N14MS03 I1 Servaso 00000 Insct05 0000 003

SIN OBS
N14MS03
PMCHS - PROYECTO MINA

CHUQUICAMATA SUBTERRANEA
CODELCO
Orgullo de Todos
ESTADO DEL DOCUMENTO
N° de Estado de Revisión
1 Sin observaciones.
2 Con observaciones menores, el
trabajo puede proceder sujeto a la
incorporación de las obsevaciones.
3 El documento requiere mayor

desarrollo, el trabajo no puede
proceder.
4 Solo Información.
Las observaciones indicadas son un aporte a

la globalidad, en ningún caso:
- Libera con éstas la responsabilidad de la
calidad de los trabajos encomendados.
- No constituye aceptación o aprobación de
detalles de diseño, cálculos, análisis y
métodos de prueba.
- No libera de su total cumplimiento con las
obligaciones contractuales.
Revisado por Fecha
Rojas Rozas Luis (Codelco-VP) 20-02-2017
N° DOCTO N° de N° SDC Contrato /

SDC Revisión SDC Proveedor
Código INT.: SERMAINS-OP-001
Código VP: N14MSO3-I1-SERVASO-00000-INSCT05-0000-003
Página Página 2 de 27
Versión: 0
Fecha Aprobación : Enero 2017
CONTENIDOS
1. OBJETIVO ........................................................................................................................................ 3
2. ALCANCE ......................................................................................................................................... 3
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA.................................................................................................. 3
4. DEFINICIONES Y VOCABULARIO .................................................................................................. 4
5. RESPONSABILIDADES ................................................................................................................... 5
5.1 A DMINISTRADOR DE CONTRATO. ................................................................................................. 5
5.2 JEFE PREVENCIÓN DE RIESGOS.................................................................................................. 5
5.3 ASESOR EN PREVENCIÓN DE RIESGOS:....................................................................................... 5
5.4 INGENIERO DE CALIDAD............................................................................................................... 6
5.5 SUPERVISIÓN. ............................................................................................................................ 6
5.6 OPERADOR DE EQUIPO PERFORADOR MANUAL ............................................................................ 7
6. DESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES .......................................................................................... 8
7. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPOS.............................................................................. 10
7.1 EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL A UTILIZAR. ........................................................................ 10
7.2 EQUIPOS Y ACCESORIOS .......................................................................................................... 11
8. SANCIONES Y PROHIBICIONES.................................................................................................. 11
ANALISIS DE RIESGOS ....................................................................................................................... 13
9. CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE ............................................................................................... 25
10. PROCEDIMIENTO DE COMUNICACIONES EN CASO DE EMERGENCIA ............................ 26
11. REGISTRÓ DE FIRMAS DE INSTRUCCIÓN DEL INSTRUCTIVO DE TRABAJO.................. 27

Versión: 0
1. OBJETIVO
Establecer un Instructivo documentado para entregar las directrices y metodologías a

utilizar en la ejecución de perforaciones de forma manual, para realizarse en forma
segura y planificada, informando a los trabajadores involucrados de los riesgos
asociados y la forma adecuada de realizarlos, controlando sus riesgos asociados y
asegurando la continuidad operacional.
2. ALCANCE
Este instructivo es aplicable a las actividades realizadas por la empresa SERVASOL en

el CONTRATO SERVICIO DE MANTENIMIENTO Y REPARACION DE
VENTILADORES, PUERTAS DE VENTILACION Y MUROS N° 4501549042, a ser
desarrollado en el Proyecto de Mina Chuquicamata Subterránea de Codelco VP y debe

ser conocido y aplicado por todos los trabajadores involucrados en las tareas.
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
 Ley 16.744 sobre Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales.
 Decreto Supremo 594. Condiciones sanitarias y ambientales básicas en lugares de

trabajo
 DS 132 Reglamento de Seguridad Minera.
 D.S. Nº 18 del Ministerio de Salud.
 NCh. 2458/Of.1999 Sistemas de Protección para trabajos en altura
 Reglamento Interno de Orden Higiene y Seguridad
 Estándares de Control de Fatalidades Nº 2, Trabajo en Altura Física.
 Estándares de Control de Fatalidades Nº 5, Equipos y Herramientas Portátiles y
Manuales
 Estándares de Control de Fatalidades Nº 7, Cargas Suspendidas e Izaje.
 Estándares de Control de Fatalidades Nº 9, Manejo de Sustancias Peligrosas
 Estándares de Control de Fatalidades Nº 12, Incendio

Versión: 0
 Estándar de Salud del Trabajo N° 5, Salud Compatible. Exámenes Pre-

Ocupacionales y Ocupacionales.
 Estándar de Salud del Trabajo N° 6, Fatiga y Somnolencia.
 Estándar de Salud del Trabajo N° 8, Alcohol, Drogas y Tabaco.
 Reglas Por la Vida.
 RESSO. Reglamento Especial de Seguridad y Salud Ocupacional Empresas
Contratistas y Subcontratistas.
 Riesgo Crítico N° 2, Aplastamiento por Movimiento carga suspendida / Izaje.
 Riesgo Crítico N° 3, Caída Distinto Nivel por Trabajos en Altura.
 Riesgo Crítico N° 14, Caída de objeto desde distinto nivel (herramientas, trabajos
simultáneos).
 Riesgo Crítico N° 15, Incendio (mina subterránea)
 N11DM43-I1-N11DM43-00000-PROSE06-0000-002_trabajo altura
 SGP-DDS-SSO-GUI-002 Trabajos en Altura
 SGP-DDS-SSO-GUI-005 Equipos de Protección Personal
 N11DM43-I1-N11DM43-00000-PLNSE06-0000-001_plan emergencia
 SGP-DDS-SSO-GUI-024 Análisis Seguro de Trabajo
 SGP-DDS-SSO-GUI-008 Trabajos con Equipos de Levante
 N11DM43-I1-N11DM43-00000-INSSE06-0000-012_contingencias climáticas
 Procedimiento Trabajo altura N14MS03-I1-SERVASO-00000-PROSE06-0000-001

