteo en el centro de Seattle en los últimos dos en los templos. Se han reportado casos en chinos recuerdan la carestía y
días. La policía encontró el martes a un hombre herido de bala en las "Que yo sepa, tratar de contener Estados Unidos, Japón, Corea del privaciones de los años anteriores
escaleras de un centro comercial que murió poco después en un hospital. una ciudad de 11 millones de Sur y Tailandia. Se confirmó un caso al auge económico reciente.
Horas antes el miércoles, la policía baleó a otra persona en una zona del personas es una novedad científica", el jueves en Hong Kong después Estas medidas amplias son típicas
centro de la ciudad. dijo Gauden Galea, representante de de otro en Macao. La mayoría de del gobierno autoritario comunista,
El gobernador de Washington, Jay Inslee, dijo en un comunicado que la Organización Mundial de la Salud los casos fuera de China eran de aunque se desconoce su eficacia para
estaba horrorizado y conmocionado al enterarse del tiroteo. en Beijing, en una entrevista con personas residentes en Wuhan o contener el brote.
 El Latino de Hoy - Semanal - 22 de Enero, 2020
If Argentine
prosecutor Nisman
was murdered, the
U.N. should conduct
the investigation
into his death
Argentina necesita una By Andrés Oppenheimer
investigación externa
del ‘Caso Nisman’
Por Andrés Oppenheimer
El presidente de Argentina, Alberto Fernández, tiene
planeado visitar Israel el 23 de enero para asistir a una
ceremonia en honor de las víctimas del holocausto, pero eso no
eclipsará su lamentable cambio de postura respecto del ‘’Caso
Nisman”, un escándalo que ha sacudido a los argentinos y a
buena parte de la comunidad judía en el mundo.
Fernández cambió repentinamente su posición sobre la
misteriosa muerte hace cinco años de Alberto Nisman, el
valiente fiscal que estaba investigando los lazos de Irán con
el atentado de 1994 contra la Asociación Mutual Israelita
Argentina (AMIA). El ataque terrorista dejó 85 muertos y
151 heridos.
La muerte de Nisman, que está nuevamente en los
titulares tras el estreno del documental de Netflix “El fiscal,
la presidenta y el espía”, fue originalmente calificada como
un suicidio por la entonces presidenta Cristina Fernández
de Kirchner.
Nisman fue encontrado muerto en el baño de su
apartamento con un disparo en la cabeza, un día antes de
que debía testificar ante el Congreso para aportar nuevas
pruebas sobre sus cargos de que Fernández de Kirchner había
hecho un acuerdo con Irán para encubrir el rol de ese país
en el atentado a la AMIA. La investigación de Nisman había
concluido anteriormente que el grupo terrorista Hezbollah,
respaldado por Irán, había sido responsable del ataque a la
AMIA.
Pero poco después de su muerte, se hizo cada vez más
claro que Nisman pudo haber sido asesinado.
Las manos de Nisman no mostraban trazos claros
de pólvora. Sus guardaespaldas habían desaparecido
misteriosamente horas antes de la tragedia, y algunas de las
cámaras del edificio no estaban funcionando esa noche.
Lo que es tanto o más significativo, tal como lo comprobé
personalmente en un intercambio de correos electrónicos
con Nisman horas antes de su muerte, él estaba esperando
ansiosamente su testimonio en el Congreso.
Yo le había pedido a Nisman una entrevista, y él respondió
en un correo electrónico el sábado 17 de enero a las 9:57 de
la mañana que estaba “obviamente interesado”, agregando
que “hablemos el lunes tipo 7 o 8 de la tarde”. Nisman murió
el domingo 18 de enero a las 2:46 de la madrugada, según
los estudios forenses.
Parecía muy seguro de sí mismo y ansioso por hablar,
lejos de dar la impresión de una persona deprimida a punto
de suicidarse. Varias otras personas que hablaron con él
horas antes de su muerte tuvieron la misma impresión. Y
una autopsia psicológica de Nisman en 2016 no encontró
evidencia de “comportamiento autodestructivo” en los días
previos a su muerte.
Incluso el ahora presidente Fernández había dicho en una
entrevista de 2017 para el documental de Netflix sobre el Caso
Nisman que “dudo que se haya suicidado”. Pero, después
de estreno del documental el 1 de enero, Fernández hizo un
giro en de 180 decretos y dijo que “las pruebas acumuladas
no dan lugar a pensar que fue un asesinato”.
El presidente argentino, que le debe su victoria electoral
al apoyo político de su vicepresidenta, ahora obviamente está
tratando de protegerla de sospechas de que su gobierno, o
alguien que fue parte del mismo, asesinó a Nisman.
“Fernández cambió su discurso por un acuerdo político
con Cristina (Fernández de Kirchner)“, me dijo esta semana
el congresista opositor Waldo Wolff.
Cinco años después de la muerte de Nisman, la única
certeza es que la investigación argentina sobre el caso ha
sido un desastre. La investigación ha sido tan embarrada
que ni siquiera el exhaustivo documental de seis horas de
Netflix llegó a una conclusión sobre si Nisman se mató o
fue asesinado.
Es por eso que se necesita una investigación internacional
formal para resolver el Caso Nisman.
Ya se ha hecho en otros países. El Líbano creó un tribunal
penal supervisado por las Naciones Unidas en La Haya,
Holanda, para investigar el ataque terrorista de 2005 que mató
al Primer Ministro libanés Rafic Hariri y otras 21 personas.
El tribunal concluyó que el grupo terrorista Hezbolá fue
responsable del ataque.
Fernández debería pedir urgentemente una investigación
internacional similar sobre la muerte de Nisman. De lo
contrario, su viaje a Israel será visto como una estrategia de
relaciones públicas para eclipsar su dudosa nueva postura de
que la muerte del Nisman fue un probable suicidio.
Argentina’s president Alberto
Fernandez is scheduled to visit
Israel on Jan. 23 to attend a
ceremony in honor of Holocaust
victims. Nice, but that won’t make
up for his shameful flip-flop in
the “Nisman case.” It’s a scandal
that has enraged many Argentines
and much of the world’s Jewish
community.
Fernandez has suddenly changed
his tune about the mysterious death five years ago of Alberto
Nisman, the courageous prosecutor who was investigating
Iran’s ties to the 1994 bombing of AMIA Jewish Community
Center in Buenos Aires. The terrorist attack killed 85 people
and wounded 151.
Nisman’s death, which is again making headlines after this
month’s release of the Netflix documentary “The Prosecutor,
the President and the Spy,” was originally described as a
suicide by then-President Cristina Fernandez de Kirchner.
Nisman was found dead in his bathroom from a gunshot
to the head the day before he was scheduled to show new
evidence in congress about his charges that Fernandez de
Kirchner had made a deal with Iran to cover up its role in
the AMIA bombing. Nisman’s investigation had earlier
concluded that the Iran-backed Hezbollah terrorist group
was responsible for the AMIA attack.
Shortly after the prosecutor’s death, however, it became
increasingly clear that he may have been murdered.
Nisman’s hands showed no clear signs of gunpowder.
There were indications that his body may have been moved
after his death. His bodyguards had mysteriously disappeared
hours before the tragedy, and some of the building’s cameras
had inexplicably malfunctioned that night.
Perhaps more significantly, as I found out myself in an
exchange of emails with Nisman hours before his death,
he was enthusiastically looking forward to his testimony
in Congress.
I had asked Nisman for an interview, and he responded in
an email dated Saturday, Jan. 17, 2015 at 9:57 a.m., that he
was “obviously interested” in doing it. He added, “Let’s talk
on Monday at around 7 p.m. or 8 p.m.” after his scheduled
congressional testimony. He died Sunday, Jan 18, at 2:46
am, his autopsy revealed later.
He sounded self-confident and eager to talk — far from
a depressed person contemplating suicide. Several other
people who talked to him hours before his death got the
same impression. A 2016 psychological autopsy of Nisman
found no evidence of “self-destructive behavior” in the days
prior to his death.
Even Argentina’s current President Fernandez said in a
2017 interview for the Netflix documentary on the Nisman
case that, “I doubt that he committed suicide.”
But after the documentary’s Jan. 1 release, Fernandez
made a 180-degree U-turn and said that, “The accumulated
evidence does not lead to the conclusion that it was a
homicide.”
The Argentine president, who owes his election victory last
year to the political support of his vice president, Fernandez
de Kirchner, is obviously trying to protect her from suspicion
that her government — or somebody who was part of it —
was responsible for Nisman’s possible murder. vt
“Fernandez changed his speech on the Nisman murder
LATINO
EL
because of a political deal he made with Cristina,“ opposition
congressman Waldo Wolff told me. “He did it out of political
convenience.” de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
The bottom line is that, five years after Nisman’s death,
the only certainty is that Argentina’s investigation into the
case has been a sham. The case has been so messed up that
El Periódico Latinoamericano de Oregon
— spoiler alert! — not even the exhaustive six-hour Netflix Fundado en 1991 / Founded in 1991
documentary could conclude whether Nisman took his own
life or was murdered. Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
We need a formal international investigation to solve the
Nisman case. It has been done before by several other countries LATIN AMERICAN TIMES, INC
facing similar bungled high-profile investigations.
Editorial Offices:
Lebanon created an 11-member criminal tribunal in The 7112 NE Sandy Blvd.
Hague, Netherlands — supervised by the United Nations — to Portland, OR 97213
look into the 2005 terrorist attack that killed Lebanese Prime Ph: (503) 493-1106 (503) 753-1183
Minister Rafik Hariri and 21 others. The tribunal concluded
that Iran-financed Hezbollah terrorists were responsible for Website: ellatinodehoy.com
E-mail:contact@ellatinodehoy.com
the attack.
CORRESPONDENCIA:
Argentina’s President Fernandez should urgently call for P.O. Box 10689
a similar U.N.-led probe into Nisman’s death. Otherwise, his Portland, OR 97296
trip to Israel — even though it will be his first foreign trip as MARKETING Y CLASIFICADOS:
president — will be seen as little more than a public-relations VENTAS: Luis Soto
stunt designed to eclipse his dubious new claim that the late José Luis Ponce
prosecutor probably killed himself. Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO:
José Santos Nesta Ché Finch
Luis Soto
DISTRIBUCION SITIO WEB:
Luis Soto
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Raúl González Dr. Eduardo González Viaña
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuñez Méndez
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
José Luis Ponce
EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana
en el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicación semanal
y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de
Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engañosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

A partir del 6 e Julio el DMV
de Oregón ofrecerá la Real ID
SALEM - Algo grande
estará sucediendo el primero
de octubre de este año. Si
no está prestando atención,
podría significar perder su
vuelo desde PDX o cualquier
otro aeropuerto en los EE.
UU.
Para esa fecha, la
Administración de Seguridad
del Transporte, o TSA,
comienza a requerir un nuevo
tipo de identificación para
abordar un avión comercial.
La nueva ID debe cumplir con
algo llamado Real ID Act. Está
diseñado para mantenernos
más seguros en el aire, pero
si intenta abordar un avión
con su licencia de conducir
actual de Oregón a partir de
octubre, no funcionará. Esto
se debe a que la licencia de
conducir actual de Oregón no
cumple con Real ID.
El DMV de Oregón
comenzará a ofrecer una
opción de Real ID a partir
del 6 de julio de 2020. Para
satisfacer la demanda de
casi un millón de residentes
de Oregón que desearán la
Contribuyentes podrían ver un
reembolso adicional por el 'kicker tax'
PORTLAND - Falta poco
para que inicie la temporada
de declaración de impuestos
y algunos podrían ver un
reembolso adicional del
estado de Oregon.
Se conoce como el ‘kicker
tax’, un impuesto tributario
adicional que sobrepasa los
ingresos del presupuesto
estatal durante el periodo de
dos años de por lo menos 2
por ciento, aumentando el
reembolso a contribuyentes.
El Departamento de
Ingresos Presupuestarios de
Oregon confirmó a finales del
2019 que recibió alrededor
de $1.6 mil millones en
impuestos adicionales entre el
2018 y 2019, lo que significa
que oregonianos recibirán un
crédito de aproximadamente
17 por ciento y lo podrán ver
en su reembolso de impuestos
estatales, siempre y cuando no
tengan deudas con el estado.
“Si usted tiene alguna
deuda con el estado de Oregon
puede verse afectado su
‘kicker tax’, si usted quiere
saber si tiene alguna deuda
con el estado de Oregon,
puede visitar el Departamento
de Ingresos de Oregon”,
explicó Yadira Hernández-
Identifican a adolescentes muertos tras ser atropellados en Vancouver
VANCOUVER- El médico
forense dio a conocer el
miércoles los nombres de los
dos adolescentes que murieron
atropellados el martes por la
mañana.
Taylor T. Crepeau, de 14
años, y Andrew A. Friedt,
de 17, fueron atropellados
fatalmente por un conductor en
una camioneta sobre Northeast
112th Avenue alrededor de las
opción de Real ID, el DMV
tendría que emitir 32 licencias
por segundo cada día hábil
desde julio a octubre. Eso
simplemente no es posible.
Si no tiene una forma de
identificación que cumpla con
un Real ID en el aeropuerto,
TSA lo someterá a un proceso
de verificación de identidad
alternativo que podría
demorar una hora o más, y
podría perder su vuelo.
Hay una respuesta para los
habitantes de Oregón: obtener
y usar un pasaporte o tarjeta de
pasaporte. El costo de obtener
una nueva tarjeta de pasaporte
López con Shoe Box Taxes
en Hillsboro.
Algunas de esas deudas
podrían incluir manutención,
multas en los tribunales,
prestamos estudiantiles o
si debe impuestos de años
anteriores.
Contribuyentes serán
elegibles para este crédito
si recibieron un crédito
tributario en los impuestos del
2018, y aunque no tenga una
obligación fiscal de declarar
impuestos del 2019, tendrá
que hacerlo para recibir el
reembolso.
En cuanto al numero ITIN,
si no ha renovado su número,
Hernández-López sugirió
que lo haga pronto, ya que el
proceso de renovación podría
6:30 a.m.
La oficina del forense del
condado de Clark dictaminó
que la muerte de ambos niños
fue accidental.
El miércoles, las Escuelas
Públicas de Evergreen
confirmaron que Crepeau
era un estudiante de octavo
grado en la Escuela Intermedia
Wy’east. Friedt no era un
estudiante en el distrito, dijeron
El Latino de Hoy - Semanal - 22 de Enero, 2020
es aproximadamente igual al
de obtener una licencia de
reemplazo con la opción Real
ID, y ahora puede solicitarla
en uno de los más de 76
sitios de aceptación en todo
Oregón.
Para obtener más
información, visite https://
www.oregon.gov/realid.
Por cierto, los habitantes
de Washington ya tienen la
opción de obtener una licencia
de conducir compatible con
el Real ID. Si es residente de
Washington, vaya a https://
id2020wa.com/ para obtener
más información.
durar mas de dos meses a
través del Servicio de Rentas
Internas (IRS).
“Es mejor que ustedes
hagan sus impuestos usando
el ITIN que no hacer sus
impuestos porque les puede
afectar en el futuro y de esta
forma usted puede gozar de
ya haber hecho sus impuestos
este año”, agregó Hernández-
López.
El IRS comenzará a
aceptar las declaraciones de
impuestos el 27 de enero, y
la fecha limite para hacerlas
es el 15 de abril. Si ocupa
más tiempo, podrá solicitar
una extensión, aunque podría
enfrentar una multa. De
cualquier manera, tendrá que
pagar impuestos debidos.
las autoridades.
La directora interina de
Wy’east Middle School, Kate
DeWein, envió una carta a los
padres sobre la tragedia. En él,
ella escribió: “Como adultos,
es difícil entender la muerte
de un niño. Para nuestros
estudiantes, es aún más difícil
entenderlo ". La escuela tendrá
consejeros capacitados para
ayudar a los estudiantes.
En aeropuertos de todo el mundo se están realizando controles.
¿Cuáles son los síntomas del
coronavirus y cómo puedes evitar
contagiarte de esta enfermedad?
•Dificultades para respirar, fiebre, tos y dolor muscular están dentro de los
síntomas que sufre una persona infectada por la "neumonía de Wuhan"
PORTLAND - Ya van más
de 400 casos confirmados
y varias personas muertas
a causa del coronavirus
originado en la ciudad de
Wuhan, en el centro de
China.
Aunque la mayoría de los
casos se han presentado en las
regiones del gigante asiático,
también se ha confirmado la
propagación del virus a países
como Tailandia, Corea del
Sur, Japón y Estados Unidos,
entre otros.
L a t a m b i é n
conocida “neumonía de
Wuhan”mantiene en alerta a
las organizaciones sanitarias
alrededor del mundo pues
su propagación y capacidad
de contagio parece ser más
intensa de lo que originalmente
advirtieron en China.
Ahora, las autoridades
de ese país admitieron que
se encuentran en una “etapa
crítica” de prevención y
control, aconsejando a las
personas a que dejen de viajar
dentro y fuera de Wuhan.
Mientras que la
O rg a n i z a c i ó n M u n d i a l
de la Salud (OMS) está
considerando declarar una
emergencia internacional,
tal como lo hizo con la gripe
porcina y el ébola.
El coronavirus de Wuhan
es una nueva cepa que no se
había visto antes en humanos,
lo que significa que aún
queda mucho por investigar
al respecto.
Pero, ¿cuáles son los
síntomas, qué tan mortal es,
cómo se transmite y qué se
debe hacer para prevenir su
contagio? BBC Mundo te da
las respuestas.
1. Cuáles son los
síntomas
Los pacientes contagiados
con este coronavirus
experimentan diversos
síntomas, entre ellos,
dificultad para respirar, fiebre,
tos y dolor muscular.
Según un informe de la
OMS emitido el 20 de enero,
una mujer infectada en Corea
del Sur sufría de escalofríos,
fiebre alta, dolor muscular y
secreción nasal.
Si bien la paciente
primero fue diagnosticada
con un simple resfriado, los
médicos después detectaron
que padecía el virus.
De acuerdo con las
autoridades, el período de
incubación de la “neumonía
de Wuhan” (es decir, cuánto
tardan los síntomas en
aparecer después de contraer
la infección) es días, en lugar
de semanas.
Los coronavirus son una
familia amplia de virus, pero
se sabe que solo seis (el nuevo
sería el séptimo) infectan a las
personas.
2. ¿Es mortal?
Hasta el momento, de los
más de 400 casos de contagio,
se sabe que 9 personas han
muerto a causa del nuevo
Debido a su rápida propagación, los pacientes infectados por el virus deben ser tratados de
forma aislada.
coronavirus desde que se
inició su propagación, en
diciembre de 2019.
Esto significa que la gran
mayoría de los pacientes que
sufren del virus no terminan
con consecuencias fatales.
Aunque aún falta
investigación al respecto,
médicos han dicho que este
coronavirus no es tan grave
como el síndrome respiratorio
agudo severo (Sars), que en
2002 mató a 774 de las 8,098
personas infectadas en un
brote que también comenzó
en China.
“Cuando vemos un nuevo
coronavirus, queremos saber
qué tan severos son los
síntomas; esto es más que
síntomas similares al resfriado
y es una preocupación,
pero no es tan grave como
Sars”, señaló a BBC Mark
Woolhouse, de la Universidad
de Edimburgo.
3. ¿Cómo se
transmite?
Las autoridades chinas
creen que el virus se originó
en un mercado de mariscos
de Wuhan que “realizó
transacciones ilegales de
animales salvajes”.
Los primeros casos
humanos se identificaron
en esta misma ciudad china
en diciembre de 2019,
aunque todavía no se sabe
cómo o cuándo el virus se
volvió infeccioso para las
personas.
Si bien en un principio
se dijo que el contagio solo
ocurría con el contacto
de animales, este martes
las autoridades chinas
confirmaron por primera vez
que el virus se ha transmitido
de persona a persona.
De hecho, se confirmó
que algunos trabajadores de
la salud se infectaron después
de atender a pacientes con la
misma enfermedad.
Esto preocupa a los
médicos, pues los virus que
infectan los pulmones, como
este, son muy efectivos en su
propagación debido a la tos y
los estornudos. No obstante,
aún es demasiado pronto para
dimensionar cuánta gente
podría verse afectada.
Ahora, existe la
preocupación de que el
virus pueda propagarse por
los cientos de millones de
personas que viajan para el
Año Nuevo chino a finales
de este mes.
Ante esto, Singapur
y Hong Kong han estado
controlando a los pasajeros
aéreos de Wuhan y las
autoridades estadounidenses
anunciaron medidas similares
en los aeropuertos de San
Francisco, Los Ángeles y
Nueva York.
4. ¿Cómo prevenir su
contagio?
Por el momento, no
existe una vacuna que pueda
proteger a las personas
contra este coronavirus,
pero los investigadores están
intentando desarrollar una.
Los pacientes que ya
están infectados, reciben
un tratamiento mientras
son aislados del resto del
hospital.
De acuerdo con los
consejos de la OMS, para
prevenir su contagio se debe
evitar el contacto cercano
con personas que sufren
infecciones respiratorias
agudas.
Además, las personas
deben lavarse las manos con
frecuencia, especialmente
después del contacto directo
con personas enfermas o su
entorno, y evitar el contacto
sin protección con animales
de granja o salvajes.
Por otra parte, quienes
presenten infecciones
respiratorias agudas, deben
mantener la distancia con el
resto de la gente, cubrirse la
boca al toser y estornudar con
pañuelos desechables o ropa,
y lavarse las manos.
Autoridad de Salud
de Oregón ofrece
recomendaciones sobre el
mortal virus coronavirus
El número de muertes
vinculados al mortal virus
coronavirus está aumentando
porque se está propagando en
todo el mundo.
El primer caso del virus
se confirmado en los Estados
Unidos, específicamente en el
estado de Washington.
Al menos nueve personas
han muerto por la nueva cepa
del coronavirus, y más de 400
están infectadas.
La Autoridad de Salud
de Oregón (OHA) informó
que esta cepa de coronavirus
está asociada con fiebre, tos
y neumonía.
"Con la explosión de casos
durante el fin de semana,
parece que hay una transmisión
considerable de persona a
persona. Eso significa que
podría extenderse como un
incendio forestal", dijo el Dr.
Paul Cieslak de OHA.
En 2003, el coronavirus
causó un síndrome respiratorio
agudo severo.
Esta nueva cepa tiene
algunos viajeros en alerta
máxima.
El personal de OHA dijo
que esta enfermedad llegó a
los Estados Unidos después
de que un hombre viajó
desde China a Seattle el 15
de enero.
El Dr. Cieslak dijo que
el riesgo es bajo para otros
pasajeros.
"La mayoría de estos virus
se transmiten por gotitas y
hay que estar a pocos pies
de alguien para infectarse",
dijo.
En el Aeropuerto
Internacional de Portland,
el personal dijo que se están
comunicando con OHA y
que están monitoreando la
situación.

