1.

0 OBJETIVO:
Establecer la metodología para asegurar el cumplimiento de medidas obligatorias de seguridad, en
todas las faenas de trabajo especificadas como de Hormigones Obra Gruesa.
2.0 ALCANCE
Este procedimiento es aplicable y obligatorio en todas las obras de Textiles Panter S.P.A., para el
personal propio y de empresas contratistas y subcontratistas de esta.
3.0 RESPONSABILIDADES
3.1 Administrador de obra: Es el responsable de planificar, implementar y aplicar este procedimiento
en la obra a su cargo y verificar su ejecución y cumplimiento. Además, será responsable de explicar a
todos los profesionales de su obra y Supervisores, la obligatoriedad de este procedimiento de trabajo.
3.2 Experto en Prevención: Será responsable, en conjunto con el Administrador de Obra, de planificar,
implementar y aplicar este procedimiento personal de Textiles Panter S.P.A. y Empresas
Contratistas y Subcontratistas.
3.3 Comité Paritario: Es responsable en conjunto con el Experto en Prevención de vigilar el
cumplimiento tanto por parte de la empresa como de los trabajadores de las medidas del presente
Procedimiento de Trabajo Seguro.
3.4 Profesional de terreno: Es responsable del cumplimiento, instrucción y respaldo de este
procedimiento en terreno y verificar su ejecución en las faenas que se realice bajo su cargo e incluso
transmitir y tomar medidas cuando faenas fuera de su responsabilidad directa no respeten las
indicaciones de este procedimiento.
3.5 Jefe de Obra: Es responsable de supervisar el cumplimiento de las medidas de seguridad exigidas
en este procedimiento.
3.6 Supervisor: Verificar que todo el personal, que trabaja bajo su cargo, haya recibido la instrucción de
este procedimiento.
3.7 Trabajador: Es responsable de cumplir íntegramente las exigencias de este procedimiento, y de
concurrir a capacitaciones cuando se le cite.
3.8 Empresa Contratista o Subcontratista: Es la responsable que cada vez que requiera la
implementación de dicho procedimiento, cumplir este de una manera óptima.
4.0 DOCUMENTOS APLICABLES
4.1 Sistema de Gestión de la Seguridad de la empresa.
4.2 Procedimiento de seguridad de obras.
4.3 Registro de instrucción de Procedimiento.
5.0 TERMINOLOGIA
5.1 Losa: Elemento estructural de disposición horizontal, la cual es el resultado de un armado transitorio
de Moldajes, fierro y hormigón.
5.2 Muros: Elemento estructural de disposición vertical, la cual es el resultado de un armado transitorio
de Moldajes, fierro y hormigón.
5.3 Hormigón: Material polifásico, formado por mezclas de áridos mediante un conglomerante
hidráulico, como es el cemento.
5.4 Capachos: estructura metálica en forma de embudo utilizada para el traslado de hormigón desde el
surtido (camión mixer) al sector a hormigonar muros, losas, radier, etc. existen con descarga lateral,
vertical y con mangas de caucho (mamut).
5.5 Bomba Impulsora de Hormigón: Maquinaria utilizada para impulsar con aire a presión hormigón a
través de tuberías metálicas hacia los sectores de trabajos.
5.6 Platacho: Llana. Herramienta compuesta de una plancha de hierro o acero y una manija o asa.
Tambien puede ser completamente de madera.
5.7 Platachado: Método de trabajo para emparejar y dar la terminación gruesa a la superficie del
hormigón fresco mediante la utilización de una herramienta llamada platacho.
5.8 Vibrador de inmersión: Equipo destinado a compactar el hormigón, una vez que es aplicado a
través de capachos, bomba, etc., lo cual es básico para la calidad del hormigón.
5.9 Vibrado: El vibrado del hormigón es básicamente sacar las burbujas del hormigón para producir su
compactación.
5.10 Enrasado o Regleado: Método de trabajo para emparejar el hormigón fresco mediante la
utilización de una regla sobre guías o fajas.

