Sunteți pe pagina 1din 10

17 AUGUST 2019 SOLEMNITY OF THE ASSUMPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY

SOLEMNITY OF THE ASSUMPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY


SATURDAY, 17 AUGUST 2019
MARIAN SHRINE OF ALL NATIONS
ROSARY AND PROCESSION OF MARIAN ICON: IMMACULATE MARY, WE
PRAISE GOD IN YOU
TEXT: BRIAN FOLEY c 1971 Faber Music Pty Ltd TUNE: LOURDES HYMN

Immaculate Mary, we praise God in you;


His pow’r and his mercy, his grace giv’n to you.

Refrain:
Ave, ave, ave, Maria!
Ave, ave, Maria!

Predestined for Christ by eternal decree,


God willed you both virgin and mother to be. (Refrain)

To you by an angel, the Father made known


The grace of His Spirit, the gift of His Son. (Refrain)

Most blest of all women, you heard and believed,


Most blest in the fruit of your womb then conceived. (Refrain)

The angels rejoiced when you brought forth God's Son;


Your joy is the joy of all ages to come. (Refrain)

Your child is the Savior, all hope lies in him;


He gives us new life and redeems us from sin. (Refrain)

In glory for ever now close to your Son,


All ages will praise you for all God has done. (Refrain)

Through you to your Son lead us, Mary, we pray;


hrough Christ to the Father is our only way (Refrain)

ENTRANCE OF THE MARIAN ICON: HAIL HOLY QUEEN ENTHRONED ABOVE


TEXT: SALVE REGINA, HERMATUSCCONTRACTUS (1013-1054) TUNE: SALVE REGINA COELITUM

Hail, Holy Queen enthroned above, O Maria!


Hail, Mother of mercy and of love, O Maria!
Triumph all ye cherubim!
Sing with us ye seraphim!
Heaven and earth resound the hymn!
Salve, salve, salve, Regina!

FILIPINO CHAPLAINCY CHOIR OF MELBOURNE Page 1


17 AUGUST 2019 SOLEMNITY OF THE ASSUMPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY

The cause of joy to all below, O Maria!


The spring through which all graces flow, O Maria!
Angels all your praises bring!
Earth and heaven with us sing
All creation echoing!
Salve, salve, salve, Regina!

O gentle, loving holy one, O Maria!


The God of light became your Son, O Maria!
Triumph all ye cherubim!
Sing with us ye seraphim!
Heaven and earth resound the hymn!
Salve, salve, salve, Regina!

MASS FOR THE


SOLEMNITY OF THE ASSUMPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY

ENTRANCE: MAGNIFICAT (MARY’S CANTICLE)


Arranger: Norman Agatep Composer: Manoling Francisco, SJ

REFRAIN:
My soul proclaims the greatness of the Lord.
My spirit rejoices in God, my Savior,
For he has looked with favor on his lowly servant.
My soul proclaims the greatness of the Lord.

From this day all generations will call me blessed.


The Almighty has done great things for me and holy is his
name. (REFRAIN)

He has mercy on those who fear him in every generation.


He has shown the strength of his arm and scattered all the
proud.(REFRAIN)

He has cast the mighty from their thrones and has lifted up
the lowly.
He has filled the hungry with good things and sent the rich
away. (REFRAIN)

He has helped his servant Israel and recalled his promise of


mercy,
the promise he made to Abraham and all his children forever.
(REFRAIN)

FILIPINO CHAPLAINCY CHOIR OF MELBOURNE Page 2


17 AUGUST 2019 SOLEMNITY OF THE ASSUMPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY

PENITENTIAL RITE: KYRIE ELEISON (MASS OF CREATION)


Music: © 2010, GIA Publicatins, Inc., Marty Haugen
Text: Excerpts from the English translation of The Roman Missal © 2010 ICEL. All rights reserved.

Cantor: You were sent to heal the contrite of heart, Kyrie eleison
All: Kyrie eleison
Cantor: You came to call sinners, Christe eleison.
All: Christe eleison
Cantor: You were chosen by the Father to intercede for us, Kyrie eleison
All: Ktyrie eleison

GLORIA: MASS OF CREATION


Music: © 2010, GIA Publicatins, Inc., Marty Haugen
Text: Excerpts from the English translation of The Roman Missal © 2010 ICEL. All rights reserved.

Refrain
Glory to God in the highest,

and on earth peace to people of good will.