El iraní no
pudo asistir
a audiencia
programada
para el
martes.
CBP deporta a estudiante
extranjero a pesar de orden judicial
que prohibía su expulsión del país
BOSTON - El servicio de Aduanas y Protección Fronteriza
(CBP, por sus siglas en inglés) negó este lunes la entrada a
Estados Unidos de un joven iraní con visado de estudiante
y una orden judicial que impedía su expulsión del país. Tras
enviar de vuelta al iraní, la agencia federal aseguró no estar al
tanto del mandato legal conocido como “emergency stay”.
Mohammad Shahab Dehghani Hossein, de 24 años, llegó
el domingo al Aeropuerto Internacional Boston Logan con
la intención de asistir a la Universidad Northeastern. Un día
después las autoridades estadounidenses lo enviaron en un
vuelo fuera de EEUU a pesar de que, para ese momento, un
juez de un tribunal de distrito de Massachusetts había enviado
una orden que prohibía su deportación; según informó la
jueza de Hossein, Kerry Doyle.
CBP justificó su decisión argumentando en un comunicado
que, cuando las puertas del avión se cerraron, “no tenía
conocimiento de […] ninguna orden judicial que prohibiera
la expulsión del sujeto de los Estados Unidos”.
La jueza Allison D. Burroughs ordenó el mismo lunes
suspender durante 48 horas la deportación del estudiante.
Para la mañana siguiente -martes- había programada una
audiencia federal de detención para decidir si el joven
Dehghani podía quedarse.
El juez Richard Stearns dijo el martes que el caso está
ahora “en tela de juicio” ya que el iraní “nunca fue admitido
en los Estados Unidos, ya no está bajo custodia y el tribunal
no tiene jurisdicción para ordenar su regreso“, dijo CBP en
un comunicado.
Por su parte, la universidad pidió “una explicación
clara, sobre todo porque la deportación tuvo lugar después
de que un juez federal otorgara una extensión de 48 horas“.
El centro de estudios superiores Northeastern explicó en un
comunicado que “solo los casos más extremos los estudiantes
deberían interrumpir las actividades académicas de los
estudiantes”.
La petición de emergencia que, la jueza Doyle consideró
que “esta revocación y expulsión acelerada es el resultado de
un escrutinio adicional dirigido a ciudadanos iraníes”. CBP
defendió a sus agentes con el argumento de que, además de
las leyes de inmigración y aduanas, tienen que “velar por el
cumplimiento de más de 400 leyes de otras 40 agencias”.
Senado de Virginia aprueba
ley de armas de fuego
RICHMOND - El Senado de Virginia aprobó el miércoles
una propuesta de ley que les permitiría a las autoridades
confiscarles armas de fuego a personas consideradas un
peligro para sí y para otros.
El Senado, de mayoría demócrata, votó a favor de la
medida pese a la fuerte oposición de los republicanos. La
senadora republicana Amanda Chase llamó a los partidarios
de la propuesta traidores y dijo que la ley envalentonaría a
los delincuentes y perjudicaría a los ciudadanos que respetan
las leyes.
Los demócratas dijeron que la propuesta pudiera ayudar
a prevenir tiroteos masivos y añadieron que leyes similares
han dado buenos resultados en otros 17 estados. Dicen que
la propuesta fue preparada cuidadosamente para preservar
el derecho al proceso debido y proteger los derechos
individuales.
La medida pasa ahora a la cámara baja. Es una de varias
medidas de control de armas que la nueva mayoría demócrata
en la legislatura se apresta a aprobar este año.
EEUU ajusta normas para
viajeros al volar con animales
NUEVAYORK - Las aerolíneas de Estados Unidos podrían
vedar próximamente la presencia de gatos, conejos y todo
animal aparte de un perro que los pasajeros intenten llevar
consigo en la cabina del avión.
El Departamento de Transportes anunció el miércoles un
ajuste de las normas sobre animales en vuelo y que sólo un
perro podría acompañar a un pasajero en la cabina.
Las aerolíneas dicen que el número de animales de apoyo
emocional ha aumentado drásticamente en los últimos años
y han cabildeado por un cambio en las normas. Han aplicado
sus propias reglas a pasajeros que se presentan con cerdos,
faisanes, víboras y otras mascotas.
La asociación que congrega a las aerolíneas elogió el
ajuste de las normas.
"Confiamos que la norma propuesta ayudará a garantizar
una experiencia más segura y sana para todos", dijo Nicholas
Calio, presidente de Airlines for America.
Los grupos defensores de los veteranos de guerra han
tomado partido por las aerolíneas. Dicen que el auge de
perros no entrenados y otros animales en cabina atenta contra
la posibilidad de viajar con perros que sí están entrenados
debidamente. Más de 80 grupos defensores de veteranos y
discapacitados apoyaron la prohibición de llevar animales no
entrenados en la cabina.
Durante los próximos 60 días la ciudadanía estadounidense
podrá opinar sobre los cambios propuestos, los que podrían
entrar en vigencia en cualquier momento después de ese
plazo.
El Latino de Hoy - Semanal - 22 de Enero, 2020
El pacto entre China y Estados
Unidos podría continuar con
la guerra comercial
•El nuevo acuerdo entre los dos gigantes de la economía mundial deja intactos los asuntos más
espinosos que los separan. Resolverlos podría llevar años.
El viceprimer ministro de China, Liu He, y el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmaron un acuerdo comercial
parcial en la Casa Blanca el 15 de enero.
Por Keith Bradsher
El presidente estadounidense, Donald Trump, y China
dicen que su reciente pacto comercial solo es el inicio de una
nueva relación entre las dos economías más grandes del mundo.
Según la Casa Blanca, los futuros acuerdos harán que China
sea un mejor socio comercial. Pekín afirma que vislumbra el
fin de los aranceles estadounidenses y de la agotadora guerra
comercial.
Tal vez los dos estén equivocados.
El pacto comercial parcial del 15 de enero, considerado por
ambas partes como una tregua, podría ser el legado perdurable
de más de dos años de conflicto económico. Podría garantizar
que las compras de mercancía china por parte de Estados
Unidos, que ya van en descenso, disminuyan todavía más. Y
en vez de reparar la relación, podría distanciar todavía más a
estos dos titanes de la economía y transformar la manera de
hacer negocios en el ámbito mundial.
El acuerdo que firmaron el 15 de enero Trump y el viceprimer
ministro Liu He, el principal negociador comercial de China,
reduce algunos de los aranceles estadounidenses impuestos
durante los dos últimos años a las mercancías chinas e impide
que haya otros más. Compromete a China a comprar, durante
dos años, 200.000 millones de dólares más en grano, cerdo,
aviones, equipo industrial y otros productos. Exige que China
abra más sus mercados financieros, proteja la tecnología y
las marcas estadounidenses y, a la vez, cree un foro para que
ambas partes puedan limar asperezas.
Lo que no hace es atacar las causas que dieron origen a
la guerra comercial. El acuerdo no aborda los subsidios de
China a las industrias nacionales ni su firme control sobre las
palancas fundamentales de su economía pujante. El acuerdo
también mantiene la mayoría de los aranceles de Trump sobre
la mercancía china por un valor de 360.000 millones de dólares,
un impuesto mucho más alto del que los estadounidenses pagan
por los productos procedentes de prácticamente cualquier
otro lugar.
Podrían pasar muchos años antes de que se puedan resolver
esos asuntos. De hecho, parecen limitadas las posibilidades de
que se llegue a un segundo acuerdo pronto. Trump ha dicho que
tal vez espere hasta después de las elecciones presidenciales
de Estados Unidos, en noviembre, para concluir lo que ambas
partes llaman la “fase dos” del acuerdo.
Hasta entonces, los consumidores y las empresas
estadounidenses seguirán comprando menos mercancía de
China. Por su parte, el gobierno chino continuará buscando
clientes en otras regiones. La relación de Estados Unidos con
China, un motor vital del crecimiento económico global durante
décadas, se debilitará todavía más.
“La guerra comercial ha desencadenado una serie de fuerzas
estructurales que probablemente tengan un efecto moderador
sobre las importaciones procedentes de China durante un tiempo
en el futuro”, señaló el economista Eswar Prasad, especialista
en China de la Universidad de Cornell.
Algunas circunstancias imprevistas podrían cambiar todo
eso. Una crisis económica podría hacer que uno o ambos
regresen a la mesa de negociaciones. Trump ha roto acuerdos
comerciales en el pasado. Tal vez los estadounidenses elijan
en noviembre a un dirigente menos agresivo en materia de
comercio.
Pero hasta el momento, ambos países han demostrado que
están dispuestos a alcanzar su objetivo económico. La economía,
el mercado laboral y el mercado de valores de Estados Unidos
han mejorado desde que comenzó la guerra comercial hace
casi dos años, pese a que muchas personas se preguntan cuánto
tiempo puede durar eso. En el ámbito político, los demócratas
han presionado a Trump para que sea más estricto, y no menos,
en el comercio con China.
En China, la guerra comercial solo ha sido uno de los factores
que han provocado la desaceleración económica y parece que
Pekín se siente capaz de manejar bien ese problema.
En las últimas semanas, los asesores del gobierno de China
han destacado la importancia de hablar sobre las medidas
que puede tomar Pekín —como ayudar al mercado laboral
o encontrar nuevos socios comerciales en otro lugar— y no
sobre las que no puede tomar. Aunque se han reducido las
exportaciones chinas a Estados Unidos, sus ventas en otras
regiones, en especial en los países pobres, se han mantenido
firmes. En los últimos meses, Pekín ha buscado con empeño
abrir todavía más mercados.
Además, si China se queja del acuerdo, podría parecer débil,
lo cual es inaceptable en un país donde el Partido Comunista
se presenta como el libertador de un siglo de humillaciones
por parte de las potencias extranjeras.
El 16 de enero, los medios de comunicación estatales y los
economistas chinos recibieron el acuerdo como un respiro de
lo que han sido dos años de una atención casi constante por
parte del gobierno y de muchos ciudadanos en general en el
asunto del comercio. El pacto del 15 de enero “ofrecerá al
menos una tregua en esta guerra comercial”, dijo He Weiwen,
un destacado economista chino, especialista en comercio y
exfuncionario del Ministerio de Comercio.
Los funcionarios chinos no han sido intransigentes. En
los últimos meses, incluso antes de que firmaran el pacto
comercial, relajaron las restricciones del gobierno a las empresas
extranjeras en las industrias financiera y automotriz, y se
comprometieron a poner un alto a los intentos de las empresas
chinas de obligar a sus socios extranjeros a revelar sus secretos
comerciales más confidenciales.
Sin embargo, con respecto al tema principal del apoyo
gubernamental y el control de la economía, Pekín se ha
mantenido firme.
El gobierno de Trump y las empresas estadounidenses se
han quejado de que China utiliza de manera desleal las enormes
arcas del gobierno para desarrollar industrias que competirán
directamente con entidades establecidas en Occidente. En los
últimos años, China restó importancia a esos esfuerzos cuando
aumentaron las tensiones comerciales.
Parece que ahora China es menos discreta con respecto a
esos esfuerzos. Al inicio de la guerra comercial, Xi Jinping,
el máximo dirigente de China, visitó una empresa china de
semiconductores, una industria a la que Pekín le ha otorgado
muchos subsidios, para brindarle su apoyo. Nuevos datos
señalan que China ha acelerado su Iniciativa del Cinturón y
la Ruta de la Seda, un plan impulsado por el gobierno para
financiar y construir carreteras, redes de telecomunicaciones
y otras infraestructuras en los países en vías de desarrollo, lo
cual allanaría el camino para más exportaciones chinas.
El precio de la actitud impetuosa de China es el
reordenamiento de las cadenas de suministro a nivel global
que sus fábricas han alimentado desde hace mucho tiempo.
Las empresas las han mantenido en China incluso después de
que se dispararon los salarios y otros costos durante la última
década.
La guerra comercial ha detenido esa inercia, y muchas
empresas han comenzado a trasladar sus cadenas de suministro
a otros lugares para evitar los nuevos aranceles o la posibilidad
de que haya todavía más. En noviembre, las exportaciones
chinas a Estados Unidos se redujeron más de una quinta
parte con respecto al año anterior. Ahora, las exportaciones
a Estados Unidos representan solo el cuatro por ciento de la
economía china.
Sin embargo, esto no significa que los empleos que se
fueron a China durante las últimas dos décadas regresarán
a Estados Unidos. Los altos costos de la mano de obra y el
cumplimiento reglamentario en Estados Unidos, aunado a la
persistente escasez de mano de obra calificada, han hecho que
la mayoría de las empresas multinacionales duden en llevar
su manufactura a Estados Unidos. Más bien, parece que los
máximos ganadores son los aliados de Estados Unidos como
Vietnam, Taiwán, Indonesia y, tal vez, India, adonde están
llegando avalanchas de ejecutivos multinacionales que buscan
alternativas a China.
Incluso si ambas partes llegaran a la mesa de negociaciones
con nuevas concesiones, es difícil que se concluyan los acuerdos
comerciales. El pacto del 15 de enero fue el resultado de más
de dos años de negociaciones que no se concretaban. Otros
pactos importantes, como el T-MEC —el acuerdo comercial
entre Estados Unidos, México y Canadá—, tardaron incluso
más tiempo.
Cuanto más tiempo pase, más se distanciarán esos países
en términos económicos.
Sin la guerra comercial, tal vez Estados Unidos habría
comprado 550.000 millones de dólares o más de mercancía china
este año, dijo Brad Setser, economista especializado en China,
primero como funcionario del Departamento del Tesoro en el
gobierno de Barack Obama y ahora en el Consejo de Relaciones
Exteriores con sede en Nueva York. Señaló que incluso con
el acuerdo del 15 de enero, es muy probable que este año las
importaciones a Estados Unidos procedentes de China sean
de aproximadamente 400.000 millones de dólares.
“Es evidente que los aranceles han tenido un gran impacto”,
afirmó.
 El El
Latino dede
Latino Hoy - Semanal
Michael Bloomberg y el presidente Trump coincideron en 2016.
Trump manda duro mensaje
y ofensivo apodo a Bloomberg
•El presidente además llama "payasos" a sus
otros contrincantes
WASHINGTON - El presidente Donald Trump comenzó
su día en redes sociales con un mensaje a los demócratas que
compiten por la candidatura de su partido para la elección
presidencial, aunque se enfocó a Michael Bloomberg, a quien
sigue nombrando con un ofensivo apodo: “Mini Mike”.
De hecho con ese apodo, que no es la primera vez que
utiliza, el presidente Trump comienza su tuit, asegurando
que Bloomberg está “jugando al póquer” contra sus rivales
demócratas.
“Él dice que si pierde (¡realmente quiere decir cuando
(pierda)!) en las primarias, gastará dinero ayudando a quien