SERVASOL
 Procedimiento de obras civiles N14MS03-I1-SERVASO-00000-PROCT05-0000-005
4. DEFINICIONES Y VOCABULARIO
Acuñar: Remoción sistemática y controlada de la operación de desprender todas las
rocas sueltas de techos y cajas, trabajando siempre desde sector acuñado.
Labor: Trabajos mineros.
Techo: Parte superior de una labor o galería

Versión: 0
Piso: Parte inferior de una galería o labor.
Cajas: Paredes o laterales de una labor o galería minera.
Planchón: Roca de gran tamaño con evidente potencial de desprendimiento, debe ser
desprendida antes de que ingrese personal al área amagada.
Brocas, barras, barrenos: Herramientas de perforación.
Perforadora: Maquina neumática de alta eficiencia, se utiliza para la perforación de

agujeros.
5. RESPONSABILIDADES
5.1 ADMINISTRADOR DE CONTRATO.
 Será responsabilidad del Administrador del contrato, el permanente control y
vigencia de este Instructivo de trabajo, así como entregar los recursos necesarios
para la correcta ejecución de los trabajos descritos y velar por el cumplimiento de

cada una de las etapas y requisitos aquí establecidos.
5.2 JEFE PREVENCIÓN DE RIESGOS.
 Será responsabilidad del Jefe Prevención de Riesgos, el permanente control y
vigencia de este procedimiento de trabajo seguro y velar por el cumplimiento de

cada una de las etapas aquí establecidas.
5.3 ASESOR EN PREVENCIÓN DE RIESGOS:
 Es responsabilidad del Asesor en Prevención de Riesgos asesorar a la línea de

mando en la aplicación del presente procedimiento, controlar y verificar su
cumplimiento y los controles operacionales establecidos en el mismo.
 Verificar la correcta difusión y entendimiento del presente procedimiento.
 Verificar y controlar el correcto uso de los EPP y que estos sean los adecuados
para los trabajos.
 Verificar la correcta difusión y coordinación de los trabajos a realizar mediante las
charlas de coordinación de los trabajos, la realización de la ART y los diferentes
chequeos de EPP, herramientas, plataformas de trabajos, andamios y
maquinarias involucradas.
Versión: 0
 Controlar que el presente procedimiento y las medidas de control tomadas, sean

las correctas y efectivas para evitar la ocurrencia de incidentes y que estas se
encuentren alineadas con los reglamentos internos de Codelco VP PMCHS.
 Verificar y controlar que todos los trabajadores que realicen trabajos en altura se
encuentren con sus exámenes de altura física al día y aprobados.
5.4 INGENIERO DE CALIDAD
 Realizar el control del presente documento que se encuentre bajo copia
controlada.
 Realizar las inspecciones que se cumplan con las certificaciones de calidad de los
materiales de construcción.
 Realizar las inspecciones que se cumplan con las certificaciones de calidad de las
herramientas.
 Verificar que los equipos de protección personal se encuentren certificados.
5.5 SUPERVISIÓN.
 Realizar la planificación, coordinación, evaluación y control de las actividades
descritas.
 Realizar la difusión, instrucción y verificación de entendimiento del presente

procedimiento por parte de todo el personal involucrado.
 Asignar los recursos necesarios para el cumplimiento del presente procedimiento.
 Aplicar en los trabajos a realizar las charlas de coordinación de los trabajos, la
realización de la ART, la declaración de salud e idoneidad física para trabajar y
los diferentes chequeos de EPP, herramientas, plataformas de trabajos,

andamios y maquinarias involucradas en los trabajos.
 Controlar que el presente procedimiento y las medidas de control tomadas, sean

las correctas y efectivas para evitar la ocurrencia de incidentes y que estas se
encuentren alineadas con los reglamentos internos de Codelco VP PMCHS.
 Verificar y controlar el correcto uso de los EPP y que estos sean los adecuados
para los trabajos a realizar.
 Verificar el chequeo previo uso de las herramientas a utilizar.

Versión: 0
5.6 OPERADOR DE EQUIPO PERFORADOR MANUAL
 Realizar check list del equipo a utilizar en la actividad.
 Conocer, entender y aplicar el presente procedimiento.
 Realizar los trabajos de acuerdo a este instructivo, evitando desviaciones que

puedan dañar integridad, la de sus compañeros de trabajo o terceros, a equipos
maquinarias, el medio ambiente o la comunidad.
 Realizar las observaciones necesarias a este instructivo que no se ajusten a las
actividades a realizar en terreno, a fin de generar una mejora continua e integrada

a la legislación vigente, a las normativas de seguridad de la empresa y del
mandante, con la finalidad de prevenir incidentes.
 Utilizar en forma obligatoria los Elementos de Protección Personal, establecidos
en el presente procedimiento de trabajo y según los riesgos de los trabajos a

