Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
FMC
Formación Médica Continuada en Atención Primaria
Protocolos
Director Consejo Asesor
Rogelio Altisent Trota Zaragoza Yolanda Jarabo Crespo Cuenca
Amando Martín Zurro
Josep Mª Argimón Pallas Barcelona Josep Jiménez Villa Barcelona
Consuelo Arranz Gaite Oviedo Jacinta Landa Goñi Madrid
Comité de Redacción Mª Jesús Barros Gutiérrez Pontevedra José Lapetra Peralta Sevilla
Carme Batalla Martínez Barcelona Juan Manuel de León García S. Cruz de Tenerife
Ramón Ciurana Misol
Begoña Bellas Beceiro Madrid José Mª Lobos Bejarano Madrid
Eva Comín Bertrán Pablo Bonal Pitz Sevilla Alberto López García Franco Madrid
Roser Marquet Palomer Francesc Borrell Carrió Barcelona Salvador Lou Arnal Zaragoza
Carme Borrell Thió Barcelona Esteban de Manuel Keenoy Granada
José Bras Marquillas Barcelona María Martín Rabadán Muro Madrid
Carlos Brotons Cuixart Barcelona Miguel Melguizo Jiménez Granada
José Miguel Bueno Ortiz Alicante Francesc Molina Durán Murcia
Francisco Buitrago Ramirez Badajoz Antonio Monreal Hijar Zaragoza
Gerardo Bustos Lozano Madrid Josep Moreno Marín Alicante
Eduardo Calvo Corbella Madrid Mª Ángeles Ortiz Camúñez Sevilla
Juan Francisco Cano Pérez Barcelona Antonio Pareja Bezares P. de Mallorca
Jesús Castillo Obeso Santander Julio Pascual González Jaén
Ángel Comas Fuentes Oviedo Juan José Pérez Valencia S. Cruz de Tenerife
José Luis Delgado Martín Pontevedra Albert Planes Magriña Barcelona
Jorge Doreste Alonso S. Cruz de Tenerife José Antonio Prados Castillejo Córdoba
Carmen Fernández Alonso Valladolid Daniel Prados Torres Málaga
María Luisa Fernández Ferré Barcelona Asunción Prieto Orzanco Madrid
Juan Ferrándiz Santos Madrid Natividad Puche López Madrid
Mariano de la Figuera Von Wickmann Barcelona Celia Quirós Bauset Cartagena
Gonçal Foz Gil Barcelona Luis de la Revilla Ahumada Granada
Aurelio Fuertes Martín Salamanca José Ramón Rodríguez Borges Las Palmas
José Galbe Sánchez-Ventura Zaragoza Roger Ruiz Moral Córdoba
Francisca García de Blas Madrid Juan Antonio Sánchez Sánchez Murcia
Luis García Ortiz Salamanca Pedro Serrano Aguilar S. Cruz de Tenerife
Agustín Gómez de la Cámara Madrid Jorge Tizón García Barcelona
Tomás Gómez Gascón Madrid Antonio Trueba Castillo Logroño
Ana Gorroñogoitia Iturbe Bilbao Concha Violán Fors Barcelona
Mª Santos Ichaso Hernández Rubio Madrid
Av. Josep Tarradellas, 20-30 © Copyright 2017. Elsevier España, S.L.U. FMC se distribuye exclusivamente entre los
Tel.: 932 000 711 Reservados todos los derechos. El contenido profesionales de la medicina.
08029 Barcelona de la presente publicación no puede ser
Impreso en España.
reproducido, ni transmitido por ningún
Depósito legal: B.- 34.068-93
Zurbano, 76 4º Izq. procedimiento electrónico o mecánico,
Tel.: 914 021 212 incluyendo fotocopia, grabación magnética,
28010 Madrid ni registrado por ningún sistema de recupe- Papel ecológico libre de cloro.
ración de información, en ninguna forma, Esta publicación se imprime en papel
FMC
ni por ningún medio, sin la previa autoriza- no ácido.
Formación Médica Continuada ción por escrito del titular de los derechos This publication is printed in acid-free
en Atención Primaria de explotación de la misma. paper.
Descargado para marcela vargas (sabahtguerat1098@gmail.com) en Industrial University of Santander de ClinicalKey.es por Elsevier en octubre 01, 2019.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2019. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Elsevier no tendrá responsabilidad alguna por las lesiones y/o daños sobre personas o bienes que sean el resultado de presuntas declaraciones difamatorias,
violaciones de derechos de propiedad intelectual, industrial o privacidad, responsabilidad por producto o neglicencia. Elsevier tampoco asumirá responsabilidad
alguna por la aplicación o utilización de los métodos, productos, instrucciones o ideas descritos en el presente material. En particular, se recomienda realizar una
YHUL¿FDFLyQLQGHSHQGLHQWHGHORVGLDJQyVWLFRV\GHODVGRVLVIDUPDFROyJLFDV
Aunque el material publicitario se ajusta a los estándares éticos (médicos), su inclusión en esta publicación no constituye garantía ni refrendo alguno de la calidad
RYDORUGHGLFKRSURGXFWRQLGHODVD¿UPDFLRQHVUHDOL]DGDVSRUVXIDEULFDQWH
Descargado para marcela vargas (sabahtguerat1098@gmail.com) en Industrial University of Santander de ClinicalKey.es por Elsevier en octubre 01, 2019.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2019. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Actividad física adaptada
a la edad
Coordinador
José Ignacio Ramírez Manent
Doctor en Medicina y Cirugía. Médico Especialista en Medicina Familiar y Comunitaria.
Médico Especialista en Medicina de la Educación Física y Deporte. Centro de Salud de Calvià.
Mallorca (Islas Baleares). España
Autores
José Ignacio Ramírez Manent
Doctor en Medicina y Cirugía. Médico Especialista en Medicina Familiar y Comunitaria.
Médico Especialista en Medicina de la Educación Física y Deporte. Centro de Salud de Calvià.
Mallorca (Islas Baleares). España
Descargado para marcela vargas (sabahtguerat1098@gmail.com) en Industrial University of Santander de ClinicalKey.es por Elsevier en octubre 01, 2019.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2019. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Descargado para marcela vargas (sabahtguerat1098@gmail.com) en Industrial University of Santander de ClinicalKey.es por Elsevier en octubre 01, 2019.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2019. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Actividad física adaptada
a la edad
Precauciones y contraindicaciones 22
Precauciones 22
Contraindicaciones 22
Reconocimiento médico 22
Reconocimiento médico en el niño 23
Reconocimiento médico en la edad adulta 23
Reconocimiento médico en la tercera edad 24
Bibliografía 25
Anexos 29
Descargado para marcela vargas (sabahtguerat1098@gmail.com) en Industrial University of Santander de ClinicalKey.es por Elsevier en octubre 01, 2019.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2019. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Clasificación de los grados de recomendación
Descargado para marcela vargas (sabahtguerat1098@gmail.com) en Industrial University of Santander de ClinicalKey.es por Elsevier en octubre 01, 2019.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2019. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Actividad física adaptada
a la edad
Coordinador
Autores
Descargado para marcela vargas (sabahtguerat1098@gmail.com) en Industrial University of Santander de ClinicalKey.es por Elsevier en octubre 01, 2019.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2019. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
FMC – Protocolos
10
Descargado para marcela vargas (sabahtguerat1098@gmail.com) en Industrial University of Santander de ClinicalKey.es por Elsevier en octubre 01, 2019.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2019. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
FMC – Protocolos
funcional y forma física, aumento de su masa mus- por lo que existen para cada edad unos períodos fa-
cular y del volumen óseo, ya que el mayor aumento vorables de entrenamiento que se denominan “fa-
de la masa ósea se produce justo antes de la ado- ses sensibles”, y deben respetarse en todo momen-
lescencia y durante esta, menor frecuencia de an- to (tabla 2)17.
siedad y depresión, con mejores resultados escola- Estas fases sensibles establecen una serie de obje-
res13-16. tivos a alcanzar en las diferentes etapas de la vida
Al iniciar la actividad deportiva no todas las capaci- del niño (tabla 3).
dades del niño se encuentran en el mismo nivel de En resumen, en los niños debemos recomendar la
desarrollo ni tienen la posibilidad de ser entrenadas, actividad física desde el nacimiento e inculcarlo co-
11
Descargado para marcela vargas (sabahtguerat1098@gmail.com) en Industrial University of Santander de ClinicalKey.es por Elsevier en octubre 01, 2019.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2019. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
FMC – Protocolos
mo un modo de vida. De forma progresiva se les irá cuencia cardíaca, que es un indicador indirecto del
introduciendo en la actividad deportiva con el fin de VO2 y resulta fácilmente medible con los receptores
crear en ellos el hábito y que lo mantengan durante inalámbricos de los que se dispone actualmente19,20.
la vida adulta. No forzar capacidades que los niños Al evaluar la intensidad del esfuerzo mediante la
no han desarrollado a una edad concreta y prote- frecuencia cardíaca, se utiliza el porcentaje de
gerles de sobredemandas físicas y psicológicas. Se frecuencia cardíaca máxima. Para calcular esta fre-
debe concienciar a los padres de los beneficios que cuencia, se han propuesto diferentes fórmulas te-
aporta el deporte y fomentar la práctica de este en niendo en cuenta la edad, el sexo y la existencia de
familia; sin embargo, hemos de insistir a los padres diversas enfermedades. No obstante, la fórmula
sobre el riesgo de la especialización precoz, la obli- más aceptada es la que recomendó en el año 2000
gación de respetar en todo momento las fases sen- el ACMS (American College of Sports Medicine):
sibles del niño (el derecho del niño a no ser un cam- FCmáx = 220 – edad21. Sin embargo, el resultado
peón), y priorizar siempre su derecho al juego. no establece diferencias en relación con la frecuen-
cia cardíaca basal del individuo, por lo que el nivel
de exigencia en dos individuos de la misma edad
Adulto a partir de los 18 años con una frecuencia cardíaca basal diferente no es
el mismo; esto produce un nivel de esfuerzo mayor
Antes de recomendar la actividad física en el adulto para la persona con frecuencia cardíaca de reposo
hemos de conocer los componentes de esta, que más alta (menos entrenada).