sea el candidato demócrata. Al hacer esto, se da cuenta,
no lo atacarán tan fuerte en la desesperanzada campaña
‘presidencial'”, afirma el presidente.
Afirma que ellos van a guardar silencio.
“El hecho es que cuando Mini pierda, gastará muy poco
de su dinero en estos ‘payasos’ porque se considerará el
payaso más grande de todos, ¡y tendrá razón!”, señala el
mandatario.
El presidente ha atacado a todos los aspirantes demócratas
presidenciales y les ha puesto apodos, desde Joe Biden,
“El Adormilado”; Bernie Sanders, “El Loco”, y Elizabeth
Warren, “La Pocahontas”.
Donald Trump será el primer
Presidente en la historia de EE.UU.
en asistir a una marcha antiaborto
WASHINGTON - El Presidente de Estados Unidos,
Donald Trump, confirmó su asistencia a la Marcha por
la Vida organizada para este viernes en Washington, una
concentración antiaborto que se organiza todos los años
y a la que hasta ahora nunca había asistido un Mandatario
norteamericano.
A través de su cuenta de Twitter, la Casa Blanca hizo el
anuncio, destacando que Trump "será el primer Presidente
en la historia (de Estados Unidos) en asistir a la Marcha por
la Vida. "Los veo el viernes... ¡Una gran multitud!", escribió
luego Trump en su cuenta personal, donde compartió el video
del evento de 2019.
Para el Presidente estadounidense se ha convertido en
una prioridad de Gobierno el respaldar a los conservadores
sociales, principalmente en el tema del aborto donde ha
promovido medidas para regular o restringir la interrupción
del embarazo. El Mandatario también ha mandado mensajes
por video al acto en la edición de 2018, y en 2017 el
vicepresidente Mike Pence protagonizó un hecho inédito al
acudir a la manifestación.
La principal organizadora de la marcha, Jeanne Mancini,
celebró en un comunicado la asistencia de Trump y expresó
que tanto él como su Administración son "luchadores por
la vida". "Su respaldo a la Marcha por la Vida ha sido
inquebrantable. Estamos entusiasmados de que experimente
en persona lo apasionados que somos sobre la vida y la
protección del feto", sentenció.
La convocatoria de este año se llevará a cabo unas semanas
antes de que la Corte Suprema federal escuche su primer
gran caso de aborto desde que se sumaron dos nuevos jueces
designados por Trump. Es posible que el caso revele si la
corte -con una marcada inclinación conservadora desde la
llegada de los jueces Neil Gorsuch y Brett Kavanaugh- está
dispuesta a evadir la decisión de 1973 del caso Roe contra
Wade que estableció el derecho al aborto a nivel nacional.
Se reúnen con sus hijos después de un año y medio, en EEUU
LOS ÁNGELES - Nueve personas deportadas por el
gobierno de Donald Trump en el marco de una política que
separó a miles de familias de migrantes regresaron a Estados
Unidos y se reencontraron con sus hijos, a los que no veían
desde hacía un año y medio.
El grupo llegó al aeropuerto internacional de Los Ángeles el
miércoles por la noche procedente de Guatemala, luego de que
un juez federal determinase que el gobierno estadounidense les
había impedido ilegalmente pedir asilo. Un activista confirmó
que los nueve habían abordado el avión.
Algunos de los menores esperaron a sus padres en el
aeropuerto, incluido el hijo de nueve años de David Xol,
Byron.
David se arrodilló y abrazó sollozando al pequeño durante
tres minutos.
Era pequeño cuando lo dejó, dijo David tras ponerse de pie.
Mirando a su abogado, que lo acompañó en el vuelo, se puso
la mano a la altura del pecho y comentó: Creció mucho.
David, Byron y el abogado, Ricardo de Anda, se abrazaron.
Byron lucía feliz. Los tres partieron luego hacia un hotel.
El emotivo encuentro fue un poderoso recordatorio de los
efectos duraderos de la política de separación de familias de
Trump. Cientos, si no miles, de familias siguen separadas dos
años después de que entrase en vigor una política de tolerancia
cero a los cruces ilegales de la frontera.
Es como si se hubiesen sacado la lotería, expresó Linda
Grimm, abogada que representa a uno de los padres que volvió
al país. Hay mucha gente traumatizada por la política de
separación de familias, cuyo dolor no puede ser suprimido.
Se sabe de más de 4.000 menores fueron separados de sus
padres antes y durante la vigencia de la política de tolerancia
cero. Los padres eran enviados de inmediato a sus países tras
ser pillados en la frontera y los hijos permanecían en Estados
Unidos, bajo custodia de las autoridades hasta ser ubicados
con alguien.
El gobierno admitió que los agentes separaron familias
desde mucho antes de que entrase en vigor esa política, que
no guardaron buenos registros de las separaciones y que
algunos centros de detención estaban desbordados y en malas
condiciones, al punto de que muchas familias se vieron privadas
de comida, agua y atención médica.
En junio del 2018 el juez de distrito Dana Sabraw ordenó al
gobierno que suspendiese la separación de familias y reuniese
a padres e hijos.
Al menos 470 padres fueron deportados sin sus hijos.
Algunos de los menores fueron alojados en instalaciones del
Hoy - 8-de
- Semanal 22Noviembre, 2006
de Enero, 2020
Combinaciones y
permutaciones de cuatro
senadores rebeldes
• Las miradas matemáticas están puestas en un puñado de legisladores republicanos que podrían
dar a los demócratas la mayoría simple para lograr testimonios y pruebas
La senadora Susan Collins (izquierda) en los pasillos del Capitolio.
WASHINGTON - Debajo de los discursos, los argumentos
y las estrategias, están las matemáticas. Y aquí son claras. En
el 116º Senado de Estados Unidos se sientan 53 senadores
republicanos y 47 demócratas. Para destituir al presidente
hace falta una mayoría de dos tercios, es decir, 67 votos. Los
demócratas tendrían que convencer a 20 republicanos. La
probabilidad de que eso suceda tiende a cero. Otra cosa es
conseguir puntuales mayorías simples, que permitan a los
demócratas escribir ellos la ecuación. Para sumar esos 51
votos, necesitan solo cuatro más.
El líder de la mayoría republicana, Mitch McConnell, ha
prometido una “total coordinación” con la Casa Blanca en
el juicio por el impeachment de Trump. Su objetivo es un
proceso rápido e indoloro, sin las pruebas y los testigos que
piden los demócratas. Para evitar sobresaltos, McConnell
debe mantener a raya su frágil mayoría.
Como se recuerda en la oración que repiten en pie todos los
presentes antes del juicio, “los legisladores se han convertido
en jurados”. Al contrario que en un juicio convencional,
aquí las partes no pueden elegirlos. Pero eso no les libra
del escrutinio de los estrategas matemáticos. En el silencio
sepulcral de los pupitres, muchas discretas miradas están
puestas en un puñado de senadores republicanos. Aquellos
que ofrecen las combinaciones que entregarían las ansiadas
mayorías simples a los demócratas.
Tres ya han señalado que estarían abiertos a votar
a favor de escuchar el testimonio del exconsejero de
Seguridad Nacional John Bolton. Uno de ellos, el que lo
ha expresado explícitamente, es Mitt Romney, senador por
Utah y excandidato presidencial. Sus diferencias con Trump
han aflorado estos tres años, la última vez precisamente al
criticar sus presiones a Ucrania para investigar a sus rivales
demócratas, que están en la base del impeachment. Las
otras dos se sientan juntas, en segunda fila, justo detrás
de McConnell y de John Thune, el látigo republicano,
encargado de la disciplina del partido. Son Susan Collins y
Lisa Murkowski.
La llegada de Collins a la sala indica que se toma en serio
su trabajo. Sobre el pupitre, un archivador de anillas, una
carpeta con documentos y dos cuadernos grandes. Empieza a
gobierno y luego ubicados con patrocinadores. Otros fueron
deportados a sus países de origen.
Circularon versiones de que muchos padres fueron
empujados a firmar documentos que no podían leer ni entender
o se les negó la posibilidad de pedir asilo violando las leyes
estadounidenses.
El Departamento de Seguridad Nacional derivó todo pedido
de comentarios al Departamento de Justicia, que no respondió
a las preguntas.
La Unión de Libertades Civiles (American Civil Liberties
Union, o ACLU), que fue el organismo que demandó al
gobierno en el juzgado de Sabraw, pidió al juez que ordenase el
retorno de un pequeño grupo de padres cuyos hijos seguían en
Estados Unidos. En septiembre, Sabraw exigió al gobierno que
permitiese el regreso de 11 padres, negando el de otros siete.
El abogado de ACLU Lee Gelernt dijo que el juez había
dicho que dispondría el retorno solo de personas que fueron
engañadas u obligadas a renunciar a su derecho al asilo.
Otros padres que le escapaban a la violencia, la pobreza o la
persecución tendrán que decidir si piden que les envíen a sus
hijos o los dejan en Estados Unidos sin ellos.
Muchos tendrán que tomar las mismas decisiones que
generaciones de padres inmigrantes han tenido que tomar: Si
dejan a sus hijos en Estados Unidos y soportan el sufrimiento
de la separación por el bien de sus hijos, dijo Gelernt.
Xol afirmó que él y su hijo Byron, por entonces de siete
años, cruzaron la frontera y fueron llevados a un centro de
procesamiento de la Patrulla Fronteriza en el sur de Texas.
Xol fue acusado de cruzar la frontera ilegalmente el 16 de
mayo del 2018
Dos días después, según relató, los agentes le dijeron que
firmase un documento que autorizaba su deportación junto
con su hijo. Si no lo firmaba, Byron sería dado en adopción y
Xol permanecería detenido al menos dos años.
Xol firmó, pero no lo reunieron con Byron, quien fue llevado
a otro sitio. El padre fue luego deportado a Guatemala y Byron
permaneció 11 meses bajo custodia del gobierno.
El abogado de la familia, de Anda, convenció a un tribunal
federal de que permitiese que una familia de Texas se hiciese
cargo de Byron, quien desde mayo del 2019 vivió con Holly
y Matthew Sewell y sus dos hijos. Se mantuvo en contacto
con su familia mediante videollamadas.
Holly Sewell llevó a Byron al aeropuerto para que esperase
a su padre. Luego pensaban regresar a Texas para empacar las
cosas de Byron, quien iría a vivir con su padre una vez que
Xol se instalase en California.
pasar las páginas de uno de ellos hasta encontrar la primera en
blanco, y uno se pregunta cuántos cuadernos llenará al final
con sus notas, si ya ha escrito tanto antes de las alegaciones
iniciales de las partes.
La senadora se ha mostrado abierta a escuchar a testigos, y
ha criticado a aquellos que, desde uno u otro lado, “prejuzgan
la evidencia”. Sucede que Collins, de 67 años, ha anunciado
que se presentará en noviembre a su quinto mandato. Y lo
hará en Maine, uno de los Estados más vulnerables para
los republicanos. Senadora desde 1997, Collins ya vivió el
impeachment a Bill Clinton y en aquella ocasión, como se
han encargado de recordar los demócratas de Maine, defendió
con vehemencia la comparecencia de testigos.
Murkowski, por su parte, senadora por Alaska en su
cuarta legislatura, tiene un nutrido historial de rebeldía. Se
opuso, por ejemplo, a la controvertida nominación para el
Tribunal Supremo en 2018 del juez Kavanaugh. En diciembre,
Murkowski dijo sentirse “perturbada” por la promesa de
“total coordinación” de McConnell.
Si los tres votaran con los demócratas, según la ecuación,
les faltaría aún uno para la mayoría simple. Ahí, las posibles
variables son senadores moderados que se enfrentan a la
reelección en Estados vulnerables, como Arizona o Carolina
del Norte. O Lamar Alexander, de Tennessee, tradicionalmente
muy respetuoso de la institución en la que se sienta desde
2003, que se retira y por tanto no busca la reelección.
Y luego está la incógnita de Cory Gardner. Sobre el papel,
lo tiene todo. Es moderado, tiene fama de independiente,
y ni siquiera votó por Trump en 2016. En noviembre se
presenta a la reelección en Colorado, un Estado que tiende
a inclinarse hacia los demócratas, donde Gardner ganó solo
por cinco puntos en 2016. Podría parecer que rebelarse contra
el presidente le daría votos. Pero nada indica que Gardner
vaya a romper la disciplina en un proceso que ha tachado
de “circo total”.
Lo cual ilustra la variable ferozmente partidista que marca
a este juicio: incluso en un Estado de votantes tradicionalmente
independientes y que evoluciona hacia los demócratas, los
republicanos creen que apostar contra Trump es una derrota
segura. Y aquí, cada senador hace sus cálculos.
Durante la espera en el aeropuerto Byron le preguntaba
constantemente a Sewell cuándo saldría su padre.
En cualquier momento, le decía su tutora. Cuenta hasta
1.000. 999, respondió Byron.
Sewell dijo que estaba encantada de que Byron pudiese
ver a su padre de nuevo y criticó duramente el trato que da el
gobierno a las personas que piden asilo.
Esvin Fernando Arredondo debía estar también en el avión.
El guatemalteco fue separado de una de sus hijas, Andrea
-por entonces de 12 años, hoy de 13- luego de que ambos se
entregaron a las autoridades estadounidenses en un puesto
fronterizo el 16 de mayo del 2018 y pidieron asilo, de acuerdo
con las leyes, según Grimm, su abogado. No pasó una primera
entrevista para determinar si su pedido tenía sustento y aceptó
regresar a Guatemala.
Según el fallo de Sabraw, el gobierno deportó a Arredondo
después de que el juez ordenase la reunificación de las familias,
para luego prohibir la deportación de los padres que fueron
separados de sus hijos. Ahora se le da a Arredondo una nueva
oportunidad de solicitar asilo.
Andrea estuvo sin contacto con familiar alguno durante un
mes aproximadamente, viviendo en un albergue mientras el
gobierno trataba de encontrar a los padres de estos menores, lo
que era difícil ya que no tenía sistemas de rastreo. Finalmente se
reunió con su madre, quien se había entregado a las autoridades
en Texas con otras dos hijas cuatro días antes que su esposo,
el 12 de mayo del 2018.
Ella y sus otras dos hijas pasaron la entrevista inicial a pesar
de que esgrimieron las mismas razones que su marido. Un hijo
de la pareja, Marco, de 17 años, había sido asesinado a tiros
por supuestos pandilleros en la ciudad de Guatemala.
La esposa de Arredondo, Cleivi Jerez, de 41 años, llegó al
aeropuerto menos de una hora antes de que aterrizase el avión,
junto con sus tres hijas, de 17, 13 y siete años.
Estoy muy nerviosa. No pude dormir anoche, dijo la mujer
poco después de que aterrizase el avión.
Jerez afirmó que esa noche iban a charlar hasta tarde para
ponerse al día. Pensaba descansar en su casa de Los Ángeles
y prepararse para la presentación que Arredondo tiene que
hacer en una oficina del Servicio de Inmigración y Control
de Aduanas el viernes en San Diego. Alison Arredondo, de
siete años, dijo que extrañaba las idas al parque con su padre
y quería volver a hacerlo en Los Ángeles.
Estados Unidos dejó sin efecto las separaciones de familias
en gran escala, pero ha tomado medidas para impedir que
muchas personas que piden asilo ingresen al país.
 El Latino de Hoy - Semanal - 22 de Enero, 2020 Síganos en: /ellatinodehoy