6.0 EQUIPOS Y MATERIALES

6.1 Todo personal de Textiles Panter S.P.A, Contratistas y Subcontratista deben usar en forma
obligatoria todos los elementos de protección personal asignados por la empresa. Al ingreso del
Trabajador a la Empresa se deberá dejar registro escrito con Nombre, Rut, firma y huella digital, a través
del cual el trabajador reconoce haber recibido por parte de la empresa, todos los elementos de
protección personal para desarrollar su labor de manera segura, comprometiéndose a utilizarlos,
cuidarlos y mantenerlos de manera óptima:
• Casco de Seguridad.
• Barbiquejo de seguridad para Casco.
• Antiparras de protección ocular.
• Guantes de Protección de manos.
• Calzado de Seguridad caña alta y puntera de acero.
• Legionario para protección de exposición solar.
• Arnés de seguridad, para trabajos en altura cuando deba realizar trabajos sobre 1,8
metros de altura (medido desde el piso a la base de trabajo).
• Tapones de protección auditiva.
6.2 De acuerdo a peligros específicos de cada tarea, el supervisor definirá el elemento de protección
personal a utilizar:
• Protección auditiva sea de tipo fonos y tapones auditivos.
• Protección contra caídas (arnés de seguridad con dos cabos de vida).
• Protección corporal.
• Protección respiratoria sea máscara doble filtro para gases, material particulado (MP -
100) u otros filtros dependiendo del agente.
• Protección de rostro.
• Protección de manos.
• Otras.
7.0 DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD
7.1 Hormigón de muros.
El capataz a cargo de las faenas deberá cerciorase antes de comenzar con las faenas, que el área de
trabajo esté libre de condiciones de riesgos de accidentes.
Una vez el área despejada, se instalará la plataforma de trabajo para realizar la faena de hormigón,
estas deben contar con todas las medidas de control de las condiciones de riesgos presentes en obra,
como los son altura, bordes de losa, arranques de enfierradura, estructuras, etc.
Toda Plataforma de Trabajo deberá contar con doble baranda de Álamo 2X5, rodapiés de 1X4, y la
instalación de una cuerda o Piola de vida autónoma a la misma plataforma, además toda Plataforma
deberá ser entregada primero al Supervisor directo responsable del trabajo y posteriormente será
autorizado por el Departamento de Prevención de Riesgo en faena.
Las faenas de hormigonado de muros, se realizarán con uso de cuerdas de vidas fijadas a los arranques
de las elevaciones u otro elemento de fijación de seguridad similar o a las plataformas de trabajo, todas
las personas que trabajan sobre estas plataformas, deberán estar amarrados en todo momento a las
cuerdas de vida o fijaciones similares.
Se debe instalar escaleras con barandas para acceder a las superficies de trabajos, estas deben ser
metálicas con pasamanos.
Los capachos se trasladarán al sector de trabajo a través de grúas, debidamente dirigidas por el
señalero de las maniobras (Rigger, loro, etc.), al momento de que el capacho llegue al sector de
hormigonado, procederá el capachero a realizar las maniobras de descarga.
Solo se utilizará Capacho Vertical con manga para el vertido de hormigón de muros y losas.
Utilizar el capacho solo para trasladar hormigón, por ningún motivo trasladar trabajadores o materiales
dentro de este.
Nunca utilizar clavos ni fierro de construcción como reemplazo de chavetas para hacer reparaciones al
capacho.
Si las condiciones de iluminación naturales no son suficientes, se deberá reforzar con iluminación
artificial debidamente habilitada para intemperie.
7.2 Hormigonado de losas.
El capataz a cargo de las faenas deberá cerciorase antes de comenzar con las faenas, que el área de
trabajo esté libre de condiciones de riesgos de accidentes.
Se deberá cerciorar que todos los perímetros de las losas se encuentren con medios de protección
sólidas (barandas o cuerdas de vida), entregando perímetros cerrados y sin riesgos de accidentes.
Una vez revisada el área de trabajo se procederá a trasladar los materiales que se utilizarán en las
faenas de hormigonado. Para el traslado de material en forma manual se utilizarán guantes de
seguridad.
Al igual que en las faenas de hormigonado de muros, se utilizará la grúa para trasladar las cargas de
hormigón a la zona de trabajo, a través de capachos o en su defecto con bombas impulsoras de
hormigón.
Todas las maniobras con grúas se realizarán por personal capacitado y competente (Rigger, Señalero,
Loro, etc.), evitando así posibles accidentes con este tipo de maquinarias.
Los materiales a utilizar se trasladarán con grúa, de lo contrario se realizará a mano, en el caso de la
tornamesa y tuberías largas se dispondrá 2 trabajadores para el traslado de la misma.
Este tipo de trabajo lleva consigo los siguientes riesgos: caídas a mismo nivel, contacto con, golpeado
por, atrapamiento, proyección de partículas, cortes, laceraciones. La distribución de las tuberías de
bombas de hormigón en el interior del edificio, se deberán realizar por zonas distintas a zonas de
circulación de peatones.
Es muy importante que todas las tuberías se encuentren bien unidas a través de collarines, de no ser
así al momento de realizar la impulsión de hormigón, aumenta la presión de las tuberías, ocasionando
que el desprendimiento brusco de collarines, pudiendo generar accidentes, tuberías deben estar
siempre apoyadas, evitando que queden tramos mayores a dos secciones sin apoyo.
7.3 Hormigonado de radier.
El capataz a cargo de las faenas deberá cerciorase antes de comenzar con las faenas, que el área de
trabajo esté libre de condiciones de riesgos de accidentes.
Se deberá cerciorar que todos los perímetros del radier se encuentren con medios de protección sólidas,
visiblemente demarcados y sin riesgos de accidentes.
Una vez revisada el área de trabajo se procederá a trasladar los materiales que se utilizarán en las
faenas de hormigonado. Para el traslado de material en forma manual se utilizarán guantes de
seguridad.
Al igual que en las faenas de hormigonado de muros, se utilizará la grúa para trasladar las cargas de
hormigón a la zona de trabajo, a través de capachos o en su defecto con bombas impulsoras de
hormigón.
Todas las maniobras con grúas se realizarán por personal capacitado y competente (Rigger, Señalero,
Loro, etc.), evitando así posibles accidentes con este tipo de maquinarias.
El hormigonado de radier se hará esparciendo la mezcla con palas.
Se utilizará el vibrador para que toda la mezcla quede homogénea y sin huecos, la persona que realice
la vibración del hormigón deberá contar con todos los implementos de seguridad (casco con barboquejo,
guantes de goma, botas de seguridad, lente de seguridad y protectores auditivos).
se deberá realizar inmediatamente después del vaciado del concreto y se puede hacer manualmente
con reglas simples o mecánicamente mediante reglas vibratorias,
El trabajador utilizará el platacho para que el acabado final sea rugoso. Se evitarán sobreesfuerzos
descansando como mínimo 5 minutos cada 2 horas. Se deberán usar guantes de Albañil para proteger
las manos del contacto con el Hormigón.
Una vez terminado el hormigonado se cercará el área y se dispondrán todos los restos de mezcla que
pudieran haber quedado, en el sector de acopio de escombros.

