(

NOVENA
DEL GLORIOSO PRINCIPE,
SAGRADO ARCHANGEL

S. RAPHAEL
MEDICO, Y MEDECINA DE
losEnfermos, Guia, y Defensor de
los Caminantes, Abogado de los
Castos, y Pretendientes, Con»
suelo de los Afligidos.

Por el P. Fr, Lucas de JESÚS

Religioso Presbytero de IV". P.
S. Juan de Dios,

Reimpreso en la Hetmka en Va Imprenta de

&. Antonio Sánchez Cubillas, en Va CaVle del
Real Estancad* i abaco Año ds 4775..
 DEDICATORIA.
*T GLORIOSÍSIMO ARCHANO^t*
yesclarecido Príncipe mi Sr. S: Rar>hael f
Antorcha \uc' dwma lina de la siete maf;
,

¿upremas nue absten ante el

,

i
Divino Trono,
si

ESPIRITO SUPREMO T ARCHA?** r

gel Soberano, dos son los motivos-, porqu$
¿aerifica mi voluntad con rendí do afeólo ¿vu-
estra, S grada Protección esta Novena <, qut
tni l 'mitad a capacidad ha compuesto, introdu*
tiendo en cada dia uno de los casos, en que o¿
dignasteis de favorecer, y acompañar a N. Gla~
rioso P. S.fuan de Dios, como tan proprios de
nuestra Sagrada Religión y aunque es breve
5

por su tratado , es espaciosa por su sentido.

Es el primer motivoel afeólo, con que siern*
jpre osha venerado, y veneramí devoción'-) lá
que aVenta mi esperanza y que de vuestro Pa-
trocinio me prometo^ que confie seguro, tendrá
por bien de aceptar esta parvedad, para que
con tan ilustre Tutelar se ennoblezca, adorne^
y honrf, hgr ando mi. deseo se encamine al bien
del próximo, eWel despacho de sus peticiones.

te &i
 Es el segundo motivo el considerar ser Vot
(auque de tan superior Gerarquia) mi Herma*
no? pues Vos mismo le dixhteis a N. P. S. Juan
de Dios, que erais de nuestra misma Ordem
f
para esto os mostrs atéis vestido con nuestro mis-
mo Ahito: Por lo que estáis obligado d proteger
y
y adelantarlas obras de vuestros Hermanos*
mas quando estas van dirigidas al mayor culto,
y veneración de nuestro Gran Dios,
y de sus
Santos; y siendo esta la que por vuestro medio
fe encamina á solicitar de su Magestad Divina
ti remedio de muchas necesidades,
parece, como
de justicia, ser acreedora á que le recibáis,
y de*
fendais de qualqnier emulación. Asi me lo pro*
meto, como el que me alcancéis de la Divina
Piedad me conceda, que sepa ser agradecido
i
tan crecidos favores como de vuestra Sagrada
mano be recibido: por los que os doy rendidas
gracias'* pido í S. M. se augmente
y vuettra Sa-
grada devocian, para que eterna mente sea ala-
hado su Santísimo Hombre por los siglos
de los
siglos.

Rendido esclavo, y el mas tibfo

de vuestros Devotos.

Fr. tut as deJESÚS.

 'dJPnOBACroN DEL R. P. Fr. ALONSO
'
*Parra,y Cote, Caliicador del Santo Oficio de
h Inquisición. Theologo , y Exsam'nador del
Tribunal Apostólico de la Nunciatura de Espá*
ña, y Predicador de la Sagrada Relwkn d#
JN. P. San Juan de Dios*

DE mandato de N. M. R. V.
cisco del Valle,
Fr. Fran*
Provincial de e ta
Provincia de Nrá. Sra. de la Paz de Andalu-
cía, del Sagrado Orden de Hospitalidad de
N. P. S. Juan de Dius: He leido con gustosa
atención un Tratado intitulado: Novena del
Señor San Rapbael Arcángel, compuesto por el
P. Fr. Lucas de Jesús, ReUgbso Presbítero
de dicho mi Orden, y Conventual, en el de
la Santa Charidad de Malaga. Es escrito nu-
lísimo, que combida con fervor,
y suavidad
¿ toda clase de personas á la ÜeVocion del
Principe Raphael, acumulando el Author en
sus breves hojas, flores muchas de Do&rína
Christtana, plantadas con erudito, y discreta
methodo ; pues para el que no rindiere la
elegante colocación de la prosa, procura in-
clinar con laharmonía del metro % disponi-
endo en cada OSlava un epilogo cadente de
la Oración del dia.

