7

0 2017-08-01 Emisión Inicial EC

JTELLEZ DARISTIZABAL F.ORREGO

FECHA Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

No Descripción Estado
Año-Mes-Día Nombre/Firma Nombre/Firma Nombre/Firma

MEMORIA DE CÁLCULO
DISTANCIAS MINIMAS Y DE SEGURIDAD

SUBESTACIÓN JUTICALPA 230/69/34,5 kV

ESCALA FORMATO CÓDIGO INGEMA HOJA REVISIÓN
SIN Carta IP269-SE-SJH-DIS-MC-1151 1 DE 17 0
 TABLA DE CONTENIDO

1. OBJETO ...................................................................................................... 4
2. ALCANCE ................................................................................................... 4
3. DEFINICIONES ........................................................................................... 4
4. CONTENIDO ............................................................................................... 4
4.1 DISTANCIAS MÍNIMAS .............................................................................. 4
4.2 DISTANCIAS DE SEGURIDAD................................................................... 5
4.3 CÁLCULO DEL VALOR BÁSICO ................................................................ 5
4.4 DETERMINACIÓN DE LA ZONA DE SEGURIDAD .................................... 6
4.5 TRABAJOS SOBRE EQUIPOS O SOBRE CONDUCTORES .................... 7
4.6 CIRCULACIÓN DE VEHÍCULOS ................................................................ 8
4.7 DISTANCIA MÍNIMAS ................................................................................. 9
4.7.1 DISTANCIA MÍNIMA ENTRE FASES EN CONDICIONES NORMALES .... 9
4.7.2 DISTANCIA MÍNIMA ENTRE FASES EN CONDICIONES DE
CORTOCIRCUITO ................................................................................................. 10
4.7.3 DISTANCIA MÍNIMA ENTRE FASES NIVEL DE EQUIPOS Y BARRAS .. 11
4.7.4 ANCHO DE BAHIA.................................................................................... 11
4.7.5 ANCHO DE BARRA .................................................................................. 12
4.7.6 ALTURA DE BAHÍA .................................................................................. 14
4.7.7 PRIMER NIVEL DE CONEXIÓN ............................................................... 14
4.7.8 SEGUNDO NIVEL DE CONEXIÓN ........................................................... 15
4.7.9 TERCER NIVEL DE CONEXIÓN .............................................................. 15
4.7.10 ALTURA DEL CASTILLETE ...................................................................... 16
5. CONCLUSIONES...................................................................................... 16
6. RESPONSABILIDAD ................................................................................ 16
7. DOCUMENTOS DE REFERENCIA .......................................................... 17
7.1 INTERNOS ................................................................................................ 17
7.2 EXTERNOS .............................................................................................. 17
7.3 REGISTROS ............................................................................................. 17
8. ANEXOS ................................................................................................... 17

IP269-SE-SJH-DIS-MC-1151 REV 0 Fecha 01/08/2017

MEMORIA DE CÁLCULO DISTANCIAS MÍNIMAS Y DE SEGURIDAD
SUBESTACIÓN JUTICALPA 230/69/34,5 kV Página 2 de 17
 ÍNDICE DE FIGURAS

Ilustración 1. Zona de seguridad ............................................................................. 6

Ilustración 2. Distancia de seguridad – Trabajos en la subestación....................... 7
Ilustración 3. Dimensiones de operadores en movimiento ...................................... 8
Ilustración 4. Circulación de vehículos interior de subestación .............................. 8
Ilustración 5. Distancia mínima fase-fase (condiciones normales) ......................... 9
Ilustración 6. Distancia mínima fase-fase (condiciones de cortocircuito) ............. 10
Ilustración 7. Ancho de Bahía 230kV ................................................................... 12
Ilustración 8. Ancho de Barra 230kV .................................................................... 13
Ilustración 9. Ancho de Bahía y de Barra para 69kV ........................................... 13
Ilustración 10. Niveles de Conexión ..................................................................... 14

ÍNDICE DE TABLAS

Tabla 1. Distancias mínimas ................................................................................... 5

