Sunteți pe pagina 1din 10

Scaffolding Emergent Writing

Scaffolding Emergent Writing in the Zone


of Proximal Development
Elena Bodrova, McREL—Mid-Continent Regional Educational Lab
Deborah J. Leong, Metropolitan State College of Denver

Abstract
Scaffolded Writing is an innovative method of supporting emergent writing
based on Vygotsky’s theory of learning and development. This article discusses
the theoretical notions underlying the method: the zone of proximal develop-
ment, scaffolding, materialization, and private speech. A description of
Scaffolded Writing is given along with classroom examples. A case study of 34
at-risk kindergarten children is reported that illustrates the effectiveness of this
method in supporting children's emergent writing. Changes in the use of
Scaffolded Writing by the participants of this study provide insight into the
mechanisms of the transition from assisted to independent performance within
the zone of proximal development.

In recent years, there have been with Vygotsky's own emphasis, the
many and varied successful applications process and the outcomes of the inter-
of the Vygotskian concept of the zone actions between the child and the other
of proximal development (ZPD) to the participants in the dialogue are typically
area of literacy learning (e.g., presented in a verbal form, through dif-
Burkhalter, 1995; Combs, 1996; ferent forms of discourse (e.g., Au,
Steward, 1996). These applications, 1997; Brown, Ash, Rutherford,
often developed as instructional pro- Nakagawa, Gordon, & Campione,
grams, generally demonstrate the via- 1993; Cazden, 1981; Moll, 1990). In
bility of providing children support the work of Vygotsky’s followers, such
within their ZPD and describe various as Daniel Elkonin and Pyotr Galperin,
ways to increase their level of perfor- it was found that for young children,
mance beyond what learners may the progress within their ZPD can be
achieve on their own or with instruction further enhanced when not only social
that is out of their range of capabilities. interactions are present, but also special
Most of the programs use the assis- instructional techniques are utilized
tance of more capable others, likely (Elkonin, 1963, 1969, 1974; Galperin,
peers or teachers, to support the learn- 1969, 1985, 1992). Going beyond the
ing of individual children. Consistent original Vygotskian theoretical insights

An International Journal of Early Reading and Writing


An Official Publication of the Reading Recovery Council of North America

Literacy Teaching and Learning 1998 Volume 3, Number 2, page 1


Scaffolding Emergent Writing Scaffolding Emergent Writing
by incorporating the research and prac- cussed both as a way to examine chil- may need only initial prompting to fin- does, it impels or wakens a whole
tical applications of colleagues and stu- dren’s literacy development in the ZPD ish the rest of writing by herself. At any series of functions that are in a stage
dents of Vygotsky can significantly and as a teaching technique that might given moment, there are tasks that lie of maturation lying in the zone of
expand our current understanding of the be used in a classroom setting. outside of the child’s ZPD, such that no proximal development. This is the
concept of the ZPD and perhaps Before discussing materialization, amount of assistance will facilitate major role of instruction in develop-
strengthen its effect on educational private speech, and Scaffolded Writing, learning. In the above example, writing ment. … Instruction would be com-
practices. we will review the relevant concepts of an entire story is clearly outside this pletely unnecessary if it merely uti-
lized what had already matured in the
It is the purpose of this article to the zone of proximal development and particular child’s ZPD.
developmental process, if it were not
describe “Scaffolded Writing”—a scaffolding, and their application to the Although the concept of a ZPD
itself a source of development. (p. 212)
Vygotskian-based technique developed teaching and learning of young chil- was later broadened by contemporary
to support and investigate emergent dren. Vygotskian scholars to serve as a gener-
Scaffolding as a Way to Facilitate
writing. Scaffolded Writing is a method al metaphor for human development in
inspired by the work of Elkonin and a sociocultural context (e.g., Newman a Child’s Transition from Assisted
Relevant Concepts to Independent Performance
Galperin but applied to an area that nei- & Holzman, 1993), in this paper we
ther of them originally studied—self- will use the more narrow definition of The term “scaffolding” was coined
generated messages of young writers. The Zone of Proximal the ZPD used by Vygotsky himself to by Bruner (Wood, Bruner, & Ross,
The Scaffolded Writing method Development tie together instruction and develop- 1976) to specify the types of assistance
involves the use of two techniques— The zone of proximal development ment. For Vygotsky (1934/1987), that make it possible for learners to
materialization and private speech— is the Vygotskian concept that defines Instruction is only useful when it function at higher levels of their zones
that became the center of instructional development as the space between the moves ahead of development. When it of proximal development. The term
interventions used by Vygotskians in child’s level of independent perfor-
Russia, but which are not equally popu- mance and the child’s level of maximal-
Level of assisted performance
lar in Western education. The ly assisted performance (Bodrova &
Scaffolded Writing method will be dis- Leong, 1996; Vygotsky, 1978). Abilities
that are fully developed
Level of assisted performance exist at the level of inde-
pendent performance. ZPD3
Those skills that are on
Level of assisted performance
the edge of emergence
and that can be enhanced
by varying degrees of
assistance are located Level of independent performance

within the ZPD (see ZPD2


Level of assisted performance
Figure 1).