Verse 1
We praise you,

we bless you,

we adore you,

we glorify you,

we give you thanks for your great glory,

Lord God, heavenly King,

O God, almighty Father.

Refrain
Verse 2
Lord Jesus Christ, Only Begotten Son,

Lord God, Lamb of God, Son of the Father,

you take away the sins of the world,

have mercy on us;

you take away the sins of the world,

receive our prayer;

FILIPINO CHAPLAINCY CHOIR OF MELBOURNE Page 3


17 AUGUST 2019 SOLEMNITY OF THE ASSUMPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY

you are seated at the right hand of the Father,

have mercy on us.

Refrain
Verse 3
For you alone are the Holy One,

you alone are the Lord,

you alone are the Most High,

Jesus Christ,

with the Holy Spirit,

in the glory of God the Father.

Amen. Amen.

Refrain

RESPONSORIAL PSALM: (Sung)


(R) THE QUEEN STANDS AT YOUR RIGHT HAND ARRAYED IN GOLD.

1. The queen takes her place at your right hand in gold of Ophir. (R)
2. Hear O daughter and see, turn your ear. Forget your people and your father’s house. (R)
3. So shall the king desire your beauty for he is your Lord. (R)
4. They are born in with gladness and joy. They entered the palace of the king. (R)

GOSPEL ACCLAMATION: HALLE-HALLELUJAH (TRADITIONAL CARRIBEAN)

OFFERTORY HYMN: O SANCTISSIMA


Music: Arnel Aquino, SJ Arranger: Kenneth Dacanay

O Sanctissima, O Piissima,
dulcis Virgo Maria.
Mater amata, intemerata,
ora, ora pro nobis.

Tota pulchra es, O Maria


et macula non est in te.
Mater amata, intemerata,
ora, ora pro nobis.

FILIPINO CHAPLAINCY CHOIR OF MELBOURNE Page 4


17 AUGUST 2019 SOLEMNITY OF THE ASSUMPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY

In miseria, in angustia,
ora Virgo pro nobis.
Pro nobis ora in mortis hora.
Ora, ora pro nobis.

HOLY HOLY HOLY: (MASS OF CREATION)


Music: © 2010, GIA Publicatins, Inc., Marty Haugen
Text: Excerpts from the English translation of The Roman Missal © 2010 ICEL. All rights reserved.

Holy holy holy Lord, God of Hosts


Heaven and earth are full of Your glory
Hosanna in the highest.
Bless’d is He who comes in the name of the Lord
Hosanna in the highest.

MEMORIAL ACCLAMATION: WE PROCLAIM YOUR DEATH (MASS OF CREATION)


Music: © 2010, GIA Publicatins, Inc., Marty Haugen
Text: Excerpts from the English translation of The Roman Missal © 2010 ICEL. All rights reserved.

We proclaim your death O Lord


And profess Your resurrection
Until you come again

GREAT AMEN: MASS OF CREATION


Music: © 2010, GIA Publicatins, Inc., Marty Haugen
Text: Excerpts from the English translation of The Roman Missal © 2010 ICEL. All rights reserved.

THE LORD’S PRAYER:


Music: Fr Alipio

Our Father who art in heaven;


hallowed be thy name.
Thy kingdom come.
Thy will be done on earth, as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation:
but deliver us, deliver us from evil.

EMBOLISM: FOR THE KINGDOM


Music: Fr Alipio

For the kingdom, the power and the glory are Yours, now and forever.

LAMB OF GOD: (MASS OF CREATION)


Music: © 2010, GIA Publicatins, Inc., Marty Haugen
Text: Excerpts from the English translation of The Roman Missal © 2010 ICEL. All rights reserved.

FILIPINO CHAPLAINCY CHOIR OF MELBOURNE Page 5


17 AUGUST 2019 SOLEMNITY OF THE ASSUMPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY

Lamb of God who takes away the sins of the world, have mercy on us
Lamb of God who takes away the sins of the world, have mercy on us
Lamb of God, who takes away the sins of the world, grant us peace.