Tabla 2. Valor Básico y de Seguridad .................................................................... 6
Tabla 3. Distancias mínimas fase-fase ................................................................ 11
Tabla 4. Ancho de Bahía y Barras ....................................................................... 14
Tabla 5. Segundo nivel de conexión .................................................................... 15
Tabla 6. Tercer nivel de conexión ........................................................................ 16

IP269-SE-SJH-DIS-MC-1151 REV 0 Fecha 01/08/2017

MEMORIA DE CÁLCULO DISTANCIAS MÍNIMAS Y DE SEGURIDAD
SUBESTACIÓN JUTICALPA 230/69/34,5 kV Página 3 de 17
1. OBJETO
En este documento se realiza el análisis y cálculo de las distancias eléctricas
mínimas para el diseño de la SUBESTACIÓN JUTICALPA 230/69/34,5 kV que se
deben mantener en el patio, para guardar la seguridad del personal de
mantenimiento y de los equipos.

2. ALCANCE
Con base en lo establecido en este documento se realizarán los diseños
correspondientes a la disposición física de la Subestación.
Cabe anotar que se presentan los cálculos de las distancias mínimas. En los
diseños se utilizan valores iguales o mayores de acuerdo con prácticas comunes
en el diseño de subestaciones.
Se realizan y presentan los cálculos de los aspectos más relevantes para los
diseños de la disposición física, sin embargo en la realización detallada de ellos
se verificará que la distancia mínima fase-fase y fase-tierra se cumplan para todas
las condiciones de instalación.

3. DEFINICIONES
Distancia mínima: mínima distancia entre partes de una subestación que
garantiza no flameo entre ellas.
Distancia de seguridad: mínima distancia entre partes de una subestación que
garantiza el seguro desplazamiento de una persona que se encuentra en la
instalación.

4. CONTENIDO

4.1 DISTANCIAS MÍNIMAS

De acuerdo con lo establecido por la norma IEC 60071-2, tabla A.1, y según lo
encontrado en el documento IP269-SE-SJH-DIS-MC-1003 (MEMORIA DE
CÁLCULO COORDINACIÓN DE AISLAMIENTO), las distancias mínimas
establecidas son las siguientes:

IP269-SE-SJH-DIS-MC-1151 REV 0 Fecha 01/08/2017

MEMORIA DE CÁLCULO DISTANCIAS MÍNIMAS Y DE SEGURIDAD
SUBESTACIÓN JUTICALPA 230/69/34,5 kV Página 4 de 17
 Tabla 1. Distancias mínimas
SUBESTACIÓN JUTICALPA 230/69/34,5 kV

TENSIÓN TENSIÓN DISTANCIA DISTANCIA

LIWL
NOMINAL ASIGNADA FASE-FASE FASE-TIERRA
(kV)
(kV) (kV) (mm) (mm)

69 72,5 350 550 550

230 245 1050 2000 2000

4.2 DISTANCIAS DE SEGURIDAD

La determinación de las distancias de seguridad se basa en las recomendaciones

del artículo publicado por el comité No. 23 de CIGRE en la revista Electra No.19.

La distancia de seguridad es la suma de los siguientes valores:

Valor básico: relacionado con el nivel de aislamiento, el cual determina una

"zona de guarda" alrededor de las partes energizadas. Está definido por la
distancia mínima fase-tierra más un factor de seguridad (5%).

Zona de seguridad: valor en función de movimientos del personal de

mantenimiento así como del tipo de trabajo y la maquinaria utilizada. Esto
determina una "zona de seguridad" dentro de la cual queda eliminado cualquier
peligro de contacto con puntos energizados.

4.3 CÁLCULO DEL VALOR BÁSICO

El valor básico garantiza una distancia en el aire adecuada para prevenir el

peligro de flameo bajo las peores condiciones de operación de la subestación.
En la Tabla 2 se indica el valor básico obtenido para el nivel de tensión de la
SUBESTACIÓN JUTICALPA 230/69/34,5 kV.