van a resultar indispensables para comprender si el La necesidad de prescribir un ejercicio físico ade-
ejercicio físico que realiza nuestro paciente es sufi- cuado a cada persona obligó a buscar nuevas fór-
ciente para mantener o mejorar su salud. mulas que se adapten de forma personalizada al in-
Estos componentes son: el tipo de ejercicio físico, la dividuo. Así, Karvonen en 1957 propuso una fórmu-
frecuencia con que se realiza, la duración del ejerci- la que adecúa el porcentaje de carga de trabajo a la
cio físico y la intensidad a la que se realiza (tabla 4)18. frecuencia cardíaca de reposo del sujeto, ajustándo-
Entre los procedimientos más frecuentes para medir la a las características del individuo y objetivos de la
la intensidad del ejercicio físico está el VO2 máximo prescripción:
(consumo de oxígeno máximo), que permite deter-
minar en laboratorio la intensidad relativa del esfuer- FC de reserva = FCmáx – FC de reposo (tabla 5)22
zo en relación con la capacidad cardiorrespiratoria
de la persona. En la práctica se puede utilizar la fre- Según este método, para establecer la frecuencia
cardíaca de entrenamiento, calcularemos el porcen-
taje de la frecuencia cardíaca de reserva a la que
Tabla 4. Componentes del ejercicio físico tiene que llegar el sujeto para realizar un trabajo
efectivo, y le sumaremos la frecuencia cardíaca de
Tipo de Puede hacer referencia a ejercicio reposo (tabla 6). De esta forma se puede prescribir
ejercicio aeróbico, anaeróbico, fuerza/ la intensidad de trabajo entre un porcentaje mínimo
resistencia o flexibilidad.
y un porcentaje máximo de la frecuencia cardíaca
También puede clasificarse
como supervisado, asesorado de reserva.
o no supervisado En la figura 1 presentamos un ejemplo con dos per-
sonas de la misma edad (30 años), de las que uno
Frecuencia Corresponde al número de
sesiones o días por semana.
realiza deporte de forma habitual y el otro mantiene
En salud suelen utilizarse como un hábito de vida sedentario, con frecuencias car-
medida sesiones de 10 minutos díacas de reposo distintas, a los que prescribimos
o más de duración una intensidad de ejercicio moderado-intenso.
Duración Es el tiempo en minutos durante
el que se realiza el ejercicio físico Prescripción de ejercicio físico
Intensidad Es el grado de esfuerzo con el que de los 18 a los 65 años
se efectúa el ejercicio físico. Esto
se traduce en un gasto de energía En las personas sanas de entre 18 y 65 años se re-
que se mide en MET o VO2, que comienda trabajar distintos componentes de la for-
puede medirse de forma indirecta ma física que les permitan mejorar su condición físi-
a través de la frecuencia cardíaca ca y su capacidad de responder a las diferentes si-
MET: equivalente metabólico; VO2: consumo de oxígeno máximo. tuaciones de la vida diaria.
12
Descargado para marcela vargas (sabahtguerat1098@gmail.com) en Industrial University of Santander de ClinicalKey.es por Elsevier en octubre 01, 2019.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2019. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
FMC – Protocolos
Tabla 5. Clasificación de la intensidad del ejercicio según el American College of Sports Medicine
Tabla 6. Cálculo de la frecuencia cardíaca de trabajo por el método de Karvonen para un individuo de 30 años
y frecuencia cardíaca de reposo de 60 latidos por minuto
13
Descargado para marcela vargas (sabahtguerat1098@gmail.com) en Industrial University of Santander de ClinicalKey.es por Elsevier en octubre 01, 2019.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2019. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
FMC – Protocolos
Los otros componentes que se han de tener presen- Los ejercicios de fuerza efectivos son muy diversos;
tes son la frecuencia y la intensidad del ejercicio, la finalidad de estos es aumentar la fuerza y la ma-
que interaccionan íntimamente entre sí para produ- sa muscular con el fin de mejorar la salud, no de
cir los beneficios buscados. Así, resulta igual de presentarse a una competición. Se puede trabajar
efectivo realizar un mínimo de 150 minutos a la se- con pesos libres, máquinas con cargas de peso o
mana de actividad física aeróbica moderada que también con bandas elásticas de resistencia. El pro-
75 minutos semanales de actividad física aeróbica grama debe incluir entre 8 y 10 ejercicios diferentes
intensa, o una combinación de ambos tipos de es- destinados a trabajar los grandes grupos muscula-
fuerzo. Para valorar la intensidad de esfuerzo que le res del pecho, hombros, extremidades superiores e
supone a una persona una determinada actividad fí- inferiores, sin olvidar los músculos abdominales.
sica se clasifica por MET, de tal forma que se acepta El ejercicio será de predominio dinámico, que inclu-
que por encima de 3 MET y aproximadamente hasta ya tanto contracciones musculares concéntricas (el
6 MET la intensidad de la actividad física es modera- músculo se acorta) como excéntricas (se produce
da, y por encima de los 6 MET se puede conside- el alargamiento del músculo), y evitar el entrena-
rar una actividad física intensa (http://www.who.int/ miento que realiza únicamente31 contracciones ex-
dietphysicalactivity/physical_activity_intensity/es/). céntricas que aumentan el riesgo de lesión muscu-
Para facilitar el cálculo de la combinación de activida- lar y rabdomiólisis31. La respiración tiene que ade-
des de diferente intensidad, se adjunta el “link” de The cuarse al trabajo muscular, espirando durante la
Compendium of Physical Activities Tracking Guide, contracción e inspirando en la fase de relajación.
donde se pueden encontrar diversas actividades con Se adjunta “link” de ejemplo de ejercicios de fuerza
sus MET correspondientes (http://www.realfitness.es/ disponible en: http://www.efdeportes.com/efd127/ta-
recursos/compendium-of-physical-activities.pdf). bla-7.jpg
Es importante detallar que la intensidad de la activi- El número de series (ciclos) que se debe repetir ca-
dad física varía de una persona a otra en función de da ejercicio es de dos a cuatro por grupo muscular,
su forma física y por tanto los resultados son orien- y cada una de ellas ha de permitir efectuar entre 8 y
tativos, y nunca matemáticos, como ocurre habitual- 12 veces el movimiento (repeticiones). Entre cada
mente en medicina. una de estas series se establece un período de des-
En cuanto a la frecuencia, es recomendable repartir canso que permita cierta recuperación del músculo,
las sesiones de ejercicios en un mínimo de 3 días pero que al mismo tiempo no lo relaje demasiado. El
no consecutivos a la semana, y mejor aún si se rea- intervalo de tiempo más adecuado para obtener es-
liza ejercicio físico 5 días a la semana. Entrenar tos resultados es de entre 2 y 3 minutos.
más de 5 días a la semana no ha demostrado au- El volumen de carga al que deben trabajar es tam-
mentar mucho más los beneficios para la salud, y bién importante al prescribir este tipo de ejercicio a
por el contrario aumenta el riesgo de sufrir lesiones nuestros pacientes. Tanto la hipertrofia como la fuer-
que obligan a suspender el ejercicio físico con ries- za muscular se producen de forma efectiva cuando
go de desmotivación. Por otra parte, hacer ejercicio se trabaja entre el 60% y el 80% de la carga máxi-
físico menos de 2 días a la semana no incrementa ma. Se puede definir la carga máxima como el ma-
el VO2máx de forma significativa, por lo que no oca- yor peso que puede movilizar un sujeto una sola vez.
siona mejoras a nivel cardiorrespiratorio26. Al empezar a trabajar en el programa de fuerza las
personas no entrenadas, es recomendable que lo
hagan entre el 60% y el 70% de la carga máxima,
Ejercicios de fuerza de manera que les permita realizar las 8 a 12 repeti-
En los últimos años se ha demostrado que los ejer- ciones con un cierto grado de fatiga muscular, pero
cicios que aumentan la fuerza muscular disminuyen sin llegar al agotamiento32.
también la mortalidad del individuo por todas las Por último, se debe aconsejar sobre el número de
causas27; además, para poder desarrollar con nor- sesiones semanales. Distintos metaanálisis eviden-
malidad las actividades de la vida diaria es necesa- cian que lo más efectivo es hacer dos o tres sesio-
rio mantener cierto grado de fuerza y masa muscu- nes a la semana con un período de descanso entre
lar28. El trabajo de fuerza aumenta el volumen mus- ellas de entre 48 y 72 horas. Las sesiones pueden
cular e incrementa la demanda sobre el tejido óseo, desarrollarse mediante la ejecución de ejercicios de
lo que produce un aumento de la resistencia de este todo el cuerpo, o bien resultan igual de efectivas si
tejido con el retardo de la pérdida de masa ósea o se entrenan unos grupos musculares determinados
incluso recuperando cierto grado de la misma en en una sesión y el resto de grupos musculares en la
personas con osteoporosis29,30. siguiente33,34.