Es
 Es lienzo cnríqncrído con hermosos rolo?*
tes de prosa , y ver 50, en.qi.e scco[ ian be;)£?
íiciosdel Cielo, por manodei Sto. Arcante!
comunicados, ^ ara aficionar á los moitatevi
ene devotamente lo invoquen Protector etx
sus néc^H ades *fes} irit ales,, y tem^orate^
/ doma o, pues, con tas vi\ os matices uc ¿ti*
Vi dad, y de dulzura, por cuyos dos termino 6 ,

rombos lle^a áei \ unto gpj? el Poeta Hora-eL)

celebrado , y ce los Doctos decantado.

Es por el candor de su estylo lo puro, ins*

flucción, y mystka naaacion, r ieljgo ae fl$4
ees? que (según justo en sus E ístoias*
Lie sio
tratando de robles esc ritos, que son luzes, y.
de otros que por taltos de candidez, son tinie.
bu¡s 'se ilustra coa la perpetua luz. deJ¿ fdmák
Es, finalmente, Libro, ei que no hay linea aU
gima contraria a las verdades de nuotra ta«
Fé, ni repugnante á las buenas costumbres;.
f or lo qual merece, que se .imj ri ¿a eu los
moldes, y en los corazones. Este es mi sentir,.
salvo, &c. En este Convento Fos ital de la
Santa Misericordia de Cádiz, en 25 día* dei
fue* de Junio de 1742.

/>» Alonso ParrA

Ib
> UCENCIA DE EL ORDEN;
NO 9 Fr. FRANCISCO DELVALLEPRO^
wncial de esta Provincia de Nrá. Semra d&>
U Paz de Andalucía , Orden d$:,N. P. Sam
Juan de Dios , -portltt\clon Canónica>,&c.
•
Por la presente damos licencia á nuestro-
Hermano el P. Fr. Lucas de Jesús, Religiosa.!
Presbítero de nuestro Orden, v Conventual
en el Convento Hospital Real de la Santa,
Gharidád de h Cridad de Malaga, para que
pueda i npri>nir,é i nprimaun Librojnútula*
do: Novena del Señor $ m Raphael Arcangeh\
Atentó, á que de nuestro orden, v -cornil >n
se P, Fr. Alonso
ha visto, y exs.vmi adopor el
%
Parrady Cote, Preábiterode nuestra Reli¿i-
on^iy^o contener cosa alguna, que se o ^qn%
ga a nuestra Santa Fe, y buenas costumbr es,
con tal que obteníanlas demás lice icias, que
se requiere i. Y para que conste ser esta nues-
tra intención, ma ^damo-; dar, y dimos (apre-
sóte firmada de nuestro nomxe, sellada con
el <e.Ho de nueetro pficb, y refrendada de
nnestro Secretario. Fecha en e>te Convento !

Hospital déla Sta. Misericordia de la Ciudad

de Cadiz,en 27 del mes de Junio de 1742..
:'<.•
Fp. Francisco del Valle.
Por .mandado de N. R. P. Proviric'al.
fr. lacgme Gambeta. Secretero
*£ 4PRQ*
 ¿PROBACIÓN DE EL
mas Díaz talaban, de
M R. P, M Tm«
los CC, RR. MM. Le-
iior jubilado dos veces, dos veces Prepósito ñg
f
su Colegio de Santo bomas de esta Ciudad, dot*.
treces Visitador de su Provincia de Andalucía^:
dos veces Provincial de ellayCaUftcxdorde h
Suprema , y Examinador Sinodal de esté
Obispado de Malaga.

DE orden del Señor Lie. Don Phelipe

Martin Obeiero, Dignida de Maestre
Escuela, v Canónigo de la Santa Iglesia de
Malaga, Governador , Provisor, y Vicario
General de este Obispado, &c. He leído cor*
toda atención, y especial devoción de miafe-
&o, esta Novena, compuesta por el R. P.fr,
I ucas de Jesús, Presbytero del Orden de
N. P. San *Juan de Dios; y mandado se di*
ga mi sentir, &c.

Dieo que no se, qué se tiene

lo primero,
¡de especial dignidad,
y excelencia entre tcdS
los Espirims Angélicos mí Gloriosísimo
Sait
Raphael, el mismo Texto Sanro hablando de
la Oración, que hizo Tobia^ a
Dios, v al
mismo tierno Sara hija de Raquel, dice :
,

{Tob. }.n.
y) Et mlnus est Ángelus DottiM
\ ......