efectuar.
 Usar vestimenta apropiada. Se encuentra prohibido el uso de cabello largo suelto,
ropa suelta, sin abrochar, chaquetas y camisas desabotonadas, ni elementos que

sean susceptibles al atrapamiento.
 No utilizar aros, anillos, relojes, pulseras u otros objetos o accesorios que

pudiesen producir un enganche y que puedan generar un accidente.
 No utilizar sistemas de audio personal con audífonos.
 Comunicar a la jefatura directa cualquier condición o situación que a raíz de la
actividad y que no haya sido previamente considerada o se presente según el
avance de los trabajos que pueda generar un incidente.
 No realizar los trabajos sin los riesgos controlados presente al inicio de los
trabajos o que se presenten en la medida que estos avancen en su ejecución.
 Mantener el orden y aseo el área de trabajo.
 Estar permanentemente atento al entorno para detectar cualquier condición que

pueda presentar riesgos no controlados.
 Es obligación de cada trabajador respetar y cumplir todas las reglas o normas que
le corresponden directamente, descritas en el presente procedimiento, o aquellas
que se hayan impartido como instrucciones u órdenes.
 Participar activamente en la confección del ART y la charla de coordinación de los
trabajos.
 Realizar la declaración de salud e idoneidad física para trabajar.

Versión: 0
 Aplicar correctamente los chequeos de previo uso de EPP, herramientas o

equipos involucrados en los trabajos.
 Informar al supervisor sobre el vencimiento de los exámenes de altura física,

restricciones o contraindicaciones para realizar los trabajos.
 No exponerse bajo carga suspendida.
 Hacer uso de tarjeta verde si no se cumple lo establecido en los procedimientos
de trabajo.-
 Debe tener experiencia en el uso de la máquina.
6. DESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES
INSTALACION DE MAQUINA PERFORADORA
 Previo a trasladar la máquina perforadora, verificar que el trayecto se encuentre
libre de obstáculos. El piso debe estar limpio y sin materiales.
 Verificar estado de mangueras acoples y chequear estado y condiciones de

brocas.-
 Traslade la máquina perforadora, ubicando un punto de agarre, doblando las
rodillas y tomándola firmemente. Al levantarla utilice la fuerza de las piernas no la
espalda, evitando girar el tronco mientras carga la máquina. Si no es capaz de

levantar el equipo solicite el apoyo de un compañero.
 El traslado de las mangueras se debe hacer por separado.
 Antes de realizar el acople a los servicios y compresor asegurarse que el equipo

está sin el elemento percutor accionado.
 Acople mangueras de aire y agua a la máquina y luego al compresor con los
pasadores de seguridad instalados.
PERFORACION
 Empate con baja presión de aire no superando los 5 bares, usando broca patera.
Versión: 0
 Por ningún motivo utilice restos de tiros para empatar. Por presencia de tiros
quedados, detener de inmediato la perforación y avisar al supervisor respectivo.
 Las mangueras de aire deben contar con sistema de sujeción que impida el
desacople de los chicagos. La misma precaución debe tenerse para afianzar entre si
los distintos paños de mangueras.
 Siempre tome la perforadora por sus asas. Mantenga y verifique que su ropa y la
del ayudante no estén sueltas.-
 Asegure la pata o uñeta del embolo al piso antes de solicitar dar el aire.
 Si la broca se atasca, sople el tiro reiterada veces. No fuerce la máquina

perforadora.
 Saque la broca con la herramienta adecuada.
 Si la broca esta tapada, no intente destaparla con un alambre, avise a su

supervisor para enviar a taller.
 Para cambio de broca, quite rotación y empuje, y sostenga firmemente la maquina

mientras el ayudante suelta el freno, retira la broca del tiro, y vuelve a colocar broca
en el tiro y luego en la trompetilla de la máquina, sujetando broca con el freno.
DESINTALACION DESINSTALACION
 Al término de la perforación, corte el aire comprimido desde la red principal , bote

el aire remanente y recién desacople mangueras.-
 Deje las mangueras enrolladas y colgadas.-
DESCRIPCIONES GENERALES
 Revisión general de los materiales y equipos a utilizar. Todas las herramientas a

utilizar deben estar inspeccionadas y con el código de colores del mes
correspondiente.
 Verificar el estado de la frente o zona a perforar, que ésta se encuentre
previamente bien acuñada y sin material suelto que sea capaz de lesionar a los
trabajadores.
 Después de haber chequeado el entorno de trabajo se ensambla broca en

perforadora YT 29 el cual debe estar en posición de modo perforación y

Versión: 0
percusión. Luego es conectado a la fuente de poder y se posiciona la broca en