14
Descargado para marcela vargas (sabahtguerat1098@gmail.com) en Industrial University of Santander de ClinicalKey.es por Elsevier en octubre 01, 2019.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2019. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
FMC – Protocolos
15
Descargado para marcela vargas (sabahtguerat1098@gmail.com) en Industrial University of Santander de ClinicalKey.es por Elsevier en octubre 01, 2019.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2019. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
FMC – Protocolos
Se adjunta “link” de tabla de ejercicios de flexibilidad Cuando las personas mayores de 65 años no ten-
de la Consejería de Salud de la Junta de Andalucía gan la capacidad de realizar la actividad física reco-
(http://www.juntadeandalucia.es/servicioanda- mendada debido a su estado de salud, se manten-
luzdesalud/contenidos/publicaciones/Datos/476/pdf/ drán físicamente activos dentro de las posibilidades
Anexo%2010%20Tablas%20ejercicios%20flexibili- que les permita su condición física.
dad.pdf).
Ejercicios de mejora cardiovascular
Prescripción de ejercicio físico a partir y resistencia aeróbica
de los 65 años
Para obtener beneficios saludables y mejoras en las
En los adultos mayores de 65 años sin patologías capacidades funcionales, se recomienda que las per-
crónicas o discapacidades, las recomendaciones sonas mayores de 65 años realicen un mínimo de
son prácticamente las mismas que para el resto de 150 minutos de actividad física aeróbica de intensi-
los adultos. Es importante animarlos a participar en dad moderada o 75 minutos de actividad física aeró-
actividades físicas que les resulten divertidas y se- bica intensa a la semana. Es valida también una
guras como parte habitual de su vida diaria. Estos combinación equivalente de ambos tipos de intensi-
hábitos disminuyen el riesgo de enfermedad crónica dad. Las sesiones pueden dividirse en espacios de
y muerte prematura, mantienen la independencia tiempo de al menos 10 minutos hasta acumular un
funcional y la condición física, mejoran la calidad de mínimo de 30 minutos diarios59. En los pacientes frá-
vida, la salud ósea, la función cognitiva y la salud giles, la duración óptima de la sesión es de entre 30 y
mental. El riesgo de padecer una discapacidad des- 45 minutos, mientras que en los pacientes prefrágiles
ciende un 7% por cada hora de ejercicio físico que se recomiendan de 45 a 60 minutos por sesión60,
se realiza a la semana56. adaptando siempre la duración del ejercicio a la fragi-
Hemos de recordar que aquellas personas no habi- lidad del paciente.
tuadas al ejercicio físico deben iniciarlo con activida- Si el sujeto se encuentra en unas buenas condicio-
des por debajo de los niveles recomendados y au- nes físicas que lo permitan, se le puede recomendar
mentar de forma progresiva la duración, frecuencia que prolongue el ejercicio físico hasta 300 minutos
e intensidad hasta llegar a los objetivos estableci- de actividad física aeróbica moderada o 150 minu-
dos. tos de actividad física aeróbica intensa, o bien una
El envejecimiento es una evolución fisiológica que combinación de ambos tipos de intensidad equiva-
incluye varios componentes, como los factores ge- lente, que proporciona mayores beneficios para la
néticos, las enfermedades crónicas y el estilo de vi- salud61-63. Este tiempo se aconseja distribuirlo entre
da, que al interaccionar entre ellos condicionan la todos los días de la semana; si esto no es posible,
forma en que se envejece. Hacer ejercicio físico de debe repartirse en al menos 3 días a la semana, ya
forma habitual origina unos beneficios fisiológicos que en las personas con menor capacidad física,
que facilitan un envejecimiento saludable. En las más de 3 días a la semana puede constituir un es-
personas de 65 o más años centraremos el ejercicio fuerzo muy grande y en consecuencia ser desmoti-
en el mantenimiento y mejora de cinco elementos vador64. Esto no es óbice para que el clínico motive
esenciales: las respuestas cardiovasculares al ejer- de forma progresiva a sus pacientes a alcanzar gra-
cicio físico a corto y largo plazo, el entrenamiento de dualmente los objetivos ideales, lo que origina ma-
fuerza con aumento de masa muscular y densidad yor adherencia al ejercicio65.
ósea, la flexibilidad articular, la acción del ejercicio Previamente hemos establecido la intensidad del
sobre el estado anímico, y la estabilidad postural y ejercicio físico en función de la frecuencia cardíaca
prevención de caídas57. de reserva. Sin embargo, muchas de las personas
La combinación de diferentes tipos de ejercicio que que se encuentran en el rango de edad por encima
actúan sobre los distintos componentes de la forma de los 65 años consumen medicamentos que influ-
física obtiene mejores resultados sobre la capacidad yen en la frecuencia cardíaca, por lo que calcular el
funcional que aquellos que se centran en un solo ti- esfuerzo realizado con el ejercicio físico basándose
po de ejercicio. Por tanto, el programa de ejercicio en la frecuencia cardíaca no es útil, y se debe utili-
para las personas mayores debe contener activida- zar otro sistema que se ajuste a este tipo de pacien-
des que trabajen múltiples componentes del ejerci- te. En estos casos, la escala de Borg de 10 puntos
cio físico, entre los que se incluyen la resistencia es un buen instrumento de medida (tabla 8), donde
aeróbica, la fuerza muscular, el equilibrio y la flexibi- una vez adiestrado el paciente le recomendaremos
lidad58. trabajar entre los niveles 3 y 466,67.
16
Descargado para marcela vargas (sabahtguerat1098@gmail.com) en Industrial University of Santander de ClinicalKey.es por Elsevier en octubre 01, 2019.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2019. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
FMC – Protocolos
Intensidad
0 No estoy cansado Nula
5 Noto el esfuerzo, sudo algo más, pero puedo hablar Fuerte o intensa
sin problemas
Muy fuerte
7 Ya me cuesta más hablar y sudo mucho
Submáxima,
9 Estoy a punto de llegar al límite muy muy fuerte
El sujeto ha de concienciarse de que se establece por lo que es primordial en este grupo de edad el
un compromiso a largo plazo, y que debe realizar el trabajo de los ejercicios de fuerza e hipertrofia mus-
ejercicio como una actividad más de su rutina habi- cular. La pérdida de fuerza se relaciona con la dis-
tual, ya que si se deja de hacer ejercicio físico se minución de la masa muscular y se puede recuperar
pierden rápidamente los beneficios obtenidos68. con los ejercicios contra resistencia69.
La hipertrofia muscular se consigue al trabajar entre
el 60% y el 80% de la carga máxima. Estos porcen-
Ejercicios de fuerza tajes de trabajo son adecuados para obtener el ob-
Es esencial trabajar la fuerza en todas las edades. A jetivo tanto en hombres como en mujeres de cual-
partir de los 30 años se produce una sarcopenia que quier edad. Sin embargo, a una avanzada edad y en
aumenta con la edad, de forma que a los 90 años la personas muy desentrenadas no es prudente iniciar
masa muscular total se ha reducido aproximada- el ejercicio con estas cargas. Así, se puede empe-
mente al 50% de la del individuo de 20 años. Aun- zar el entrenamiento de fuerza con una resistencia
que la disminución de la fuerza muscular forma par- de entre el 40% y el 50% de la carga máxima y ma-
te del envejecimiento normal, implica una pérdida yor número de repeticiones (16 a 20 repeticiones).
importante de la capacidad funcional de la persona, Después de un período de adiestramiento en que se
17
Descargado para marcela vargas (sabahtguerat1098@gmail.com) en Industrial University of Santander de ClinicalKey.es por Elsevier en octubre 01, 2019.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2019. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
FMC – Protocolos
alcance un nivel de masa muscular adecuada, pue- de una evidencia suficientemente sólida para hacer
den ir aumentando la resistencia hasta realizar los recomendaciones taxativas. Los estudios disponi-
ejercicios con las cargas recomendadas70. Es funda- bles en este momento recomiendan un mínimo de
mental conservar el ritmo respiratorio durante la eje- 3 días a la semana con una duración de entre 20 y
cución de los movimientos, espirando durante la 60 minutos por día80.
contracción e inspirando en la relajación con el fin Aunque trabajar el equilibrio es indispensable tanto
de evitar el aumento excesivo de la tensión arterial. en el paciente frágil como en el prefrágil, se debe
Los ejercicios de fuerza se trabajan de la misma for- entrenar con más insistencia en los pacientes pre-
ma que en el adulto con un programa que incorpore frágiles, ya que al estar caminando más tiempo su
entre 8 y 10 ejercicios distintos que interesen los probabilidad de caídas es mayor81.
grandes grupos musculares de todo el cuerpo, y de
ser posible, alguno de estos ejercicios tiene que
realizarse en bipedestación con peso libre, lo que de-
Ejercicios de flexibilidad
sarrolla al mismo tiempo el equilibrio y la coordina- Los ejercicios de flexibilidad tienen que recomendar-
ción muscular. Asimismo, hay que poner énfasis en se como una parte más de la rutina diaria, con el fin
potenciar la musculatura de la extremidad inferior de mantener la movilidad articular y evitar la dismi-
del cuerpo que colabora a la movilidad general, co- nución de esta que se produce fisiológicamente con
mo son los glúteos, los flexores y los extensores de la edad, la reducción del rango articular con el an-
la rodilla. Esta insistencia en potenciar los músculos quilosamiento y el dolor que produce pérdida de la
de la extremidad inferior se justifica por la necesi- capacidad funcional y de la calidad de vida82.
dad de mantener la independencia física y compen- Se aconsejarán ejercicios de estiramiento que englo-
sar la mayor pérdida de fuerza muscular en la parte ben la mayor cantidad de músculos y tendones de
inferior del cuerpo en comparación con la superior71. las extremidades, tronco y cuello, dedicando especial
En cuanto a la frecuencia con la que deben trabajar- interés a la articulación de la cadera y del hombro.
se estos ejercicios, lo más adecuado es practicarlos Han de realizarse al menos 2 días por semana en se-
al menos 2 o 3 días a la semana72, aunque si se tra- siones de 10 minutos de duración, aunque lo ideal
bajan con más asiduidad aumentan los beneficios; sería trabajar estiramientos todos los días de la se-
no obstante, es necesario establecer un período de mana83. Cada ejercicio se repetirá entre 3 y 4 veces,
descanso de 48 horas entre una sesión y otra con el estirando el músculo hasta encontrar un punto en
fin de favorecer las adaptaciones celulares que im- que se perciba un ligero grado de tirantez o molestia,
pulsan la hipertrofia muscular y los beneficios que y en esta posición se mantendrá el estiramiento du-
se asocian a la fuerza73. rante unos 30 segundos hasta completar un tiempo
de 60 segundos por cada grupo de músculos.