Sao*
StnSius Háphóel, ni curáiret eos amíos. Léase
toda la > agrada Escriptura, y no se hallará
en toda ella, que i orro alguno de los' Angé-
licos Espíritus se le de el nombre de Santo.
Debe ser especialisima su Santidad por Me-
dico Divino. Medíante lo quaUdigo lo se-
gundo, que el R. P. Fr. Lucas es fiel en el con*
texto de las narraciones, verídico en la dis-
tinción de los sucesos devoti imo en las per-
suaciones ala devoción de nuestro Archán-
peí, elegante en las O&abas, y ultimsm nte¿
no tiene cosa, que se oponga a los mandatos
de Nrd. Madre la Iglesia; por lo que sov de
sentir, quc.no solo se debe dar licencia, pa-
ra que lo imprima, sma que se debe persu-
adir á que lo baga. Asi lo sie to, salvo, &c
En este Colegio de Señor Santo Thomasde
CC MM.de Malaga, en 6 de Julio de 1742»

Thomu Díaz Talaban»

4$ U$ CU MM*

UO
 15
LICENCIA DEL ORDINARIA

#0? EL L1C. D. PHELIPE MARTt4

K

Ohejero, Canónigo Dignidad Maestre Escuela

de esta Santa Iglesia Governador> Provisor ',
y
Vicario Genegul de -este: Obispado, por el Em&h
Sr Cardenal de 'Molina, y Oviedo (mi \SftM
ObisLfo de MJ giy delComeio de-S. g.sti M '

Presidente en iúoremo de Casulla, y Comisa*

el
rio GentrJ Apostólico de la S anta Cruzada, &- :

Por b que í Nos toca dárno^ licencia, rara;

que se pueda imprimir un Libro intitulad »:

Novena del Sr. S. Raphael Archangel, su Au*

thor el R: I\ Fr. Lucas de Jesús, Religiosa,
Presbítero del Or Jen de Sr. S. Jnah.de Dios,;
Conventual en el Real Hospital de ésta Ciu-,
dad Je dicho: Orden, mediante ano conté
cosa contra nuestra Santa Fé Catholica,
w
y
loables costumbres. Dada ,en Malaga en
eis de Julio de mil setecientos quarenta,
js
y
dos años. .
; ',>
i.
'.?*

Lie. Obejero.

fot mandado del Sr. Governador Provisor.

D. Jarge de Águila
Ñor. May.
PRO<
 TI
PROLOGO q T MODO B¿¿
hacer ía Novela.

L Espiritusanto dice, que horn

j remos á los Mrd¿co^ y tiendo*
lo iau grande el br. S. Rapnaei r que
ninguna eníernkdad^juedé curarse
li.n su auxilio, por ser de^Üios toda la

Medicina y por tenerlo; su JVLwgestavt

diputado para qu^ poi* m mano; nos

y enga toda la sa nidaü, fea preciso co-
nocer, que este Glorioso Principe es¿

acreedor a toda honra vy venera^ion;^

y mas. quando de ha cerlo asi senio&
figuen tantas medras: Bues a demás*-
de curarnos las enterniedades- de th
cu rpo, lo hace masbien con las dek
alma: por lo que la Igleíia N. Madrea
dice: [Hym Ang.) Ángelus hOJim-Mé**
dicus Jaíutis adjit e Le¡,o uP
r Kaphael \

Hmwsjahet fígiOios^ dumo/^uevu^Jk

 rigat ¿fe" Y por eso Convienen- ios
masdelos Sagrados Expontores.
que
el Ángel, que baxaba
á la Piscina pa-
ra mover las aguas, era este Celestial
Espíritu, Como lo hacía después muy
de ordinario, baxandoá las enferme-
rías delHospital de N. P. S. Juan de
Dios de Granadaá ayudarle á N.
Glo-
rioso Padre en su santo
Exercicio, no
solo como ¿Medico, fino
como Enfer-
mero, haciéndolas camas á los
doli-
entes Pobres, cuy dando de
y su aseo,
y Es también este Glorioso
limpieza.
Paranimpho Protetfor délos que ca-
minan, porque es guia,
y amparo de
los caminantes;
y por eso N. Sta. Ma-
dre Igleíia, in Itinerario Ckricorum.
di*
ce: Et Ángelus Üaphaelcomtetur nobifi
cumin via, ut cumpace,Jalwe,& gan-
dió revertamúr ad propria. Y es muy
agradable á este Santu Archangel.el
atwiii»
 n
acompañarnos en los caminos , y se
quexa de los hombres, porque no lo
invocan en ellos, como lo manifestó
á un Devoto suyo, que haviendolo li-

brado de un gran peligro* en un ca-

mino, se le apareció, y le dixo: Tosoy
Kaphael tu Devoto, que te Ubre de ejte
precipicio: dile a los hombres: que como

ine olvidan tanto en los caminos, habién-

dome Dios criado para ampararlos en
ellos. Por eíi os motivos,
y otros mu-
chos, que omito por la brevedad, es

acreedor eíleSto. Archangel á que le

honremos, y veneremos: por lo que
mi devoción ha dispuefto efta Nove-
na; la qual sera de mucho aprecio pa-
ra efte Sagrado Principe, porlaGlo-
iia accidental , que recibirá quando
lahagan; y más fi quien la hiciere se
dispone con una buena Confefion,
* y recibe la Sagrada Euchariftia con la
de-
 deoida dispofr -i Rjf. procura hacer át
y
guna obra de misericordia, como ckr
lina limosna, ó viütar Jos
Enfermó po*
bres, y consolarlos, ú otra semejante,