Marcha de Otra caravana migrante

silencio en Chile
en recuerdo parte rumbo a EU
• Más de 50 migrantes salvadoreños parten en caravana a EU desde San Salvador,
de víctimas de mientras miles de inmigrantes más permanecen varados en la frontera entre
Guatemala y México

represión San Salvador (AFP).-

Poco más de 50 migrantes
salvadoreños partieron
• Cientos de manifestantes marchan vestidos de este lunes en una pequeña
negro y en estricto silencio por las calles de caravana para llegar a Estados
Santiago para recordar a las víctimas caídas en Unidos, en momentos que
el estallido social que comenzó hace tres meses miles de hondureños intentan
realizar el mismo recorrido,
constataron medios de
prensa.
Con mochilas al hombro
la mayoría, los migrantes
se concentraron en horas de
la madrugada en la Plaza
Salvador del Mundo, en el
oeste de San Salvador, para
iniciar el trayecto.
Sentada en unas gradas
de la plaza estaba Evelin
Hernández, de 45 años, y
Santiago de Chile mínimos bajos, pensiones junto a ella, bien abrigada,
(AFP).- Vestidos de negro y indignas, uno de los sistemas estaba su hija de 6 años, cuyo
en estricto silencio, cientos de educativos más caros de nombre no quiso revelar.
manifestantes recorrían hoy la región y un sistema de Yo me voy porque no
Santiago para conmemorar salud público dónde miles de tengo de otra, no tengo
a las víctimas caídas en el personas mueren cada año en trabajo, la vida está dura
estallido social que comenzó eternas listas de espera. y uno ya con hijos debe
hace tres meses, el 18 de Necesitamos cambios ver cómo se consigue el
octubre. en este país, necesitamos sustento", dijo Hernández.
Con las manos en alto sueldos dignos, una salud Aquí siento que no hago
y claveles y flores en las mejor, educación, educación
muñecas en algunos casos, civil para la gente, para que
nada ya, mejor ver si podemos
llegar hasta Estados Unidos
y tener otra vida", agregó.
La mujer de piel blanca
y ojos verdes se enteró por
redes sociales de la partida de
esta caravana hacia Estados
Unidos.
Otros migrantes
caminaban de un lado a otro
de la plaza, evitando a la
prensa y buscando evitar los
ojos vigilantes de un puñado
de agentes policiales que
se mantenían atentos a sus
movimientos.
Entre esos migrantes
esquivos se encontraba
Roberto Mancía, de 32 años,
quien llegó al lugar junto a
su hermano Antonio, de 28.
Ambos indicaron que la
falta de empleo y el temor
a las violentas pandillas los
hicieron tomar la decisión
de migrar a Estados Unidos,
aunque podrían quedarse en
México "por un trabajo".
Ninguno de los dos
tenemos trabajo por más
que hemos buscado, así
que decidimos irnos, no
perdemos nada", comentó
Roberto Mancía.
Tras una oración, los
migrantes emprendieron el
camino a pie custodiados
por policías.
En tanto, unos 3 mil
hondureños se encuentran en
Guatemala intentando pasar
a México para continuar su
recorrido a Estados Unidos.
De acuerdo a estimaciones
oficiales y de organismos de
defensa de los migrantes,
entre 200 y 300 salvadoreños
buscan llegar cada día a
Estados Unidos de forma
irregular.
Unos 2.5 millones de
salvadoreños viven en
Estados Unidos, en su
mayoría de forma ilegal.
En 2018, poco más de 3 mil
salvadoreños se marcharon
en varias caravanas buscando
llegar a Estados Unidos.

Migración detuvo a dos mil

portando banderas negras, los entienda, para que comprenda
manifestantes mostraron su todo esto y no vea la tele y se
rechazo a la represión que se ha crea todo lo que dicen en la

migrantes en menos de 24 horas

cobrado al menos 27 muertos,
3 mil 650 heridos y otras
400 personas que sufrieron
lesiones en los ojos, además de
personas torturadas, violadas
o abusadas sexualmente
en comisarías, según cifras
del Instituto Nacional de
Derechos Humanos (INDH).
El silencio solo fue
interrumpido por el himno de
la convocatoria, “El derecho
de vivir en paz”, de Víctor
Jara, el cantautor asesinado
durante la dictadura del
general Augusto Pinochet
(1973-1990).
Estamos aquí de negro
porque hay un dolor que
recorre Chile, que ha
significado asesinados, que
ha significado mutilados, la
tortura, que ha significado
la reedición de la tortura de
estado”, dijo la presidenta de
la Agrupación de Familiares
de Detenidos Desparecidos,
Lorena Pizarro, exigiendo un
nunca más y no a la impunidad
por todo lo ocurrido en el
pasado y en estos meses.
Inicialmente desatado
como protesta frente al alza de
las tarifas del subterráneo, el
estallido ha dejado abiertas las
heridas en una sociedad donde
pocos acumulan muchos
privilegios y la mayoría
tienen que luchar con sueldos
tele, porque la tele miente”,
dijo la manifestante Andrea
Rubio.
No nos pueden seguir
estafando en todo”, añadió.
La marcha partió del
punto neurálgico de las
concentraciones, la tradicional
Plaza Italia, ya rebautizada
como Plaza Dignidad, para
depositar flores a los caídos.
Siguió luego al palacio
presidencial de La Moneda,
donde los manifestantes
alzaron los puños y luego
se cubrieron el ojo derecho
en representación de los que
sufrieron lesiones oculares
debido a los disparos de la
policía, según han confirmado
hasta el momento el Alto
Comisionado de la ONU
para los Derechos Humanos
y otras organizaciones
internacionales.
La marcha del silencio,
llena de símbolos de
consignas es en homenaje a
las víctimas del terrorismo
que aplicó sistemáticamente
(el presidente Sebastián)
Piñera desde octubre hasta
la fecha”, señaló Alicia Lira,
presidenta de la Agrupación
de Familiares de Ejecutados
Las demandas aún están
pendientes y por lo tanto las
calles no serán abandonadas”,
advirtió.
• En un comunicado, el INM destacó que derivado de las tareas de inspección
migratoria en áreas urbanas y rurales, se rescató a alrededor de mil 300 extranjeros
en Tabasco y cerca de 800 en Chiapas
Méx i c o (A F P) .- El
I n s t it u t o Na c io n a l d e
Migración (INM) informó
que en un solo día fueron
rescatadas más de dos mil
pe r sona s m ig r a ntes de
origen centroamericano,
entre adultos y menores de
edad, quienes ingresaron
de manera irregular por la
zona fronteriza de Tabasco
y Chiapas.
En un comunicado, el
INM destacó que derivado alojamiento, agua, para el Desarrollo Integral de e instrumentos
de las tareas de inspección alimentación y atención la Familia (DIF) local. especializados.
migratoria en áreas urbanas y básica de salud. El I N M m a nt e nd r á "El gobierno de México
rurales, se rescató a alrededor La autoridad determinará inspecciones terrestres y refrenda su compromiso por
de mil 300 extranjeros en su situación jurídica y, de ser utilizará tecnología equipada mantener una migración
Tabasco y cerca de 800 en el caso, se realizará el retorno con visión nocturna para segura, ordenada y regular,
Chiapas. asistido a su país de origen. rescatar personas extranjeras con pleno respeto a los
Agentes federales de Detalló que en el caso que se internen en caminos derechos humanos de las
m ig ración, con au xilio de menores de edad, se ir reg ulares, sinuosos o personas que llegan a nuestra
de la Guardia Nacional, notificó a las procuradurías peligrosos. frontera, y reitera su apertura
trasladaron a las personas, estatales de protección a la Ad e m á s , s e para atender las solicitudes
en su mayoría de Honduras, niñez y adolescentes de cada utiliza sistemas de de internación al país en
a distintas instalaciones del entidad, a fin de que queden radiocomunicación apego a la Ley de Migración
instituto para proporcionarles bajo el cuidado del Sistema troncalizada, megáfonos y su Reglamento", sostuvo.
Escapan cerca de 100 reos de
una cárcel en Paraguay
• Unos 92 reos paraguayos y brasileños, pertenecientes en su mayoría a un mismo grupo
criminal, escapan de una cárcel de la ciudad paraguaya de Pedro Juan Caballero
Paraguay (AFP).- Un la Policía. reclusos fueron encontradas San Pedro el 16 de junio del
centenar de presos paraguayos Nuestros mejores incendiadas en Ponta Porá, año pasado, donde murieron
y brasileños, pertenecientes hombres se trasladaron a en el lado brasileño de la decapitados 10 presidiarios,
en su mayoría a un mismo la frontera para tentar la frontera, reportó la portavoz. precisó la funcionaria.
grupo criminal, se fugaron recaptura de los reclusos", Pedro Juan Caballero, Este es un trabajo de
de una cárcel de la ciudad agregó. situada a unos 500 km al varias semanas. Es evidente
paraguaya de Pedro Juan La mayoría de los fugados noreste de Asunción, está que el personal sabía y no
Caballero, en la frontera con son integrantes del Primer separada de la fronteriza hizo nada", dijo la ministra
Brasil, informó hoy la policía. Comando de la Capital Ponta Porá por una avenida de Justicia, Cecilia Pérez, en
El escape se produjo la (PCC), considerada como la limítrofe. declaraciones a periodistas.
madrugada del domingo por mayor banda de traficantes Entre los reclusos fugados La autoridad anunció la
un túnel construido por los de drogas y armas de Brasil. se encuentran criminales que destitución del jefe del penal
presos", informó la comisaria Cinco camionetas en las participaron en una masacre y el arresto de decenas de
Elena Andrada, portavoz de que se fugaron parte de los entre pandillas en la cárcel de guardias penitenciarios.

Balacera en
edificio en la
Ciudad de
México deja 3
muertos
• Al menos dos personas que habrían
cometido los homicidios huyeron, según
testigos
México (AFP).- Intensa
movilización policiaca se
generó en la zona de la colonia
Granada, alcaldía de Miguel
Hidalgo tras ser reportada
una balacera al interior de un
edificio ubicado en el número
453 de Ejército Nacional.
Al interior de uno de
los departamentos, marcado
con el número 711, fueron
localizados los cuerpos de
tres hombres.
De acuerdo con los
testigos, tras una trifulca
se habrían escuchado
detonaciones.
Al menos dos personas
que habrían cometido los
homicidios huyeron del
edificio, sin que hasta el
momento se tenga rastro de
su paradero.
La zona permanece
Encuéntranos en: / Like us on:
acordonada por elementos
de la Secretaría de Seguridad
Ciudadana (SSC) quienes
además implementaron un
cerco de seguridad en la
colonia Granda para dar con
los responsables.
Al sitio arribaron
paramédicos de la Cruz
Roja mexicana, quienes
conformaron la muerte de los
tres hombres.
Elementos de la Fiscalía
General de Justicia de la
Ciudad de México recaban
las primeras pruebas para dar
inicio a las investigaciones
correspondientes y proceder
al levantamiento de cuerpos.
Además, personal de
seguridad del edificio
coadyuva con una revisión
exhaustiva de las cámaras de
seguridad.
El Latino de Hoy - Semanal - 22 de Enero, 2020 Síganos en: /ellatinodehoy
López Obrador aseguró que los
cárteles ya no cuentan con la
protección de las autoridades:
“Gobernaban México”
• El presidente de México, Andrés Mnauel López Obrador, indicó que se está
persiguiendo “casi” con la misma prioridad a la delincuencia de cuello blanco,
que al crimen organizado
México (AFP).- El exsecretario de Seguridad
presidente de México, Andrés en la administración de
Manuel López Obrador, Felipe Calderón, Genaro
dijo hoy en su conferencia García Luna, preso en Estados
de prensa, que se está Unidos acusado de recibir
persiguiendo, “casi” con sobornos y proteger al Cártel
la misma prioridad a la de Sinaloa.
delincuencia de cuello blanco " Ya no hay protección,
que al crimen organizado. no hay acuerdo con las
“Es que le estamos dando organizaciones criminales.
la casi el mismo peso a Nosotros no establecemos
la delincuencia de cuello relaciones de complicidad
blanco que a la delincuencia con nadie. No es como el
organizada. Porque yo caso de señor García Luna,
sostengo, desde hace mucho es distinto, y eso tiene que
tiempo, y esto a lo mejor a su consideración, el mayor “El Grupo Forbes ponía a ver con el conservadurismo,
es inédito, que el principal daño que se le ha hecho a Guzmán Loera en la lista de porque , con todo respeto,
problema de México es la México es con la corrupción los más ricos de México, de los conservadores además de
corrupción, la corrupción política. los 10 , y en la lista de los más hipocritas son muy rateros, la
politica”, dijo el mandatario “Otra concepción puedes ricos del mundo y yo creo que mayoría".
mexicano. ser que se considere que no obedecía a la realidad, pero López Obrador aclaró,
López Obrador explicó el principal problema es era muy espectacular, ¿no?”. que se combate “parejo” la
que los cárteles de la droga el crimen organizado o el Agregó que las mayores delincuencia de cuello blanco
son organizaciones que le crimen común, yo sostengo riquezas de mexicanos se que el crimen organizado,
hacen mucho mal al país, y que el mayor daño que le han acumularon en el periodo y que “ya no hay un grupo
“a diferencia de antes ya no a México es con el crimen de neoliberal y bajo el amparo del preferido del gobierno”.
cuentan con protección del cuello blanco”, indicó. poder público, y sobrepasan “Estás preguntas sirven
gobierno”. López Obrador recordó “por mucho, la fortuna de “El para aclarar que se combate
“Ahora el que la hace, la que en años pasados, una Chapo”. Era una forma de a todos, parejo, porque qué
paga. No es como antes que publicación consideraba al desviar la atencion frente al se hacía antes, se pactaba
ellos gobernaban México, narcotraficante mexicano saqueo que se estaba llevando con un grupo y se perseguí a
ahora es distinto, yo creo Joaquín “El Chapo” Guzmán, a cabo". los otros, eso ya no, nada de
que tenemos que seguir como uno de los hombres más Reiteró que ya no hay que este es el grupo preferido
combatiendo al crimen, a ricos del país y del mundo, protección a las organizaciones del gobierno... Se castiga a
estas organizaciones”. hecho que dijo, “no obedecía criminales como en sexenios todos por igual”, concluyó el
El mandatario dijo que, a la realidad”. pasados, y habló del caso del presidente de México.
Presentan a 19 niños como
policías comunitarios en Chilapa
• 'Se vieron obligados de tomar las armas, los más grandecitos ya traen escopeta .22 para
poderse defender, porque los mandan a cuidar a sus padres y resulta que a veces los
quieren secuestrar'
México (AFP).- Son 19 Alcozacán, de donde eran
niños que marcharon por originarios los 10 hombres
primera vez formalmente indígenas asesinados el
como Policías Comunitarios. viernes pasado. Cinco de
Los que tienen más de 12 años ellos calcinados y cinco más
portan escopetas, los menores desmembrados.
toman palos de madera con Caminaron alrededor de
formas de rifles, se están 20 minutos desde el centro
adiestrando para formar parte de la comunidad hasta el
de la guardia civil. crucero de Alcozacán en
Admite un nño policía donde desde el pasado viernes
comunitario: los pobladores mantienen un
"Es un honor. - ¿Es para bloqueo carretero.
ti un honor? - Sí. - ¿Por Ahí demostraron parte de
qué? - Porque defendemos de tomar las armas, los comunidad de Ayahualtempa su adiestramiento.
a nuestros compañeros. - más grandecitos ya traen y 2 de Xochitempa, ellos Aquí están pobladores de
¿Desde cuándo eres parte de armas de .22 escopeta para integran el grupo de menores la comunidad y las mujeres
esto? – Desde que el grupo de poderse defender, porque de edad en la Coordinadora que quedaron viudas tras el
Los Ardillos empezó a andar los mandan a cuidar a sus Regional de Autoridades asesinato de los 10 hombres.
por nuestros territorios”. padres y resulta que a veces Comunitarias Pueblos Ellas exigen justicia. Además,
Bernardino Sánchez los quieren secuestrar, por lo Fundadores (CRAC-PF). hoy se reveló que cinco
Luna, fndador de la CRAC- menos llevan su arma para Salieron, junto a los víctimas fueron decapitadas y
PF, agrega: defenderse”. grandes, para respaldar y dar desmembradas, aunado a los
“Se vieron obligados 17 niños son de la seguridad a la comunidad de que fueron calcinados.
Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
Página 8
El alzheimer podría tener vacuna en dos años
Londres (AFP).-
Investigadores de la
Universidad de California en
Irvine han afirmado que una
vacuna contra el Alzheimer
podría en humanos en tan
solo dos años.
Los investigadores
desarrollaron un tratamiento
que eliminó con éxito la
acumulación de proteínas
amiloides y tau en el cerebro
de los ratones genéticamente
modificados.
Se cree que estas
placas desencadena la
neurodegeneración y, en
última instancia, el deterioro
cognitivo.
Asimismo, sugieren
que esta “vacuna contra la
demencia” está lista para ser
probada en humanos, y si es
exitosa podría convertirse
• La vacuna combina dos tratamientos previos, denominadas AV-1959R y AV-1980R, respectivamente, diseñados
para reducir los grupos de proteínas amiloides y tau
en el “avance de la próxima
década”.
El estudio, publicado
el mes pasado en la revista
Alzheimer’s Research &
Therapy, encontró que
la vacuna disminuye
significativamente las
acumulaciones de ambas
proteínas.
La vacuna, desarrollada
por Nikolai Petrovsky,
endocrinólogo de la
Universidad de Flinders
en Australia, combina
dos tratamientos previos,
denominadas AV-1959R y
AV-1980R, respectivamente,
diseñados para reducir los
grupos de proteínas amiloides
y tau en el cerebro de los
ratones genéticamente
modificados.
La vacuna está formulada
El Latino de Hoy - Semanal - 22 de Enero, 2020
en un adyuvante novedoso
llamado Advax, desarrollado
porunequipodeinvestigadores
australianos, el cual mejora
la inmunogenicidad de la
vacuna.
El estudio encontró que la
vacuna contra el Alzheimer
previene la acumulación de
proteínas y elimina las que
ya existen.
«Pudimos evitar la pérdida
de memoria en los ratones y
obviamente el siguiente paso
es llevar esto a los ensayos
clínicos en humanos», dijo
Petrovsky a ABC News
Australia.
Agregó: «Es un momento
emocionante para comenzar
la nueva década; con suerte,
Síganos en: /ellatinodehoy
este es el avance de la próxima
década si podemos lograr que
funcione en los ensayos en
humanos».
Esas pruebas podrían
comenzar en los próximos 18
a 24 meses, dijo.
Después de muchos
fracasos de ensayos clínicos
de alto perfil de fármacos
diseñados para reducir las
agregaciones de proteína
amiloidea en el cerebro,
algunos científicos están
buscando medidas preventivas
basadas en vacunas para
combatir enfermedades
neurodegenerativas como el
Alzheimer.
Finalmente, la hipótesis es
que evitar la acumulación de
estas proteínas tóxicas puede
ser la forma más eficaz de
tratar la demencia.
Página 9 El Latino de Hoy - Semanal - 22 de Enero, 2020