ZPD As a new skill or
concept is mastered, what
a child can do one day
only with assistance, soon Level of independent performance
becomes his or her level
ZPD1
of independent perfor-
mance (see Figure 2). For
example, if today a child
Level of independent performance
can write her name only Level of independent performance
when a teacher shows her
Figure 1: Zone of Proximal Development Figure 2: Changes in a Child's ZPD Over Time Time
how to form each letter,
tomorrow the same child
Literacy Teaching and Learning 1998 Volume 3, Number 2, page 2 Literacy Teaching and Learning 1998 Volume 3, Number 2, page 3
Scaffolding Emergent Writing Scaffolding Emergent Writing
“scaffolding” is currently used to er, resonates well with another concept another, shapes the mental process of faced with a new and difficult task
describe how an expert can facilitate that was used by Pyotr Galperin, Daniel seeing words as distinct entities. (Berk, 1992). In the above example of
the learner’s transition from assisted to Elkonin, and their colleagues. Their If materialization is applied cor- Cuisinare rods, children will often
independent performance (e.g., Berk & concept of “step-by-step formation” rectly, it enables learners to function at count aloud— “Put 1.. 2.. 3.. 4.. 5.. 6..
Winsler, 1995; Meyer, 1993). (Galperin, 1969, 1985) emphasizes the highest levels of their zones—to 7.. 8.. 9.. 10 of these.” At the early
According to Bruner, the “scaf- gradual transfer of responsibility from perform tasks that are more difficult stages of learning to read, children may
folds” provided by a teacher do not an expert to a novice with the help of than ones they can perform without read aloud all the words, but even as
make the task itself easier, but rather two specific tactics—materialization materialization. Moreover, the use of they start reading “silently,” they still
make it possible for a learner to com- and private speech. Thus, materializa- materialization facilitates the develop- occasionally revert to private speech
plete the task with support. Initially, the tion and private speech provide what ment of new mental actions that allow when faced with a difficult or especial-
maximum amount of teacher assistance Western psychologists would describe learners eventually to function at the ly long word.
is needed to elevate the student’s per- as the scaffolding needed to support same high level without assistance. Not Both materialization and private
formance to its highest potential level. learning. all tangible objects have equal value in speech are temporary supports. Their
Gradually, the level of assistance terms of materialization, however. Only use becomes unnecessary once the
decreases, as the learner becomes capa- Materialization and Private the ones that affect the essential compo- mental actions are internalized by the
ble of doing more independently. At Speech—Two Ways of Providing nents of the new emerging competence children. Eventually, children will not
this point, the teacher “hands over” the Assistance Within a Child’s ZPD are useful. In the above example of need the Cuisinare rods to help them
responsibility for the performance to Materialization, as described by establishing word boundaries, the use solve number problems and they will
the learner, removing the scaffolds. Galperin (1969), refers to the use of of a pointer may not provide support stop using the pointer or a “word win-
Now the learner can function indepen- tangible objects and physical actions to that is as strong as the use of a “word dow” to read. Materialization and pri-
dently at the same high level at which represent or “stand for” a concept or window” for a particular learner. This is vate speech are consistent with the defi-
he or she was previously able to func- strategy as the mental action is being because the movement of the pointer nition of scaffolds (Wood, Bruner &
tion only with assistance or scaffolds learned. Materialization helps the child allows for both continuous and discrete Ross, 1976) because they are designed
(see Figure 2). In Vygotsky’s words, focus on the critical aspect of the con- motions. If the learner slides the pointer to provide assistance at the beginning
“What the child is able to do in collabo- cept or strategy that is to be internal- under the words in a continuous and to be removed as learners' abilities
ration today he will be able to do inde- ized. The physical action not only par- motion—not stopping at each word— develop.