Se deben seleccionar ejercicios de flexibilidad que
Ejercicios de equilibrio eviten someter las articulaciones a una tensión ex-
El riesgo de caídas accidentales y aumento de frac- cesiva, es decir que produzcan dolor intenso o ines-
turas secundario a estas está aumentado en esta tabilidad articular, ya que pueden aumentar un dete-
franja de edad, y se relaciona estrechamente con un rioro articular.
descenso de la potencia muscular, por lo que es Los ejercicios de flexibilidad mejoran la estabilidad
fundamental trabajar tanto la fuerza muscular como postural y el equilibrio, sobre todo al asociarlos con
el equilibrio74. ejercicios de fuerza84.
Es indispensable trabajar las habilidades motoras co- Se adjunta el “link” del programa Otago como un
mo el equilibrio, la coordinación y la propiocepción, lo ejemplo de programa de ejercicios para personas
que reducirá el riesgo de caídas75. Se recomienda de más de 65 años (http://profound.eu.com/wp-con-
practicar ejercicios como el tándem, sostenerse de tent/uploads/2014/02/Otago-Spanish-Booklet.pdf).
pie sobre una pierna, cambios de dirección, transfe-
rencia de peso y caminar por encima de una línea76,77.
El taichí y el Qigong constituyen un tipo de ejercicio
Grado de recomendación
ideal para desarrollar estos componentes neuromo-
de las prescripciones
tores78. El baile de salón es también una actividad Los grados de evidencia de la prescripción de ejercicio
muy divertida en estas edades, y al trabajar equili- físico y los grados de evidencia para las recomenda-
brio y fuerza resulta muy útil en la prevención de caí- ciones de forma física cardiovascular, de los ejercicios
das79. En cuanto a la duración y frecuencia de este ti- de fuerza, de los ejercicios de flexibilidad y de los ejer-
po de actividad física, no disponemos actualmente cicios de equilibrio se exponen en las tablas 9 a 13.
18
Descargado para marcela vargas (sabahtguerat1098@gmail.com) en Industrial University of Santander de ClinicalKey.es por Elsevier en octubre 01, 2019.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2019. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
FMC – Protocolos
Tabla 10. Grado de evidencia para las recomendaciones de forma física cardiovascular
19
Descargado para marcela vargas (sabahtguerat1098@gmail.com) en Industrial University of Santander de ClinicalKey.es por Elsevier en octubre 01, 2019.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2019. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
FMC – Protocolos
Tabla 11. Grado de evidencia para las recomendaciones de los ejercicios de fuerza
Supuesto Exposición de la evidencia Grado de recomendación
Intensidad En individuos que se inicien en el ejercicio para mejorar la fuerza, A
se debe trabajar al 60-70% de la carga máxima
Individuos entrenados para mejorar la fuerza deben trabajar A
al menos al 80% de la carga máxima
Individuos de la tercera edad que inician el entrenamiento A
de fuerza deben trabajar al 40-50% de la carga máxima
Frecuencia Los grupos musculares más importantes han de entrenarse A
2 o 3 días alternos a la semana
Tiempo No se ha podido determinar un tiempo óptimo de entrenamiento
Tipo de Se recomiendan ejercicios de fuerza que trabajen los grupos A
ejercicio musculares más importantes del cuerpo
Son igual de eficientes los ejercicios con máquinas, peso libre, A
peso del cuerpo, bandas elásticas u otros utensilios
Series Se recomienda realizar de 2 a 4 series por cada grupo muscular A
para mejorar la fuerza y la potencia
En adultos mayores sin experiencia puede resultar útil realizar A
una única serie
Repeticiones Se recomienda realizar de 8 a 12 repeticiones en la mayoría A
de los adultos para mejorar la fuerza y potencia
En persona mayores o muy desentrenadas se recomiendan A
de 15 a 20 repeticiones para mejorar la fuerza
Guía Se debe respetar un período de descanso de al menos A
48 horas entre una sesión de trabajo y otra para cualquier
grupo de músculos
Los períodos de descanso entre cada serie de repeticiones B
deben ser de entre 2 y 3 minutos.
Progresión Se aconseja ir aumentando las cargas de forma progresiva A
o realizar más repeticiones por serie
Para que los beneficios del ejercicio físico se man- En los apartados anteriores hemos visto la prescrip-
tengan debe realizarse de forma regular durante to- ción de ejercicio físico en personas sanas según su
da la vida. edad. En los pacientes con enfermedades crónicas
A las 3 semanas de abandonar el ejercicio aeróbico, debe pautarse también actividad física de forma re-
el VO2 se reduce en un 5-10%, con una pérdida de gular, ya que esta es parte del tratamiento, ayuda a
la forma física a la mitad entre las 4 y 12 semanas evitar la evolución y el agravamiento de las mismas
de dejar de entrenar, dependiendo de la forma física y favorece la calidad de vida. En muchas de estas
previa, la edad, las enfermedades y el tipo de entre- enfermedades, el ejercicio físico ha demostrado pro-
namiento. Para recuperar la forma física anterior se porcionar beneficios terapéuticos y forma parte de la
necesitan entre 10 semanas y 8 meses de entrena- terapia que se recomienda para su tratamiento9,85.
miento. El tipo y la cantidad de ejercicio físico debe ade-
cuarse de forma personalizada a cada individuo y la
gravedad de su patología crónica86.
20
Descargado para marcela vargas (sabahtguerat1098@gmail.com) en Industrial University of Santander de ClinicalKey.es por Elsevier en octubre 01, 2019.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2019. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
FMC – Protocolos
Tabla 12. Grado de evidencia para las recomendaciones de los ejercicios de flexibilidad
Tabla 13. Grado de evidencia para las recomendaciones de los ejercicios de equilibrio
Si bien en este protocolo no vamos a detallar la miento de enfermedades crónicas, editado por la
prescripción de ejercicio físico en cada una de estas Sociedad Española de Medicina de Familia y Co-
patologías, sí vamos a remitir al lector que esté inte- munitaria (semFYC) y elaborado por el Grupo de
resado al libro Prescripción de Ejercicio en el trata- Trabajo de Actividad Física y Salud de la semFYC87.
21
Descargado para marcela vargas (sabahtguerat1098@gmail.com) en Industrial University of Santander de ClinicalKey.es por Elsevier en octubre 01, 2019.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2019. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
FMC – Protocolos
r3FBMJ[BSTJFNQSFFKFSDJDJPTEFDBMFOUBNJFOUPZEF
vuelta a la normalidad (enfriamiento). Una progre- Contraindicaciones
sión gradual de la actividad física desde moderada
a vigorosa en un espacio de tiempo de 5 a 10 minu- Aunque el ejercicio físico origina grandes beneficios
tos disminuye la probabilidad de producir una arrit- para la salud, existe una serie de condiciones en las
mia cardíaca90. que está restringido de forma categórica (contraindi-
r4JOPTFUJFOFVOBCVFOBGPSNBGÎTJDBOPTFEFCF caciones absolutas) y otras en las que se deberá es-
sobrepasar el 70% de la frecuencia cardíaca de re- perar a que la persona haya normalizado su descom-
serva. pensación (contraindicaciones relativas) (tabla 14)92.
r 4J OP UJFOF CVFOB GPSNB GÎTJDB
QSPHSFTBS MFOUB-
mente, aumentando en primer lugar la duración del
ejercicio, para continuar con la intensidad y por últi- Reconocimiento médico
mo la frecuencia de las sesiones.
r&MDBM[BEPZMBSPQBUJFOFORVFTFSBEFDVBEPTQB-
ra las condiciones atmosféricas y el terreno.
r &WJUBS IBDFS FKFSDJDJP B BMUBT UFNQFSBUVSBT
TPCSF El ejercicio físico regular produce múltiples benefi-
todo si se combina con una elevada humedad am- cios para la salud, y existe una relación inversa en-
biental. tre enfermedad cardiovascular y actividad física; sin
r&WJUBSSFBMJ[BSFKFSDJDJPFOVONFEJPBNCJFOUFDPO embargo, conlleva un bajo riesgo de muerte súbita e
frío intenso, en particular si se acompaña de viento infarto agudo de miocardio para la persona que lo
fuerte. práctica y por tanto es necesario minimizar este
r /P IBDFS FKFSDJDJP GÎTJDP FO BZVOBT OJ UBNQPDP riesgo.
después de comer hasta pasadas al menos 2 horas. Aunque la mayoría de las personas a las que vamos
r/PJOHFSJSBMDPIPMVPUSBTESPHBTBOUFTEFSFBMJ[BS a recomendar ejercicio físico son pacientes de nues-
ejercicio físico. tro cupo y por tanto conocemos su condición física,
r )JESBUBDJÓO BEFDVBEB BOUFT
EVSBOUF Z EFTQVÊT vamos a realizar una serie de consideraciones antes
del esfuerzo físico. de pautar el ejercicio físico a nuestros pacientes.