Kia Soul X-Line, 2020
El Latino de Hoy
Desde que llegó a Estados
Unidos en 2010, el Soul ha
marchado orgullosamente al
ritmo de su propio tambor:
cuadrado y torpe. Y en última
instancia es más genial debido
a ello. Ahora que ha entrado a
su tercera generación, el Kia
Soul 2020 añade una dosis
saludable de refinamiento
con el X-Line, mientras que
mantiene su extraña racha
intacta.
Los competidores del Soul
han ido y venido a través de
los años. Nissan perdió la fe
en sus extravagantes Cube
y Juke, que sustituyó por el
Kicks en 2018. Y el original
subcompacto denominado
“caja sobre ruedas”, el Scion
xB, pasó de ser extravagante y
genial a flácido y aburrido en
su segunda generación, antes
de que Toyota desapareciera
a esta marca. Todavía no se
ha dado el veredicto sobre el
sucesor espiritual – la Toyota
C-HR.
Ninguno de estos modelos
pueden igualar al Soul en
cuanto a los caballos de fuerza.
La novedad para 2020 en todos
los niveles de equipamiento
(excepto el GT-Line 1.6T) es
un motor 2.0 litros de cuatro
cilindros de aspiración natural
que entrega 147 hp que acciona
las ruedas delanteras mediante
la propia CVT de Kia, que
se vio por primera vez en el
Forte 2019 y sustituye a la
transmisión automática de seis
velocidades. Son 14 caballos
de fuerza menos que el motor
2.0 litros del año pasado (y 17
caballos de fuerza más que el
motor base 1.6 litros del auto
saliente), pero el ahorro de
combustible cambia de 25/30
mpg en ciudad/carretera a
27/33 mpg (o 29/35 mpg en
un modelo especialmente
enfocado al ahorro). Aún queda
una transmisión manual de
seis velocidades en la hoja de
equipamiento opcional, pero
está disponible solamente en
el modelo LX base.
Si lo que realmente quiere
es potencia, el motor 1.6 litros
turbo de cuatro cilindros está
de vuelta en el modelo de nivel
superior, el GT-Line 1.6T,
acoplado a una transmisión
automática de doble embrague
y siete velocidades, además de
contar con paletas de cambio
por primera vez. Con 201 hp
a nuestra disposición, este
Soul reforzado tiene más que
suficiente poder para hacer
girar los neumáticos delanteros.
Aún y cuando la potencia
nominal es la misma que en
el modelo del año pasado,
se siente aún más potente a
velocidades de autopista. Otros
componentes exclusivos del
1.6T son los frenos de disco
más grandes y la suspensión
con calibración deportiva.
Aunque tal vez no sea un
hatchback de alto rendimiento
que pudiera certificarse, el Soul
2020 turbocargado dispone de
maniobras que hacen juego con
su potencia y no hace el ridículo
en las curvas. Mejor aún, el
1.6T es casi tan económico
como el 2.0 menos potente,
logrando una clasificación casi
idéntica de 27/32 mpg.
Ya sea que la suspensión
esté calibrada de forma
deportiva o no, el Soul ofrece
una impresionante calidad en el
andar, despachando los topes a
mitad de curva sin dramatismo
ni quejas. Parte del crédito se
debe a la distancia entre ejes
más larga de este año, de 1.2
pulgadas para un total de 102.4.
La carrocería también es más
larga, por 2.2 pulgadas, pero
la figura en general es casi
idéntica.
A primera vista, la silueta
exterior resulta familiar: es alta
y cuadrada, sin complejos. El
extremo delantero es ahora
más moderno y cohesivo, con
faros inquisitivos conectados
por un terminado que enfatiza
la anchura, que permaneció sin
cambios en 70.9 pulgadas. El
efecto en general se sitúa en
algún punto entre adormilado
y sofisticado, algo así como
si un Range Rover Evoque
consumiera demasiados
comestibles. Es un elogio,
considerando que el Evoque
tiene un precio inicial de más de
$40,000, mientras que el precio
inicial de un Soul LX 2020 es
de apenas $18,485 dólares.
En cambio, la ejecución
del diseño del extremo trasero
es exagerada, con demasiados
elementos de estilo que
compiten por nuestra atención.
Por sí solas, las nuevas luces
traseras “estilo boomerang”
son un excelente detalle, en
especial la forma en que se
envuelven en la parte superior
del portón trasero. Pero eche un
vistazo a la esquina en el pilar
C, en donde hay una pieza negra
de plástico con el logotipo del
Soul incrustado. Kia compara
esta forma con las alas de un
aeroplano, pero honestamente
es solo otro intento del concepto
“techo flotante” y se ve un poco
rezagado al combinarlo con las
líneas verticales de la escotilla.
Es probable que la pauta de
estilo envejezca al igual que
esa pieza de plástico.
Aún y cuando el Soul
desafía la descripción de la
categoría, en definitiva no es
una SUV; hasta ahora ha puesto
fin a la tendencia de pretender
parecerse visualmente a una.
La novedad para 2020 es
el nivel de equipamiento
X-Line con un precio inicial
de $22,485 dólares, que añade
un revestimiento de carrocería
contrastante y guardabarros
gruesos. Este paquete será
excelente para el guerrero
urbano que conduce a una
corta distancia del camino de
grava. El Soul 2020 porta esa
apariencia sorprendentemente
bien, pero ha perdido algo
de reputación callejera en el
proceso.
Es probable que la mayoría
de los propietarios del Soul
estén más preocupados por
lo que ocurre en el interior.
Y en gran parte no estarán
decepcionados. Incluso los
modelos base reciben un
sistema de infotenimiento con
pantalla táctil de 7.0 pulgadas,
un sistema de audio con seis
altavoces y conectividad con
Apple CarPlay y Android
Auto. Como equipamiento de
serie, en las versiones EX y
GT-Line 1.6T hay un nuevo
sistema de infotenimiento de
10.3 pulgadas con navegación
satelital. La pantalla ancha
es nítida y brillante; además
provee mucho campo visual
para poder ver hasta dos o
tres pantallas dividas a la
vez. Los usuarios de Apple
CarPlay y Android Auto
apreciarán el espacio adicional
en esta pantalla para hasta 10
aplicaciones.
Aunque el modelo del año
pasado contaba con enigmáticos
alojamientos para los altavoces
en forma circular que parecían
flotar sobre las ventilas del
tablero, ahora los tweeters están
alojados en diminutos biseles
rectangulares enseguida de las
ventilas de forma triangular.
Hay que parpadear varias veces
antes de poder darnos cuenta
de que la figura combinada
emula la forma de un altavoz,
en donde los tweeters sirven
como la bobina y las ventilas
hacen el papel de la bocina. El
tema se extiende al panel de las
puertas, en donde una pieza
de adorno estilizada produce
la ilusión de ondas de sonido.
¡Ingenioso!
Solo los compradores
del GT-Line 1.6T disfrutarán
de la opción más notable
del Soul 2020: el sistema
de audio Harman-Kardon
de 640 watts. Además de
una mayor vitalidad sónica,
la iluminación ambiental
es realmente la estrella del
show. Los bordes iluminados
de los altavoces brillan y
emiten pulsos en sincronía
con el ritmo de la música. En
respuesta a la retroalimentación
de los clientes, Kia hizo la
iluminación más brillante y
sensible en comparación con
la versión del año pasado.
Aunque no es para todos,
es una pena que esta opción
exclusiva del Soul se limite al
nivel de equipamiento superior
solamente.
En cuanto a la seguridad,
Kia ofrece una lista exhaustiva
de características de seguridad
activa en el Soul 2020,
aunque tendrá que optar por
un modelo superior al LX
para conseguirlas. De todas
formas, el frenado automático
de emergencia, el asistente de
mantenimiento y cambio de
carril, el monitoreo de punto
ciego y la alerta de cruce de
tráfico trasero se incluyen
como equipamiento de serie
en el S, que tiene un precio
inicial de $21,285 dólares.
Nada mal.
Al ofrecer cinco niveles
de equipamiento en vez de
los tres del año pasado, Kia
también delimitó los precios y
opciones del Soul a lo largo de
una mayor extensión. El salto
más grande está en el extremo
superior, en donde el GT-Line
1.6T impone su genial precio de
$28,485 dólares; alrededor de
$500 dólares más que un Soul
2019 totalmente equipado.
Esto está a la par con un Mazda
CX-3 Touring o un Subaru
Crosstrek, aunque el Kia los
deja comiendo polvo con su
potencia turbo. También está
a punto de llegar una versión
EV del Soul.
Con su expresivo estilo y
sus detalles inteligentes en el
interior, el Kia Soul 2020 se
mantiene fiel a su excéntrica
misión. Pero también resulta
ser un auto extremadamente
completo y agradable, con un
sólido atractivo en general. Las
extravagantes sobreadornos
sirven para mejorar un paquete
sólido, en vez de compensar
alguna deficiencia evidente.
Así que, para quienes desean un
paquete práctico con un poco
de atrevimiento, el Kia Soul
2020 está listo para cumplir.
El Latino de Hoy - Semanal - 22 de Enero, 2020
GMC Acadia AWD AT4, 2020
El Latino de Hoy
A quien le cayó de manera
excepcional que la tendencia
del mercado automotor se haya
inclinado hacia los SUVs fue
a aquellos fabricantes que por
décadas han estado enfocados
a producir camionetas, nos
referimos a GMC. Mientras que
ciertas compañías tienen que
estar cambiando su estrategia
para no quedarse atrás, esta
firma simplemente tiene que
perfeccionar e ir ampliando su
gama de productos, ya sea con
nuevos modelos o versiones.
Teniendo en cuenta que la
competencia entre los SUVs
está más dura que nunca y que
los gustos han cambiado de
forma drástica en menos de una
década, GMC que siempre ha
desarrollado camionetas con
un grado de lujo que la ubican
debajo de Cadillac, decidió
romper esquemas y crear un
utilitario que deje en el olvido
al clásico cromo que ha sido
característico en los modelos
de la marca de General Motors.
Así es, nos referimos al Acadia
en su variante AT4.
En relación con el modelo
saliente, la Acadia 2020 se
distingue por estrenar faros
con firma lumínica en C,
calaveras, parrilla y defensas
delanteras y traseras de nueva
manufactura. Los rines de
aleación de 20 pulgadas
también son novedad.
Por su parte, en el interior
hallaremos una consola central
remozada, donde resalta la
nueva palanca de velocidades
Electronic Precision Shift,
así como un actualizado
sistema de infoentretenimiento
que, a pesar de conservar
la pantalla de 8 pulgadas,
presume un software más
rápido e intuitivo.
En el apartado mecánico
se conserva el conocido V6
de 3.6L capaz de producir
310 hp y 271 lb-pie de torque
que se acopla a una nueva
transmisión automática
de nueve velocidades con
Electronic Precisión Shift. La
tracción, siempre es integral.
El rendimiento de laAcadia
AT4 es de 18 millas por galón
en la ciudad y 25 millas por
galón sobre la carretera. 21
mpg de promedio.
Sólo para recordar, el
sistema Stop/Start y OnStar,
así como las ocho bolsas de aire
y ayudas a la conducción como
asistente de mantenimiento de
carril, sensores de punto ciego,
control crucero automático,
sensores de tráfico cruzado
y de punto ciego, vienen de
serie.
Estas son las mejoras
generales, porque en realidad,
la Acadia se ofrece en dos
versiones bien diferenciadas:
AT4 (todoterreno) y Denali
(lujo), las cuales, aunque
parten del mismo cuerpo
cuentan elementos propios que
les confieren una personalidad
propia.
Comencemos con el
acabado Denali, que como
sabemos, es el nombre usado
por GMC para nombrar a sus
modelos más lujosos, algo que
también deja muy en claro
la enorme parrilla cromada,
exclusiva para este acabado.
Pues bien, esta no es la
excepción ya que al interior
bitono beige/azul (capaz
de albergar 6 pasajeros)
encontramos materiales de
buena calidad, destacando los
asientos y volantes forrado
en piel, así como los insertos
de aluminio y manera real de
poro abierto.
En cuanto a equipamiento,
además de los elementos
base, encontramos algunos
extras destacados como la
implementación del Adaptive
Ride Control, Head up
Display, Full Mirrir Display,
cámara 360º, asistente de
colisión frontal y detección
de peatones. Esto sin olvidarse
del cargados inalámbrico para
smartphones.
Por su parte, la AT4, que,
aunque llega para sustituir
a la anterior All Terrain, se
mantiene como la variante de
acceso dirigida hacia un perfil
de off road ligero, misma que
cuenta con elementos en cromo
negro, rieles en el techo y
barras transversales e insertos
en Kalahari. Es capaz de
albergar a siete tripulantes.
Para que la aventura no
se quede sólo en la imagen,
además de la tracción AWD
la la Acadia AT4 recurre a un
sistema twin clutch que envía
la tracción a la rueda que
más lo requiera. El control
de descenso de pendientes,
también es exclusivo de esta
versión.
Manejo
Esta semana nos pusimos
al volante de la Acadia AT4, lo
cual fue realmente bueno, ya
que aún teníamos los recuerdos
frescos de la All Terrain, por
lo que rápidamente detectamos
los puntos mejorados.
Lo primero que llama la
atención es el refinamiento
de la transmisión de nueve
velocidades (que sustituye
a la anterior de seis) ya que
realiza los cambios de manera
casi imperceptible, es rápida y
suave. A decir de la marca, esto
viene acompañado de mejoras
en el consumo de combustible
y en el desempeño dinámico.
Después de una semana
manejando la Acadia AT4
pudimos comprobar que
acelera y adelanta mejor que
antes. Por cierto, esa sensación
“lanchona” que tenia la All
Terrain, fue corregida y ahora,
su andar es más homogéneo
con la Denali. Al parecer, los
ingenieros se dieron su tiempo
para reajustar la puesta a punto,
obteniendo un conjunto que
combina confort con mayor
aplomo y estabilidad. No es
un Mercedes-Benz GLS, pero
lo hace bastante bien.
Claro que tratarse de un
modelo bajo el sobrenombre
de AT4, este SUV eleva
sus capacidades para rodar
en terrenos que resultan
complicados para otra clase
de vehículos como un sedán
e incluso un utilitario. Todo el
espíritu de vehículo apto para
el off-road parte del sistema
de tracción total, la suspensión
dinámica los neumáticos
todoterreno y los cinco modos
de manejo.
Lo que si es un hecho es
que su mejor papel lo hace
en caminos agrestes, ya que
cuando se viaja a alta velocidad
la estabilidad no es la mejor
debido a que los neumáticos
son para el off-road más no
para rodar al altas velocidades.
Ante esta situación presente en
todo vehículo todoterreno, hay
de dos opciones acostumbrase
o bien manejar a una velocidad
mesurada. De ahí en fuera, el
comportamiento del vehículo
es bastante agradable y
generoso en ambas situaciones
de manejo.
Esto en conjunto no sólo
permite que el Acadia All
Terrain sea capaz de rodar
fuera del asfalto, sino también
hace que sea un vehículo
optimo cuando se trata de rodar
en calles, avenidas y carreteras.
En pocas palabras, podemos
decir que hace un buen balance
entre el off-road y on-road.
Precio
Dentro del organigrama
de General Motors, la nueva
GMC Acadia 2020 se ubica en
medio de sus primas Chevrolet
Traverse y Buick Enclave.
Con un precio de $45,680 para
AT4 , no puede ser catalogada
como una SUV mediana
premium, pero sí de lujo. Por
etiqueta, se posiciona por
arriba de modelos como Mazda
CX-9, Honda Pilot, Toyota
Highlander, etc, colocándose
ligeramente por debajo de
Acura MDX e Infiniti QX60.
 El Latino de Hoy - Semanal - 22 de Enero, 2020