Quando se*haya de hacer,- se pos-

trará delante de la
Imagen de etieSá*
to Archangel,y después de p'-eíignar»
se hará un Aóio de Contrición con
el mayor dolor , que pudiere de sus
culpas , .Después se dirá la primera
Oración , que es general para todos
Jos días, y Ju^go se dirá la ación O
particular del Coro de los Angeles
j
que le corresponde al dia,con su Oc-
tava. Después se rezan tres Padres
nuejtros , y tres Ave Marías
gloria-
dos; luego se dice otra Oración gene*
r<A del Uto. Archangel para todos loa
días, y aqm se levanta el corazón al
beñor, pidiéndole, que por los meri-»
tos de su Sagrado Siervo.Raphael,se :

sit-«
 9*
fijrva de conceder lo que se pide en
eíla Novena; después se dice la Oraci-
ón de MARÍA Santísima, y se fina-
liza con la Ántiphona,y Oración del
Sto. Árchangel. Todojo cj'bal sea pa-
ra mayorhonra,Gloria r y eterna ala-
banza déla SS.Trinidád, y de la, G la»
riosisíma Virgen MARÍA Madre de
Dios, y Srá. nueftra, concebida é Gra-
cia fin mancha de pecado original.
NOTA.
Advierto, que ejia Novena se puede
hacerJtempre que ocurra alguna necesi-
dad; pero su tiempo proprio es, desde el
dia 23 de QEluhre , que es víspera del
Santo Árchangel , bajía el dia 3 i de
dicho mes ,
que es su dia Oólavo.
La Santidad del Sr. Clemente XIL
por su Breve en %i de Junio ¿fe 1
739
concedió perpetuamente Indulgencia
íPlenaria^ remisión de losfécabos 9 a
te*
to Jos los Fieles de ambos sexos que ha*
viendo Confesado^ Comulgado, visita*
ren alguna iglesia del Orden de N. P+
S. Juan de Uios, desde el dicho dia 2 3
á ¿a hora de Superas, bajía el dia refe*
rido 3 1 de Octubre apuesto el Sol, pues
en qualquiera, dia de la OÚava se gana
la indugencia, haciendo la Oración acos
tu.nbrada^y senota, que cada persona no
puede ganarla mas qne una vez eneldié
que eligiere del Octavario.

DIA PRIMERO.
Por la Señal de la Santa Cruz¡ &c.

SEñor mió Jesu-Chrifto, Dios*

y Hombre Verdadero, mi Cria*
dor,y Redemptor, por ser Vos qui-
ensoys, y porque os amo sobre todas
las cosas, me pesa en el coracon de

haver ofendido á vueftra Bondad DU

vinas
 *7
irte Propongo frrmisltmrnente de
nunca mas pecar Ofrezco ayudado
:

de vueílra gracia la enmienda, es pe»

ro en vueftra infinita Misericordia ti
perdón de mis pecado^ y en satisíac-
cion de todos ellos, os ofrezco rendi-
damente mi vida , y buenas obra- ;
vueítra Santísima Sangre, Pasión,
/
Cruz. Pequé, Señor, tened mise- 3 -

ricordia de mi. Amen.

ORACIÓN GENERAL PARA

empezar*

G Lodosísimo Árchangel Señof

San Raphael, Principe Supre-
mo de las CeleíHales Gerarquias, An-
torcha lucidísima, una de las fie té

roas elevadas,
que asiften ante el Di-
vino Trono de Dios Trino, y Uno :
Suplicóos humildemente seáis mi in-
tercesor , para que yo coafiga lo que
"

9> d*
deseo, y pido en efta Novena, fies
p*
te Gloria de su Mageitad Divina, fí
y
no, Archangel mió , alcanzadme de
su üivína^piedad me conceda, lo que
mas me convenga para mayor Gloria
suya, salud , y remedio de mi
alma. Amen.

ORACIÓN PARTICULAR PA-

ra el primer día.
los , y Señor Supremo de los
Angeles, á los quales tenéis
encomendado la guarda , y cuílodia
de los hombres Yo os ofrezco hu-
:

mildemente los méritos de eftas Sa-

gradas Inteligencias , Jos de vueftro
Archangel S. Raphael ; quien Tiendo
Uno de los mas Supremos Espíritus,
descendió del Cielo á ser guarda,
y
guia del Joven Tobías , asiítiendoie
en los caminos; y después lo repitió
ti coa-
 Con X P. S. Juan de Dios, fíendo sti

Compañero inseparable en to dos ¡os

aétos de misericordia , y piedad, eti
que se exercitaba. Yo os suplico me
concedáis, que este Sa#ito%-ehangei
sea en mi compañía, para que por su
medio sea libre de ofenderos, y de to-
dos los peligros de alma, y cuerpo, y
que logre lo que pido en efta Nove»
, na, y que sea para mayor Gloria ,

vueitra. Amen.

