TO D O

R O B E R T O F E R N Á N D E Z R E TA M A R

TÍTU LO : Todo Caliban

AUTO R : Roberto Fernández Retamar
G É N E RO : Ensayo
PÁG I NA S : 260
L A N Z AM I E NTO : noviembre de 2019
PVP: $115.00
I S B N : 978-607-96331-4-1

LA OBR A
Este libro agrupa los diversos ensayos de Roberto Fernández
Retamar sobre Caliban, “personaje conceptual” o “concepto-
metáfora” creado por William Shakespeare en su última obra:
La tempestad.

Publicado en 1971 el primero de estos ensayos (“Caliban”) fue

ampliamente difundido y comentado a nivel mundial, pero sobre
todo en América Latina. En él, el autor reivindica al personaje
shakespeareano como símbolo de lo americano, y a partir de
esta reflexión ofrece al lector un enriquecedor panorama de la
CO NTACTO cultura política y literaria de nuestro continente. Posteriormente,
Alessandra Pradel considerando diversas lecturas y críticas que recibió el texto
alessandrapradel@gmail.com primero, así como nuevos acontecimientos políticos y culturales,
55 5496 4550 F. Retamar amplió y actualizó su ensayo original: en 1986 (“Caliban
revisitado”), 1991 (“Caliban en esta hora de nuestra América”),
Paola Lazcano 1992 (“Caliban quinientos años después”), 1993 (“Posdata”) y 1999
lazcano.paola@gmail.com (“Caliban ante la antropofagia”), todos ellos agrupados en Todo
55 6475 4461 Caliban. En esta edición definitiva, presentamos además la última
añadidura del autor, “Noticia actualizada para esta edición mexicana”
viandante.editorial@gmail.com (2018), publicada ya de forma póstuma.
 Todo Caliban es una rosa
náutica para posicionarnos
políticamente desde nuestra
cultura latinoamericana”

En palabras de Atilio A. Boron, Todo Caliban es un libro que “ilustra

brillantemente lo que es un pensador crítico y su misión”. Asimismo,
es un ensayo imprescindible —y ya un clásico— para entender la
cultura latinoamericana. Pero más allá del conocimiento que nos
brinda, Todo Caliban es también una rosa náutica para posicionarnos
políticamente desde nuestra cultura latinoamericana.

E L AUTO R
Roberto Fernández Retamar (La Habana, 1930-2019). Poeta,
ensayista y crítico literario. Director de la revista Orígenes (1959-
1960), fundador de Unión, en 1965 director de la revista Casa de
las Américas y a partir de 1986 director de la prestigiosa fundación
del mismo nombre. Fundador y director (1977-1986) del Centro
de Estudios Martianos y su publicación, Anuario. Miembro de la
Academia Cubana de la Lengua desde 1995 y su director entre
2008-2012. Publicó más de treinta poemarios desde 1950 hasta
2015. Destacan sus ensayos La poesía contemporánea en Cuba (1927-
1953), Idea de la estilística, Todo Caliban, Para una teoría de la literatura
hispanoamericana, Para el perfil definitivo del hombre y Nuestra
América: cien años, y otros acercamientos a Martí, entre muchos otros.
 PR E M IOS
• Premio Nacional de Poesía por el libro Patrias (1951).
• Premio Latinoamericano de Poesía Rubén Darío.
• Premio Internacional de Poesía Nikola Vaptsarov, Bulgaria.
• Premio Internacional de Poesía Pérez Bonalde, Venezuela.
• Orden Félix Varela de Primer Grado, Cuba (1981).
• Premio Nacional de Literatura, Cuba (1989).
• Medalla Alejo Carpentier, Cuba (1994).
• Orden Juan Marinello (1996).
• Premio de la Crítica Literaria por Aquí (1996).
• Medalla oficial de las Artes y las Letras, Francia (1998).
• Premio Juchimán de Plata (2004).
• Premio Nacional de Investigación Cultural, Cuba (2007).
• Premio de la Latinidad, Cuba (2007).
• Premio alba de las Letras (2008).
• Orden José Martí (2009).
• Medalla Centenario de José Lezama Lima, Cuba (2010).
• Premio Nacional de Ciencias Sociales, Cuba (2012).
• Premio Internacional Fernando Ortiz (2015).
• Premio Latinoamericano y Caribeño de Ciencias Sociales
cl acso (2017).
• Premio Internacional unesco /José Martí (2019).

F R AG M E NTO
Un periodista europeo, de izquierda por más señas, me ha
preguntado hace unos días: “¿Existe una cultura latinoamericana?”.
Conversábamos, como es natural, sobre la reciente polémica en
torno a Cuba, que acabó por enfrentar, por una parte, a algunos
intelectuales burgueses europeos (o aspirantes a serlo), con visible
nostalgia colonialista; y por otra, a la plana mayor de los escritores
y artistas latinoamericanos que rechazan las formas abiertas o
veladas de coloniaje cultural y político. La pregunta me pareció
revelar una de las raíces de la polémica, y podría enunciarse también
de esta otra manera: “¿Existen ustedes?”.

ALESSANDRA PRADEL PAOLA LAZCANO VIANDANTE

alessandrapradel@gmail.com lazcano.paola@gmail.com COOPERATIVA EDITORIAL
55 5496 4550 55 6475 4461 viandante.editorial@gmail.com