r%FUFOFSTFTJTFOPUBONBSFPT
EPMPSFOFMQFDIP
La mayoría de la población puede iniciar un progra-
dolor de cabeza, gran dificultad para respirar. ma de ejercicio físico de intensidad moderada, sin
r&OUSFMBTZTFNBOBTEFJOBDUJWJEBETFSFEVDF necesidad de realizar un reconocimiento médico
la forma física en un 50% dependiendo de la situa- previo93, si previamente contestan a un cuestionario
ción previa de cada uno; por tanto, después de lar- diseñado para detectar cualquier síntoma de alarma
gos períodos sin realizar ejercicio físico debe adap- que contraindique el inicio de un programa de ejerci-
tarse el inicio del mismo a la situación del sujeto. cio físico sin ser evaluado por un médico. Uno de
r &WJUBS BNCJFOUFT QPMVDJPOBEPT Z MBT IPSBT QVOUB los más útiles es el PAR-Q (Anexo 1), cuestionario
de contaminación atmosférica. autoadministrado y validado para sujetos de entre
r/PSFBMJ[BSFKFSDJDJPGÎTJDPEVSBOUFQSPDFTPTGFCSJMFT 15 y 69 años, que excluye las mujeres embaraza-
22
Descargado para marcela vargas (sabahtguerat1098@gmail.com) en Industrial University of Santander de ClinicalKey.es por Elsevier en octubre 01, 2019.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2019. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
FMC – Protocolos
23
Descargado para marcela vargas (sabahtguerat1098@gmail.com) en Industrial University of Santander de ClinicalKey.es por Elsevier en octubre 01, 2019.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2019. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
FMC – Protocolos
foestático con talla y peso, y un electrocardiograma En el anciano frágil es suficiente efectuar una valo-
de 12 derivaciones. ración de las actividades en su vida diaria y de su
En los adultos sanos menores de 35 años que no situación mental.
realicen deporte de competición se recomienda una En el anciano vulnerable, se valorarán las activida-
revisión cada 5 años. En los mayores de 35 años que des básicas de la vida diaria (Índice de Katz) (Ane-
no realicen deporte de competición o ejercicio físico xo 2) e instrumentadas (Escala de Lawton y Brody)
intenso se recomienda una revisión cada 2 a 5 años. (Anexo 3) y su función cognitiva (Cuestionario de
La ergometría no es necesario realizarla a menos Pfeiffer) (Anexo 4).
que sea aconsejable por los resultados que se ob- En el anciano activo, el reconocimiento no es distin-
tengan del reconocimiento médico. En individuos to del que se realiza en el adulto: efectuar una bue-
sanos llega a tener un 80% de falsos positivos, con na anamnesis con especial interés en su medica-
un grado de recomendación D en los sujetos asinto- ción habitual, conocer sus niveles de actividad física
máticos y sin factores de riesgo100. normales, y una exploración física que valore espe-
cialmente la flexibilidad, fuerza, equilibrio, desplaza-
miento, visión y todas aquellas alteraciones que
Reconocimiento médico puedan dificultar el programa de ejercicio. Ausculta-
ción cardiorrespiratoria, tensión arterial de reposo
en la tercera edad en decúbito y en ortostatismo y un electrocardiogra-
ma de 12 derivaciones.
En los mayores de 65 años, aproximadamente el 85%
de ellos padecen algún tipo de patología crónica, por
lo que se tendrán presentes tanto sus enfermedades
como la medicación que consumen diariamente. Valoración de la actividad
En este grupo podemos diferenciar tres subtipos: a) el física
anciano activo generalmente con buena calidad de
vida y sin patología, cuya finalidad es mejorar la
condición aeróbica; b) el anciano vulnerable con
cierto grado de deterioro funcional, cuyo objetivo es Una duda que nos puede surgir en la consulta es si
la mejora de su función cardiovascular, de la fuerza nuestro paciente está realizando suficiente actividad
muscular y de la flexibilidad y c) el anciano frágil física o si esta es insuficiente. Existen varios cues-
con mínima capacidad funcional, en el que busca- tionarios que permiten evaluar la actividad física en
mos evitar las caídas y sus complicaciones, y au- adultos. Uno de los más empleados, traducido y
mentar sus actividades de la vida diaria. adaptado al castellano, es el IPAQ (Anexo 5).
SÍ realiza ejercicio físico/deporte en tiempo libre NO realiza ejercicio físico/deporte en tiempo libre
24
Descargado para marcela vargas (sabahtguerat1098@gmail.com) en Industrial University of Santander de ClinicalKey.es por Elsevier en octubre 01, 2019.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2019. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
FMC – Protocolos
Es un instrumento validado para evaluar la actividad 11. Lloyd RS, Oliver JL, Faigenbaum AD, Myer GD, De Ste
física en adultos entre 15 y 69 años, que fue diseña- Croix Mb. Chronological age vs. biological maturation: Im-
plications for exercise programming in youth. J Strength
do por el Group for Consensus of Physical Activity
Cond Res. 2014;Res 28:1454-64.
Measuraments con una muestra de individuos de di-
ferentes países y clases socioculturales bajo la direc- 12. Tremblay M, Warburton DE, Janssen I, Paterson DH, Lati-
ción de la OMS. Posibilita estimar la intensidad y el mer AE, Rhodes RE, et al. New Canadian physical activity
guidelines. Appl Physiol Nutr Metab. 2011;36:36-46;7-58.
volumen de la actividad física y el sedentarismo101,102.
13. Martin A, Saunders DH, Shenkin SD, Sproule J. Lifestyle in-
tervention for improving school achievement in overweight
Intervención en la consulta or obese children and adolescents. Cochrane Database Syst
Rev. 2014 Mar 14;(3):CD009728. doi: 10.1002/14651858.
Una vez valorada la actividad física de nuestro pa- CD009728.pub2.
ciente, nuestra actitud será la que se detalla en el 14. Esteban-Cornejo I, Tejero-González CM, Salis JF, Veiga OL.
algoritmo de la figura 2. Physical activity and cognition in adolescents: A systematic
review. J Sci Med Sport. 2015;18:534-9. doi: 10.1016/j.
jsams.2014.07.007.
Bibliografía 15. Donnelly JE, Hillman CH, Castelli D, Etnier JL, Lee
S, Tomporowski P, et al. Physical Activity, Fitness, Cognitive
Function, and Academic Achievement in Children: A Syste-
1. US Department of Health and Human Services. 2008 Physi- matic Review. Med Sci Sports Exerc. 2016;48:1197-222.
cal Activity Guidelines for Americans [Internet]. Washington Doi: 10.1249/MSS.0000000000000901.
(DC): ODPHP Publication No. U0036. 2008. 61 p. 16. Christiana RW, Battista RA, James JJ, Bergman SM. Pedia-
2. Kodama S, Saito K, Tanaka S, Maki M, Yachi Y, Asumi M, et trician prescriptions for outdoor physical activity among
al. Cardiorespiratory fitness as a quantitative predictor of all- children: A pilot study. Prev Med Rep. 2017;5:100-5.
cause mortality and cardiovascular events in healthy men 17. Martin D, Nicolaus J, Ostrowski C, Rost K. Metodología ge-
and women: a meta-analysis. JAMA. 2009;301:2024-35. neral del entrenamiento infantil y juvenil. Barcelona: Paido-
3. Smith SC Jr, Collins A, Ferrari R, Holmes DR Jr, Logstrup tribo; 2004.
S, McGhieDV, et al. Ourtime: a call to save preventable
18. American College of Sports Medicine. General principles of
death from cardiovascular disease (heart disease and stroke).
exercise prescription. En: ACSM’s guidelines for exercise
Circulation. 2012;126:2769-75.
testing and prescription. 5.a ed. Baltimore: Williams & Wil-
4. Global Health Risks. Mortality and burden of disease attribu- kins; 1995. p. 153-76.
table to selected major risks http://www.who.int/healthinfo/
global_burden_disease/GlobalHealthRisks_report_full.pdf 19. Strath SJ, Swartz AM, Bassett DR Jr, O’Brien WL, King
(acceso 25/10/2017). GA, Ainsworth BE. Evaluation of heart rate as a method for
assessing moderate intensity physical activity. Med Sci
5. Lee IM, Shiroma EJ, Lobelo F, Puska P, Blair SN, Katzmar-
Sports Exerc. 2000;32(suppl):S465-70.
zyk PT; Lancet Physical Activity Series Working Group.
Effect of physical inactivity on major non-communicable di- 20. Dugas LR, van der Merwe L, Odendaal H, Noakes TD, Lam-
seases worldwide: an analysis of burden of disease and life bert EV. A novel energy expenditure prediction equation for
expectancy. Lancet. 2012;380:219-29. intermittent physical activity. Med Sci Sports Exerc.
2005;37:2154-61.
6. Patel A, Bernstein L, Deka A, Feigelson H, Campbell T,
Gapstur S, et al. Leisure time spent sitting in relation to total 21. American College of Sports Medicina (ACSM). Directrices
mortality in a prospective cohort of US adults. Am J Epide- do ACSM para os testes de esforzo e suaprescricao. Rio de
miol. 2010;172:419-29. Janeiro: Guanabara; 2003.
7. Sedentary Behaviour Research Network. Letter to the editor: 22. Karvonen MJ, Kentala E, Mustala O. The effects of training
Standardized use of the terms “sedentary” and “sedentary on heart rate; a longitudinal study. Ann Med Exp Biol Fenn.
behaviours”. Appl Physiol Nutr Metab. 2012;37:540-2. 1957;3:307-15.