IP269-SE-SJH-DIS-MC-1151 REV 0 Fecha 01/08/2017

MEMORIA DE CÁLCULO DISTANCIAS MÍNIMAS Y DE SEGURIDAD
SUBESTACIÓN JUTICALPA 230/69/34,5 kV Página 5 de 17
4.4 DETERMINACIÓN DE LA ZONA DE SEGURIDAD

Para garantizar la seguridad de las personas dentro de la subestación, se

considera la altura de los operadores tal como se muestra en la Figura 1.
La zona de seguridad para circulación de personal es igual a la altura de un
hombre que está parado en el piso de la subestación con los brazos levantados
sin ninguna herramienta de tamaño considerable en la mano, más el valor básico
definido. Esta distancia determina la altura mínima de seguridad, la cual se
considera de 2250 mm, tal como se indica en la Figura 1.

Ilustración 1. Zona de seguridad

En la Tabla 2 se indica la distancia de seguridad obtenida para el nivel de tensión

de la SUBESTACIÓN JUTICALPA 230/69/34,5 kV.

Tabla 2. Valor Básico y de Seguridad

SUBESTACIÓN JUTICALPA 230/69/34,5 kV
DISTANCIA
DISTANCIA
TENSIÓN TENSIÓN VALOR DE
LIWL DE
NOMINAL ASIGNADA BÁSICO SEGURIDAD
(kV) SEGURIDAD
(kV) (kV) (mm) DISEÑO
(mm)
(mm)

69 72,5 350 577,5 2828 3750

230 245 1050 2100 4350 5000

IP269-SE-SJH-DIS-MC-1151 REV 0 Fecha 01/08/2017

MEMORIA DE CÁLCULO DISTANCIAS MÍNIMAS Y DE SEGURIDAD
SUBESTACIÓN JUTICALPA 230/69/34,5 kV Página 6 de 17
4.5 TRABAJOS SOBRE EQUIPOS O SOBRE CONDUCTORES

Cuando se efectúa un trabajo en una subestación dejando energizados los

conductores y equipos de los circuitos adyacentes, es necesario prever una zona
de protección, la cual se debe determinar con base en el mismo principio de los
casos anteriores. Dicha zona comprende el valor básico más un valor que será
determinado para cada equipo de acuerdo con el trabajo de mantenimiento, el
vehículo y las herramientas que normalmente se utilizan.
En el caso de mantenimiento de rutina que requiera solamente el uso de
herramientas livianas, Figura 2, el factor que se le adiciona al valor básico será:

 Horizontalmente: 2000 mm, que corresponde a las dimensiones promedias de

un operador con los brazos extendidos, Figura 3.
 Verticalmente: 1250 mm por encima del plano de trabajo, que corresponde al
operador en la posición ilustrada en la Figura 3.

Ilustración 2. Distancia de seguridad – Trabajos en la subestación

IP269-SE-SJH-DIS-MC-1151 REV 0 Fecha 01/08/2017

MEMORIA DE CÁLCULO DISTANCIAS MÍNIMAS Y DE SEGURIDAD
SUBESTACIÓN JUTICALPA 230/69/34,5 kV Página 7 de 17
 Ilustración 3. Dimensiones de operadores en movimiento

4.6 CIRCULACIÓN DE VEHÍCULOS

Para mantenimiento de algunos equipos, como los transformadores e

interruptores, es necesario utilizar grúas o vehículos para los cuales es esencial
prever una zona de seguridad que permita la circulación de ellos.
Esta zona de seguridad está delimitada por el perfil del vehículo (altura y ancho
máximos de 2500 mm), más 1000 mm de ancho para permitir imprevisiones en la
conducción, garantizándose entre la parte superior del vehículo y las conexiones,
el valor básico (Vb). Para efectos de construcción se tomará un ancho de vía de
servicio de 6000 mm. En la figura 4 se ilustra las zonas de seguridad previstas
para circulación de vehículos en el interior de la subestación.