marca, para iniciar perforación realizando cargas graduales al equipo para ir
avanzando.
 En la plataforma o canastillo deberán haber 2 personas (el minero y un ayudante)
estos deberán estar equipados con buzo de agua, botas de agua, guantes de PVC,
lentes herméticos, doble protección auditiva, arnés de seguridad con doble cola y
careta facial ante posibles desprendimiento excesivo de partículas.
 Para perforaciones a Techo y Cajas, se procederá a ubicar Manipulador
telescópico con canastillo. Dependiendo del equipo que se use, se deberá contar con
el procedimiento de operación de estos, ya sea del camión plataforma o Manipulador
Telescópico, esto sindicado para las perforaciones que se realicen en el techo o cajas
de la galería.
 Para perforaciones a Piso, se deben cerciorarse de que estén marcados los
puntos de perforación, evaluar el estado del piso, evaluar estado de cajas y techo de
lo cual podría haber desprendimiento de roca, si techo o cajas no generan confianza
por el estado de agrietamiento no se debe ejecutar trabajos de perforación a piso e
informar inmediatamente a jefe directo o APR.
 Al término de la perforación, corte el aire comprimido desde la red principal, bote el
aire remanente y recién desacople mangueras.
 Deje la máquina afirmada a una caja y con las mangueras enrolladas y colgadas.
7. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPOS
7.1 EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL A UTILIZAR.
 Zapatos de seguridad con caña o botas de seguridad.
 Casco de seguridad con porta lámpara, el casco debe tener cinta reflectante en los
costados y parte posterior.
 Barbiquejo.
Versión: 0
 Lentes de seguridad color claro herméticos.
 Lámpara minera.
 Cinturón de seguridad.
 Autorrescatador.
 Guantes de PVC.
 Traje de agua
 Arnés de seguridad con dos colas o Arnés retráctil
 Trompa de respiración doble vía con filtros mixtos para polvos y gases.
 Protectores auditivos tipo tapón y/o fono.
 Buzo de trabajo.
 Careta facial.
 Analizador de gases ambiente para la cuadrilla.
7.2 EQUIPOS Y ACCESORIOS
 Perforadora manual y sus accesorios (YT 29)
 Herramientas manuales.
 Manipulador Telescópico
 Canastillo
 Mangueras y acoples
 Conos y cenefas para segregación de área
8. SANCIONES Y PROHIBICIONES
 Trabajar bajo condiciones de riesgo no controlado.

Versión: 0
 Aquellas señaladas en el Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad de la
Empresa SERVASOL.
 Encontrarse bajo la influencia de alcohol o drogas.
 Se prohíbe trabajar sin los elementos de protección personal.
 Se prohíbe fumar en el lugar de trabajo.
 El uso de cualquier herramienta o accesorio hechizo o en mal estado.
 Cualquier omisión o falta a las disposiciones contempladas en este Procedimiento
será sancionada de acuerdo a su gravedad.
 Solo el personal de operaciones debe estar en las frentes de trabajos.
 Manipular mangueras de aire comprimido con presión.
 Ingresar a labores con posible contaminación sin medir gases.
 Comenzar la perforación sin acuñar la frente.
 Que el ayudante permanezca bajo la barrena mientras se perfora.
 Perforar en seco.
 El área de trabajo debe estar segregada.
 El ayudante por ningún motivo debe operar la máquina.
Versión: 0
9. ANALISIS DE RIESGOS
PROCESO PERFORACIONES MANUALES
Análisis de alineamiento y vibraciones de ventiladores
C O N S EC U E N C IA
R IE SG O M R = C *P
P R O B A B ILID A D
M A G N ITU D D E L
RESPONSABLE DEL
CONTROL
PELIGRO
INCIDENTE
RESPONSABLE
Rutina
MEDIDAS DE CONTROL
Clasificación del
(C )
(P )
ACTIVIDAD (Fuente - Situación - POTENCIAL
(Implementar
Actividad
(Bajo la Jerarquía de Control de Riesgos)
Riesgo
Acto)
(Evento)
Medida de Control)
RUTINARIA
• Instructivos de trabajo seguro específico para la tarea / general
de la actividad en la que esté incorporada la tarea.
Atropellos, caídas
No evaluar
• Análisis de Riesgos específico para la tarea (ART). En la ART
distinto nivel,
adecuadamente las se debe asegurar la presencia de los controles críticos que

Supervisor
Planificación
colisiones,
Supervisor, Capataz,
tareas, no considerando
apliquen.
2 2 4
Bajo
de los trabajos
exposición a
trabajador , APR
los riesgos presentes • Charla de inicio del trabajo.
a realizar
atmósferas
en el área
• Permiso de trabajo especial (si aplica).
peligrosas
• Trabajadores participan en realización de ART.

Trabajador
• Instructivos de trabajo seguro específico para la tarea / general
En rolar personas sin
de la actividad en la que esté incorporada la tarea.
los conocimientos de
emergencias,
Atropellos, caídas
se debe asegurar la presencia de los controles críticos que
Ingreso al área, a frecuencias de radios,

distinto nivel,
apliquen.
Supervisor
pie o el vehículo.
código de apagones,
colisiones,
• Charla de inicio del trabajo.

2 2 4 Bajo
código señales de
exposición a
trabajador , APR
lámparas, luces de
atmósferas
• Entregar Tarjeta N° 2 Obras Interior Mina.
equipos, gases peligrosas
presentes y límites de
• Aplicar Tarjeta N° 2 Obras Interior Mina.
exposición
Trabajador
Código INT.: SERMAPR-OP-003

Versión: 0
• Que se consideren estas tareas en las planificaciones diarias
operacionales con presencia de supervisores del área.
• Aplicar instructivo de conducción de vehículos en OIM.
apliquen y debe ser firmada por los trabajadores y el supervisor
en terreno.
• Charla al inicio de los trabajo (coordinaciones).
Conducir vehículo en
• Permiso de trabajo especial (revisión técnica del vehículo al día
mal estado, con falta de

y autorización interna para OIM).
mantención o sin
Choque, colisión o • Autorización de ingreso de Pentágono. Supervisor Supervisor, Capataz,
cumplir con los atropello de • Participar supervisor en reunión diaria de coordinación de OIM. 4 4 16 Medio
trabajador , APR
requerimientos o
peatones • Aplicar ECF N° 4.
estándares para ingreso

• Aplicar RC N° 9 Conducción (Choque / Colisión / Atropello /
a OIM
Volcamiento) carretera.
• Contar con Programa de mantención de vehículos.
• Realizar controles de cumplimiento de programa de
mantención.
• Contar con certificación de vehículo para OIM.
• Realizar chequeo previo uso de vehículo.