8. Caspersen CJ, Powell KE, Christenson GM. Physical activi- 23. Strath SJ, Kaminsky LA, Ainsworth BE, Ekelund U, Freed-
ty, exercise, and physical fitness: definitions and distinctions son PS, Gary RA, et al. American Heart Association Physical
for health-related research. Public Health Rep. 1985;100: Activity Committee of the Council on Lifestyle and Cardio-
126-31. metabolic Health and Cardiovascular, Exercise, Cardiac Re-
9. Pedersen BK, Saltin B. Exercise as medicine – evidence for habilitation and Prevention Committee of the Council on Cli-
prescribing exercise as therapy in 26 different chronic disea- nical Cardiology, and Council. Guide to the Assessment of
ses. Scand J Med Sci Sports. 2015;Suppl 3;25:1-72. Physical Activity: Clinical and Research Applications: A
25
Descargado para marcela vargas (sabahtguerat1098@gmail.com) en Industrial University of Santander de ClinicalKey.es por Elsevier en octubre 01, 2019.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2019. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
FMC – Protocolos
Scientific Statement From the American Heart Association. 38. Monod H, Flandrois R. Manual de Fisiología del Deporte.
Circulation. 2013;128:2259-79. doi: 10.1161/01. Barcelona: Masson; 1986.
cir.0000435708.67487.da 39. Guissard N, Duchateau J. Neural aspects of muscle stret-
24. Sally E, Brown L. Fit and fat: The 8-Week Heart Zones pro- ching. Exerc Sport Sci Rev. 2006;34:154-8.
gram. Indianapolis, Indiana: alpha Books; 2003. 40. Kokkonen J, Nelson AG, Eldredge C, Winchester JB. Chro-
25. Haskell WL, Lee IM, Pate RR, Powell KE, Blair SN, nic static stretching improves exercise performance. Med Sci
Franklin BA, et al. Physical activity and public health: upda- Sports Exerc. 2007;39:1825-31.
ted recommendation for adults from the American College of 41. Magnusson S, Simonsen E, Aagaard P, Gleim G, McHugh
Sports Medicine and the American Heart Association. Med
M, Kjaer M. Viscoelastic response to repeated static stret-
Sci Sports Exerc. 2007;39:1423-34.
ching in the human hamstring muscle. Scand J Med Sci
26. Londeree B, Moeschberger M. Effect of age and other factor Sports. 1995;5:342-7.
son maximal heart rate. Res Q Exerc Sport. 1982;37:153-6.
42. Magnusson S, Simonsen E, Dyhre-Poulsen P, Aagaard P,
27. Newman AB, Kupelian V, Visser M, Simonsick EM, Goo- Mohr T, Kjaer M. Viscoelastic stress relaxation during static
dpaster BH, Kritchevsky SB, et al. Strength, but not muscle stretch in human skeletal muscle in the absence of EMG acti-
mass, is associated with mortality in the health, aging and vity. Med Sci Sports Exerc. 1996;6:323-8.
body composition study cohort. J Gerontol A Biol Sci Med
Sci. 2006;61:72-7. 43. Magnusson S. Passive properties of human skeletal muscle
during stretch manoeuvres. Med Sci Sports Exerc. 1998;8:
28. Pate RR, Pratt M, Blair SN, Haskell WL, Macera CA, Bou- 65-77.
chard C, et al. Physical Activity and public health: A recom-
mendation from the Centers for Disease Control and Preven- 44. Costa PB, Graves BS, Whitehurst M, Jacobs PL. The acute
tion and the American College of Sports Medicine. JAMA. effects of different durations of static stretching on dynamic
1995;273:402-7. balance performance. J Strength Cond Res. 2009;23:141-7.
29. Kohrt WM, Bloomfield SA, Little KD, Nelson ME, Yingling 45. Anderson B, Burke ER. Scientific, medical, and practical as-
VR, American College of Sports Medicine. Position Stand: pects of stretching. Clin Sports Med. 1991;63:63-86.
physical activity and bone health. Med Sci Sports Exerc. 46. Kolber MJ, Zpeda J. Addressing hamstring flexibility in
2004;36:1985-96. athletes with lower back pain: A discusion of commonly
30. Maimoun L, Sultan C. Effects of physical activity on bone prescribed stretching exercises. Strength Cond J. 2004;26:
remodeling. Metabolism. 2011;60:373-88. doi: 10.1016/j. 18-23.
metabol.2010.03.001 47. Bandy WD, Irion JM, Briggler M. The effect of time and fre-
31. American College of Sports Medicine. Position Stand: pro- quency of static stretching on flexibility of the hamstring
gression models in resistance training for healthy adults. muscles. PhysTher. 1997;77:1090-6.
Med Sci Sports Exerc. 2009;41:687-708.
48. Decoster LC, Cleland J, Altieri C, Russell P. The effects of
32. Wernbom M, Augustsson J, Thomee R. The influence of fre- hamstring stretching on range of motion: a systematic litera-
quency, intensity, volume and mode of strength training on ture review. J Orthop Sports Phys Ther. 2005;35:377-87.
whole muscle cross-sectional area in humans. Sports Med.
2007;37:225-64. 49. Roberts J, Wilson K. Effect of stretching duration on active
and passive range of motion in the lower extremity. Br J
33. Peterson MD, Rhea MR, Alvar BA. Applications of the do- Sports Sci. 1999;33:259-63.
se–response for muscular strength development: a review of
metanalytic efficacy and reliability for designing training 50. Guissard N, Duchateau J. Neural aspects of muscle stret-
prescription. J Strength Cond Res. 2005;19:950-8. ching. Exerc Sport Sci Rev. 2006;34:154-8.
34. Rhea MR, Alvar BA, Burkett LN, Ball SD. A meta-analysis 51. Willy RW, Kyle BA, Moore SA, Chleboun GS. Effect of ces-
to determine the dose response for strength development. sation and resumption of static hamstring muscle stretching
Med Sci Sports Exerc. 2003;35:456-64. on join trange of motion. J Orthop Sports Phys Ther. 2001;
31:138-44.
35. American College of Sports Medicine. Position Stand: the
recommended quantity and quality of exercise for develo- 52. Weerapong P, Hume PA, Kilt G. Stretching: mechanisms and
ping and maintaining cardiorespiratory and muscular fitness, benefits for sport performance and injury prevention. Phys
and flexibility in healthy adults. Med Sci Sports Exerc. Ther Rev. 2004;9:189-206.
1998;30:975-91. 53. Winters MV, Blake CG, Trost JS, Marcello-Brinker
36. Gajdosik RL, Allred JD, Gabbert HL, Sonsteng BA. A stret- TB, Lowe LM, Garber MB, et al. Passive versus active stret-
ching program increases the dynamic passive length and pas- ching of hip flexor muscles in subjects with limited hip
sive resistive properties of the calf muscle–tendon unit of un- extension: a randomized clinical trial. Phys Ther. 2004;84:
conditioned younger women. Eur J Appl Physiol. 2007;99: 800-7.
449-54.
54. Sharman MJ, Cresswell AG, Riek S. Proprioceptive neuro-
37. Nelson RT, Bandy WD. An updte on flexibility. Strength muscular facilitation stretching: mechanisms and clinical im-
Cond J. 2005;27:10-6. plications. Sports Med. 2006;36:929-39.
26
Descargado para marcela vargas (sabahtguerat1098@gmail.com) en Industrial University of Santander de ClinicalKey.es por Elsevier en octubre 01, 2019.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2019. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
FMC – Protocolos
55. Mahieu N, McNair P, DeMuynck M, Stevenes V, Blanckaert sistance training in frail elderly patients with dementia after
I, Smits N, et al. Effect of static and ballistic stretching on long-term physical restraint. Age. 2014;36:801-11.
the muscle-tendon tissue properties. Med Sci Sports Exer. doi:10.1007/s11357-013-9599-7.
2007;39:494-501. 69. American College of Sports Medicine Position Stand. Exer-
56. Boyle P, Buchman AS, Wilson R, Bienias JL, Bennett D. cise and physical activity for older adults. Med Sci Sports
Physical activity is associated with incident disability in Exerc. 1998;30:992-1008.
community-based older persons. J Am Geriatr Soc. 2007;55: 70. Evans WJ. Exercise training guidelines for the elderly. Med
195-201. Sci Sports Exerc. 1999;31:12-7.
57. Nelson ME, Rejeski WJ, Blair SN, Duncan PW, Judge
71. Jakobi JM, Connelly DM, Roos MR, Allman BL, Rice CL.
JO, King AC, et al. Physical activity and public health in ol-
Age related changes of neuromuscular properties in three hu-
der adults: recommendation from the American College of
man limb muscles. En: Taylor AW, Ecclestone N, Jones GR,
Sports Medicine and the American Heart Association. Med
Paterson DH, ed. Proceedings of the First ALCOA National
Sci Sports Exerc. 2007;39:1435-45.
Forum on Older Adults and Active Living. London, Ont., Ca-
58. Serra-Rexach JA, Bustamante-Ara N, Hierro Villarán M, nada: Canadian Centre for Activity and Aging; 1999. p. 111-
González Gil P, Sanz Ibáñez MJ, Blanco Sanz N, et al. 21.
Short-term, light-to moderate intensity exercise training im-
72. Rhea MR, Alvar BA, Burkett LN, Ball SD. A meta-analysis
proves leg muscle strength in the oldest old: a randomized
to determine the dose response for strength development.
controlled trial. J Am Geriatr Soc. 2011;59:594-602.
Med Sci Sports Exerc. 2003;35:456-64.
doi:10.1111/j. 1532-5415.2011.03356.x.
73. Bickel CS, Slade J, Mahoney E, Haddad F, Dudley GA,
59. Murphy MH, Blair SN, Murtagh EM. Accumulated versus
Adams GR. Time course of molecular responses of human
continuous exercise for health benefit: a review of empirical
skeletal muscle to acute bouts of resistance exercise. J Appl
studies. Sports Med. 2009;39:29-43.