OCTAVA.
Como Comité fiel á Juan seguijíes \

: En todas sus ta eas Sacrosantas^

Divino Paranimpbo , y asijÜJies
l A sus Dolientes, con piedades tantas^
Quesus humildes lechos compufijies -

< Con raro embozo en humanas plantas;

Dexandonos exemplos excelentes .

S i-/i ia ascienda de mise* os dolientes^

é r
 «o
Aquí fe rezan tres Padre nuef-
tros , y tres Ave Marías, con Gloría
Patri , &c
ORACldk GENERAL PARA
todos los dias*

O Principe Supremo de
ria , purifíimo

Rciphael. Bendigo al Señor que te

Glo*
la

Archangel San

crió, y gozafe mi alma de que feais

quien foy s ; Efpiritu Celeftial , uno de
los fíete mas inmediatos al mifmo
Dios , Protector de caminantes, C5-
folador de limofaeros , Remediado*
de endemoniados , Preservador de
caitos, Embaxador de Dios, Procura»
dor de cobranzas , Paranimpho de
matrimonios, Interceflbr de fuccef-
íiones , y Abogado de la vifta Por to« :

do lo qual te doy rendidas gracias,

y
Ce ofrezco el corto obfequio de eít*
 ít
Novena, y quanto alcanza mi defeo
pongo en tus Aras. Y pues con tan-
tos es tan liberal tu Sagrada mano,
puedo muy bien alargar la mia,una
limofna te pido. Y aufique el fer yo
quien foy te quiera hacer efcafo , no
es poffible Santo mió , dexes de hacer»
me efta limofna , pues te la pido por
y Muerte de N.Sr. Jeiu-
la Pafílon,

Chrifto,por ios méritos de fu Santif»

lima Madre mi Señora la Virgen
MARÍA, y por losde todos los Ang-
les, Santos, y Juftos de
la tierra, y es.

pecialmente por losde tus Devotos,

que han íido, son, y serán haíta el fin
del mundo , para que en el logro de
mi petición sea glorificado N. Gran
Dios A quien sea dada la Gloria,
:
y
eterna alabanza por infinitos ligios
de figlos. Amen.
,.
Agui se levanta el corazón al Señor,
te*
 as
se pida, que por hs méritos del Santo
Archangeí conceda ¿o que sepide.

ORACIÓN PARA TODOS LOS

días á MKi\ A T
l SantijJ'ma.
MARÍA Puriíima Sacratiii-
ma Virgen y y Madre de mi
l>i< Omnipotente! A vueítros Sagras-
»s

dos Pií-sse poíira uiiítan gran peca-

dor, que ya mi Padre Celeílial me hu-
Viera aniquilado juñamente, á no es-
tar tu de por medio, como Madre-
de
pecadores; y venerándote como á
tal, tomando aliento miconfianzi de-
mi experiencia, te suplico, que no mi»
raí. do mis culpas, lino los
merecimi-
entos de tu fiel Siervo , lucido Mi-
niílro,mi Gl ArchaugelS. Ra-
rioso
phael, me alcancéis de vueítro Dlvb
no Hijo me conceda su Divina gra-
cia, para que k í¡rva, y mk ateitfU*
 ,
*
i
yque haga penitencia de mis culpas,
n
y afimismo la gracia, que pido en es-
ta Novena , juntamente con el au-

mento de N. Stá.Fé Catholica, la paz

entre Principes Chriftgnos*, y el re—
medio de las neceíi Jades que padece
nueftra España. Ea, Sra. y Dueño mió
buelve 15 ojos de vueftra misericordia]
á nueftra miseria: Mira Bien mió, nue-
tras calamidades; Mandad á Raphael:
Habladera, q vueílro Siervo osoye.

ANTIPHONA
del Santo Archangel.
Princeps Gloriojlffíme Raphael
Archangele,
eflo me mor nop% hic, & ubique fem-
per precare pronobis. Fi iumDei.
y Stetit Ángelus, juxta AranTempli,
& Habens thuribulum áureum in manu
fuá.
 ORATIO.
T)eus, qui Bea¿umRapbaelem Arelan*
gelum 'iohim fammo tuo cornil emde-
dijliin via: concede nobis famulis luis;
ttt eiúfdemjerrfjferprotegámw cuftodia
& mumámur auxilio. Per Cbriftum
y

Dominum nofitrum , &V.

Afi se finaliza cada día de la Novena.

IOS QUE NO ENTENDIEREN

ti íatln, podran decir para conemif
¿a jtguiente Deprecación.
Raphad Sagrado Archangel
Principe glorioso , excelso ,
Por nueliro remedio ruega
A el Hijo de Dios eterno.