pendently tomorrow” (Vygotsky, 1987, allels the mental action the children will the materialization may not focus atten- Several studies conducted in the
p. 211). soon internalize, but actually shapes tion on the discrete character of Vygotskian tradition have demonstrated
For scaffolding to be successful, this action (Galperin, 1969, 1985, “word”, thereby not supporting the that materialization and private speech
teachers must help learners develop 1992). For example, when children use learner adequately. produced the greatest gains if used by
strategies they can apply to novel prob- Cuisinare rods to construct a set equal Furthermore, in order for material- young children who require external
lems they will encounter, not just to ten, the physical action of composi- ization to lead to substantial gains in support for most of their mental actions
answers to specific questions. For tion parallels the mental mathematical performance, it must be coupled with (e.g., Galperin, 1985; Leont’ev,
example, when a child is confronted by principle of addition. As the children private speech (Galperin, 1969, 1985, 1932/1994; Venger, 1986). For exam-
an unknown word, rather than telling work with these Cuisinare rods, the 1992). Private speech not only assists ple, Daniel Elkonin applied these two
the child the word, the teacher may concept of number becomes clearer. the child in using the materialized tactics in his well-known study of
scaffold problem solving by prompting Another example involves the use of a actions and objects effectively, it is also phonemic awareness in preschool- and
the child to use strategies within his or “word window” where children have a a necessary step in appropriation and in kindergarten-aged children (Elkonin,
her range, such as using pictures for frame they use to place around each the transition from assisted to individ- 1963, 1974). This study, as well as its
clues. Eventually, the child no longer word as they read. The window materi- ual functioning (Bodrova & Leong, numerous replications in Russia,
needs the teacher’s help and can acti- alizes the concept of “word” as a sepa- 1996; Galperin, 1969). Private speech is demonstrated that the use of material-
vate the necessary strategy unprompted. rate entity, that which is contained with- defined as self-directed, regulatory ization and private speech significantly
Scaffolding is a relatively recent in the frame. The child’s action of mov- speech. It involves giving oneself audi- increased the children’s ability to ana-
term that originated in the West, and ing it to frame one word and then ble directions on how to proceed. Very lyze words into sounds even before
was not used by Vygotskians them- common in young children, it can be children were introduced to the letters
selves. The idea of scaffolding, howev- seen most prominently when they are of the alphabet. Children who were
Literacy Teaching and Learning 1998 Volume 3, Number 2, page 4 Literacy Teaching and Learning 1998 Volume 3, Number 2, page 5
Scaffolding Emergent Writing Scaffolding Emergent Writing
taught using Elkonin’s program learned the next one is marked by the changes ing. In terms of the zone of proximal which uses a combination of material-
to read faster than those who were not, in letter formation, completeness of development, such a progression might ization and private speech to support
and scored better on the measures of phonemic representation, and corre- suggest that, when provided appropriate emergent writing. In Scaffolded
metalinguistic awareness (Bugrimenko spondence between oral and written scaffolding, a child might be expected Writing, a highlighted line is used to
& Zukerman, 1987; Elkonin, 1963, messages. At the first level, messages to write using more developmentally materialize each unit of oral speech
1971; Karpova, 1955; Khokhlova, are represented by scribbles, marks, and advanced forms than the same child (Bodrova & Leong, 1995). Like the
1955). One adaptation of Elkonin’s pictures. Children at this level do not could do when unassisted. Scaffolded Cuisinare rod that materializes the con-
technique is used in the West, primarily produce letter-like forms. At the next assistance in the child's ZPD may also cept of number, the highlighted line
by Reading Recovery teachers. In this level, which Gentry called “pre-com- affect the quality of the child’s mes- materializes the concept of “word.” The
program, children push pennies into municative”, children have some con- sage, perhaps making it longer and child creates his or her own message
“sound boxes” or “letter boxes”, drawn trol of letters, but do not use them to more meaningful. and then—with teacher’s help or inde-
by the teacher, that represent the sounds represent sounds. The letters or letter- pendently—draws a highlighted line to
or letters as they analyze a spoken word like forms are written but the writing Scaffolded Writing—a stand for each word in the message.