Luis Miguel y Aracely en la

Bad Boys for Life
Dirección: Bilall Fallah, Adil El Arbi
Reparto: Will Smith, Martin Lawrence,
Vanessa Hudgens, Kate del Castillo, Paola
Nuñez, Jacob Scipio, Joe Pantoliano, Charles
Melton, Alexander Ludwig, Nicky Jam, DJ
Khaled, Ivo Nandi, Happy Anderson, Massi
Furlan, David Shae
Sinopsis
contienda por la pensión
de sus hijos
• Una amiga cercana a la actriz reveló que la módica cantidad que la actriz recibe como pensión de
México (AFP).- Al parecer,
una amiga cercana a la actriz
Aracely Arámbula evidenció los
contratiempos que la actriz Aracely
Arámbula tiene para cubrir en su
totalidad los gastos de los hijos que
tuvo como fruto de relación con el
cantante Luis Miguel.
Aparentemente, pese a que se
ha señalado en varias ocasiones, el
artista destina una cantidad como
pensión a los hijos de ambos, sin
embargo esta apenas si alcanza
para cubrir sus gastos, según reveló
una persona cercana a la actriz
mexicana.
Daniel y Miguel, los dos
pequeños hijos de Luis Miguel
y Aracely Arambula han estado
en medio de una disputa de la
separación de sus famosos padres
por cuestiones legales débido a su
manutención.
Pese a que la actriz y el cantante
habían sostenido un acuerdo, según
una versión que circuló hace un
tiempo, la persona que reveló los
los hijos de ambos no alcanza para sus gastos
detalles para una entrevista, es una
amiga cercana a la actriz, quien
desmiente el supuesto acuerdo ya
que señala, la actriz le solicitó una
cantidad de 600 mil pesos al mes,
lo que Luis Miguel destacó era un
"exceso".
La misma fuente señaló para
una conocida revista que el
llamado "Sol de México" le dijo a
su ex pareja, la actriz, que solo le
pasaría 200 mil pesos mensuales
sin retroactivo.
Por otra parte, señaló que
el cantante Luis Miguel, nunca
se ha caracterizado por ser un
padre muy comprometido ya que
transcurrrieron tres años en los que
no aportó ninguna cantidad para el
bienestar de sus hijos.
Por tal motivo, Aracely decidió
demandarlo por 20 millones de
pesos de retroactivo "por el tiempo
que no le dio dinero" además de
una pensión mensual de un millón
de pesos.
Sin embargo, el artista incluso
se escondía para no recibir las
notificaciónes, fue hasta el
2014 que el interprete de "La
Incondicional" comenzó a darle
dinero a la actriz.
También la fuente, de la cual
no se reveló el nombre señala que
el cantante no ha sido constante,
ya que no pasó mucho tiempo y
en 2017 volvió a ausentarse de
envíarle dinero a la artista.
Esta situación, ya tiene "harta
a la actriz", señala la supuesta
fuente, quien también expresó que
"Arambula está a la espera de llegar
a un acuerdo económico pronto
ya que ni siquiera sus hijos tienen
contacto con el artista".

Selena Gomez llega a la cima de

En esta tercera entrega de la franquicia, los
polícía Mike Lowrey (Will Smith) y Marcus Burnett
(Martin Lawrence) vuelven a patrullar juntos en
un último viaje.

Tras ausencia
Jessica Simpson
Billboard con su nuevo disco
• Por tercera ocasión, la cantante estadunidense Selena Gomez coloca un álbum
reaparece con fuertes
confesiones sobre México (AFP).- Por tercera
ocasión, la cantante estadunidense
adicciones Selena Gomez coloca un álbum
como número uno de la lista
La actriz y cantante fue dependiente al Billboard 200, con el tema Rare,
alcohol y las pastillas para que llega a la cima con cerca
adelgazar durante años de 112 mil discos vendidos en
Estados Unidos.
A través de sus redes sociales,
la cantante mandó un mensaje de
agradecimiento a sus seguidores.
Muchas gracias por hacer que
algo tan personal para mí sea un
momento que nunca olvidaré.
Todo lo que realmente deseo es
que todos disfruten de la música
y difundan el amor”.
La lista de Billboard
200 clasifica los materiales
discográficos más populares de
como número uno de la lista Billboard 200
la semana. Selena la encabezó
en la semana que finalizó el
16 de enero. De acuerdo a las
mediciones de la empresa, en la
semana del 25 de enero, parece
que Rare se colocará de nuevo
como número uno.
A través de una nota publicada
en el portal oficial de Billboard
se informa que la mayoría de los
discos que vendió Selena Gomez
son por venta a través de la página
web de la artista.
Rare es el sexto álbum de
Gómez que se cuela en el top 10
de la famosa clasificación. La
cantante ha conseguido colocar
los siguientes discos: Rare (No.
1), Revival (en 2015, No. 1),
Stars Dance (2013, No. 1); y
luego sus tres proyectos con The
Scene, When the sun goes down
(2011, No. 3), A year without
rain (2010, No. 4) y Kiss and Tell
(2009, No. 9).
Del disco Rare, destacan los
sencillos Lose you to love me y
Look at her now. La primera se
convirtió en el primer número
uno en la lista Billboard Hot 100.

Los Ángeles (AFP).- Lo último que se supo de Jessica

Simpson fue en marzo de 2019, cuando la actriz dio
a conocer el nacimiento de su tercera hija, Birdie
Mae Johnson.
En este tiempo “desaparecida”, la estrella estuvo
dedicada no sólo a su familia, sino también a la
redacción de su libro de memorias llamado Open
Book en el que la estrella de Los duques de Hazzard
hace unas desgarradoras confesiones.
En el texto, que saldrá a la venta el 4 de febrero, la
también cantante y diseñadora revela que durante
un tiempo fue adicta a las pastillas y el alcohol y
que esa adicción por poco y le cuesta la vida. “Me
estaba matando con toda la bebida y las pastillas”,
revela Jessica Simpson en un fragmento de su libro
que compartió con la revista People.
Lo más terrible de sus revelaciones es que su adicción
ocurrió cuando ya habían nacido sus hijos mayores
Ace Knute y Maxwell Drew. De hecho, la actriz
cuenta que en 2017 estuvo a punto de tocar fondo
y fue entonces cuando buscó un tratamiento para
volver a estar sobria.
“Dejarlo fue la parte sencilla. Estaba furiosa con la
botella. Me enojaba cómo me permitía permanecer
complaciente y entumecida”.
Según explica Jessica Simpson en su libro, la razón
de sus adicciones quizá se deban al trauma que le
causaron los abusos sexuales que empezó a sufrir
desde los seis años por parte de un amigo de su
familia.
"Me acuerdo de que estaba durmiendo en la misma
cama que mi amiga (la hija del presunto abusador)
y empecé a sentir cosquillas por la espalda. Y
después todo derivó en cosas que me hicieron sentir
extremadamente incómoda. Quería contárselo a mis
padres, pero no podía evitar sentirme avergonzada
y equivocada, aunque fuera la víctima", señala.
En cuanto a su adicción a las pastillas, Jessica Simpson
asegura que en parte se debe a Tommy Mottola.
“En mi cumpleaños 17 viajé a Nueva York para tener
varias juntas con distintas disqueras. Canté ‘Amazing
Grace’ para Tommy Mottola en Columbia (Records)
y él me quiso contratar. Pero luego dijo: ‘Tienes que
bajar 15 libras ( )”.
De inmediato “me puse a una dieta extremadamente
estricta y empecé a tomar pastillas para adelgazar,
que seguí consumiendo por los siguientes 20 años.
Cuando finalmente dije: ‘Necesito ayuda’ fue como
si yo fuera esa niña pequeña que encontró de nuevo
su llamado en la vida. Encontré la dirección y esa fue
la de hablar de frente sin miedo”.
Aries (21 de marzo - 19 de abril)
Los cambios por los que estás pasando han
causado tensión y confusión en tu vida y esto
pone presión a tus relaciones personales. Pide
ayuda espiritual con mucha fe y devoción a tus
seres de luz. Recuerda, la fe mueve montañas y
lograrás salir adelante con mayor confianza en ti
mismo. Números de suerte: 31, 16, 41.
Tauro (20 de abril - 20 de mayo)
No te sometas a trabajos que no te agraden
hacer. Pon atención a tus asuntos emocionales,
a tu hogar y a tu familia. Ellos necesitan de tu de
tu apoyo. El llevar a cabo actividades en donde
se diviertan y compartan todos, será de mucha
ayuda para suavizar las tensiones existentes.
Números de suerte: 29, 8, 27.
Géminis (21 de mayo - 20 de junio)
Vive el momento presente y disfruta de lo que
hasta ahora has logrado junto a tu familia,
pareja, amistades o seres queridos. Los ajustes
y cambios que has hecho en tu vida ahora te
darán los resultados que esperas. Si entiendes
que te has equivocado en algo, corrige aquello
que pueda afectarte. Números de suerte: 5, 14,
42.
Cáncer (21 de junio - 22 de julio)
Tendrás éxito en todo aquello en lo que pongas
empeño y dedicación. Hay mucho trabajo y
mucho por hacer, pero tú no dejes que esto te
quite los deseos de progresar y seguir adelante.
Separa tiempo para descansar y relajarte ya que
es muy importante para tu salud. Números de
suerte: 1, 5, 30.
Leo (23 de julio - 22 de agosto)
Estarás muy activo ahora. Las actividades tanto
sociales como las de re-decorar o embellecer
tu hogar junto a tus seres queridos te resultarán
muy satisfactorias. Una nueva amistad aportará
ideas muy positivas y te servirá de inspiración
para envolverte en nuevos estudios. Números de
suerte: 49, 11, 3.
Virgo (23 de agosto - 22 de sept.)
Todo lo relacionado con tu trabajo, negocio o
profesión se exalta. El dinero te llega de tu arduo
trabajo y de tus relaciones sociales con personas
de autoridad. Sin embargo, tu estabilidad
económica será lenta y algo complicada. No
hagas inversiones importantes en los próximos
días. Números de suerte: 7, 13, 46.
Libra (23 de sept. -22 de oct.)
No vayas tan aprisa ya que las cosas no te salen
bien cuando así lo haces. Evita tomarte riesgos
en la carretera, así como también debes de evitar
la compañía de personas conflictivas que puedan
meterte en problemas. En el amor hay progreso
al igual que en tu vida social si sabes cultivarla.
Números de suerte: 28, 16, 31.
Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.)
Comienza la búsqueda de lo que verdaderamente te
satisfaga a nivel personal y de seguro encontrarás
el éxito. Cuida de tu salud emocional con mucho
esmero. El balance emocional es importante
para que puedas actuar y trabajar efectivamente.
No te permitas ni un solo pensamiento negativo.
Números de suerte: 8, 50, 1.
Sagitario (22 de nov. -21 de dic.)
Simplifica tu vida, Sagitario, sacando todo lo que
no estés usando o no te está dando el beneficio
para lo que fue destinado en un principio. Ahora
que te encuentras gozando de mayor seguridad
económica, aprende la lección y no gastes lo que
te sobra en cosas que no necesitas. Números de
suerte: 29, 8, 27.
Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.)
Ayuda a prosperar a tu pareja o a los que amas y
tú también saldrás beneficiado. El esfuerzo que
haces por ser el más popular no está dando el
resultado esperado, pues te concentras más en
tus talentos y no en lo que les gusta a los demás.
Ten presente que las otras personas tienen gustos
diferentes. Números de suerte: 10, 5, 8.
Acuario (20 de ene. - 18 de feb.)
Recibes la ayuda y el apoyo que pidas y no
te faltará quien te ofrezca la oportunidad que
estabas esperando. Lo que te parezca negativo
será luego una bendición. Nunca pierdas la fe.
Tu fama y tu prestigio te abren puertas y por eso
es importante cuidar esta parte tan valiosa de tu
vida. Números de suerte: 7, 13, 25.
Piscis (19 de feb. - 20 de marzo)
Te llenas de energía, confianza y seguridad en ti
mismo. No encontrarás obstáculos o problemas
si te enfrentas con valor. Lo único negativo ahora
es que quieres las cosas a tu manera y al tiempo
que tú estipules y esto puede traerte muchos
problemas, en especial si tienes pareja. Números
de suerte: 18, 9, 10.

Encuéntranos en: / Like us on:

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
 El Latino de Hoy - Semanal - 22 de Enero, 2020 Síganos en: /ellatinodehoy

La huella que dejó Chicharito

tras una década en Europa
Javier Hernández irrumpió con gran éxito en el balompié del Viejo
Continente y además de ganar títulos, firmó más de una centena de goles
México (AFP).- Casi
diez años después de
convulsionar al balompié
nacional cuando un 8 de
abril de 2010, desde el mítico
estadio de Old Trafford, se
anunció la llegada de Javier
‘Chicharito’ Hernández
al Manchester United, el
delantero mexicano da por
terminada su aventura en el
futbol europeo.
Hernández Balcázar
demostró su instinto
goleador desde que llegó a
los Red Devils, en su primera
campaña con el equipo
entonces dirigido por Alex
Ferguson -la 2010-2011-,
CH14 firmó un total de 20
anotaciones, la arrebató
la titularidad al búlgaro
Dimitar Berbatov e incluso
fue parte del 11 inicial del
ManU que disputó y perdió
la final de la Champions
League ante el Barcelona
en Wembley.
Las dos primeras
campañas de ‘Chicharito’ en
Europa fueron muy buenas,
pero cuando Ferguson se
alejó del banquillo de los
Red Devils y llegó David
Moyes, el mexicano fue
perdiendo protagonismo
y fuer orillado a buscar
cambiar de aires.
Después del Mundial
2014, Javier Hernández
fue contratado por el Real
Madrid, donde a pesar de
la competencia y de los
nombres con los que contaba
el equipo merengue en la zona
de ataque, Carlo Ancelotti
le brindó oportunidades a
CH14 que respondió con
goles, incluido el que le hizo
al Atlético de Madrid para
avanzad a la semifinal de la
Champions League 2015.
Aunque el delantero
tapatío respondió con goles
en la capital española, el
Real Madrid no hizo válida
la opción de compra y
Hernández Balcázar terminó
recalando en el Bayer
Leverkusen donde causó
impacto de inmediato.
Con el conjunto de
las ‘Aspirinas’ Chicharito
firmó 39 tantos, pero tras
la salida de Roger Schmidt
del banquillo y la llegada de
Heiko Herrlich, el mexicano
bajó su rendimiento y
terminó por regresar a la
Liga Premier.
Durante su segunda etapa
en el balompié inglés, si bien
Hernández firmó 17 goles,
las lesiones no le permitieron
nunca consolidarse como
titular indiscutible con el
West Ham.
La historia con el
Sevilla tuvo un comienzo
p r o m e t e d o r, p u e s e l
mexicano llegó haciendo
goles, sin embargo, el
estratega Julen Lopetegui
siempre consideró titular a
Luuk de Jong y brindó muy
pocas oportunidades a Javier
Hernández que decidió
emigrar a la MLS en busca de
minutos dentro del campo.
VENCE DORADOS 2-1 CHIVAS
EN SU CASA
Refuerzos del ‘rebaño sagrado’ no
respondieron en la Copa MX
México (AFP).- Las
Chivas cayeron en casa 1-2
ante Dorados. La nueva era
del Guadalajara ya dio su
primer tumbo, luego de que
esta noche el ‘Rebaño’ cayó
ante el 'Gran Pez' en casa y
con su gente, en el juego de
ida de los octavos de final de
la Copa MX.
En un primer tiempo
sufrido, Chivas no logró
imponer condiciones en
casa, pese a tener al menos
7 de los nuevos elementos
que integran la plantilla
rojiblanca en el terreno de
juego, los dirigidos por
Luis Fernando Tena no
encontraron el gol en la
primera mitad, ni en el resto
del juego.
Cerca del final de la
por lo que se determinó la
pena máxima para el cuadro
Sinaloense, misma que fue
bien ejecutada por Amaury
Escoto para poner el 0-1 en
el electrónico.
Ya e n l a p a r t e
complementaria el entorno
fue gris para el equipo
rojiblanco, luego de que en
un cobro de tiro de esquina
Rúben Monges aprovechó
la floja marca rival, para de
cabeza ampliar la ventaja
con el 0-2 para el cuadro
visitante.
Tras el tanto del equipo
rival, Guadalajara logró
reaccionar sobre el final
cuando Cristian Calderón
hizo marcó para recortar
distancias y darle esperanza
al Rebaño para la vuelta.