Conductor
• Contar con Instructivos de trabajo seguro de conducción de
vehículos.

Supervisor
Estacionar en lugar no
apliquen.
habilitado,
• Charla de inicio del trabajo.

interrumpiendo el Choque
2 2 4 Bajo
trabajador , APR
tránsito o sin instalar
cuñas
• Aplicación de Instructivo de trabajo seguro de conducción.
• Aplicar controles ECF N° 4 Vehículos lvianos.
• Aplicar controles RC N° 9 Conducción (Choque / Colisión /

Trabajador
Atropello / Volcamiento) carretera.

Versión: 0
• Planificación de las tareas con presencia del Supervisor.
• Capacitación y entrenamiento en el tránsito por áreas, tanto en
vehículos com o peatonal.
• Contar con procedimiento de trabajo específico para el trabajo
de levantam iento de ventiladores.
• Contar con verificación de normativa aplicable.
• Aplicación de ART con participación de todos los involucrados.

• Charla de coordinación de trabajos al inicio de los trabajos.

Supervisor
trabajador , APR
• Presencia del Supervisor en el desarrollo de los trabajos.
• Permisos de trabajo especial según áreas de realización
Ingresar areas con

Atropello ,
(coordinación de trabajos en reunión diaria de turno en M3).
presencia de equipos Exposicion a
• Autorización de Jefe de área en OIM, según sector a trabajar.

8
1 8 Alto
en m arina o tránsito de
gases,
• Capacitación de respuesta de emergencias en OIM.
vehículos
Atrapam iento
• Transitar solo por áreas consideradas en la planificación y ART
y en caso de realizar cambio de área, se debe coordinar con
Supervisor para las autorizaciones específicas.
• Respetar segregación de áreas (cenefas y loros m etálicos).

Trabajador
• Contar con lámpara minera.

trabajador , APR
• Aplicar herramienta preventiva "mi metro cuadrado".
• Aplicar ECF N° 3 Equipos pesados
• Contar con procedimiento de trabajo específico para el
levantam iento de ventiladores.

Supervisor
trabajador , APR
Exposición atm ósfera Intoxicacion por

• Capacitación en uso de chequeadores de gases.
peligrosas sobre límites gases o ausencia

8 1
8 Alto
perm isibles de oxigeno
• Contar con radio con frecuencia de OIM.
• Contar con chequeador de gases con certificación mensual.
• Realizar mediciones de gases cada 30 minutos.
• Mantener operativo el chequeador de gases, cum pliendo con

Trabajador
protocolo de uso.
trabajador , APR
• Respetar segregación de áreas (cenefas y loros m etálicos).
• Aplicar controles ECFP 5 N° Guía de Control de Oxígeno y
Gases Minería Subterránea.
• Aplicar controles RC N° 6 Exposición a atm osfera peligrosa /
falta de oxígeno (asfixia / intoxicación) en espacios confinados y
sectores abandonados.

Versión: 0
de levantamiento de ventiladores.

Supervisor

trabajador , APR
Tránsito por superficies (coordinación de trabajos en reunión diaria de turno en M3).
irregulares, con
presencia de barro,
Caida de distinto
2 2 4
Bajo
agua u objetos que

nivel/mismo nivel
generen riesgo de
caídas
• Respetar segregación de áreas (cenefas y loros metálicos).

Trabajador

trabajador , APR

Supervisor
Ingresar a areas no
trabajador , APR
Caida de rocas- • Charla de coordinación de trabajos al inicio de los trabajos.
habilitadas, con
Presencia de
presencia de gases,
gases -caida
deficiencia o
distinto nivel - • Autorización de Jefe de área en OIM, según sector a trabajar. 4

4 16 Medio
abundancia de oxigeno,
exposición a area
zonas sin acuñar, con
influencia
fallas en los sistemas

tronadura- • Transitar solo por áreas consideradas en la planificación y ART
de fortificación

Trabajador

trabajador , APR

Versión: 0
• Aplicación de ART con participación de todos los involucrados. Supervisor, Capataz,
• Charla de coordinación de trabajos al inicio de los trabajos. Supervisor

trabajador , APR
Ingresar areas con

Atropello , • Permisos de trabajo especial según áreas de realización
presencia de equipos Exposicion a (coordinación de trabajos en reunión diaria de turno en M3).
2 2 4 Bajo
en marina o tránsito de
gases, • Autorización de Jefe de área en OIM, según sector a trabajar.
vehículos
Atrapam iento • Capacitación de respuesta de emergencias en OIM.
• Respetar segregación de áreas (cenefas y loros metálicos). Trabajador
trabajador , APR
• Contar con verificación de normativa aplicable. Supervisor, Capataz,
Ingresar a areas no
Supervisor
Caida de rocas- • Aplicación de ART con participación de todos los involucrados. trabajador , APR
habilitadas, con
Presencia de • Charla de coordinación de trabajos al inicio de los trabajos.
presencia de gases,
gases -caida • Permisos de trabajo especial según áreas de realización
deficiencia o
distinto nivel - (coordinación de trabajos en reunión diaria de turno en M3). 2 2 4 Bajo
abundancia de oxigeno,
exposición a area • Autorización de Jefe de área en OIM, según sector a trabajar.
zonas sin acuñar, con
influencia
fallas en los sistem as