into its component phonemes and find cannot be read by anyone but the Vygotskian-Based Method to Private speech coincides with the draw-
letters to represent them (Clay, 1993). writer, and cannot be reread many days Support Emergent Writing ing of each line so the link between the
later even by the writer. The next level In an effort to support practice with spoken word and its materialized line is
Development of Emergent is referred to as “semi-phonetic” where Vygotskian theory, we developed a made clear. The child then fills out the
Writing in Kindergarten letters are used to represent the word, technique called “Scaffolded Writing” empty lines, placing scribbles, letter-
Prior to a description of the scaf- but the phonemic representation is not like forms, or letters on the
folded writing technique that is the complete. For example, one to three let- line to stand for the word in
focus of this article, a brief review of ters are used to represent the entire the message.
the literature on emergent writing is in word. At this stage, conventional direc- Scaffolded Writing is
order. According to Sulzby (1996), tionality is present. A more advanced intended to be a temporary
most kindergartners primarily use draw- stage is “phonetic” when children use tool. Just as in other types of
ing, scribbling, and non-phonetic letter letters to represent all of the sounds in scaffolding, the technique
strings as they write. The use of invent- the word including vowels. Writing at begins with the assistance of
ed spelling at this age is rare in general, this stage contains some words that are someone else providing sup-
but some children begin to mix invent- spelled phonetically correctly. The port, then is followed by a
ed spellings in with their scribbles and invented spelling of the next level, period when the children use
letter strings. Only a few children can which Gentry termed “transitional”, is the scaffolds on their own as a
be expected to use invented and con- based on children’s memory of visual transition to self-assistance,
ventional spelling—primarily when patterns rather than sound patterns. and, finally, all scaffolds are
writing isolated words. Sulzby reports Although children may use some cor- eliminated as learners can per-
that when children become very excited rectly spelled words while at phonetic form the task unassisted.
and motivated, they tend to revert back and transitional levels, consistent use of Teacher-assisted use of
to more immature forms of writing, conventional spelling does not appear Scaffolded Writing. In the
although the content and length of their until the final “conventional” level, typ- beginning, the teacher provides
stories increase. This reversion to less- ically attained when children are much maximum assistance for writ-
advanced appearing forms was also older than 5 years of age (Gentry & ing by demonstrating the use
confirmed by the research of Marie Gillet, 1993). of the highlighted lines and by
Clay (1975). A review of the literature on emer- modeling how to use private
In a detailed analysis of children's gent writing revealed that there are no speech. The teacher asks the
writing, Gentry (Gentry & Gillet, 1993) norms for expected levels, but, accord- child to say aloud the message
identified distinct levels of emergent ing to Sulzby (1992), there does exist a Figure 3: Amanda's Sample of Unassisted
he or she wishes to write and
writing. The progress from one level to general, descriptive, developmental pro- Writing repeats the message for the
gression of the characteristics of writ- child to confirm its accuracy.
Literacy Teaching and Learning 1998 Volume 3, Number 2, page 6 Literacy Teaching and Learning 1998 Volume 3, Number 2, page 7
Scaffolding Emergent Writing Scaffolding Emergent Writing
Then the teacher and the child repeat teacher works with a group of 4-6 stu- tence all the way through to “table.” read. Rereading the first words in the
the message together as the teacher dents. After the teacher was sure that the message prompted the word “at.” With
draws a line to stand for each word in The following classroom vignette materialization matched the child's pri - each new word, she would whisper the
the message. At this point, the teacher illustrates the process. Amanda, the lit- vate speech, Ms. Martinez handed the sentence from the beginning. See Figure
returns the piece of paper with only the tle girl featured in this vignette, attend- paper with the lines to Amanda, and 5 for the completed message.