Ilustración 4. Circulación de vehículos interior de subestación

IP269-SE-SJH-DIS-MC-1151 REV 0 Fecha 01/08/2017

MEMORIA DE CÁLCULO DISTANCIAS MÍNIMAS Y DE SEGURIDAD
SUBESTACIÓN JUTICALPA 230/69/34,5 kV Página 8 de 17
4.7 DISTANCIA MÍNIMAS

4.7.1 DISTANCIA MÍNIMA ENTRE FASES EN CONDICIONES NORMALES

La distancia mínima entre fases en condiciones normales (b), ilustrada en la

Figura 5, está determinada por el desplazamiento de los conductores debida a la
acción del viento (se asume que al ocurrir una ráfaga, el desplazamiento de los
conductores será de 15° con respecto a la vertical y en sentidos opuestos) y está
dada por la siguiente expresión:

b = a + 2 Yk = a + 2 x Yo x Sen 15º

Dónde:
a: distancia mínima fase-fase (Tabla 1)
Yo: flecha máxima (3% para la longitud total del vano, el cual es de 33 m)
En la Tabla 3 se indican los valores obtenidos para el nivel de tensión 230 kV.

15º

Ilustración 5. Distancia mínima fase-fase (condiciones normales)

IP269-SE-SJH-DIS-MC-1151 REV 0 Fecha 01/08/2017

MEMORIA DE CÁLCULO DISTANCIAS MÍNIMAS Y DE SEGURIDAD
SUBESTACIÓN JUTICALPA 230/69/34,5 kV Página 9 de 17
4.7.2 DISTANCIA MÍNIMA ENTRE FASES EN CONDICIONES DE
CORTOCIRCUITO

En condiciones de cortocircuito, ilustrada en la Figura 6, se ha considerado que el

desplazamiento máximo que tendrá el conductor será de 40° respecto a la vertical
y que dicho conductor se elongará en un 20% debido a los efectos de
cortocircuito.
Se debe cumplir que la distancia mínima entre fases, amin, en corto circuito sea
mayor al 50% de la distancia mínima fase-fase, así:

amin 230 kV = 2000 mm x 0,5 =1000 mm

amin 69 kV = 550 mm x 0,5 =275 mm

El valor de b debe ser mayor que la distancia mínima fase-fase indicada en la

Tabla 1.

En condiciones de cortocircuito,
Yk = 1,2 x Yo x Sen 40º,
amin = b – 2 x Yk
b= amin + 2 x Yk

Ilustración 6. Distancia mínima fase-fase (condiciones de cortocircuito)

IP269-SE-SJH-DIS-MC-1151 REV 0 Fecha 01/08/2017

MEMORIA DE CÁLCULO DISTANCIAS MÍNIMAS Y DE SEGURIDAD
SUBESTACIÓN JUTICALPA 230/69/34,5 kV Página 10 de 17
En la Tabla 3 se indica el valor obtenido para el nivel de tensión de la
SUBESTACIÓN JUTICALPA 230/69/34,5 kV.

4.7.3 DISTANCIA MÍNIMA ENTRE FASES NIVEL DE EQUIPOS Y BARRAS

Para la conexión a nivel de equipos la distancia entre fases será:

Para 69 kV: 2000 mm

Para 230 kV: 4000 mm

En la Tabla 3.A se indica el valor de la distancia Fase-Fase de diseño para el nivel

de equipos, que se debe respetar por la seguridad de los equipos que se
encuentran a la intemperie en el patio de la Subestación.

Tabla 3. Distancias mínimas fase-fase

SUBESTACIÓN JUTICALPA 230/69/34,5 kV
DISTANCIA DISTANCIA DISTANCIA
TENSIÓN LONGITUD FLECHA MÍNIMA MÍNIMA FASE-FASE
NOMINAL DEL VANO Yo FASE-FASE FASE-FASE (mm)
(kV) (mm) (mm) (mm) (mm) DISEÑO
VIENTO CORTOCIRCUITO BAHIA

69 11000 330 720,82 784,08 2000

230 33000 990 2512,46 2527,26 4000

4.7.4 ANCHO DE BAHIA

El ancho de bahía, de acuerdo con lo ilustrado en la Figura 7 está determinado

por:
Ab = 2 x (a + b) + i
Dónde:
Ab: ancho de bahía
a: separación de fases de diseño para la Bahía, se considerara una distancia de
3500 mm solo en el cálculo del dimensionamiento del ancho de bahía.
b: Valor básico

IP269-SE-SJH-DIS-MC-1151 REV 0 Fecha 01/08/2017

MEMORIA DE CÁLCULO DISTANCIAS MÍNIMAS Y DE SEGURIDAD
SUBESTACIÓN JUTICALPA 230/69/34,5 kV Página 11 de 17
i: ancho de columna a nivel de conexión (1000mm para 69kV y 2000 mm para
230 kV).

