——合唱班内容简介—— 寓教于乐，学习中文

- 欣赏优秀的少儿合唱作品
- 选择训练曲目，讲解歌曲创作背景、歌
就在高贵林孔子学院少儿合唱班！
词意境
高贵林教育局孔子学院 2015 年少儿合
- 朗诵歌词，体会歌词韵律和节奏，进行
唱班开始招生！少儿合唱班旨在通过学
咬字、吐字训练
- 进行初步的科学发声训练 习科学发声和朗诵中文歌词，以加强中
- 根据个人音色，为每个学生分配声部 文咬字吐字的训练，体会中文发声韵律。 高贵林教育局孔子学院
- 形体、表演、动作、台风训练 同时，通过进行合唱训练，培养学生对
- 和声、合唱训练 音乐的兴趣，提高艺术修养和团队合作 少儿合唱班
精神。
——What Do We Do in the Class?——
Confucius Institute
- Watch the excellent performances
ofChildren's Choir in Coquitlam
- Select a training track, and explain the
meaning of the lyric Children’s Choir
- Reciting the lyrics, learn the rhyme;
diction, articulation training
- Vocal training
- According to the timbre of individual
students, assign parts to each student
- Performing actionstraining Learn Mandarin with Fun
- Harmonies, choral training
Just at Confucius Institute
in Coquitlam!
Confucius Institute in Coquitlam 2015
children's choir class is now accepting
registration!By studying vocal technique
and reciting Chinese lyrics, students will
also be improved on the pronunciation
Registration / Inquiry 报名/查询
and articulation, as well as experiencing
the rhythm of Chinese characters. This 604-716-5118
will also extend the students' interest in E-mail 电邮 : confucius@sd43.bc.ca
music, arts and teamwork. http://www.internationaled.com/confucius
童声合唱以其独清纯、率真、明快、优美的 课程日期： Registration Form 报名表
特点，被人们称为“天籁之声”。 2015 年 9 月 26 日- 2016 年 6 月 4 日
Name 学生姓名 :__________________________
现代儿童合唱教育集合声学、美学、音乐学
等多门学科，是培养学生艺术修养和团队合 课程时间： Student No.:______________________________
作精神的一种的教学手段，也是任何教育工 星期六，12:30 – 2:00PM
Address 地址:_____________________________
作都不可替代的重要形式，
课时： Age 年龄:____Home Phone 电话:___________
高贵林孔子学院特聘毕业于中国知名学府音
30 堂课 + 1 次汇报演出
乐教育专业，并在中加两地有多年电视台主
E-mail: ___________________________________
持、编导、节目统筹等经验的讲师为学生授 学费：
课。在学习合唱的同时练习和熟悉中文吐字、 Tuition Fee 学费：_______
$300
发音。让学生通过学习合唱的方式熟悉、喜
Please indicate your method of payment 付款方法:
爱中文。 招生范围：
Visa Card Master Card Cheque*
6 岁及以上 Cash :Received From:________________________
*Please make it payable to: School District 43
授课地点：
Card number:______________________________
Scott Creek Campus
Card holder name:____________________________
1240 Lansdowne Dr., Coquitlam
Expiry Date:________________________________
*********************************
Card holder signature: ________________________
Date:
Children's Choir is known as ‘the sound of Sept 26, 2015– June 4, 2016 Refund and Cancellation Policy 退款及课程取消规定:
Heaven’ because of its unique artistic charm, 1.A written refund request must be submitted to the Coquitlam

pure, and elegance. Time: Confucius Institute before the class begins. No refund after the first
class.
Modern children's choir is an important part Saturday， 12:30– 2:00PM 学生如有退款要求，必须以书面申请并在课程开始前提出，课
程开始后, 将不接受退款申请.
of education. The combined courses of 2.A refund request received prior to the start of the course receives a
acoustics, aesthetics and musicology can Lesson:
tuition refund less $30 administrative charge.
develop students' arts and teamwork skills, 30 Lessons + 1 Performance 如学生於课程开始前提出退款要求, 所有退款将扣除已缴费用
中的$30 作为行政费用.
and it's a very effective teaching method.
Tuition Fee: 3.Refund will not be given for occasional absence due to personal
Confucius Institute in Coquitlam has reasons.
$300
instructors who graduated in music 如因个人理由而缺席的课堂, 将不获退款.
4.If there is insufficient enrolment leading to the course cancelled,
education major from famous Chinese Age: student will receive a full refund.
universities, and also had years of 6 and up 如课程取消,学生可退回全数费用。
experiences in both Canada and China as 5.All refunds will be issued by cheque.
所有退款将由支票寄还。
television host, choreographer, event Location: Coquitlam Confucius Institute reserves the right to dismiss students
management etc. By learning chorus, Scott Creek Campus without tuition refund for violating school rules.
学生如在校内或课堂内严重影响老师及同学,导致不能正常授课
students will practice and familiarize the 1240 Lansdowne Dr., Coquitlam 或听课,屡劝不改,校方可责令其退学，并不予退回已缴费用。
pronunciation and articulation of Mandarin.