O Dios, que á

por Compañero en
el Bienaventurado

San Raphael Archangel distes

camino á tu
el
Siervo Tobías; concede á nosotros
tus %r vos, que liemore seamos d§-
km
Cendidos con m guarda, y fortaleci-
das con su amparo ,
por Jesu-
Christo N. Señor. Amen.

SEGUNDO 4) fA.
Señor mió Jesu-Chrijio, &c.
Za Oración general para empezar ^^c.
CKACIOM PAiíTlCULAK PA-
ra ejh segundo dia.

Dlos^ y Señor de ios Archage-

les, á los quales encomendáis
1 :¿s negocios de mayor honra, y glo*

y utilidad de los hombres:

ria vueftra,

Yo os ofrezco los méritos de estos di-

ligentísimos Espíritus y especial-
,

mente los de vuestro Archangel San

Raphael, á quien embia^teis, para q
acompañase , y guardase al Jov^n
Tobías, y lo librase de muchos peli-
gros, y después á N. P. San Juan de
Dios} el que estando sentenciado i
mu-
 r6
muerte por culpas, que ñó lia vk co-
metido, se disfrazó este Sto. Arenan»
gel,tomando la forma de un perso-
nage muy amigo del Oñcial que lo
,
ha via senté nc%do , é intercediendo
por él, lo libro; y huyendo el Santo
de estos peligros, camino hacia Oro»
pesa, aun que fin llevar alimento al-
guno para el viage, ni haverlo halla»
do en tres días, por lo qne cayó des-
mayado , y este Santo Archangel 1§
preparo tres panes, y un jarro de vi-
no, y budto del desmayo , no atre-
viéndose á tocarlos, oyó una voz, <j
le dixo, que los comiese, que para él
eran; y comiendo de ellos, quedó con»
fortado (como otro Elias) para seguir
su viage. Yo os suplico, Señor mió,
me concedaisel auxilio de este Sto.
Archangel en todas misneceíidades,
y. peligros, y. lo que pido v en esta
-uta N&*
 %1

Novena, para mayor honra, y gloria

vuestra. Amen.

OCTAVA.
Qttado á elpatibíuoSatPjuan de Dios
Camina,
A que fin culpa eftaba sentenciado^

¿ ah Aaphaei librarlo determina,

f
I Jtmulahdo un Gefe^ lo ha logrado.
Ta lib e á Oropela se* encamina,
Tjalio de alimento ha desmayado:
í on pan, y vino el Ángel le comblda^
Tsjuerza Qelejiial ,. que le dio vida.
Aquí se rezan los tres Padre nues-
tras, y tres Ave Marías, con Gloria
Patri, &c. H : '

La Oración general del Archangel:

X a suplica: La Oración a MARlA'Sán*
tisimajyla Antífona, olaDeprecrcion f
€omo en d d>a primero.
~
DÍA
 DÍA TERCERO.
ORACIÓN PARTICULAR VA-
ra ejle tercero dia.

Dios, v Señor de los Principa-

dos, á lis quales ilumináis por
medio de otros Superiores Espiritus,
para que cuyden de la salud délos
hombres: Yo os ofrezco los méritos
de estos altiíimos Espiritus, y los da
vuestro Archangel San Raphael
quien vino como Ministro de vues-
tras piedades, á asistir al Joven To-
bías en los negocios de su cobranza,

y casamiento, y á la restitución de la
vista de su anciano Padre, y después
á NT. P. S. Juan de Dios le acompañó
en la administración de las medici-
nas, y aseo de sus enfermos pobres:
Yo os suplico me concedáis la ins-
trucción, y luz de este Santo Arenan»

g^ y la espiritual medicina de mi al-

"
roa»
tna, y acierto en vuestro servicio, y
lo que pido en esta Novena, para ma«
yor honra, y gloria vuestra* Ameiu

OCTAVA?"
En la Enfermería astjliendo
A sus dolientes Juan de Dios ejlaba%
Tpasmado^y confuso ejlá adviniendo^
Que Raphael Arcahngelle auxiliaba%
Companero en el trage pareciendo : 1

Tdiscurriendo bien por lo q obraba^

Que el Cielo émudo, aunq sooro, canto^
i
Angélico publica el Foto Santo.

ORACIÓN PARTICULAR PA*

ra el dia quarto.

