Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
As with all ham stations QRO or QRP, ten percent of a station’s success
in quality QSOs is the equipment and the operator. Ninety percent is the
antenna. This is especially true in QRP since with very low power, by
comparison to the Power Mongers, we need to get more ERP per watt
out into the ether to be heard.
So when I got back into QRP a few years ago I found the fascinating
world of antennas and RF radiators to be an exciting challenge and a
means to find the perfect antenna which I call the New Carolina
Windom.
A few years ago, three hams, Jim Wilkie (WY4R), Edgar Lambert
(WA4LVB), and Joe Wright (W4UEB), came up with an idea for an off-
center fed dipole that carried Windom’s single feed line antenna to the
next level. It has since become known as the Carolina Windom. This is
called the traditional Carolina Windom since it was the first attempt at
creating this specific type of multi-band antenna based loosely on
Windom’s original concept.
The difference between the new Carolina Windom and the original
Windom antenna is that the original Windom is not a dipole.
New Carolina Windom shown cut for 40, 20, 15 and 10 meters.
It will operate on 80, 30, and 17 meters but requires a tuner.
The other interesting feature is that the 10 feet of coax from the balun
is terminated in a choke or line isolator. I have fitted the 10 foot stub
with PL-259 UHF connectors on each end. This allows the coax vertical
radiator to be easily removed if desired. It is designed to hang vertically
which is one reason why this antenna is so effective. The radiation
pattern when using the vertical radiator combines both horizontal and
vertical radiation components and lowers the effective angle of radiation
getting more of your signal near the horizon.
The antenna can be used without the vertical radiator but the radiation
pattern will lose the low angle component and may make the antenna
less effective. If the vertical radiator is removed then you should move
the line isolator to the bottom of the balun.
This antenna should not need a tuner on the 40, 20, 15, and 10 meter bands although
you may use one if you feel the need to. It will operate on 80, 30, and 17 meters but
a tuner is required.
Here is the math for designing the New Carolina Windom cut for your
lowest band operation:
Holding true to original Windom formulas - use the ratio of 37.8% for short side and
62.2% for longest side after determining half wave length for lowest operating
frequency.
Short side length = .378 x 65.92 = 24.92 feet = 25.00 feet 12%
offset
Update = .33 x 66.00 = 21.78 feet = 21.75 feet 17% offset
The new Windom can be designed for 160, 80/75, or any fundamental
frequency you desire as the lowest band of operation. It should perform
better on that fundamental frequency and still resonates on the
harmonically related bands without a tuner. Keep the original ratios
(33% and 67%) the same by using the formula.
You will have to adjust the balun to choke length of RG58 in the same
ratio by doubling the length from 10 feet at 40 meters to 20 feet at 80
meters and 40 feet at 160 meters. The ratio is meters / 4 = length of
vertical feeder.
The original OCF Windom built by K5IJB used 12% offset and 68-foot coax feedline
with a 4:1 balun. Between the antenna and the line isolator was 25 feet - not 10
feet. The remaining 43 feet was used between the line isolator and radio.
The coax feedline length between isolator and radio was orginally 30 feet. This length
resulted in too much reactance for 10 and 17 meters which my ATU could not
handle. The 68-foot coax feedline provided a better match on 40-6 meters.
The most recent OCF dipoles built by K5IJB used 17% offset with (1) 450-ohm ladder
line and (2) RG8X coax plus 4:1 balun.
17% offset
L1 L2
Lowest Band 468/freq x .64 468/freq x .36
12% offset
Other offsets (D3) have also been used in search of better impedance matching.
Interest in Europe was aroused when in 1971, Dr. Fritz Spillner, DJ2KY
modified the VS1AA antenna design by replacing the single feed wire
with balun and a coax feeder. This became known as the Fritzel FD4
(80, 40,20,10m) but is more correctly described as the Off Center Fed
Dipole (OCFD). The half-size version of the FD4 is known as the FD3
(40,20,10m) and is the subject of this article.