Physiol. 2005;98:482-8.
60. Theou O, Stathokostas L,Roland KP, Jakobi JM, Patterson C,
74. Orr R, de Vos NJ, Singh NA, Ross DA, Stavrinos TM, Fiata-
Vandervoort AA, et al. The effectiveness of exercise inter-
rone-Singh MA. Power training improves balance in healthy
ventions for the management of frailty: a systematic review.
older adults. J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2006;61:78-85.
J Ageing Res. 2011:569194. doi:10.4061/2011/569194.
61. Nybo L, Sundstrup E, Jakobsen MD, Mohr M, Hornstrup 75. Jahnke R, Larkey L, Rogers C, Etnier J, Lin F. A comprehen-
T, Simonsen L, et al. High-intensity training versus traditio- sive review of health benefits of qigong and tai chi. Am J
nal exercise interventions for promoting health. Med Sci Health Promot. 2010;24:1-25.
Sports Exerc. 2010;42:1951-8. 76. Barnett A, Smith B, Lord SR, Williams M, Baumand A.
62. Ebrahim S, Wannamethee S, Whincup P, Walker M, Shaper Community-based group exercise improves balance and re-
A. Locomotor disability in a cohort of British men: the im- duces falls in at risk older people: a randomised controlled
pact of lifestyle and disease. Int J Epidemiol. 2000;29: trial. Age Ageing. 2003;32:407-14.
478-86. 77. Gillespie LD, Robertson MC, Gillespie WJ, Sherrington
63. Stessman J, Hammerman-Rozenberg R, Cohen A, Ein-Mor C, Gates S, Clemson LM, et al. Interventions for preventing
E, Jacobs JM. Physical activity, function, and longevity falls in older people living in the community. Cochrane Da-
among the very old. Arch Intern Med. 2009;169:1476-83. tabase Syst Rev 2012;(9):CD007146.
64. Cadore EL, Rodríguez-Mañas L, Sinclair A, Izquierdo M. 78. Logghe IH, Verhagen AP, Rademaker AC, Bierma-Zeinstra
Effects of different exercise interventions on risk of falls, SM, van Rossum E, Faber MJ, et al. The effects of tai chi on
gait ability, and balance in physically frail older adults: a fall prevention, fear of falling and balance in older people: a
systematic review. Rejuvenation Res. 2013;16:105-14. meta-analysis. Prev Med. 2010;51:222-7.
doi:10.1089/rej.2012.1397 79. Sherrington C, Whitney JC, Lord SR, Herbert RD, Cumming
65. Liu CK, Fielding RA. Exercise as an intervention for frailty. RG, Close JC. Effective exercise for the prevention of falls: a
Clin Geriatr Med. 2011;27:101-10. doi:10.1016/j.cger.2010. systematic review and meta-analysis. J Am Geriatr Soc.
08.001. 2008;56:2234–43.
66. Dawes HN, Barker KL, Cockburn J, Roach N, Scott O, Wa- 80. Wu G. Evaluation of the effectiveness of tai chi for impro-
de D. Borg’s rating of perceived exertion scales: do the ver- ving balance and preventing falls in the older population—a
bal anchors mean the same for different clinical groups? review. J Am Geriatr Soc. 2002;50:746-54.
Arch Phys Med Rehabil. 2005;86:912-6. doi:10.1016/j. 81. Mohler MJ, Wendel CS, Taylor-Piliae RE, Toosizadeh N,
apmr.2004.10.043. Najafi B. Motor performance and physical activity as predic-
67. Wilson RC, Jones PW. A comparison of the visual analogue tors of prospective falls in community-dwelling older adults
scale and modified Borg scale for the measurement of dysp- by frailty level: application of wearable technology. Geronto-
noea during exercise. Clin Sci. 1989;76:277-82. logy.2016;62:654-64.
68. Cadore EL, Moneo ABB, Mensat MM, Muñoz AR, Casas- 82. American Geriatrics Society Panel on Exercise and Osteoar-
Herrero A, Rodriguez-Mañas L, et al. Positive effects of re- thritis. Exercise prescription for older adults with osteoar-
27
Descargado para marcela vargas (sabahtguerat1098@gmail.com) en Industrial University of Santander de ClinicalKey.es por Elsevier en octubre 01, 2019.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2019. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
FMC – Protocolos
thritis pain: consensus practice recommendations. A supple- 94. Corrado C, Pellicia A, Björnstad HH, Vanhees L, Biffi A,
ment to the AGS Clinical Practice Guidelines on the mana- Borjesson M, et al. Cardiovascular pre-participation scree-
gement of chronic pain in older adults. J Am Geriatr Soc. ning of Young competitive athletes for prevention of sudden
2001;49:808-23. death: proposal for a common European protocol. Consensus
83. Kokkonen J, Nelson AG, Eldredge C, Winchester JB. Chro- Statement of the Study Group of Sport Cardiology of the
nic static stretching improves exercise performance. Med Sci Working Group of Myocardial and Pericardial Diseases of
Sports Exerc. 2007;39:1825-31. the European Society of Cardiology. Eur Heart J. 2005;26:
516-24.
84. Bird M, Hill KD, Ball M, Hetherington S, Williams AD. The
long-term benefits of a multi-component exercise interven- 95. Carro A, Martín M, Ania JM, Hernández E, García M, Ro-
tion to balance and mobility in healthy older adults. Arch dríguez JJ. ECG as a part of the pre-participation screening
Gerontol Geriatr. 2011;52:211-6. doi: 10.1016/j.archger. programme: an oldan still present international dilemma. Br
2010.03.021. J Sports Med. 2009. 10.1136/bsjm.2009.063958.
85. Hoffmann TC, Maher CG, Briffa T, Sherrington C, Bennell 96. Corrado D, Basso C, Rizzoli G, Schiavon M, Thiene G.
K, Alison J, et al. Prescribing exercise interventions for pa- Does Sports activity enhance the risk of sudden death in
tients with chronic conditions. CMAJ. 2016l;188:510-8. Doi: adolescents and young adults? J Am Coll Cardiol. 2003;42:
10.1503 / cmaj.150684. 1959-63.
86. Ortega R, Grandes G, Ramírez JI. Actividad física y deporte. 97. Thompson PD. The cardiovascular complications of vigorous
En: Casado V, coord. Tratado de Medicina Familiar y Comu- physical activity. Arch Intern Med. 1996;156:2297-302.
nitaria. 2.ª ed. Madrid: Médica Panamericana; 2012. p. 441- 98. Maron BJ, Thompson PD, Ackerman MJ, Balady G, Berger
73. S, Cohen D, et al. Recommendations and considerations re-
87. Grupo de Trabajo de Actividad Física y Salud de la semFYC. lated to preparticipation screening for cardiovascular abnor-
Prescripción de Ejercicio en el tratamiento de las enfermeda- malities in competitive athletes: 2007 update: a scientific
des crónicas. Barcelona: semFYC; 2006. statement from the American Heart Association Council on
Nutrition, Physical Activity, and Metabolism: Endorsed by
88. Pedersen BK, Saltin B. Evidence for prescribing exercise as the American College of Cardiology Foundation; American
therapy in chronic disease. Scand J Med Sci Sports. 2006;16
Heart Association Council on Nutrition, Physical Activity,
Suppl 1:3-63.
and Metabolism. Circulation. 2007;115:1643-55.
89. Ramírez Manent JI, Albaladejo Blanco M, Ruiz Caballero
99. Guía Clínica de evaluación cardiovascular previa a la
JA, Sarmiento Cruz M, Gallegos Álvarez MC, Brito Ojeda
práctica deportiva en pediatría. Madrid: Consejo Superior
EM. Síndromes producidos por el ejercicio y síndromes pro-
de Deportes; 2015 [acceso 25/10/2017]. Disponible en:
ducidos por las condiciones climatológicas. En: Ponce Gon-
https://www.aepap.org/biblioteca/guias/guia-clinica-de-
zález MA, Santana Rodríguez N, Ruíz Caballero JA, eds.
evaluacion-cardiovascular-previa-la-practica-deportiva-en-
Aparato Respiratorio y Actividad Física. Barcelona: CEGE
pediatria
Creaciones Gráficas, 2013. p. 396-401.
100. Arós F, Boraita A, Alegría E, Alonso AM, Bardají A, La-
90. Barnard RJ, MacAlpin RN, Kattus AA, and Buckberg GD.
miel R, et al. Guías de práctica clínica de la Sociedad
Ischemic response to sudden strenour exercise in healthy
Española de Cardiología en pruebas de esfuerzo. Rev Esp
men. Circulation. 1973;48:936-42.
Cardiol. 2000;53:1063-94.
91. Shephard RJ. Sudden death – a significant hazard of exerci-
101. Brown WJ, Trost SG, Bauman A, Mummery K, Owen N.
se? Br J Sports Med. 1974;8:101-10.
Test-retest reliability of four physical activity measures
92. American College of Sports Medicine. Pre-test evaluation. used in population surveys. J Sci Med Sport. 2004;7:205-
En: ACSM’s guidelines for exercise testing and prescription. 15.
5.a ed. Baltimore: Williams & Wilkins; 1995. p. 29-48.
102. Craig C, Marshall A, Sjostrom M, Bauman AE, Booth ML,
93. American College of Sports Medicine. ACSM’s Guidelines Pratt M, et al. International Physical Activity Quesionnaire:
for Exercise Testing and Prescription. 9.ª ed. Philadelphia: 12-country Reliability and Validity. Med Sci Sports Exerci-
Lippincott Williams & Wilkins; 2014. se. 2003;35:1381-95.
