Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1
sum o sub, sumiso Dom – Dominador, , el Dom siempre es en Mayúscula y el sum en minuscula para marcar
el poder de una relación BDSM (Siglas para referirse a B por Bondadge, D por Disciplina, S por Dominacion-
sumision y M por sadomasoquismo)
Capítulo uno
—¡Joder, no, otra vez! —Moviéndose, Noah jaló la manta
bajo el brazo, se dio la vuelta y hundió la cabeza en la almohada.
—Uh-huh.
—¿Crees que tiene algo que ver con el bebé? ¿Podría ser
que ella se siente abandonada y celosa por toda la atención que
le estamos dando?
—Noah, amor.
—¿Huh?
—Noah, ¿qué?
—¡Perfecto!
—Ella tuvo una pelea con otras dos chicas —explicó Noah.
—¿Quieres decirme?
2
Catfight, aunque literalmente es pelea de gatos, coloquialmente se utiliza para describir peleas entre mujeres,
que involucra, bofetadas, estirones de cabellos jalones de ropa en lugar de puñetazos. También se usa para
describir las peleas verbales.
—¿Por qué? —Pierce preguntó—. Quiero decir, ella es una
chica encantadora. No hay nada en ella que le diera a alguien
una razón para meterse con ella.
—Sí, literalmente.
—¿Qué significa?
—¿Qué es?
—Oh, sí. Me gusta esa idea. —De pie frente a Noah, Pierce
lo agarró por la cintura y lo atrajo hacia sí—. Mi muy propio,
juguete sexual personal. Yo podría ponerte una correa y caminar
contigo para que me sirvas cada vez que quiera. O joderte cada
vez que me dé la gana. ¿Qué piensas de eso?
6
Kinky originalmente extraño, raro, retorcido. Coloquialmente es un término usado para referirse a las
prácticas sexuales no convencionales.
Noah gruñó, pero no se veía sinceramente molesto. —Es
bueno poder bromear sobre esto —dijo, y tomó el vaso que había
dejado en algún momento antes de haber tomado a Pierce.
7
Wm Morrison Supermarkets es la cuarta cadena más grande de supermercados en el reino unido.
—Sé que estás haciendo las compras y que esta es tu
noche libre, amor, pero esto es una emergencia —Pierce le
interrumpió. No tenía sentido dejar que la irritación de Noah
aumentara.
Sin duda era una ventaja para Pierce que su marido fuera
también el encargado del departamento de informática de la
empresa y por lo tanto estaba disponible cuando era necesario.
También era una gran desventaja compartir el hogar con el
hombre al que tenía que pedirle que trabajara el día en que tenía
el muy necesario tiempo libre.
—¿Él está…?
—¿Qué sucede?
—Francis…
—Voy a ir a buscarlo.
—No, no lo hagas. —La voz de Francis era firme—. Déjalo
dormir la mona, Pie. No hay nada que puedas hacer por él ahora.
Está en buenas manos con Shae.
—¿Sí?
—No, no lo hacen.
—¿Cómo lo sabes?
—Bien.
—Esto...
—¿Qué?
—¿Sí?
—Veinte.
—¿Huh?
8
Teenager que está entre los trece a los diecinueve, los años que terminan en teen thirteen a Nineteen, pero
se traduce como adolescente a pesar de que a los 18 se es adulto no adolescente, menos a los veinte.
—Bueno, no creo que tres meses importen mucho. Sigue
siendo sólo un niño y debe estar pasándola mal en estos
momentos.
—¡Noah!
—¡Sí!
—Difícilmente—gruño Noah.
—Nada.
—¿Huh?
—El club, ¿cómo está?
—Noah.
—¿Sí?
9
Un gadget es una pequeña pieza de maquinaria que tiene una particular función, pero a menudo se utiliza
para referirse a cada aparato nuevo que aparece en electrónica.
lo tanto, no había mucha más conversación cuando él estaba
presente.
—¿Qué le parece?
—¿Yo, yéndome? —Noah frunció la frente—. Él está
bueno… Bien, supongo que puede entender mi razón para irme y
no tratar de ponerme en contacto de nuevo. Después de todo, él
tiene un poco de experiencia de primera mano de cómo
reaccionan por tener un hijo queer.
—Probablemente.
—¿Él?
—¿Cómo se llamaba?
