Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Presentamos aquí los diferentes tipos de frases simples, es decir, frases formadas
por un sujeto, un verbo y un complemento o predicado.
Tipos de Frases - El
Verbo - Adverbios - Preposiciones - Pronombres - Adjetivos
2.- El Verbo
El infinitivo de todos los verbos lleva el prefijo "ku" que desaparece cuando se
conjuga, salvo para la formación del presente continuo (voy a + verbo; estoy +
verbo en gerundio)
En kikongo hay 4 tiempos para los verbos auxiliares : presente, futuro, pasado e
imperfecto.
Los verbos se conjugan mediante los verbos auxiliares kukele (kele o ikele),
kuvanda (vanda, vandaka), kumene (imene, me) y fwete.
Bantu ya bwala vandaka wakana mbote Las gentes del pueblo se entendían bien
Beto vandaka (na) kudya Estamos comiendo - Vamos a comer
En este momento nosotros vamos a
Na ntangu yina beto ata vanda na kulala
dormir
En la última frase aparece la partícula "ata" que se antepone al verbo para indicar
el futuro
El verbo imene (mene o me) se utiliza para indicar una acción ya acabada
(pasado) o una acción que comienza::
presente:
Munu ke na (ku) kwisa = yo vengo
ngue ke na (ku) kwisa = tu vienes
yandi ke na (ku) kwisa = el va
beto ke na (ku) kwisa = nosotros venimos
beno ke na (ku) kwisa = vosotros venis
bau ke na (ku) kwisa = ellos vienen
futuro:
Munu ke kwisa = yo vendré
ngue ke kwisa = tu vendrás
yandi ke kwisa = el vendrá
beto ke kwisa = nosotros vendremos
beno ke kwisa = vosotros vendreis
bau ke kwisa = ellos vendrán
pasado:
Munu me kwisa = yo vine , he venido
ngue me kwisa = tu viniste, has venido
yandi me kwisa = el vino , ha venido
beto me kwisa = nosotros vinimos , hemos venido
beno me kwisa = vosotros vinisteis , habeis venido
bau me kwisa = ils sont venus
imperfecto:
Munu vanda (ku) kwisa = yo venía
ngue vanda (ku) kwisa = tu venías
yandi vanda (ku) kwuisa = el venía
beto vanda (ku) kwisa = nosotros veníamos
beno vanda (ku) kwisa = vosotros veníais
bau vanda (ku) kwisa = ellos venían
Imperativo:
kwisa = ven
ben' kwisa = venid
Presente:
Munu kele = yo soy (se usa más Mu kele)
nge kele = tu eres
yandi kele = el es (se dice yand' kele)
beto kele = nosotros somos (se dice bet' kele)
beno kele = vosotros sois (se dice ben' kele)
bau kele = ellos son
Pasado:
Munu vanda = yo he sido / era / fuí
nge vanda = tu has sido / eras / fuiste
yandi vanda = el ha sido / era / fue
beto vanda = nosotros hemos sido / éramos / fuimos
beno vanda = vosotros habeis sido / erais / fuisteis
bau vanda = ellos han sido / eran / fueron
Futuro:
Munu ke vanda = yo seré
ngue ke vanda = tu seras
yandi ke vanda = el sera
beto ke vanda = nosotros seremos
beno ke vanda = vosotros sereis
bau ke vanda = ellos serán
Nota:
Las contracciones de los pronombres se utilizan en todos los tiempos.
El verbo "ku vanda" significa también, según en qué contexto, sentarse y vivir.
3.- Adverbios:
4.- Preposiciones
ya = de
na = en , hacia , a
na zulu ya = sobre
na nima ya = detrás , después
na ntwala ya = antes , delante
penepene ya = cerca de
numbela = a lo lardo de
munfinama ya = cercanos a , junto a
munzyunga ya = al rededor de
na ndambu ya = al lado de
ejemplos:
5.- Pronombres:
Pronombres personales
Pronombres posesivos
Pronombres demostrativos
Pronombres interrogativos:
6.- Adjetivos