COMMUNION HYMN: PANIS ANGELICUS


Music: Cesar Franck

Pannis angelicus
Fit panis hominum
Dat panis coelicus
Figuris terminum
O res mirabilis
Manducat dominum

Pauper, pauper
Servus et humilis
Pauper, pauper
Servus et humilis

COMMUNION HYMN: AVE MARIA/I BELIEVE (Quod libet)


© Tony Sandler and Ralph Young

I believe for every drop of rain that falls a flower grows


Ave Maria

I believe that somewhere in the darkest night a candle glows


Gratia plena, Dominus tecum

I believe for everyone who goes astray someone will come


Benedicta tu

to show the way, I believe, I believe


in mulieribus, Et benedictus

I believe above the storm the smallest prayer will still be heard
fructus ventris tui, Jesus

I believe that someone in the great somewhere hears every word


Sancta Maria, sancta Maria, Maria

Every time I hear a newborn baby cry or touch a leaf or see the sky
Ora pro nobis, nobis peccatoribus

Then I know why I believe


Nunc et in hora, in hora mortis nostrae

Amen

EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT: SOUL OF MY SAVIOUR


TEXT: Anima Christoli attributed to Pope John XXII (1249 – 1334) Tune: William Joseph Maher 1832- 1877

FILIPINO CHAPLAINCY CHOIR OF MELBOURNE Page 6


17 AUGUST 2019 SOLEMNITY OF THE ASSUMPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY

Soul of my Savior sanctify my breast,


Body of Christ, be thou my saving guest,
Blood of my Savior, bathe me in thy tide,
wash me with waters gushing from thy side.

Strength and protection may thy passion be,


O blessed Jesus, hear and answer me;
deep in thy wounds, Lord, hide and shelter me,
so shall I never, never part from thee.

Guard and defend me from the foe malign,


in death's dread moments make me only thine;
call me and bid me come to thee on high
where I may praise thee with thy saints for ay.

ADORATION HYMN: Te Deum

TEXT: ST NICETUS, EARLY 5TH CENTURY

TE DEUM laudamus: te Dominum confitemur. O GOD, we praise Thee: we acknowledge Thee to


be the Lord.
ALL: Te aeternum Patrem omnis terra veneratur. Everlasting Father, all the earth doth worship Thee.
To Thee all the Angels, the Heavens and all the
Cantor: Tibi omnes Angeli; tibi Caeli et universae Powers,
Potestates;
all the Cherubim and Seraphim, unceasingly
ALL: Tibi Cherubim et Seraphim incessabili proclaim:
voce proclamant:

Cantor: Sanctus, Holy, Holy, Holy, Lord God of Hosts!


ALL: Sanctus,
Cantor: Sanctus, Dominus Deus Sabaoth.
ALL: Pleni sunt caeli et terra maiestatis gloriae tuae. Heaven and earth are full of the Majesty of Thy
glory.
Cantor: Te gloriosus Apostolorum chorus, The glorious choir of the Apostles,
ALL: Te Prophetarum laudabilis numerus, the wonderful company of Prophets,
Cantor: Te Martyrum candidatus laudat exercitus. the white-robed army of Martyrs, praise Thee.
ALL: Te per orbem terrarum sancta confitetur Holy Church throughout the world doth
Ecclesia, acknowledge Thee:
Cantor: Patrem immensae maiestatis: the Father of infinite Majesty;
ALL: Venerandum tuum verum et unicum Filium; Thy adorable, true and only Son;
Cantor: Sanctum quoque Paraclitum Spiritum. and the Holy Spirit, the Comforter.
FILIPINO CHAPLAINCY CHOIR OF MELBOURNE Page 7
17 AUGUST 2019 SOLEMNITY OF THE ASSUMPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY

Cantor: Tu Rex gloriae, Christe. O Christ, Thou art the King of glory!
ALL: Tu Patris sempiternus es Filius. Thou art the everlasting Son of the Father.
Cantor: Tu ad liberandum suscepturus Thou, having taken it upon Thyself to deliver man,
hominem, non horruisti Virginis uterum. didst not disdain the Virgin's womb.
ALL: Tu, devicto mortis aculeo, Thou overcame the sting of death and hast opened
aperuisti credentibus regna caelorum. to believers the Kingdom of Heaven.
Cantor: Tu ad dexteram Dei sedes, in gloria Patris. Thou sitest at the right hand of God, in the glory of
the Father.
ALL: Iudex crederis esse venturus. We believe that Thou shalt come to be our Judge.
Cantor: Te ergo quaesumus, tuis famulis subveni: We beseech Thee, therefore, to help Thy servants
quos pretioso sanguine redemisti. whom Thou hast redeemed with Thy Precious
Blood.
ALL: Aeterna fac cum sanctis tuis in gloria numerari. Make them to be numbered with Thy Saints in
everlasting glory.
V. Salvum fac populum tuum, Domine, et benedic V. Save Thy people, O Lord, and bless Thine
hereditati tuae. inheritance!
R. Et rege eos, et extolle illos usque in aeternum. R. Govern them, and raise them up forever.
V. Per singulos dies benedicimus te. V. Every day we thank Thee.
R. Et laudamus nomen tuum in saeculum, et in R. And we praise Thy Name forever, yea, forever
saeculum saeculi. and ever.
V. Dignare, Domine, die isto sine peccato nos V. O Lord, deign to keep us from sin this day.
custodire.
R. Miserere nostri, Domine, miserere nostri. R. Have mercy on us, O Lord, have mercy on us.
V. Fiat misericordia tua, Domine, super nos, V. Let Thy mercy, O Lord, be upon us, for we have
quemadmodum speravimus in te. hoped in Thee.
R. In te, Domine, speravi: non confundar in R. O Lord, in Thee I have hoped; let me never be put
aeternum. to shame.