lines drawn on it back to the child. The ed a kindergarten classroom and typi- said, “Now that you can remember After writing “words” on all of the
child then recreates the message by cally produced several writing samples what you want to write, go ahead and lines, Amanda was asked to read her
writing the “word” on each of the lines a week during journal writing or other write it out on the lines. Say each word message back. She pointed to each
using any symbol within his or her literacy activities. Amanda’s example as you write it on the line to yourself. If word as she read exactly what was
developmental level (e.g., scribble, let- of writing before she began to use you can’t remember the word, go back written on the lines.
ter-like form, letter, or letter combina- Scaffolded Writing is shown in Figure to the beginning of the message and say Independent use of Scaffolded
tion). While the child is writing, the 3. This serves as a baseline with which the sentence aloud again.” Writing. During this stage, the children
teacher may help the child with “sound- to compare her writing using Amanda wrote on the lines. After use Scaffolded Writing independently,
ing out” the words or encourage the Scaffolded Writing. Amanda finished writing the word “sit - with no help from the teacher. They
child to use an alphabet chart. The Ms. Martinez asked Amanda to ting,” she couldn’t remember the next may still consult the alphabet chart,
teacher-child interactions are relatively draw a picture and think of a story to word she wanted to write. She started other children, and the classroom dic-
brief and can be carried out not only in go along with the picture. When the reading the sentence aloud from the tionary for sounding out words, but the
one-on-one settings, but also when the picture was finished Ms. Martinez said, beginning, pointing to each word as she message planning, creation of the lines,
“We are going to draw lines with the and writing are completed
highlighter to help you without any assistance.
remember what you want to Children continue to use
write. We will plan your story the strategies they have
one sentence at a time. Tell learned at the teacher-
me what you want to write.” assisted stage. If their
Amanda said, “The cats are message consists of more
sitting at the table.” Ms. than one sentence, they
Martinez said, “You want to plan one sentence at a
write, “The cats are sitting at time, and add other ideas
the table?” Amanda said, later. They also continue
“Yes.” Ms. Martinez repeated using private speech, both
the sentence slowly making a while planning their mes-
line with a highlighter pen sage and later, when they
for each word in the message cannot remember a certain
(See Figure 4). The lines word. As they reread their
were made to fit the size of sentences, they make
the word—the line for “the” occasional self-corrections
was smaller than the line for when they notice a mis-
“table.” match between the number
Then Ms. Martinez said, of words in their oral lan-
“Let’s go back over our plan guage and the number of
(pointing to the lines). You lines on the paper. In this
said you wanted to write, case, they continue trying
“‘The cats … ’” With Figure 5. Amanda's Sample of Scaffolded Writing to read the sentence to
Figure 4: Teacher's Materialization of Amanda's teacher prompts, Amanda (Teacher-Assisted Stage) reconstruct their ideas and
Self-Generated Message pointed to each highlighted to remember the missing
line and continued the sen - words. When they reread the entire
Literacy Teaching and Learning 1998 Volume 3, Number 2, page 8 Literacy Teaching and Learning 1998 Volume 3, Number 2, page 9
Scaffolding Emergent Writing Scaffolding Emergent Writing
message on their own, they may edit herself and only then she asked Ms. It has been our experience that the Subjects
for meaning, replacing one word with Martinez to come and listen to her timing of this final stage varies from The participants were 34 five-year-
another. story. When reading back her writing, one child to another. Typically, all olds who attended half-day kinder-
The following is an observation of she continued to point to each line as kindergarten children, no matter how garten in a low-income, multi-ethnic,
Amanda several months later, after Ms. she was saying the word. (See Figure early they start using Scaffolded urban school. Over 90% of the children
Martinez has encouraged her to use 6.) Writing, continue the use of lines for in this school qualified for receiving
Scaffolded Writing by herself. Eventually, the children discontin- the whole year. Older children, howev- free or reduced lunch. The students at
Amanda finished drawing her pic - ue the use of the lines altogether, being er, tend to drop the use of lines much this school were considered to be an
ture and said the first sentence of her able to plan and monitor their writing sooner, even if their initial unassisted “at-risk” population by the district. The
message aloud, making a line for each process without external scaffolds. By level of writing is comparable to that of Scaffolded Writing technique was
word. She then put the highlighter this time, children are writing very long the kindergartners. implemented in four classrooms (two
down and immediately began to write sentences and their stories consist of morning sections and two afternoon
the message on the lines. At this point, several sentences. Children in the final How Scaffolded Writing sections) that were taught by two teach-
she consulted the alphabet chart a cou - stage often say that the use of the lines ers.