Ilustración 7. Ancho de Bahía 230kV

En la Tabla 4 se indica el valor obtenido para el nivel de tensión de la

SUBESTACIÓN JUTICALPA 230/69/34,5 kV.

4.7.5 ANCHO DE BARRA

El ancho de barras, de acuerdo con lo ilustrado en la Figura 8 está determinado
por:
Ac = 2 x (a + b) + i + 2*k
Dónde:
Ac: ancho de barras
a: separación de fases de diseño para la Barra
b: distancia mínima fase-tierra
i: ancho de columna para 69 kV y 230kV de (1000mm y 2000 mm)
respectivamente.

IP269-SE-SJH-DIS-MC-1151 REV 0 Fecha 01/08/2017

MEMORIA DE CÁLCULO DISTANCIAS MÍNIMAS Y DE SEGURIDAD
SUBESTACIÓN JUTICALPA 230/69/34,5 kV Página 12 de 17
k: deflexión de la cadena de aisladores de cruce de barras (500 mm para vano
de barras).

Ilustración 8. Ancho de Barra 230kV

Ilustración 9. Ancho de Bahía y de Barra para 69kV

IP269-SE-SJH-DIS-MC-1151 REV 0 Fecha 01/08/2017

MEMORIA DE CÁLCULO DISTANCIAS MÍNIMAS Y DE SEGURIDAD
SUBESTACIÓN JUTICALPA 230/69/34,5 kV Página 13 de 17
En la Tabla 4 se indica el valor obtenido para el nivel de tensión de la
SUBESTACIÓN JUTICALPA 230/69/34,5 kV.

Tabla 4. Ancho de Bahía y Barras

SUBESTACIÓN JUTICALPA 230/69/34,5 kV

TENSIÓN TENSIÓN ANCHO DE BAHÍA ANCHO DE BARRA

NOMINAL ASIGNADA (mm) (mm)
(kV) (kV)
CALCULADO DISEÑO CALCULADO DISEÑO

69 72,5 7155 16000 6700 9000

230 245 15200 16000 15000 16000

4.7.6 ALTURA DE BAHÍA

La altura de los pórticos de bahía está determinada principalmente por el tipo de

conductor que se utiliza, así como por el número de niveles de conexión que
requiere la configuración de la subestación. En la figura 9 se ilustran los diferentes
niveles de conexión y sus alturas respectivas.

Ilustración 10. Niveles de Conexión

(1): Primer Nivel de Conexión
(2): Segundo Nivel de Conexión
(3): Tercer Nivel de Conexión

4.7.7 PRIMER NIVEL DE CONEXIÓN

El primer nivel de conexión (PNC) es el correspondiente al nivel de conexión entre

equipos, determinado por la distancia de seguridad indicada en el ítem 4.4. En la

IP269-SE-SJH-DIS-MC-1151 REV 0 Fecha 01/08/2017

MEMORIA DE CÁLCULO DISTANCIAS MÍNIMAS Y DE SEGURIDAD
SUBESTACIÓN JUTICALPA 230/69/34,5 kV Página 14 de 17
figura 9 se ilustra el primer nivel de conexión y en la tabla 2 se indican los
resultados obtenidos.

4.7.8 SEGUNDO NIVEL DE CONEXIÓN

El segundo nivel de conexión (SNC), es el correspondiente al nivel de conexión
de la barra 1 y la barra 2, está dado por:
SNC = f + dff + c + d
Dónde:
f: flecha máxima de la barra 1 (3% de la longitud total del vano de la barra 1)
dff: distancia mínima fase-fase para 69kV y 230kV (550mm y 2000mm)
respectivamente.
c: 1250 mm (distancia vertical para mantenimiento indicada en el ítem 4.5 )
d: primer nivel de conexión para 69kV y 230kV (3750mm y 5000mm)
respectivamente.