BENEDICTION HYMN: Tantum Ergo Sacramentum


Traditional, Text: ST THOMAS AQUINAS

Tantum ergo Sacramentum


Veneremur cernui:
Et antiquum documentum
Novo cedat ritui:
Praestet fides supplementum
Sensuum defectui.

Genitori, Genitoque
Laus et iubilatio,.
Salus, honor, virtus quoque
Sit et benedictio:
Procedenti ab utroque
Compar sit laudatio.
Amen.

FILIPINO CHAPLAINCY CHOIR OF MELBOURNE Page 8


17 AUGUST 2019 SOLEMNITY OF THE ASSUMPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY

ENGLISH TRANSLATION:

Down in adoration falling,


Lo! the sacred Host we hail,
Lo! oe'r ancient forms departing
Newer rites of grace prevail;
Faith for all defects supplying,
Where the feeble senses fail.

To the everlasting Father,


And the Son Who reigns on high
With the Holy Spirit proceeding
Forth from each eternally,
Be salvation, honor, blessing,
Might and endless majesty.
Amen.

EUCHARISTIC PROCESSION HYMN: Jesus My Lord, My God, My All


TEXT: FREDERICK WILLIAM FABER; BERNARD KIRKPATRICK; TUNE: EUCHARIST LM AND REFRAIN; Romischkatholuches
Gesangbuchlëin, 1826

Jesus, my Lord, my God, my all,


How can I love Thee as I ought?
And how revere this wond'rous gift,
So far surpassing hope or thought.

REFRAIN:
Sweet Sacrament, we Thee adore.
O make us love Thee more and more!
O make us love Thee more and more!

Had I but Mary's sinless heart,


To love Thee with, my dearest King;
O with what bursts of fervent praise,
Thy goodness, Jesus, would I sing! (Refrain)

Thy Body, Soul, and Godhead all!


O mystery of love divine!
I cannot compass all I have,
For all Thou hast and art are mine. (Refrain)

REPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT: Adoremus in Aeternum

ANTIPHON:
Adoremus in aeternum sanctissimum Sacramentum.
Laudate Dominum omnes gentes: laudate eum omnes populi.

Quoniam confirmata est super nos misericordia ejus:


et veritas Domini manet in aeternum.
(Antiphon)

FILIPINO CHAPLAINCY CHOIR OF MELBOURNE Page 9


17 AUGUST 2019 SOLEMNITY OF THE ASSUMPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY

Gloria Patri, Filio, et Spiritui Sancto: Sicut erat in principio,


et nunc et semper, et in saecula sæculorum. Amen.
(Antiphon)

ENGLISH TRANSLATION:

We will adore for eternity the most holy Sacrament.


Praise the Lord, all ye nations: praise Him all ye peoples.

Because his mercy is confirmed upon us:


and the truth of the Lord remains forever.
Adoremus...

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost:
As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.
Adoremus...

RECESSIONAL HYMN: THE LORD BLESS YOU AND KEEP YOU


MUSIC: PETER LUTKIN

The Lord bless you and keep you,


The Lord lift His countenance upon you,
And give you peace, and give you peace,
The Lord make His face to shine upon you,
And be gracious unto you, be gracious,
The Lord be gracious, gracious unto you.
Amen

FILIPINO CHAPLAINCY CHOIR OF MELBOURNE Page 10

S-ar putea să vă placă și