tronadura-
de fortificación


trabajador , APR

Versión: 0


Supervisor
trabajador , APR
Ingresar areas con Atropello ,

presencia de equipos Exposicion a

2 2 4 Bajo
en marina o tránsito de gases,

vehículos Atrapam iento

Trabajador
trabajador , APR
trabajador , APR
Transitar por zonas no

Atropello 2 2 4
Bajo
autorizadas (acción)

trabajador , APR

Versión: 0
vehículos como peatonal.
Ingresar areas con

Atropello , • Permisos de trabajo especial según áreas de realización
presencia de equipos Exposicion a (coordinación de trabajos en reunión diaria de turno en M3).

2 2 4 Bajo
en marina o tránsito de
gases, • Autorización de Jefe de área en OIM, según sector a trabajar. trabajador , APR
vehículos
Atrapamiento • Capacitación de respuesta de emergencias en OIM.
vehículos como peatonal.
Caida de rocas- • Aplicación de ART con participación de todos los involucrados. Supervisor
Instalar señaléticas sin

Presencia de • Charla de coordinación de trabajos al inicio de los trabajos.
realizar coordinaciones gases -caida • Permisos de trabajo especial según áreas de realización
en el área y con
distinto nivel - (coordinación de trabajos en reunión diaria de turno en M3). 4 4 16 Medio
trabajador , APR
presencia de equipos o
exposición a area • Autorización de Jefe de área en OIM, según sector a trabajar.
camionetas en el área
influencia
tronadura-

Trabajador

Versión: 0
• Planificación de las tareas con la presencia del supervisor.
• Capacitación y entrenamiento en el transito por areas.
• Contar con procedimientos de trabajo especifico para el
levantamiento de ventiladores.
• Aplicacion de ART con participación de todos los involucrados.
• Charla de coordinación de trabajo al inicio de la tarea.
• Permiso de trabajo especial segun corresponda áreas de
realización (coordinación de trabajos en reunión diaria de turno en
M3)
• Aplicar controles del ECF 5 Equipos y Herramientas Portátiles y
Manuales.
• Aplicár controles ECF N°8 Guardas y protecciones de equipo.
• Aplicár controles EST N°8 Alcohol, Drogas y Tabaco.

Supervisor
trabajador , APR
• Aplicár controles RC N° 4 Liberación descontrolada de energia
(eléctrica, neumática, hidráulica, Térmica, mecánica, potenciales,
Generación de
Caídas mismo nivel, quimicas.
Tendido de condiciones de tropiezo lesiones por golpes • Todos los acoples deberán contar con válvulas en punta de
lineas de aire y
o caídas, golpes por por chicotazo de manguera con corte rápido y con sistema de seguridad tipo 4 4 16 Medio
agua
desconexión de las líneas que se "Hombre Muerto" para usar con alta y media presión, esta medida
lineas de alta presión desconecten será efectiva en el caso que la red de presión de aire sufra un
desacople. Ya que por su sistema hombre muerto, si el operario
suelta la manguera la operación se detiene automáticamente. Se
deberán mantener laas llaves de paso próximas al equipo de
perforación cerrada.
• Realizar chequeo del equipo de perforación, suministro de aire y
energía eléctrica
• Aplicar tarjeta verde cuando corresponda
• Aplicar herramienta "Mi Metro Cuadrado"

Trabajador
quimicas.
• Contar con sistemas de jujección de lineas qie impidan
chicotazos en caso de soltarse.

Versión: 0
• Capacitación y entrenamiento previo a la utilización de
herramientas.
• Contar con Instructivos de trabajo especifico para el trabajo de
perforaciones manuales.
• Presencia del supervisor en el desarrollo de los trabajos.
• Permiso de trabajo especial según corresponda áreas de
realización
Realización de
• Contar con herramientas certificadas
Supervisor
la perforación
• Contar con herrameintas con parada de hombre muerto.
Utilización de
Manuales.
herramientas en mal
estado, no contar con

• Aplicár controles EST N°9 Restricciones, rehubicaciones,
Golpes, cortes,
los conocimientos rehabilitación y reeducación laboral.

2 4 8 Medio
lesiones musculares
trabajador , APR
adecuados para la
operación de las (eléctrica, neumática, hidráulica, Térmica, mecánica, potenciales,
herramientas.
quimicas).
energía eléctrica
• Aplicar tarjeta verde cuando corresponda.
• Aplicar herramienta preventiva "Mi Metro Cuadrado"
• Aplicar controles del ECF N°5 Equipos y herramientas portátiles
y Manuales.
Trabajador
quimicas).
• Contar con sistemas de jujección de lineas que impidan
chicotazos en caso de soltarse.