—Sí.
—Noah, yo…
10
Dry-humping, aunque literalmente podría traducirse como relaciones sexuales en seco, es el termino para
referirse a sexo sin penetración, vaginal, anal ni oral. Sino a cualquier actividad sexual, incluyendo frotación y
masturbación mutua, que no conlleve penetración, Se deja el original.
—Por favor, bebé. Por favor. Deja que te joda. —En
absoluto se oía como un ruego. Era más como una orden. Pierce
obedeció. Rodó sobre su vientre y luego se levantó sobre sus
rodillas, ofreciéndose a Noah.
Desnudo11.
11
Bare, aunque significa desnudo, sin cubrir también se usa para referirse a sin condón.
Ahora se habían alejado a diferentes lados de un océano,
pero Pierce no sabía si Noah mantenía su promesa de fidelidad o
no. Esa era la parte negativa de lo que había prometido. No lo
sabía. Y, quizás, nunca lo supiera. Era el precio que había
afirmado que estaba dispuesto a pagar para mantener la vida
que estaba acostumbrado a vivir en la que Noah estaba a su
lado, pero estaba empezando a preguntarse si, quizás, después
de todo no era un precio demasiado alto.
12
Paleta de castigos usando en escuelas desde el siglo XIX a mediados del XX principalmente en
estados unidos e Inglaterra
infligir un dolor físico insoportable en un sum dispuesto, pero
podía calmar muy bien los dolores de un alma en peligro.
—No lo sé.
—Uh-huh.
—¡Ah, de acuerdo!
—¿Lo sabias?
—¿No?
—Uh-oh.
—Dímelo.
15
Un Saltire o Cruz de San Andrés es una cruz diagonal, es un símbolo heráldico, y es la cruz de la letra X, se le
conoce como Cruz de San Andrés porque se dice que San Andrés fue martirizado en este tipo de cruz.
Hizo una pausa, tratando de encontrar las palabras para
expresar sus sentimientos, pero Noah fue más rápido. Él hizo un
sonido triste, algo entre una risa y un sollozo, y dijo: —Adelante.
Sé que hay un pero. Lo he sabido todo el tiempo, así que lo digo.
Todo está bien.
—Sí.
16
Cat-o”-nine-tails, también llamado flogger o látigo, usado por el ejército y la naval de la gran
Bretaña, así como de algunas cortes judiciales, para castigos.
—Ya lo has oído. —La voz de Noah era tensa por la
mortificación y no miraba a los ojos a Pierce—. Sólo una vez.
Antes de la última vez.
—Necesito tu ayuda.
—¿En serio?
—¿En ti?
Pierce se echó a reír. Noah a veces era tan fácil. Acunó las
bolas de Noah y acarició sus contornos con el pulgar antes de
apretarlas. Noah se puso rígido y tarareó una advertencia en lo
profundo de su garganta, pero Pierce no lo necesitaba. Había
llegado a conocer el cuerpo de Noah casi tan bien como el suyo y
conocía el punto en que la presión se volvía casi insoportable.
Aflojó justo antes de que llegar a ese nivel y reemplazó la
abrumadora sensación de tirantez con lo contrario.
Cuidadosamente jaló del saco, extendiéndolo lejos del cuerpo y
aumentó el efecto con largos jalones con las punta de los dedos.
Noah gimió con sorpresa. El pobre, obviamente, no sabía qué
hacer con ese tratamiento.
—¿Sí, mi amor?
—Hazlo.
Pierce casi sintió lástima por él. El pobre iba a tener que
esperar para el alivio. Pierce no tenía ninguna intención de
dejarlo correr pronto. Después de todo, Noah se acababa de
quejar de que se movían demasiado rápido, ¿no es así?
17
Rim o rimming Sexo anal-oral también referido o descrito como contacto anal-oral o anilingus (del latín
anus, ano y Lingus, lames, es una forma de sexo oral que involucra contacto entre el ano y el perineo de una
persona y la boca (Labios y lengua) de otra, es diferente a lo que se considera en español el beso negro, pues
eso solo significa besar el ano y no recorrer el perineo por lo que se deja el original
18
Anal Beads son juguetes sexuales formados por múltiples esferas o bolas atadas juntas en
serie que entras por el ano al recto y son movidas con la velocidad que se desee para llegar al orgasmo, el uso
de las bolas aumenta el placer cuando la bola atraviesa el estrecho esfínter del ano.
de que la última parte con las más gruesas perlas aún estaban
por llegar.