Dios, y Señor de las Potestades,

á los quales concedistes poder
especial para refrenar los Demonios:
Yo os ofrezco los méritos de estos
poderosos Espíritus ,, y los de vues-
t£ Q tro
 5°
tru Archangel San Raphael; á q'jien
«listéis potrsiad, para que ligase a el
cruel Demonio Asmodeo, y Jo arro-

jase al deíierto de la superior Egyp-

to, y tambíeAdespues asistió á N. P.
S. Juan de Dios, quando viniendo á

ísu Hospital con un pobre en un hotn*

bro,yenotro el sustento páralos
otros, que tenia á su cargo, se leatra*

veso el Demonio ( disfrazado en un

Cerdo inmundo) entre sus pies, y lo
dexo caer, y maltrato mucho, y este
"Santo Archangel lo levantó, y ayudó
á poner su amada carga sobre uss hom-
bros, y auyento al inmundo espíritu*
Yo os suplico me concedáis el ampa-
ro de este Santo Archangel vpara que
sea libre de las asechanzas de este
cruel enemigo, y lo que pido en esta
Novena, pira mayor honra, y
gloria vuestra. Amen* s
 OCTAVA.
Un Pobre ebcbros Juan de Dios ¡levaba
T también el su/lento, que propicio.
Para todos su amor soliá¿aba,
A tiempo que el demotim en un ficticio
Cerdo inmundo, cruel le molejlaba
Entre sus pies, con grave perjuicio:
T dando en tierra con el Cuerpo Santo^
San Rapbael lo libra del quebranto.

ORACIÓN PARTICULAR PA^

&ira el quinto dia.

Dios, y Soñor de las Virtudes,

por los quales hacéis prodi-
gios, proprios de vuestro Soberano
Poder: Yo os ofrezco los méritos de
estos milagrosos Espíritus , y los de
vuestro Archangel San Raphael, por
cuya poderosa mano se obraron tan*
tas maravillas con los dos Tobías, y
Sara^ y después con N.P, S. Juan de
Dios,-
 mmam

Xhos, especialmente querido viendo

te el Santo un día fin tener panuque
dará sus pobres , y que haviendolo
buscado ^c^gran diligencia , no lo
havia hallado^y que havia llegado la
hora de comer sus pobres, y no en-
contraba el medio de remediar tai
necesidad, vio entrar á este Glorio-
so Archangel vestido con su misma
Abito, el que le dixo: Hermano Juan
de Dios, todos somos de una Ordena
recibe este pan (del que traía mucho]
de la despensa del Cielo, para que re-
medies la necesidad presente. Yo oí
suplico humildemente que este San*
to Archangel sea mi Intercesor, par*
que yo logre el Pan Eucharistico en
mi ultimaenfermedad,con la debida
dispoficion , para remedio de mi al-
ma, y 16 que pido en Novena f esta

para mayor houra vuestra. Amen*

 35
OCTAVA.
fáendo S.Juan de Dios con desconsucOp
Que bavia ¿legado de comer la hora,
f({ buscando el pan con gran desvelo*
pallado no lo havia, gitrjfif llora,
§olo esperando en el favor del Cieloz
¡Mas ixaphaeU q su aflicción no ignora-
Jie proveyó con áhudzncia tanta,
Que elverMs sobras á%alqiqraespúta\

QR4CIQN VAKTKVLMM*
ra i¡ sexto día,

aj i i

DTos, y Señor de las Dominado?

nes , que preíiden á todos los
espíritus inferiores, Mi aistros de vu?
¡estra Providencia , y -ellos sesujétarp

jt vuestra; voluntad : Yo os ofrezco,

las méritos de estos excelentísimos
Espíritus, y los de vuestro Archan-
gei Saa Rapijael , el que Sendo da
C UQ
tan superior Gerárquía* se humilló i
¿oádücir al Joven Tobías, y lo réstp

tuyo al descanso de su casa; y después

ló repitió con N. P. S. Juan de Dios*
quando visp&ra de Navidad, estando
el Santo haciendo leña en el monte¿
para que sus pobres se calentasen $
entró la noche tan obscura , que no
le fue pofiblev.ér el camino para bol?
ver á su Hospital; y este Santo Ar-

cWngel, con otro Celestial ParanimV

pho , cada uno con sa ácha le fue-
ron alumbrando hasta dexarlo en el
descanso de su casa. Yo os suplico me
Concedáis, que este Santo Archange!
sea mi luz,
y guia en el camino de la
perfección, para que llege seguro al
descanso de la vida eterna, y lo que
'pido en esta Novena, para mayor
honra, y gloria vuestra;
1
Amen, v
. - - i
*»<
OCi
 ,- ^OCTAVA. i
•
;
*,
Noche de Navidad^ haciendo leña
Juan de Dios alia en el monte ejlabaí
¿>.

Fue tal la obscuridad q entre la breña

ISingun camino su cuydvjíftfollaba: :

Propicio Raphaelno se desdeña,

PuescounaachaáelSto* le alumbraban
Siendo Page de luz, Norte seguro,
Con otro Angélico Espíritu muy puro.