Versión: 0
• Contar con Instructivos de trabajo especifico para el trabajo de
perforaciones manuales.
• Presencia del supervisor en el desarrollo de los trabajos.
realización.
• Autorización de Jefe Área OIM, según sector a trabajar.
Proyección de • Capacitación de respuesta de emergencia en OIM,

Supervisor
particulas, golpes
• Contar con herrameintas con parada de hombre muerto.
por objetos o contra
Manuales.
estructuras,
No contar con los EPP

contacto con
• Aplicár controles EST N°9 Restricciones, rehubicaciones,

adecuados para lso

elementos 2 4 8 Medio
rehabilitación y reeducación laboral.

trabajador , APR
trabajos
abrasivos porducto • Disponer para el personal EPP requqeridos para los trabajos
de la perforación (guantes dePVC, respirador fullface, botas de goma, traje para el
húmeda, inhalación agua y casco de seguridad).
de polvos silicios,
exposición a ruido.
energía eléctrica
• Aplicar controles del ECF N°5 Equipos y herramientas portátiles

Trabajador
y Manuales.
• Disponer para el personal EPP requqeridos para los trabajos
(guantes dePVC, respirador fullface, botas de goma, traje para el
agua y casco de seguridad).

Versión: 0
• Capacitación y entrenamiento previo a la utilización de
herramientas.
• Aplicar PROCEDIMIENTO TRABAJO EN ALTURA FISICA
código N14MS03-I1-SERVASO-OOOOO-PROSE06-0000-001
• Contar con certificación de equipo Manipuador Telescópico y de
canastillo.
• Aplicación ART con participación de todos los involucrados • •
Perforaciones Charla de coordinación de trabajo al inicio de la tarea.
Supervisor
a en altura • Permisos de trabajo especial según áreas de realización.
• Autorización de Jefe Área.
Caídas distinto • Aplicar chequeo en terreno de los elementos de izaje.
Mal estado del canastillo nivel, atrapamiento, • Aplicar instructivo de VP N1 1 DM43-I1 -M1 1 DM43-00000- 4 2 8 Medio
trabajador , APR
golpes INSSE06-0000-019_Canastillos y Jaulas Manipuladores

telescópicos.
• Aplicar Guia de buenas prácticas Operación de Manipuladores
Telescópicos.
• Aplicar controles del ECF N°2 Trabajos en Altura.
• Aplicar RC N° 2 Caídas de distinto nivel por trabajos en altura.

Trabajador
• Capacitación y entrenamiento en el transito por áreas

Supervisor
realización.
Caída de
No uso de EPCC distinto/mismo

4 2 8 Medio
trabajador , APR
nivel
• Aplicar chequeo en terreno de los EPCC para trabajos en altura.
• Aplicar tarjeta verde cuando las condiciones de seguridad no
permitan trabajar bajo riesgos controlado.
• Aplicar herramienta preventiva "Mi Metro Cuadrado".
•Aplicar controles del ECF N°7.

Trabajador
• Aplicar RC N° 2 Caídas de distinto nivel por trabajos en altura.

Versión: 0
• Capacitación y entrenamiento en el transito por áreas

Supervisor
realización.
Caída de
Trabajar fuera del

distinto/mismo
4 2 8 Medio
canastillo
trabajador , APR
nivel
• Aplicar chequeo en terreno de los EPCC para trabajos en altura.
• Aplicar tarjeta verde cuando las condiciones de seguridad no
permitan trabajar bajo riesgos controlado.
• Aplicar herramienta preventiva "Mi Metro Cuadrado".
•Aplicar controles del ECF N°7.

Trabajador
• Aplicar controles de RC N° 2 Caídas de distinto nivel por
trabajos en altura.
• Respetar limitaciones del canastillo.

Versión: 0
10. CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE
PARA REALIZAR ESTA
RIESGOS ASOCIADOS
TAREA EL TRATAMIENTO SEGURO

A LA ACTIVIDAD
TRABAJADOR DEBERA
1. Revisión del 1.1. Contaminación 1.2. Abastecimiento aplicando

equipo Manipulador del suelo procedimiento correspondiente.
(Abastecimiento de
1
.3. Abastecer combustible al equipo

combustible)
con los elementos necesarios para
evitar derrames fuera del camino

minero.
1.4. Contar con sistemas de contención

de derrames en el abastecimiento de
combustible.
2. Almacenamiento 2.1. Derrames con 2.2. Almacenar combustibles o

de Sustancias contaminación del sustancias químicas en envases
Peligrosas. suelo. originales y en buen estado.
2.3. Contar con Jaula de Sustancias
Peligrosas.
3. Conducción de 3.1. Incremento en 3.2. Circular solo por caminos y
vehículo y operación la compactación sectores autorizados.

de equipo. del suelo.
3.3. Contaminación 3.4. Evitar destruir plantas presentes en

del suelo, las zonas de trabajo, especialmente en
destrucción de sectores vecinos a sitios protegidos.
flora.
3.5. Emanación de 3.6. Respetar velocidades máximas,
polvo. preferir asfaltados o con tratamiento de

suelo.
4. Derrame de 4.1. Contaminación 4.2. Evitar derrames de aguas
aguas del suelo y/o contaminadas manteniendo control
contaminadas. aguas. sobre recipientes, envases y
mantenciones a baños químicos.
4.3. Contar con sistemas de contención

de derrames.
Versión: 0
11. PROCEDIMIENTO DE COMUNICACIONES EN CASO DE EMERGENCIA
Con el fin de contar con un procedimiento claro de comunicaciones en caso de

enfrentar una emergencia, se deberán seguir los siguientes pasos para obtener una
respuesta rápida y oportuna ante un hecho de esta naturaleza.
Versión: 0
12. REGISTRÓ DE FIRMAS DE INSTRUCCIÓN DEL INSTRUCTIVO DE TRABAJO.
“INSTRUCTIVO DE PERFORACIONES MANUALES CON PERFORADORA YT-29”