Center-fed dipole can only operate on its resonant frequency fo and all
odd harmonics i.e. 3fo, 5fo, 7fo.
Although the new WARC bands are not harmonically related to the
traditional bands, the FD4 & FD3 can operate on the 30m,17m and 12m
with additional antenna matching.
6:1 balun
Our 4-Band antennas cover 40, 20, 10, and 6 meters, with no tuner
required. 12 meters may also work on the 4-Band 300 watt model. The
4-Band antennas are OCF (off-center-fed), with a 23 foot leg and a 45
foot leg, totaling 68 feet - not 66 feet. See multiband OCF manual.
EL NUEVO CAROLINA WINDOM
Al igual que con todas las estaciones de jamón QRO o QRP, el diez por ciento del éxito de una
estación en QSO de calidad es el equipo y el operador. El noventa por ciento es la antena. Esto es
especialmente cierto en QRP ya que con muy poca potencia, en comparación con los Power
Mongers, necesitamos obtener más ERP por vatio en el éter para ser escuchados.
Entonces, cuando regresé a QRP hace unos años, descubrí que el fascinante mundo de las antenas
y los radiadores de RF era un desafío emocionante y un medio para encontrar la antena perfecta
que llamo el New Carolina Windom.
No tengo espacio para un dipolo de 80 metros o un cable largo, así que tengo que restringir la
longitud a 100 pies o menos. Además, mis intereses principales son trabajar solo CW en 40, 30, 20
y 15 metros.
Basado en estos parámetros, he encontrado lo que considero la antena perfecta. La antena que le
mostraré cómo construir en este artículo evolucionó a partir de un concepto que comenzó en
1929 cuando Loren G. Windom describió su invención en la edición de septiembre de QST, 1929,
páginas 19-22.
Hace unos años, a tres jamones, a Jim Wilkie (WY4R), Edgar Lambert (WA4LVB) y Joe Wright
(W4UEB), se les ocurrió una idea para un dipolo alimentado descentrado que llevaba la antena de
la línea de alimentación de Windom al siguiente nivel . Desde entonces se conoce como Carolina
Windom. Esto se llama la tradicional Carolina Windom ya que fue el primer intento de crear este
tipo específico de antena multibanda basada libremente en el concepto original de Windom.
La diferencia entre el nuevo Carolina Windom y la antena Windom original es que el Windom
original no es un dipolo.
Esta versión más reciente tiene algunas características muy interesantes como se ve en el dibujo
de arriba. El Balun 4: 1 se ha trasladado al radiador de la antena y está integrado en el aislador
central.
La otra característica interesante es que los 10 pies de cable coaxial del balun terminan en un
estrangulador o aislador de línea. He instalado el trozo de 10 pies con conectores UHF PL-259 en
cada extremo. Esto permite quitar fácilmente el radiador vertical coaxial si lo desea. Está diseñado
para colgar verticalmente, que es una de las razones por las que esta antena es tan efectiva. El
patrón de radiación cuando se usa el radiador vertical combina los componentes de radiación
horizontal y vertical y reduce el ángulo efectivo de radiación para obtener más señal cerca del
horizonte.
Esta antena está siendo utilizada en todo el mundo por DX'ers y DX'peditions. En una tradición de
Navassa DX, de los 33,000 QSO realizados, más de 27,000 se lograron con esta antena. El equipo
de DX'pedition también tenía un haz y verticales, pero el New Carolina Windom era la antena que
usaban. Su reputación por su excelente rendimiento es tan buena que sirvió como una de las
antenas para establecer dos récords mundiales de 40 millas por vatio de casi 4,000,000 millas por
vatio.
La antena se puede usar sin el radiador vertical, pero el patrón de radiación perderá el
componente de ángulo bajo y puede hacer que la antena sea menos efectiva. Si se quita el
radiador vertical, debe mover el aislador de línea al fondo del balun.
Esta antena no debería necesitar un sintonizador en las bandas de 40, 20, 15 y 10 metros, aunque
puede usar uno si lo necesita. Funcionará en 80, 30 y 17 metros, pero se requiere un sintonizador.