ple of times, and asked another child “slows them down” so they stop using S u p p o rts Performance The two teachers who participated
for help with the word “apartment.” the scaffolds on their own. In Within the ZPD—a Case in this study were trained in the use of
She did not ask the teacher for help. Vygotskian terms, when children dis- Study the Scaffolded Writing technique during
She repeated the process, planning each continue their use of an external scaf- an in-service workshop. The teachers
sentence, and then writing on the lines. fold, it suggests they have the idea or In a case study to investigate the
used the technique twice a week with
Each new sentence was planned after concept internalized and no longer need impact of Scaffolded Writing on emer-
small groups of four to six children. In
she had reread the previous sentence. materialization coupled with private gent writers, we compared samples of
addition to Scaffolded Writing opportu-
After Amanda wrote the last sen - speech (Galperin, 1969, 1985, 1992; unassisted and Scaffolded Writing from
nities, children participated in a litera-
tence, she reread the entire message to Vygotsky, 1978). a group of 34 kindergartners who used
ture rich environment that included
the technique during the school year.
considerable amounts of reading by the
We hypothesized that the use of
teachers, the use of big books and
Scaffolded Writing would tend to sup-
rhymes, and a great deal of writing
port the next developmental level with-
modeled by the teacher using
in the child's Zone of Proximal
Scaffolded Writing. There was no for-
Development. If a child were scrib-
mal reading instruction nor were phon-
bling, then Scaffolded Writing would
ics or letter drills a part of the kinder-
support the child's use of letters and let-
garten curriculum.
ter-like forms. If a child had begun to
write letter-like forms, then the child
Procedure
would be able to produce phonetic rep-
resentations of the first sound, and so Writing samples were collected
on. We also hypothesized that children from the normal journal writing activity
would increase the length of their sto- that occurred three times a week. The
ries because the line would act as a tool sample collected in September that con-
for memory. Thus, both the quality of tained the most extensive writing effort
the message and the use of more devel- was used as the baseline for unassisted
opmentally advanced writing forms performance. This sample was com-
were expected to increase simultane- pared to two examples of Scaffolded
ously as a result of scaffolding. Writing. One was taken in November
after teachers had used Scaffolded
Writing for approximately one month,
Figure 6. A Sample of Amanda's Independent Use of Scaffolded Writing and the other in May when the children

Literacy Teaching and Learning 1998 Volume 3, Number 2, page 10 Literacy Teaching and Learning 1998 Volume 3, Number 2, page 11
Scaffolding Emergent Writing Scaffolding Emergent Writing
were using Scaffolded Writing on their writing was consistent with the level Many of these children wrote messages each word of the message with a high-
own. described. Writing samples were ana- that were not related to the picture. lighted line. At this time, all of the chil-
Gentry's Scale of Writing (Gentry lyzed by three independent raters. Some of the messages contained lists of dren except one were writing at a level
& Gillet, 1993) was used to demon- In addition, the writing samples unrelated words while other messages higher than their initial level as shown
strate the children’s progress in forming were analyzed for the meaningful quali- contained sentences. Only two children in Table 1. As measured by Gentry’s
letters, representing sounds, and mov- ty of the message, that is, the extent to generated long and involved oral stories Scale, of the children who in September
ing toward conventional spelling. which the message made sense (Sulzby, that they attempted to record. There were at the level of scribbles, all but
Gentry’s scale was chosen because it 1992). These characteristics were rated were no attempts to use invented one were now at the pre-communicative
had the clearest and the most detailed independently on a yes or no basis. spelling. Letters used in the written level and nine were now writing at
definitions of the characteristics of each Information from the children's reread- messages did not correspond to the semi-phonetic level. The child who did
level. Children were rated to be at a ings was collected using teachers' anec- phonemes present in the oral stories. not show any progress continued to use
specific level if 75% or more of their dotal records. Children were unable to reread their scribbles mixed with random letters.
messages consistently and were more The November sample showed that
Results likely to make up a completely new all of the children initially at the pre-
See Table 1 for a story rather than remember what they communicative level, moved to the
summary of the results. intended to write. Figure 7 shows typi- semi-phonetic level. Most of the chil-
In September, before cal examples of children’s writing in dren had begun to represent some
teachers started to use September. sounds with letters. All of the children
Scaffolded Writing, 20 By November, when the second wrote beginning sounds consistently.
out of the 34 children sample was collected, the children had Some also included ending consonants
were at the level where been using Scaffolded Writing for a and medial vowel sounds in some of
they used scribbles and month with the teacher representing their words. All of the messages were
pictures to represent now read immedi-
their stories. Some of ately after the writ-
them would not ing with the chil-
attempt to write on dren pointing at the
their own at all, prefer- lines as they read.
ring to dictate their All the messages
stories to the teacher. were meaningful.