Todo el personal ya sea de Textiles Panter S.P.A, contratista y subcontratista de esta, deberá ser
instruido acerca de los riesgos que involucran los trabajos de Hormigonado de Obra Gruesa, mediante
una charla dirigida por el supervisor directo y el Prevencionista de Riesgos de la obra, dicha charla
quedara registrada y archivada.
Los trabajadores deberán respetar todas las medidas de seguridad implementadas en la obra, con el fin
de evitar riesgos de accidentes y enfermedades profesionales.

8.0 RIESGOS PRESENTES

8.1 Atrapamiento entre el capacho, el moldaje o Enfierraduras.
8.2 Enganches del capacho con el moldaje o Enfierraduras.
8.3 Enganches del capacho con pantallas o plataformas de seguridad.
8.4 Aplastamiento.
8.5 Caídas en distinto nivel.
8.6 Derrame del hormigón por sobrecarga del capacho, en el traslado y descarga del material.
8.7 Golpes con el capacho en el desplazamiento y descarga del hormigón.
8.8 Volcamiento del capacho.
8.9 Caídas del capacho por corte de los elementos de izaje (eslingas, estrobos)
8.10 Caídas del capacho por gancho defectuoso.
8.11 Contacto con tendido eléctrico.
8.12 Contacto con cuerpo extraño ocular.
8.13 Dermatitis por contacto.
9.0 MEDIDAS DE SEGURIDAD
9.1 Al momento de realizar el hormigonado, se debe tener la mayor precaución de no generar cargas
puntuales excesivas en las descargas (cerros de Hormigón), disminuyendo considerablemente la
posibilidad de descenso de las losas.
9.2 Todo trabajo de losa se deberá realizar con su respectivo arnés de seguridad y su cabo de vida,
como implementación básica.
9.3 Queda prohibido levantar manualmente cargas superiores a 25 kg, todo levantamiento que sea más
de lo que establece la ley 20.949, deberá ser izada con grúa torre o montacargas si existe en la obra.
9.4 Queda prohibido transitar por debajo de los capachos, ayudando a esta condición el Rigger está
provisto de un silbato, el cual debe utilizar para entregar alarmas sonoras de que existen cargas
suspendidas.
9.5 Queda estrictamente prohibido subirse al capacho para ser transportado a algún lugar de la obra.
9.6 Se deberá respetar distancia mínima de seguridad respecto a la tensión del tendido eléctrico.
9.7 El operador de la grúa deberá prestar atención a las señales del rigger para evitar golpear a
trabajadores y elementos a hormigonar.
9.8 Por ningún motivo el capacho deberá cargarse por encima de lo establecido por el fabricante.
9.9 Asegurar que la carga sea uniforme y evitar descompensación en el peso del capacho.
9.10 Para facilitar las maniobras de aproximación del vertido, el capacho deberá tener dos cables e
sus extremos. El rigger deberá preocuparse que en la trayectoria estos no se enganchen en algún
elemento.
9.11 Se deberá posesionar el capacho en un sector nivelado para evitar volcamiento. Para el vaciado de
hormigón se deberá abrir la boca del capacho solo por medio de la palanca.
9.12 Una vez descargado el hormigón, se recomienda siempre dejar limpio el capacho, para evitar
restos de hormigón endurecido que se puedan desprender.
10.0 REGISTROS
10.1 Registro de capacitación de este procedimiento.
11.0 ANEXOS
11.1 Sistema de Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional.
12.0 MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO
No aplica.