28
Descargado para marcela vargas (sabahtguerat1098@gmail.com) en Industrial University of Santander de ClinicalKey.es por Elsevier en octubre 01, 2019.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2019. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
FMC – Protocolos
Anexos
Anexo 1. Cuestionario PAR-Q (cuestionario para personas de 15 a 69 años) (Traducción al español personalizada)
3. ¿Le ha dolido el pecho en el último mes, cuando no estaba haciendo actividad física?
29
Descargado para marcela vargas (sabahtguerat1098@gmail.com) en Industrial University of Santander de ClinicalKey.es por Elsevier en octubre 01, 2019.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2019. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
FMC – Protocolos
Información del uso del PAR-Q: la Sociedad Canadiense de Fisiología del Ejercicio y sus agentes no asumen
ninguna responsabilidad legal en relación con las personas que realizan ejercicio o actividad física; en caso
de dudas después de rellenar el cuestionario, consulte primero a su médico.
NOTA: si el cuestionario PAR-Q se entrega a una persona antes de participar en un programa de actividad
física, o en pruebas de aptitud física, esta sección puede usarse para fines administrativos o legales.
“He leído, entendido y completado el cuestionario. Todas las preguntas que he formulado se han contestado
a mi entera satisfacción”.
Origen: PAR-Q fue desarrollado por el British Columbia Ministry of Health/Canadian Society for Exercise
Physiology.
Anexo 2. Índice de Katz (cuestionario heteroadministrado para valorar las actividades básicas de la vida diaria)
El índice de Katz puede valorarse de dos formas. La A. Independiente en todas las funciones.
primera es dando un valor a cada ítem, de tal forma B. Independiente en todas las funciones menos en
que si la persona realiza la actividad de forma inde- una de ellas.
pendiente le damos un valor de 0 y si precisa de C. Independiente en todas las funciones menos en el
ayuda o no la realiza, el valor de 1. La otra posibili- baño y otra cualquiera.
dad es la que describieron los autores, agrupando D. Independiente en todas las funciones menos en
los ítems para obtener diferentes grados de inde- el baño, vestido y otra cualquiera.
pendencia. E. Independiente en todas las funciones menos en el
baño, vestido, uso del retrete y otra cualquiera.
30
Descargado para marcela vargas (sabahtguerat1098@gmail.com) en Industrial University of Santander de ClinicalKey.es por Elsevier en octubre 01, 2019.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2019. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
FMC – Protocolos
F. Independiente en todas las funciones menos en La equivalencia en las valoraciones del grado de
el baño, vestido, uso del retrete, movilidad y otra dependencia sería:
cualquiera. Grados A y B: 0-1 puntos, ausencia de incapacidad
G. Dependiente en todas sus funciones. o incapacidad leve.
H. Dependiente en al menos dos funciones, pero no Grados C y D: 2-3 puntos, incapacidad moderada.
puede clasificarse como C, D, E o F. Grados E, F y G: 4-6 puntos, incapacidad importante.
Anexo 3. Escala de Lawton y Brody (cuestionario heteroadministrado para valorar las actividades de la vida diaria
instrumentadas)
Actividad Puntos
Capacidad Utiliza el teléfono por iniciativa propia 1
para usar
Es capaz de marcar bien algunos números familiares 1
el teléfono
Es capaz de contestar al teléfono, pero no de marcar 1
No es capaz de usar el teléfono 0
Hacer compras Realiza independientemente todas las compras necesarias 1
Realiza independientemente pequeñas compras 0
Necesita ir acompañado para hacer cualquier compra 0
Es totalmente incapaz de comprar 0
Preparación Organiza, prepara y sirve las comidas por sí solo adecuadamente 1
de la comida
Prepara adecuadamente las comidas si se le proporcionan los ingredientes 0
Prepara, calienta y sirve las comidas, pero no sigue una dieta adecuada 0
Necesita que le preparen y sirvan las comidas 0
Cuidado Mantiene la casa solo o con ayuda ocasional para trabajos pesados 1
de la casa
Realiza tareas ligeras, como lavar los platos o hacer las camas 1
Realiza tareas ligeras, pero no puede mantener un adecuado nivel de limpieza 1
Necesita ayuda en todas las labores de la casa 1
No participa en ninguna labor de la casa 0
Lavado Lava por sí solo toda su ropa 1
de la ropa
Lava por sí solo pequeñas prendas 1
Todo el lavado de ropa debe ser realizado por otra persona 0
Uso de medios Viaja solo en transporte público o conduce su propio coche 1
de transporte
Es capaz de coger un taxi, pero no usa otro medio de transporte 1
Viaja en transporte público cuando va acompañado por otra persona 1
Sólo utiliza el taxi o el automóvil con ayuda de otros 0
No viaja 0
Responsabilidad Es capaz de tomar su medicación a la hora y con la dosis correcta 1
respecto a su
Toma su medicación si se le prepara la dosis previamente 0
medicación
No es capaz de administrarse su medicación 0
Manejo Se encarga de sus asuntos económicos por sí solo 1
de asuntos
Realiza las compras de cada día, pero necesita ayuda en las grandes 1
económicos
compras, bancos…
Incapaz de manejar dinero 0
31
Descargado para marcela vargas (sabahtguerat1098@gmail.com) en Industrial University of Santander de ClinicalKey.es por Elsevier en octubre 01, 2019.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2019. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
FMC – Protocolos
Anexo 4. Cuestionario de Pfeiffer versión española (SPMSQ-VE) (cuestionario heteroadministrado para valorar
el deterioro cognitivo)
El punto de corte se encuentra en tres o más respuestas erróneas para las personas que saben leer y escribir
y en cuatro o más errores para aquellas que no.
Ítems Errores
¿Qué día es hoy? –día, mes, año–
¿Qué día de la semana es hoy?
¿Dónde estamos ahora?
¿Cuál es su número de teléfono?
¿Cuál es su dirección? –Preguntar sólo si el paciente no tiene teléfono–
¿Cuántos años tiene?
¿Cuál es su fecha de nacimiento? –día, mes, año–
¿Quién es ahora el presidente del gobierno?
¿Quién fue el anterior presidente del gobierno?
¿Cuáles son los apellidos de su madre?
Vaya restando de 3 en 3 al número 20 hasta llegar a cero.
Puntuación total
Se permite 1 error de más si no ha recibido educación primaria.
Se permite 1 error de menos si tiene estudios superiores.
Normal = 0-2 errores.
Deterioro cognitivo leve = 3-4 errores.
Deterioro cognitivo moderado = 5-7 errores.
Deterioro cognitivo importante = 8-10 errores.
32
Descargado para marcela vargas (sabahtguerat1098@gmail.com) en Industrial University of Santander de ClinicalKey.es por Elsevier en octubre 01, 2019.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2019. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
FMC – Protocolos
Anexo 5. Cuestionario IPAQ-7 (cuestionario internacional de actividad física) (cuestionario administrado para
valorar el deterioro cognitivo)
/JOHVOBBDUJWJEBEGÓTJDBWJHPSPTB QBTFBMBQSFHVOUB
2. Normalmente, ¿cuánto tiempo en total dedicó a una actividad física vigorosa en uno de esos días
que la realizó?
Indique cuántas horas por día
Indique cuántos minutos por día
No sabe/no está seguro
3. Durante los últimos 7 días, ¿cuántos días hizo usted actividades físicas moderadas, tales como
cargar objetos livianos, pedalear en bicicleta a paso regular o jugar dobles de tenis? No incluya
caminar.
Indique cuántos días por semana
/JOHVOBBDUJWJEBEGÓTJDBNPEFSBEB QBTFBMBQSFHVOUB
4. Normalmente, ¿cuánto tiempo en total dedicó a una actividad física moderada en uno de esos
días?
Indique cuántas horas por día
Indique cuántos minutos por día
No sabe/no está seguro
5. Durante los últimos 7 días, ¿cuántos días caminó usted por lo menos 10 minutos seguidos?
Indique cuántos días por semana
/PDBNJOP QBTFBMBQSFHVOUB
6. Normalmente, ¿cuánto tiempo en total, en uno de esos días, estuvo usted caminando?
Indique cuántas horas por día
Indique cuántos minutos por día
No sabe/no está seguro
7. Durante los últimos 7 días ¿cuánto tiempo permaneció sentado en un día de la semana habitual?
Indique cuántas horas por día
Indique cuántos minutos por día
No sabe/no está seguro
33
Descargado para marcela vargas (sabahtguerat1098@gmail.com) en Industrial University of Santander de ClinicalKey.es por Elsevier en octubre 01, 2019.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2019. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
FMC – Protocolos
La última pregunta se refiere al tiempo que usted El IPAQ en su versión corta es muy fácil de cumpli-
permaneció sentado/a durante la semana en los úl- mentar, y aunque se trata de un cuestionario para
timos 7 días. Incluya el tiempo sentado/a en el tra- ser autocumplimentado, aquellas personas que pre-
bajo, en la casa, estudiando y en su tiempo libre. sentan problemas para entenderlo pueden ser ayu-
Esto puede incluir tiempo sentado/a en un escritorio, dadas por personal del centro de salud.
visitando amigos/as, leyendo o permanecer
sentado/a o acostado/a mirando la televisión.
34
Descargado para marcela vargas (sabahtguerat1098@gmail.com) en Industrial University of Santander de ClinicalKey.es por Elsevier en octubre 01, 2019.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2019. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Descargado para marcela vargas (sabahtguerat1098@gmail.com) en Industrial University of Santander de ClinicalKey.es por Elsevier en octubre 01, 2019.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2019. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
Descargado para marcela vargas (sabahtguerat1098@gmail.com) en Industrial University of Santander de ClinicalKey.es por Elsevier en octubre 01, 2019.
Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2019. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.