Figure 7: Typical Examples of Kindergarten Children's Fourteen of the chil- There were no lists
Unassisted Writing dren began at the pre- of unrelated words
communicative level. and all of the mes-
sages were directly
Table 1 Summary of the Results of the Case Study Children's Writing With and related to the pic-
Without Scaffolding from September through May tures. Figure 8
Level Scribbles, shows examples of
Date Marks, Pre- Semi- Phonetic/ teacher-assisted use
of the Sample or Pictures Only Communicative Phonetic Transitional of Scaffolded
September
20 14 0 0 Writing.
(Unassisted)
In May, after
November
(Teacher-Assisted 1 10 23 0 using Scaffolded
Scaffolded Writing) Writing for eight
May months, children
(Independent began to draw high-
0 9 17 9 Figure 8: Examples of Children's Use of Scaffolded
use of lighted lines when
Writing--Teacher-Assisted Stage
Scaffolded Writing) planning their own
Literacy Teaching and Learning 1998 Volume 3, Number 2, page 12 Literacy Teaching and Learning 1998 Volume 3, Number 2, page 13
Scaffolding Emergent Writing Scaffolding Emergent Writing
messages. By this time, the children in invented spelling. The invented form of Scaffolded Writing did produce with both a novel research tool to
were able to materialize the message on spelling of some children reflected their more advanced writing compared to the examine children’s learning of literacy
their own and use private speech with- reliance on the sounds of the word level of writing the children produced skills and an effective way to support
out the teacher's help. The teacher no (e.g., “uv” for “of” or “ol” for “all”) as when unassisted. The progress was early writing. As a research tool,
longer helped the children extensively well as reliance on visual memory (e.g., demonstrated in the use of more Scaffolded Writing makes it possible to
with their writing, offering only occa- “two” for “to”). These children’s writ- advanced appearing forms of writing, establish the higher level of a child's
sional assistance with the sounding out ing combined the characteristics of pho- increased use of invented spelling, and ZPD when the lower level is deter-
of certain words. netic and transitional levels. None of increased length and quality of the mes- mined by the child’s unassisted writing.
Judging by the May samples, chil- the children reached the level of con- sages. The difference between unassist- It also provides a different context to
dren had made even greater progress in ventional spelling. By May, all of the ed writing and Scaffolded Writing var- study the relationship between different
the use of phonetic representation of children continued to write meaningful ied between individual children indicat- strands in the development of emergent
words and invented spelling. None of messages and the number of messages ing the differences in their zones of writing. For example, in our study, it
the children used scribbling or random that contained more than one sentence proximal development. was observed that an increase in mes-
letters to represent words. All represen- increased. Teachers reported that the Scaffolded Writing followed the sage length was not necessarily accom-
tations were phonetic in some way. rereadings had become more accurate. predicted path of all scaffolding — it panied by a decrease in the develop-
Some children wrote several sentences Figure 9 illustrates typical examples of began with assistance by another per- mental form of writing.
that formed a story. All of the children writing when children were using son, was eventually appropriated or The Scaffolded Writing method
could read back their story and would Scaffolded Writing independently. used by the children with little outside also holds promise as a new instruction-
point to each line while reading the Teachers reported they had not support, and later became unnecessary al technique that may be used by class-
intended word, whether it was fully or before had at-risk children in their as internalization occurred. After the room teachers. It allows teachers to
only partially represented by letters. classrooms who wrote so much and scaffolds were removed, the perfor- provide appropriate individual support
Simple sight words were conventionally who were so advanced in phonemic mance remained at a high level—there while at the same time to work with a
spelled and all other words were written representation. They reported that by was little regression to earlier less- small group of children. Scaffolded
May, they did not have advanced appearing forms. The fact that Writing facilitates the transition to inde-
to direct any writing— children did not decrease their level of pendent writing. It supports the child's
that children wrote writing after the teachers’assistance message production, thus preserving the
during journal time, was no longer present, suggests that critical link between meaning and writ-
often electing to stay materialization and private speech ing. It helps the child to distinguish the
to write rather than became the children’s own “tools”. “word” within the flow of that message
moving on to other It is difficult to ascertain from the and stabilizes the link between mean-
activities. There was literature typical levels and rates of ing, oral speech, and the written word.