Tuca Ferretti apuesta por primera mitad, Dorados

se colocó al frente en el
marcador, luego de que
El encuentro de vuelta
se llevará a cabo el próximo
martes cuando Chivas visite

reinventarse
Cristian Calderón derribó a Dorados en la cancha del
dentro del área a Raúl Zuñiga, Estadio Banorte.

El estratega de Tigres descarta que quiere cambiar de jugadores y

reconoce que podría emplear esquemas distintos con su equipo
México (AFP).-
Renovarse o morir, está latente
en el pensamiento de Ricardo
Ferretti con el equipo de
Tigres, pues el bigotón ya ve
como una necesidad cambiar
su estilo para poder sacar más
ventaja desde el banquillo
felino.
El bigotón aclaró que no
tendría que sustituir jugadores,
sino cambiar la táctica dentro
del campo para que sus
futbolistas puedan producir
más dentro del campo,
situación que no es muy a su
manera, pero que estará de
acuerdo en hacerla.
Dije que tenía que cambiar
algo, no jugadores ¿porque
tengo que cambiar los
jugadores?, Tengo que cambiar
algo yo, inventar algo distinto
para que los jugadores puedan
producir más. Siento que de
repente estamos produciendo
pocas oportunidades de gol,
entonces, tengo que hacer
algo yo, no creo que inventar
porque eso no va con mi
librito", confesó Ferretti.
La carencia en el ataque
felino es uno de los aspectos
más destacados en estas
primeras dos jornadas del
Clausura 2020, puesto que
la ofensiva no ha estado muy
fina. Hecho a lo que Tuca
confirmó la confianza en sus
delanteros Enner Valencia y
Eduardo Vargas.
Sigo teniendo confianza
en estos elementos. Tanto este
juego pasado puse a los dos,
confianza les sigo teniendo.
MIGUEL HERRERA DEJA EN CLARO
Sigo pensando que así pasan
LA SITUACIÓN DE INTERÉS POR
muchas veces las rachas pero
de mi parte tiene el 100% de
IVÁN MARCONE
confianza", agregó. Miguel Herrera explicó todo lo que ocurrió
Los nicolaítas suman cuando intentaron traer a Iván Marcone
180 minutos sin gol en este para sustituir a Guido Rodríguez
torneo, quinta ocasión en los
últimos cinco años que se ha
presentado esta situación, las
cuatro anteriores los felinos
lograron llegar a la final y sólo
en dos pudieron campeonar,
así que si de algo saben
reponerse los norteños es de
este tipo de cosas.

Carlos Vela coquetea con el Tri

México (AFP).- Desde América por el jugador de
antes que Guido Rodríguez Boca Juniors, donde confirmó
dejará a los de Coapa, en la que en efecto preguntaron

para Tokio 2020

El delantero mexicano que milita en la MLS dejó entrever que le
agradaría la idea de participar en los próximos Juegos Olímpicos
México (AFP).- El
futbolista mexicano del LAFC,
Carlos Vela externó que vería
con buenos ojos disputar los
Juegos Olímpicos de Tokio
2020, pero para ello tendría
que reunirse con directivos,
entrenadores y si todos están
de acuerdo, aceptaría.
No se me ha planteado
participar en los Juegos
Olímpicos, claro que sería
bonito estar. Creo que si
realmente se me necesita o
se platican las cosas bien y
a todos nos agrada la idea,
adelante. Tiene que ser algo
que me guste y también a
la otra parte. Puede ser un
apoyo para la gente joven.
Así que si me lo plantean...
no hay locuras en esta vida",
comentó.
Respecto a ser un impulso
para los nuevos talentos
mexicanos, el exjugador de
la Real Sociedad admitió
que si está dentro de sus
posibilidades los ayudará
ya que desea que vivan
experiencias y momentos que
él ya disfrutó.
Ellos van a intentar ser
mejores y merecen vivir los
procesos por los que yo pasé.
Las nuevas generaciones
pueden lograr más si se les
da el espacio. Actualmente
puedo ser uno de los mejores
jugadores mexicanos, pero
eso es hoy y el Mundial es
en tres años. A largo plazo
no puedo tener certezas",
concluyó.
órbita de Las Águilas del por el y por Luis Romo pero
América sonaba el nombre de que no se pudo concretar la
Iván Marcone como posible operación:
sustituto, ya que de todos De esta forma se terminan
los candidatos es de los que todas las especulaciones por el
más se acercaba, no obstante jugador y aunque esta posible
después de muchos rumores, transferencia tenía con mucha
parece que hasta el día de hoy ilusión a la afición, estamos
todo quedó claro. seguros que la directiva traerá
Hace unas horas Miguel a alguien suficientemente
Herrera fue cuestionado sobre capaz de llenar el hueco que
el supuesto interés que tuvo dejó el ahora leyenda del club.
Encuéntranos en: / Like us on:
Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

VAN POR LA GLORIA DEL BEISBOL
DEL PACÍFICO TOMATEROS
Y VENADOS
A partir de este miércoles, disputarán la serie por el
campeonato de la Liga Mexicana del Pacífico en el
marco de su 75 aniversario
México (AFP).- La
gloria del beisbol invernal
y la Serie del Caribe tienen
un lugar reservado para
Tomateros de Culiacán o
Venados de Mazatlán, que
a partir de este miércoles
disputarán la serie por el
campeonato de la Liga
Mexicana del Pacífico
(LMP) en el marco de su
75 aniversario.
Luego de asegurar su
pase de manera dramática
en las semifinales ante
Cañeros de Los Mochis, la
novena guinda llega a su
décima novena final con el
objetivo de sumar su título
número 11 y recuperar
el cetro conseguido en la
Temporada 2017-2018.
Por su parte, los porteños
registran 15 apariciones en
la final con un balance
de nueve campeonatos y
seis subtítulos; su último
gallardete ocurrió en la
campaña 2015-2016,
cuando derrotaron en
cinco juegos a Águilas de
Mexicali.
Para llegar a esta serie con
sabor sinaloense, Mazatlán
(7) echó a Naranjeros de
Hermosillo (2) en la primera
ronda de los playoffs para
luego protagonizar una
remontada épica ante el
favorito Yaquis de Ciudad
Obregón (1), después de
ir abajo en la serie 1-3, y
ahora buscarán dar cuenta
del tercer mejor sembrado.
Para lograr su misión, han
adquirido, en el Draft de
este martes, a los diestros
Brandon Cumpton y Tiago
da Silva, dos lanzadores
para apuntalar el pitcheo
abridor, quienes se suman a
los ases Édgar Torres, Mitch
Lively y Juan Pablo Oramas.
Por su parte, los pupilos de
Benjamín Gil fueron el
cuarto mejor sembrado en la
postemporada y tras superar
a Águilas de Mexicali (5) en
cinco juegos, eliminaron a
Cañeros de Los Mochis (6)
en las semifinales.
Ahora, los "culichis"
se han reforzado con los
relevistas Daniel Duarte
y Héctor Velázquez para
apuntalar su bullpen y
llevarse el tan ansiado
boleto a la Serie del
Caribe, a celebrarse en
San Juan, Puerto Rico.
Será la tercera vez en
que Culiacán y Mazatlán
chocarán en una final, tras
haberse enfrentado en las
campañas 1995-1996 y
2001-2002, con Tomateros
como vencedor en las dos
ocasiones.
Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
El Latino de Hoy - Semanal - 22 de Enero, 2020 Síganos en: /ellatinodehoy
Barcelona estuvo a punto
de quedar eliminado por un
equipo de 2da B
Fue hasta el minuto 94 cuando Antoine Griezmann consiguió el tanto de la victoria
Barcelona (AFP).- El en el ánimo y que moralmente
Barcelona sufrió en exceso aplastaba al equipo de Setién.
para seguir vivo en la Copa Fue hasta el minuto 74 que
del Rey y un gol de Griezmann Antonine Griezmann pudo
en el alargue, los blaugranas empatar el marcador, dando
eliminaron al Ibiza, equipo de un respiro al Barcelona, que
la Segunda B. estaba escribiendo una historia
Ibiza se fue al frente de terror.
al minuto 9 con un gol de En la agonía del partido
Pep Caballé y a partir de y cuando Ibiza mantenía el
ahí comenzó el sufrimiento sueño de poner en aprietos
blaugrana. Pasaban los al Barcelona, Griezmann de
minutos y no podían perforar nueva cuenta sentenció a favor
el marco rival, incluso en el de los blaugranas.
primer tiempo no remataron El resultado fue suficiente
a puerta. para pasar a la siguiente
Tal era el desastre del ronda, pero la forma en que
Barça que aún tuvo fortuna lo lograron pone a pensar al
de llegar al descanso con Pérez por falta previa a Lenglet posterior que se encontró equipo que no encuentra la
desventaja mínima. Un gol y un disparo al palo, tras el encima, pudieron aumentar la fórmula para ser el equipo
anulado, correctamente, a que Neto rechazó el remate ventaja de un Ibiza relanzado arollador del pasado.
Federer, Djokovic y Serena,
van por la vía rápida
El suizo luce contundente ante Filip Krajinovic, mientras que el serbio
hace gala de su servicio ante el japonés Tatsuma Ito. En damas, la
estadunidense se impone a la eslovena Tamara Zidansek
Melbourne (AFP).- Krajinovic.
Roger Federer, Novak En tanto, el estelar
Djokovic y Serena Williams griego Stefanos Tsitsipas,
resolvieron por la vía preclasificado número 6,
rápida sus partidos de la avanzó a la tercera ronda
segunda ronda del Abierto sin precisar jugar, ante la
de Australia, en una jornada no presentación del alemán
marcada por el fuerte viento. Philipp Kohlschreiber.
Con estas condiciones De acuerdo con la
meteorológicas, hay que organización del torneo,
aceptar batirse contra el Kohlschreiber no pudo
adversario, pero también presentarse al partido a raíz
contra el viento. Lo acepté de una lesión muscular.
y he jugado muy bien desde Tsitsipas apenas cedió
el principio, ganaba 5-0 tres puntos en su primer
tras 15 minutos", subrayó partido en esta edición
Djokovic, destacando la del torneo, y en la tercera
efectividad de su servicio y defensor del título, el En el cierre de la jornada ronda deberá enfrentarse al
en las primeras dos rondas serbio ganó con autoridad tampoco tembló Federer, canadiense Milos Raonic,
del torneo. al japonés Tatsuma Ito, por con un contundente 6-1, 6-4 que batió al chileno Christian
Segundo favorito 6-1, 6-4 y 6-2. y 6-1 ante el serbio Filip Garín; 6-3, 6-4 y 6-2.
‘Tecatito’ y el Porto
disputarán un título
Jesús Manuel Corona dio pase para gol en la victoria de los Dragones
2–1 al Vitoria Guimaraes para avanzar a la final de la Copa de la Liga
Portugal (AFP).- El de atrás en el encuentro. El entusiasmo y el aspecto 2-1, al 75.
conjunto del Porto, con el Después de una primera anímico siguieron del lado Porto supo aguantar la
futbolista mexicano Jesús mitad sin goles, en el de los dirigidos por Sergio presión del Vitoria que buscó
Manuel Corona, accedió a la complemento el Vitoria se Conceiçao y lograron dar vuelta la igualada y la consiguió en el
final de la Copa de la Liga de adelantó 1-0 a los 65 minutos al marcador en una buena tiempo agregado, al 90+7, por
Portugal, luego de vencer 2–1 por conducto del burkinés jugada de conjunto. conducto de Joao Pedro, pero
al Vitoria Guimaraes. Edmond Tapsoba en lo que En dicha acción “Tecatito” el VAR le anuló la anotación
En partido celebrado en la parecía la eliminación del club Corona recibió pase filtrado por falta previa sobre el portero
cancha del estadio Municipal de blanquiazul. por la banda derecha para irse Diogo Costa.
Braga, “Tecatito” Corona, pese Sin embargo, los Dragones hasta línea de fondo, ingresar De este modo, los Dragones
a ser amonestado desde la media reaccionaron de inmediato para al área enemiga y mandó pase se hicieron del triunfo y en la
hora de juego, cumplió con otra cortar la emoción al rival y con moño incluido para que gran final de la Copa de la Liga
buena actuación y dio pase para con un riflazo de Alex Telles Tiquinho Soares nada más de Portugal se medirá al Braga,
gol en el tanto de la remontada emparejaron las acciones 1-1 empujara la pelota al fondo de que el martes dejó en el camino
de los Dragones, que vinieron apenas un minuto más tarde. las redes, lo que significó el al campeón Sporting Lisboa.