En la Figura 10 se ilustra el segundo nivel de conexión y en la tabla 5 se indican

los resultados obtenidos.
Tabla 5. Segundo nivel de conexión
SUBESTACIÓN JUTICALPA 230/69/34,5 kV
PRIMER SEGUNDO
TENSIÓN
NIVEL DE f dff c NIVEL DE DISEÑO
NOMINAL
CONEXIÓN (mm) (mm) (mm) CONEXIÓN (mm)
(kV)
(mm) (mm)
69 3750 330 550 1250 5880 10000
230 5000 990 2000 1250 9240 10000

4.7.9 TERCER NIVEL DE CONEXIÓN

El tercer nivel de conexión (TNC), es el correspondiente al nivel de conexión de

las templas y está dado por:
TNC = SNC + dff + f + c

Dónde:
f: flecha máxima de la templa (3% de la longitud total de la templa mas larga)
dff: distancia mínima fase-fase (2000 mm)

IP269-SE-SJH-DIS-MC-1151 REV 0 Fecha 01/08/2017

MEMORIA DE CÁLCULO DISTANCIAS MÍNIMAS Y DE SEGURIDAD
SUBESTACIÓN JUTICALPA 230/69/34,5 kV Página 15 de 17
c: 400 mm (distancia vertical para mantenimiento, se considerara una distancia
menor a la indicada en el numeral 4.4 para evitar un sobredimensionamiento en el
cálculo de la altura del tercer nivel de conexión)
SNC: segundo nivel de conexión (Tabla 5, valor de diseño)
En la Figura 10 se ilustra el tercer nivel de conexión y en la tabla 6 se indican los
resultados obtenidos.

Tabla 6. Tercer nivel de conexión

SUBESTACIÓN JUTICALPA 230/69/34,5 kV
SEGUNDO TERCER
TENSIÓN
NIVEL DE f dff c NIVEL DE DISEÑO
NOMINAL
CONEXIÓN (mm) (mm) (mm) CONEXIÓN (mm)
(kV)
(mm) (mm)
230 10100 1578 2000 400 14078 16000

4.7.10 ALTURA DEL CASTILLETE

La altura del castillete se determinara de acuerdo a los requerimientos del

apantallamiento y se hallaran las dimensiones necesarias en su respectiva
memoria de cálculo.

5. CONCLUSIONES

Este documento define las distancias mínimas y de seguridad, que es necesario

considerar para el diseño y construcción de la SUBESTACIÓN JUTICALPA
230/69/34,5 kV, en donde es importante resaltar, que se establecieron tres niveles
de conexión, debido a la configuración de la subestación (interruptor y medio) y su
disposición física.

6. RESPONSABILIDAD

Es responsabilidad de INGEMA S.A. cumplir con los lineamientos de diseño

establecidos en el presente documento y de EQUIPOS INDUSTRIALES aprobar
los parámetros de diseño propuestos en este documento.

IP269-SE-SJH-DIS-MC-1151 REV 0 Fecha 01/08/2017

MEMORIA DE CÁLCULO DISTANCIAS MÍNIMAS Y DE SEGURIDAD
SUBESTACIÓN JUTICALPA 230/69/34,5 kV Página 16 de 17
7. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

7.1 INTERNOS

CODIGO NOMBRE DEL DOCUMENTO

MEMORIA DE CÁLCULO DE COORDINACIÓN DE
IP269-SE-SJH-DIS-MC-1003 AISLAMIENTO, SUBESTACIÓN JUTICALPA 230/69/34,5
kV

7.2 EXTERNOS

CODIGO NOMBRE DEL DOCUMENTO

IEC 60071-2 Insulation coordination. “Part 2: Application guide”.

7.3 REGISTROS

CODIGO NOMBRE DEL DOCUMENTO

No aplica No aplica

8. ANEXOS
CODIGO NOMBRE DEL DOCUMENTO
No aplica No aplica

IP269-SE-SJH-DIS-MC-1151 REV 0 Fecha 01/08/2017

MEMORIA DE CÁLCULO DISTANCIAS MÍNIMAS Y DE SEGURIDAD
SUBESTACIÓN JUTICALPA 230/69/34,5 kV Página 17 de 17