—¿N-no? —Noah con voz ronca, con una voz que había ido
aumentando en aspereza y tensión por sobreexcitación.
—Te dije que hay cambio de planes —dijo Pierce y dejó las
barras en la cama junto a Noah. Levantó un puño grande de
cuero y lo colocó alrededor de la pierna de Noah justo debajo de
la rodilla, pero lo suficientemente lejos de la articulación para no
correr el riesgo de lastimarlo. Colocó el segundo manguito en la
otra pierna de Noah, entonces Pierce colocó la barra, ajustándola
a la longitud que quería, haciendo que Noah separara mucho
más las piernas, luego de cerrar las esposas. Revisó a Noah con
la sólida barra entre las piernas.
—¿Listo para que las saque? —Tuvo que forzar que las
palabras salieran. Su garganta se había apretado y estaba
áspera por la excitación.
—Uh-huh.
—¿Qué...?
19
Juguete sexual, es como una funda de silicona para el pene que a veces puede tener protuberancias para dar
más placer.
—¡Oh, cariño! —Noah soltó una risa—. No tienes ni idea.
Este... ¡Oh mi jodido Dios! —gritó cuando Pierce se empujó
profundamente.
—Te amo, bebé —dijo Noah de repente con una voz que
estaba cargada de emociones—. Mucho, y... Gracias por hacer
que esto sucediera.
—¡Noah!
—¿Hm?
—¿Sí?
—¿Qué sucede?
—Sí.
20
Cuartas también llamadas fuetes se utiliza para golpear a los caballos en las carreras.
La última pieza de equipo que Francis había colocado fue
un columpio para sus momentos tranquilos cuando realmente
necesita concentrarse, había dicho con una sonrisa sugerente.
Hasta el momento, le debía la respuesta a la pregunta de si era
él o Shae quien debía enfocarse. Por supuesto, invariablemente
era Shae quien terminaba en el columpio, con las muñecas y los
tobillos fijos y, probablemente, a menudo amordazado y con los
ojos vendados.
21
Bondage del inglés bind maniatar se aplica a los encordamientos eróticos ejecutados sobre una persona
vestida o desnuda. Los atamientos pueden hacerse sobre una parte o sobre la totalidad del cuerpo, utilizando
generalmente cuerdas especiales que pueden encontrarse en cualquier tienda de artículos sexuales, también,
con cierta frecuencia, cadenas, el fin es limitar el movimiento
Noah claramente nunca había visto a su amigo de esa
forma y se veía un poco molesto ante la vista. Tratando de no
mostrarlo, mantuvo su cara tensa, pero Francis, que
probablemente aún podía leerlo incluso mejor que Pierce, no se
dejó engañar.
—¿Confías en Pierce?
—Sí, Señor.
—¿Confías en ti mismo?
—S…sí. Señor.
—¿Confías en mi opinión?
—¿En serio?
—Si, en serio.
—Y te excita.
—No-no.
—¿Mirarme?
—Sí.
—¿Por qué?
Fin
Acerca del autor
Sage ha sido un apasionado de los libros desde una edad muy
temprana y soñaba con escribir una por año, mientras trabajaba. Le tomó
un carácter muy persistente y la compañía de una preciada Musa
finalmente obtener la primera novela en marcha. El hecho de que era gay
fue como un poco de sorpresa, pero explica mucho.
Desde entonces, Sage ha sido el esclavo voluntario de todos los
chicos fascinantes que hacen cola y quieren que cuente sus historias. Esto
ha dado lugar a varios manuscritos en diversas etapas de finalización, por
lo que siempre tiene algo en lo que trabajar, preferiblemente por la noche,
cuando los demás de la casa están dormidos.
Los personajes de Sage a menudo tienen un pasado dramático y a
veces traumático y tienen que luchar contra demonios para estar con la
persona que aman. No duele que por lo general obtengan un buen montón
de acción traviesa en el camino.
A Sage le encanta escuchar a los lectores, así que adelante, por
favor...
Email: marlowe.sage@yahoo.co.uk
Traducción
esther
Corrección
gaby
Edición y formato
Gaby