ORACIÓN PARTICULAR PA-

ra el séptimo dia.
los,y Señor de los Tronos, en
quien des cansáis comoenTro^
lio de vuestra Gloria: Yo os ofrezca
los méritos de estos altísimos Espí-
ritus , y los de vuestro Archangeí
S. Raphael; el que después de haver
tmelto al Joven Tobías á la vista de
sus Padres, les declaró quien era; y lo
mismo hizo después con N • P. S. Juan
 §1
de Dios., anacíiencío qué estaba depu*
'
tado para asistirlo eu todo; y
asi sé
II

Bailó presentequando el Santo Padre

mereció lavar los PiesáChnsto Nro.
Bien; en trigas de pobre enfermo, ür-
viendo este Santo Are hangel de Fa«
ge de toalla. Yo os suplico humilde*
mente, por este Celestial Espiritu, la*
ve yo mi alma con lágrimas de peni*
tencia y lo que pido en esta Novenas-
%
para mayor honra \ y gloria
^vuestra. Amen.
OCTAVA.
í ledo cía calle Jad de Dios á un Pobref
¿¿/parecer doliente, y muy llagado,
M su Hospital lo lleva, donde cobre
la salud, que la inedia le ha quhadó,
Alta luz le hizo ver no se< purohombe^
¿ ino JESÚS, en Pobre disfrazado:
1 e¡lando á el aélo S. Kaphaelpresentey
^uedo pasmado en ver é tal Doliere.
ORACIÓN P ARTICULAR PA*
ra el C&avo dia.

D
£f¿
los, y Señor de los
nes, á los quaies
perfeéiísima S,*bid>íFTi?:
QuerubM
adornasteis
Yo os
Ofrezco los méritos de estos Sapiens
fisimos Espíritus y los de vuestrór
\

Archangei S. Raphael; el que con at¿

twma Providencia^ y Sabiduría dís^'

puso el modo de componer los neg W

dos de Tobías, y el matrimonio con
su Esposa ; fin el peligro, que otros
experimentaron; y después fue me-
dio, para que ¡Sí. P. S Jüán^de Dios ;

librase los pobres enfermos del Hos-

pital Real de Granada, quando el fue*

go, que en él se emprendió lo arrui-

naba todo; y arrogándose N. Sto. Pa*

dre pormedio de las llamas , libró á
dichos pobres; ysuropa;y juzgando-.
le hecho cenizas , lo vieron con este
San-
 Santo Archangl en trage de un Be*,
Voto, que estaba cortando el fuego,
y. apagándolo, no permitiendo este-
Sagrado Espíritu ,que se quemase
;
antes hizc*^ie el luego de su chari-"
dad supurase al fuego elemental. Y>'
9s suplico, Señor mio,que este Santo
Archangel apage en mi alma el fue-
go de la lasciva , y encienda el de
\uestro Diviqo amor, y lo que pida
ep esta Novena , para mayor gloria,,
¡
.
y honra vuestra. Amen.
.OCTAVA.
l
fin el voraz incendio, que arruinaba
El Real Hospital, con zelo ardiente
Juan de Dios se arrojó, porji ibraba .

A y miseros dolientes,
los t rifles,

A el mismo tiepo, elfuego mas bibraha^

Jf

1\á el pensar q en cenizas se convierte^

Lo ven, q elfuego ejlabaya apagando^,,

TelArchart^elJiaphaelie ejlá ayudadlo.

'"
"
,

'
OBJh
 CkACIÓN PARTICULAR PA~
*'
rd et noveno dia. *

TA los, y Señor-de los Seraphines^

jL/ Jos quales se emplean en ama*
k>s con un amor arderrtfiímo: Yo
oi
ofrezco los méritos de estos abrasa-
dos Espíritus , y los de vuestro Ar-
changel S. Raphael, que con~el fue-
go de su ardentísima charidad en-
cendió los corazones de los dos
To-
bías, y de toda su familia;
y después
el de NlP.S. Juan de
Dios, éspecial-
Ihente tiempo de su Sagrado trai*
al

fito,quando MARÍA SSma. aco m;

panada de San Juan Evangelista,
y de
este Santo Archangel
, esta Divina
Señora le limpió el rostro,
por tener.
le bañado en sudor
frió , causado
mas del fuego del Divino amor, que
de la ardiente fiebre de su
enferme-
dad : lío os suplico .humildemente
.—

"tne co*i?edafs qne este Santo Ar*

,

cahangel me aíista en mi muerte, pa*T jV^C

ra que me inflame el corazón en vil* L&S**

jpstro Divinqamor , y que haga ver-

dadera péf^Vncia de mis culpas, jf

también me alcance lo que pida

en esta Novena para mayor
hoara, y glorio vuestra.
Amen»

OCTAVA,
Eela agonía de muerte eflaba
la

S. Juan de Dios, quando improviso vi%

Que la Madre de Gracia se llegabg
Azia su lecho ,y con afecto pió
JE l sudor de su rojlró le limpiaba,
Que era muy grande, y co extremo f¡i$
^JijTiendo á ejleafto tan Sagrado
San Rapbael,y el Benjamín Amad»*

LAÜS DEO.