Aquí están las matemáticas para diseñar el corte New Carolina Windom para su operación de
banda más baja:
Respetando las fórmulas originales de Windom: use la proporción de 37.8% para el lado corto y
62.2% para el lado más largo después de determinar la longitud de media onda para la frecuencia
de operación más baja.
Longitud lateral corta = .378 x 65.92 = 24.92 pies = 25.00 pies 12% de compensación
Longitud del lado largo = .622 x 65.92 = 41.00 pies = 41.00 pies
El nuevo Windom puede diseñarse para 160, 80/75 o cualquier frecuencia fundamental que desee
como la banda de operación más baja. Debería funcionar mejor en esa frecuencia fundamental y
aún resuena en las bandas armónicamente relacionadas sin un sintonizador. Mantenga las
proporciones originales (33% y 67%) iguales usando la fórmula.
Tendrá que ajustar el balun para estrangular la longitud de RG58 en la misma proporción
duplicando la longitud de 10 pies a 40 metros a 20 pies a 80 metros y 40 pies a 160 metros. La
relación es metros / 4 = longitud del alimentador vertical.
El OCF Windom original construido por K5IJB usó un 12% de desplazamiento y una línea de
alimentación coaxial de 68 pies con un balun 4: 1. Entre la antena y el aislador de línea había 25
pies, no 10 pies. Los 43 pies restantes se usaron entre el aislador de línea y la radio.
L1 L2
Lowest Band 468/freq x .64 468/freq x .36
12% offset
También se han utilizado otros desplazamientos (D3) en busca de una mejor coincidencia de
impedancia.
Carr - 17.4%
A mediados de la década de 1920, el profesor asociado Bill Everett y su alumno John Byrne
realizaron investigaciones sobre los dipolos alimentados por líneas de transmisión de un solo
cable. El amigo de la universidad de Everett, L Windom (W9GZ), que a menudo ayudó en los
experimentos, publicó los resultados experimentales en la edición de septiembre de 1929 de QST
y declaró claramente que estaba informando sobre el trabajo de otros. El mes siguiente, la
investigación de Everett finalmente se publicó en las Actas de la IRE con el profesor asociado
Everett y Byrne enumerados como autores.
En 1930, el Wireless Institute of Australia publicó un artículo basado en el artículo QST de Windom
y el nombre "Windom" se asoció con la antena. Luego, en 1937, J Macintosh VS1AA (GM3IAA)
sugirió que la alimentación de alambre individual de Windom se reubicara 1/3 fuera del centro
para permitir la operación multibanda. En ese momento, las bandas de aficionados estaban
relacionadas armónicamente. Poco después de la Segunda Guerra Mundial, la Radio Society of
Great Britain publicó un artículo, "Why Not a Windom?" y el nombre pegado.
El interés en Europa se despertó cuando en 1971, el Dr. Fritz Spillner, DJ2KY modificó el diseño de
la antena VS1AA al reemplazar el cable de alimentación único con balun y un alimentador coaxial.
Esto se conoció como el Fritzel FD4 (80, 40,20,10m), pero se describe más correctamente como el
Dipolo de alimentación descentrada (OCFD). La versión de tamaño medio del FD4 se conoce como
FD3 (40,20,10m) y es el tema de este artículo.
El dipolo de alimentación central solo puede funcionar con su frecuencia resonante fo y todos
los armónicos impares, es decir, 3fo, 5fo, 7fo.
Aunque las nuevas bandas WARC no están relacionadas armónicamente con las bandas
tradicionales, las FD4 y FD3 pueden operar en los 30m, 17m y 12m con una adaptación de antena
adicional.
Nuestras antenas de 4 bandas cubren 40, 20, 10 y 6 metros, sin necesidad de sintonizador. 12
metros también pueden funcionar en el modelo de 4 bandas de 300 vatios. Las antenas de 4
bandas son OCF (descentradas), con una pata de 23 pies y una pata de 45 pies, con un total de 68
pies, no 66 pies. Consulte el manual de OCF multibanda.