NOW HIRING!
Detailers/cleaners/Bus Washers/
Mechanic Helpers
Come join Portland’s largest & most
respected bus company. Blue Star
Transportation is looking a few hard
working individuals to join our team
and keep our equipment running and
looking great.
Part time / full time positions available.
Starting wage $14.00 per hour.
Se Habla Espanol - OK
Blue Star Transportation Group
8250 NE Martin Luther King Jr. Blvd.
Portland, Or 97211
503-249-1837
www.bluestarbus.com
¿ESTAS CANSADO
DE PORTLAND?”
Mueve a tu familia hasta el hermoso
Valle de Willamette donde la vida es
mejor y mas fácil.
Estamos buscando un Supervisor
de Asbestos. Favor de llamarnos o
envíanos un email!
ATEZ, INC. atez@atezinc.com
541-995-6008
“ARE YOU TIRED
OF PORTLAND?”
Move your family to the beautiful
Willamette Valley where life is
better and easier.
We are looking for an Asbestos
Supervisor. Please call or e-mail!
ATEZ, INC. atez@atezinc.com
541-995-6008
KITCHEN HELP
Chinese restaurant in West Linn is
looking for kitchen help. Will train.
Please call 503-888-0922 if interested.
DRIVERS NEEDED NOW!
No CDL, No Credit? NO problem!
Start a NEW Career with Swift's Job
Placement!! Call Now! 855-816-4207
THE VERA
¡¡NUEVOS Y AHORA ALQUILANDO !!
Esta hermosa propiedad en el South
Waterfront de Portland ofrece 201
apartamentos asequibles, que incluyen
de 1, 2, 3 habitaciones y estudios. 121
unidades tienen alquileres que oscilan
entre $412 - $1,277 por mes, y 50
unidades se subvencionarán con el
Programa Basado en Vales de Proyectos,
con alquileres aproximados al 30% de
los ingresos ajustados del hogar. 30
unidades adicionales serán llenadas con
referencias.
Las pre-aplicaciones estarán
disponibles en línea el 29 de Julio
de 2019. Las aplicaciones pueden
entregarse a partir del 1 de Agosto.
Cualquier aplicación recibida antes del
8/1 tendrá fecha y hora al final del día
el 8/1. Para obtener más información,
visite bridgehousing.com/properties/
riverplace o visite nuestra oficina de
arrendamiento temporal a partir del 8/1
en el 2011 SW Moody Ave, Portland,
OR 97201 (cruce de calle: SW Hall
St) de Lunes a Viernes de 9 AM a
5PM. Nuestro número de teléfono de
arrendamiento es 503-227-1908.
Nuestra oficina no estará abierta antes
del 8/1. Los solicitantes discapacitados
son alentados para aplicar. Nosotros
no discriminamos por motivos
de discapacidad. Ingresos y otras
restricciones se aplican. Los alquileres
están sujetos a cambios.
EHO. BRIDGE Property Management
Company.
El Latino de Hoy - Semanal - 22 de Enero, 2020
SUB-BIDS REQUESTED
KIEWIT INFRASTRUCTURE WEST CO.
as Construction Manager General Contractor
Bid Date: 2/21/20 @ 5:00 P.M.
Oregon’s Certification Office for Business Inclusion (COBID)
certified Disadvantaged Business Enterprise (DBE), Minority/
Women/Emerging Small Business firms and qualified local
and regional businesses are invited to submit bid/quotes for the
Willamette Water Supply System Commission’s Raw Water
Facilities Expansion Project. The Raw Water Facilities Project
consists of expanding the existing Willamette River Water
Treatment Plant to achieve a pumping capacity of 60 million
gallons per day (MGD), Installation of a new water main,
ground soil improvements and related work.
Visit www.ourreliablewater.org/business-utilization-info/ for
addition information.
www.oregon4biz.com/How-We-Can-Help/COBID
http://www.epa.gov
Subcontractors, Suppliers & Service providers for the
following project: Willamette Water Supply Program Raw
Water Facilities Expansion Project Contract No. 2018-013
Owner: Willamette Water Supply System Commission
COBID certified DBEM/W/ESB, EPA certified MBE/WBE and
qualified local and regional businesses invited to submit quotes/
bids for the following scopes, including, but not limited to:
Deep Soil Mixing (DSM) and Jet Grout, Continuous Flight
Auger Piles (CFA), Mechanical installations, Marine and
Diving, Landscape, Earthworks and Grading, Underground
Utilities, Fencing, Pipe Ramming, Support of Excavation
(SOE), Temporary Utilities, Security Services, Survey, Quality
Control, Trucking & Hauling, Tree Removal, Water Truck,
Demolition, Hardscape, Paving, and Minor Concrete. SUB BIDS/SUPPLIER
Subcontractor, Supplier & Service Provider’s Scopes are
due February 17, 2020 and Quotes NO LATER THAN QUOTES REQUESTED
February 21, 2020 at 5:00 PM.
Dahlke Manor Renovation
Performance and Payment Bonds may be required for
subcontractors and supplier bond for suppliers, where 915 NE Schuyler Street
applicable Portland, OR 97212
Water Infrastructure Finance & Innovation Act (WIFIA)
applies Davis-Bacon Act applies American Iron & Steel Bids Due: Jan. 31, 2020 @ 2:00 PM
Requirement (AIS) applies BOLI Wages applies
For more information and to register your company Dahlke Manor is an existing 9 story concrete and CMU
for project information, updates & bid opportunities, building that houses 115 units of affordable housing. The
contact Victor Molina at norcal.bids@kiewit.com at Kiewit project will be an occupied remodel of selective mechanical,
Infrastructure West Co. / Tel: 707-439-4389 plumbing, electrical / low voltage, and fire suppression systems
in the units and common spaces. Additionally, the ground
floor and site will be re-programmed to better accommodate
the services provided. (6) units will be remodeled and
reconfigured into ADA units.
Trades Included:
Prime Contractor: Kiewit Infrastructure West Co. Design-Build Mechanical, Plumbing, Electrical, Low Voltage
2200 Columbia House Blvd., Vancouver, WA 98661 & Fire Protection ONLY
PH: (360) 693-1478 | FAX: (360) 693-5582
Email: NW.Estimating@kiewit.com Plans are currently available at:
It is the policy and intent of Kiewit Infrastructure West Co. to provide Walsh Construction Co., contractorplancenter.com, iSqFt.com,
all qualified small business subcontractors and suppliers with the
mcip-pdx.org, oame.org, and pbdgweb.com.
maximum practicable opportunity to bid upon and participate in the
performance of all of our public and private contracts should Kiewit
become the selected proposer. We are an Equal Opportunity Employer Special Notes: Davis-Bacon Building Prevailing Wages;
License No. 63471 Certified Payroll; Workforce Training; 30% COBID
participation goal – certified businesses are encouraged to bid.
SUB-BIDS REQUESTED
LINN-BENTON COMMUNITY COLLEGE –
BENTON CENTER NORTH
Corvallis, OR
Bids Due: 1/30/20 at 2PM 2905 SW First Ave * Portland, OR 97201
(503) 222-4375 FAX (866) 446-0681
MAIN PHASE BIDDING
All Scopes (minus Erosion Control, Demolition, Structural Contact: Bennett Barnwell
ORCCB # 147267/WALSHCC962LD
Concrete, Elevator, Fire Suppression, Plumbing, HVAC, &
Electrical) Walsh Construction Co. is an equal opportunity employer and
For Bid Documents, Contact: requests sub-bids from Minority, women, disadvantaged and emerging
small business enterprises.
Scott Schaumman
scotts@gerdingbuilders.com
Abierta Lista de Espera
KATERI PARK APARTMENTS
3640 SE 28th Ave
Portland, OR 97202
Ahora aceptando solicitudes para
vivienda con fondos federales.
P.O. BOX 1082, Corvallis, OR 97339-1082
P: 541-753-2012 | F: 541-754-6654 2, 3 y 4 Habitaciones. Agua, Drenaje y Basura Incluidos.
We are an equal opportunity employer & request sub-bids from Llamar (503) 233-4701 TTY 711
minority, women, disabled veteran, disadvantaged, & emerging small
business enterprises.
Aplican Límites de Ingresos
CCB# 193549 Igualdad de Oportunidades de Vivienda
Cascade-Management.com
SUB-BIDS REQUESTED
Portland International Airport (PDX) Parking Additions
and Consolidated Rental Car Facility (PACR)
Bids Due: 2:00pm PST February 6th, 2020
Bid Package 13 – Joint Sealants & Pavement Markings
JE Dunn Construction invites written Bids from qualified Trade
Partners to provide construction services for the following
scopes of work on the PACR project: Las escuelas públicas se asegurarán de que todos los estudiantes
• Joint Sealants con discapacidades que sean elegibles desde el kindergarten hasta
los 21 años de edad, que residen dentro de su área de asistencia a
• Pavement Markings la escuela, tengan a su disposición una educación pública gratuita
y apropiada en el entorno menos restrictivo. Los derechos de
Bidding Documents may be viewed and/or obtained los niños con discapacidades y sus padres estarán protegidos de
electronically on SmartBid through a Bid Invitation issued by acuerdo con las leyes estatales y federales.
the Contractor. To be issued a Bid Invitation, contact Robert Los distritos escolares deben ubicar e identificar a las personas
Means at: Robert.Means@jedunn.com. que tienen discapacidades desde el nacimiento hasta los 21 años
de edad. Si usted, o alguien que conoce, tiene un hijo/a con una
Bids may be delivered by email to discapacidad que pueda necesitar educación especial y servicios
Robert.Means@jedunn.com. Any Bid received after the relacionados, puede iniciar una solicitud a través de las escuelas
specified date and time will not be considered. locales. La siguiente es una lista de los distritos escolares del
condado de Multnomah:
PACR has MWVESB participation goals of 10% for design and Centennial School District 503-760-7990
15% for construction. Corbett School District 503-261-4200
No Pre-Bid Conference will be held for this Bid Package. David Douglas School District 503-261-8209
Gresham-Barlow School District 503-261-4650
Parkrose School District 503-408-2118
Portland School District 503-916-3152
Reynolds School District 503-661-7200
Riverdale School District 503-262-4840
Multnomah Early Childhood Program 503-261-5535
424 NW 14th Avenue, Portland, OR 97209
503-978-0800
JE Dunn Construction reserves the right to select the best value
response, negotiate with multiple bidders, or reject all responses. This
is an Equal Opportunity and encourages Minority, Woman, Veteran,
and Emerging Small Business participation.
CCB# 188876
 El Latino de Hoy - Semanal - 22 de Enero, 2020
REQUEST FOR pROpOSALS
Benson High School Modernization
546 NE 12th Ave, Portland, OR 97232
Trade Package #2
50% DD Documents Dated 12/19/19
Proposals Due: 2/5/20 by 2 PM.
The general description of work for this Request for
Proposals is as follows: Demo (mass & select), Abatement
(mass & select), Window Restoration (wood & steel), Steel
(buildings to remain)
Documents will be made available through Building
Connected.
Please e-mail Estimating Assistant: Elizabeth Juhala
ejuhala@andersen-const.com to request an invitation to bid.
Please submit questions via email by 1/24/20 to the
following people:
Erin Storlie, preconstruction Manager
estorlie@andersen-const.com
Emily Hager, Regional Estimating Manager, Oregon
ehager@andersen-const.com
A mandatory pre-proposal walk through at Benson is
scheduled for 1/15/20 at 3:30 PM.
An optional second walk through at Benson will be
scheduled for 1/22/20 at 3:30 PM.
(see specific instructions in formal Request for proposals and
Instructions document).
Submit proposals through Building Connected using the
appropriate bid form by 2/5/20 (see specific instructions in
formal Request for proposals and Instructions document).
6712 N. Cutter Circle
Portland, OR 97217
Phone 503-283-6712
We are an equal opportunity employer and strongly encourage
the participation of emerging small business, women-owned,
disadvantaged, disabled veterans and minority enterprises.
CCB # 63053
NOTICE OF PUBLIC COMMENT
PERIOD ON DRAFT
Analysis of Impediments to Fair Housing
Choice
Washington County, City of Beaverton and
City of Hillsboro
The Analysis of Impediments to Fair Housing Choice, or AI, is
a planning process for local governments and public housing
agencies (pHAs) to take meaningful actions to overcome historic
patterns of segregation, promote fair housing choice, and foster
inclusive communities that are free from discrimination. The AI
uses quantitative and qualitative data to assess impediments to
fair housing choice and establishes proposed actions to address
those impediments over a five-year period. This AI study was
conducted in 2019 and 2020 as a joint effort among Washington
County (lead entity), the City of Beaverton, the City of Hillsboro,
and incorporated and unincorporated areas within Washington
County that receive Housing and Community Development
funding from the County.
The Draft 2020-2024 AI is available for its first public review and
comment from Wednesday, January 15, 2020 through Monday,
February 10, 2020. Copies can be found during regular business
hours at:
• All Washington County Cooperative Library branches;
• City of Hillsboro, Community Development Department, 150
E. Main St. 5th Floor, Hillsboro;
• City of Beaverton, Community Development Department
12725 SW Millikan Way, Beaverton;
• City of Beaverton, Office of the Mayor, 12725 SW Millikan
Way, Beaverton;
• Washington County Office of Community Development
located at 328 W Main Suite 100 in Hillsboro or by calling
503-846-8814;
• In addition, you may download a version of the plan via
the County’s website: https://www.co.washington.or.us/
CommunityDevelopment/Planning/2020-2024_Planning_
Efforts/community-involvement.cfm
• Or go to www.co.washington.or.us/CommunityDevelopment
click on planning, 2020-2024 planning Efforts, Community
Involvement on the sidebar. The plan will be linked at the top
of the page under upcoming opportunities.
You may comment on the draft 2020-2024 Analysis of
Impediments by writing to:
Jennie H. Proctor, Program Manager
Washington County Office of Community Development
328 W. Main Street, MS7
Hillsboro, OR 97123
Phone: 503-846-8814
Fax: 503-846-2882
Or
E-mail: cdbg@co.washington.or.us
ADVERTISEMENT FOR BID SUB-BIDS REQUESTED
Adrienne C. Nelson High School – Design Build Hitting Facility
Portland Public Schools
(New High School at Rock Creek)
North Clackamas School District
Lincoln High School
Happy Valley, Oregon
Replacement
portland, OR
Advertisement for: Adrienne C. Nelson High School – Design
Build Hitting Facility Bid Package: #4
All Other Building Work
Lease Crutcher Lewis, LLC, serving as the Construction
Manager/General Contractor (CM/GC) is soliciting bids for Pre-Bid Meeting:
the Adrienne C. Nelson High School (New High School at January 9th 10:00am
Rock Creek) project for North Clackamas School District
(NCSD) in Happy Valley, Oregon. Terms and conditions of the Bids Due:
proposal are outlined in Lease Crutcher Lewis, LLC (CM/GC) January 28th 2:00pm
“Invitation to Bid”, dated January 13, 2020, attached to and
made a part of the Contract Documents.
Bid Documents:
www.hoffmancorp.com/subcontractors
Proposals will be received at the offices of Lease Crutcher
Lewis, LLC, (CM/GC), 550 SW 12th Avenue, Portland,
Oregon 97205, until 2:00 P.M. PST, February 18th, 2020
at which time the proposals will be opened with a NCSD
representative present. Facsimile and e-mailed bids will be
permitted (written confirmation with original bid shall be
submitted no later than 3 working days from date of bid
opening). Fax to 503.223.2874 or e-mail to rockcreekHS@
lewisbuilds.com. Proposals shall be clearly marked 805 SW Broadway, Suite 2100
“Adrienne C. Nelson High School (New High School at portland, OR 97205
Rock Creek) Bid Package – Design Build Hitting Facility phone (503) 221-8811
Bid Fax (503) 221-8888
This Bid package Design Build Hitting Facility includes: BIDS@hoffmancorp.com
• Complete design build for Hitting Facility Hoffman Pacificmark LLC is an equal
• Work to start June 2020 opportunity employer and requests sub-
bids from all interested firms including
disadvantaged, minority, women, disabled
The Project Site is located at 14897 SE Parklane Drive, veterans and emerging small business
Happy Valley, OR 97015. enterprises
A pre-bid walk will be held at Milwaukee High School (to
review design intent) on January 29, 2020 @ 3:30 PM. The
pre-bid walk will be non-mandatory. We will meet in the ¡ESpaCIO
parking lot. 11678 SE 28th Ave., Milwaukie, OR 97222
COMERCIAL paRA
For anyone who wants to visit the job-site and location
of the new hitting facility please contact Chris Nielsen –
ALQUILER!
503.849.5018 chris.nielsen@lewisbuilds.com to schedule a "Cornelius Gateway 148 N. 20th Ave.
time. Cornelius, OR 97113. ¡El propietario está
dispuesto a ayudar al inquilino en los costos
de construcción! por favor, póngase en
Contract Documents and the Invitation to Bid may be reviewed contacto con Dean Wier 503.381.8071 "
at the following locations:
Lease Crutcher Lewis Adrienne C. Nelson High School Hitting
Facility on Building Connected - link below:
https://app.buildingconnected.com/
public/55f1d27712f0430700189329/projects/5e17930f4996b7
003177b42d
Contract documents can also be found on https://lewisbuilds.
com/contact-us > Bid Opportunities > Adrienne Nelson High
School Hitting Facility
All proposers must comply with the following requirements: OpEN pOSITION
Licensed with Construction Contractors Board ORS 671.530, T-shirt print shop in Tualatin is looking
Resident Status ORS 279A.120. Proposals will not be for a reliable and energetic person to
considered unless received by 2:00 P.M. PST on February print T-shirts using direct-to-garment
18th, 2020 and fully completed in the manner provided by machines. No experience is necessary as
the “Instructions to Proposers”. we will train. The position is fast-paced
and will require standing a walking with
light lifting.
“NOTICE OF REQUIREMENT FOR AFFIRMATIVE
ACTION TO ENSURE EQUAL EMpLOYMENT Seasonal, part-time to full-time position
OppORTUNITY (Executive order 11246)”. is available. Hourly pay vary depending
on experience.
To apply, please send an email to
Lease Crutcher Lewis, LLC (CM/GC) is committed to
taking affirmative action to encourage and facilitate the info@neatoshop.com. No walk ins or
phone calls, please.
participation of minority, women-owned, and emerging small
business enterprises (M/W/ESBE) in projects and encourage
Subcontractors to provide similar opportunities for their
subcontractors / vendors.
SE NECESITA
LEASE CRUTCHER LEWIS, LLC, (CM/GC)
Chris Nielsen
COCINERO(A)
Reconocido restaurante de comida
Mexicana en la ciudad de Salem, está
pREQUALIFICATIONS buscando cocinero, asistente de cocina,
lavaplatos y mesero. Se prefiere con
REQUESTED experiencia pero se entrenará a la
persona correcta. Necesita ser puntual,
Geren Island Water Treatment ser atento, hablar el sufieciente Inglés
Plant Improvements
para atender al cliente.
Prequalification Due: February 6, 2020 at Favor de llamar a Ángel para una cita
2:00 pm PST al (503) 363-3109
Requesting Prequalification for:
Electrical Subcontractors
SE BUSCA AYUDANTE
Slayden Constructors has been selected as the CM/ GC for this Necesitamos una mano estable para la
$43MM project for the City of Salem, OR. The intent of the alimentación, salidas y limpieza de un
Electrical prequalification is to prequalify prospective Electrical
Subcontractors for the construction of the Geren Island Water establo de caballos cerca de Wilsonville.
Tiempo completo de Viernes a Miércoles
Treatment Plant Improvements.
The CM/GC intends to prequalify a short list of the highest de 9:30 am a 5:30 pm, $15.00 por hora.
rated firms. If pre-qualified, prospective bidders will receive a Llamar en Inglés a Theresa 562-773-4882
Request for proposal package including access to all contract o en español a Dan 562-508-0563.
documents and an initial baseline CpM schedule for review.
HELP WANTED
To receive prequalification packet please contact: Stable hand for feeding, turn-outs, and stall
Aaron Molstad at Aaron.Molstad@mwhconstructors.com. cleaning near Wilsonville. Full time Friday
– Wednesday, 9:30 am – 5:30 pm, $15.00
per hour. Call Theresa 562-773-4882 or in
Spanish call Dan 562-508-0563.
P.O. Box 247, Stayton, OR 97383
Phone: (503) 769-1969 DRIVERS, CDL-A:
Fax: (503) 769-4525 Local, Mon-Fri Evening Openings!
Slayden Constructors, Inc. is an EEO employer and requests sub 1yr Class-A Call CEVA about our
bids from all interested firms, including small business enterprises,
disadvantaged business enterprises, minority business enterprises, Solo and Team's. Excellent Pay,
women business enterprises, and emerging small business enterprises. Full Benefits, Sign-On, Quarterly
OR CCB # 208848 Bonuses & MORE! 888-572-7938
El Latino de Hoy - Semanal - 22 de Enero, 2020 Síganos en: /ellatinodehoy