El trabajador declara lo siguiente: Recibió por el supervisor o coordinador de la
actividad la instrucción, capacitación y entrenamiento del procedimiento de trabajo.
Fue informado por el supervisor o coordinador de la actividad de forma oportuna y
convenientemente acerca de los riesgos asociados a la tarea, de los métodos de

trabajo correctos y de las medidas preventivas.
Fue informado por el supervisor o coordinador de la actividad acerca de los
elementos, productos y sustancias que deben utilizar en su tarea, además de la
identificación, límites de exposición permisibles, los peligros para la salud y sobre las
medidas de prevención que deben adoptar para evitar los riesgos.
N° Nombre Rut Firma
10
Instruido Por:
Cargo: Firma:

N14MS03 I1 Servaso 00000 Insct05 0000 003

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

N14MS03 I1 Servaso 00000 Insct05 0000 003

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

SIN OBS

PMCHS - PROYECTO MINA

3 El documento requiere mayor

Las observaciones indicadas son un aporte a

N° DOCTO N° de N° SDC Contrato /

4. DEFINICIONES Y VOCABULARIO .................................................................................................. 4

5.1 A DMINISTRADOR DE CONTRATO. ................................................................................................. 5

5.2 JEFE PREVENCIÓN DE RIESGOS.................................................................................................. 5

5.3 ASESOR EN PREVENCIÓN DE RIESGOS:....................................................................................... 5

5.4 INGENIERO DE CALIDAD............................................................................................................... 6

5.5 SUPERVISIÓN. ............................................................................................................................ 6

5.6 OPERADOR DE EQUIPO PERFORADOR MANUAL ............................................................................ 7

6. DESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES .......................................................................................... 8

7. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPOS.............................................................................. 10

7.1 EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL A UTILIZAR. ........................................................................ 10

7.2 EQUIPOS Y ACCESORIOS .......................................................................................................... 11

ANALISIS DE RIESGOS ....................................................................................................................... 13

9. CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE ............................................................................................... 25

10. PROCEDIMIENTO DE COMUNICACIONES EN CASO DE EMERGENCIA ............................ 26

11. REGISTRÓ DE FIRMAS DE INSTRUCCIÓN DEL INSTRUCTIVO DE TRABAJO.................. 27

Código INT.: SERMAINS-OP-001

Establecer un Instructivo documentado para entregar las directrices y metodologías a

asociados y la forma adecuada de realizarlos, controlando sus riesgos asociados y

asegurando la continuidad operacional.

Este instructivo es aplicable a las actividades realizadas por la empresa SERVASOL en

VENTILADORES, PUERTAS DE VENTILACION Y MUROS N° 4501549042, a ser

desarrollado en el Proyecto de Mina Chuquicamata Subterránea de Codelco VP y debe

 Ley 16.744 sobre Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales.

 Decreto Supremo 594. Condiciones sanitarias y ambientales básicas en lugares de

 DS 132 Reglamento de Seguridad Minera.

 D.S. Nº 18 del Ministerio de Salud.

 NCh. 2458/Of.1999 Sistemas de Protección para trabajos en altura

 Reglamento Interno de Orden Higiene y Seguridad

 Estándares de Control de Fatalidades Nº 2, Trabajo en Altura Física.

 Estándares de Control de Fatalidades Nº 5, Equipos y Herramientas Portátiles y

 Estándares de Control de Fatalidades Nº 7, Cargas Suspendidas e Izaje.

 Estándares de Control de Fatalidades Nº 9, Manejo de Sustancias Peligrosas

 Estándares de Control de Fatalidades Nº 12, Incendio

 Estándar de Salud del Trabajo N° 5, Salud Compatible. Exámenes Pre-

 Estándar de Salud del Trabajo N° 6, Fatiga y Somnolencia.

 Estándar de Salud del Trabajo N° 8, Alcohol, Drogas y Tabaco.

 Reglas Por la Vida.

 RESSO. Reglamento Especial de Seguridad y Salud Ocupacional Empresas

 Riesgo Crítico N° 2, Aplastamiento por Movimiento carga suspendida / Izaje.

 Riesgo Crítico N° 3, Caída Distinto Nivel por Trabajos en Altura.

 Riesgo Crítico N° 15, Incendio (mina subterránea)

 SGP-DDS-SSO-GUI-002 Trabajos en Altura

 SGP-DDS-SSO-GUI-005 Equipos de Protección Personal

 SGP-DDS-SSO-GUI-024 Análisis Seguro de Trabajo

 SGP-DDS-SSO-GUI-008 Trabajos con Equipos de Levante

 Procedimiento Trabajo altura N14MS03-I1-SERVASO-00000-PROSE06-0000-001

 Procedimiento de obras civiles N14MS03-I1-SERVASO-00000-PROCT05-0000-005

Acuñar: Remoción sistemática y controlada de la operación de desprender todas las

rocas sueltas de techos y cajas, trabajando siempre desde sector acuñado.

Labor: Trabajos mineros.

Techo: Parte superior de una labor o galería

Piso: Parte inferior de una galería o labor.

Cajas: Paredes o laterales de una labor o galería minera.

desprendida antes de que ingrese personal al área amagada.

Brocas, barras, barrenos: Herramientas de perforación.

Perforadora: Maquina neumática de alta eficiencia, se utiliza para la perforación de

5.1 ADMINISTRADOR DE CONTRATO.

 Será responsabilidad del Administrador del contrato, el permanente control y