tremendous interest in development for the average kinder- It adds to our repertoire of appropriate
reading their messages garten child. However, in comparing types of support in the area of emergent
to others as well as these data to the levels of writing iden- literacy—expanding the tactics to
reading messages writ- tified by Sulzby (1996), these children include materialization and private
ten by others. Many seem to be performing at higher levels speech. In this way, we fulfill
children demonstrated than expected—particularly for an at- Vygotsky’s ideal that, “The teacher
a stronger interest in risk population. Nevertheless, the cur- must orient his work not on yesterday’s
reading than the teach- rent study is a preliminary one, and the development in the child but on tomor-
ers had expected. degree to which Scaffolded Writing row’s. Only then will he be able to use
assists children more than other meth- instruction to bring out those processes
Discussion ods of writing instruction needs to be of development that lie in the zone of
As we can see investigated empirically with controlled proximal development” (Vygotsky,
from the data, the use studies. 1987, p. 211).
Figure 9: Examples of Children's Independent Use of
of materialization and In conclusion, we suggest that
Scaffolded Writing
private speech in the Scaffolded Writing provides educators
Literacy Teaching and Learning 1998 Volume 3, Number 2, page 14 Literacy Teaching and Learning 1998 Volume 3, Number 2, page 15
Scaffolding Emergent Writing Scaffolding Emergent Writing
References Brown, A. L., Ash, D., Rutherford, M., Elkonin, D. B. (1977). Toward the problem Leont’ev, A. (1994). The development of
Nakagawa, K., Gordon, A., & of stages in the mental development of voluntary attention in the child. In R.
Note: The names of the Russian Campione, J. C. (1993). Distributed the child. In M. Cole (Ed.), Soviet devel - Van der Veer & J. Valsiner (Eds.), The
authors have been romanized in a num- expertise in the classroom. In G. opmental psychology (pp. 85-93). White Vygotsky reader (pp. 289-312). Oxford:
ber of different ways. We have used the Salomon (Ed.), Distributed cognition: Plains NY: M.E. Sharpe. (Original work Blackwell. (Original work published in
most common spellings. Listed in Psychological and educational consider - published in 1971). 1932).
parentheses are common alternative ations (pp. 188-208). Cambridge, MA: Galperin, P. Ya. (1969). Stages in the devel- Mason, J. M., & Sinha, S. (1993). Emerging
spellings: Vygotsky (Vygotski, Cambridge University Press. opment of mental acts. In M. Cole & I. literacy in the early childhood years:
Bugrimenko, E. A., & Zuckerman, G. A. Maltzman (Eds.), A handbook of con - Applying a Vygotskian model of learn-
Vigotsky, Vygotskij); Elkonin
(1987). Chtenije bez prinuzdenija. temporary Soviet psychology (pp. 249- ing and development. In B. Spodek
(El’konin); Galperin (Gal’perin); and (Learning to read with ease) Moscow: 273). New York: Basic Books. (Ed.), Handbook of research on the edu -
Leont’ev (Leontjev). Pedagogika. Galperin, P. Ya. (1979). The role of orienta - cation of young children (pp. 137-150).
Au, K. (1997). A sociocultural model of Burkhalter, N. (1995). AVygotsky-based tion in thought. Soviet Psychology, 18 New York: Macmillan.
reading instruction: The Kamehameha curriculum for teaching persuasive writ- (2), 84-99. (Original work published in Meyer, D. K. (1993). What is scaffolded
elementary education program. In S. A. ing in the elementary grades. Language 1972). instruction? Definitions, distinguishing
Stahl & D. A. Hayes (Eds.), Arts, 73, 192-199. Galperin, P. Ya. (1985). Metody obuchenija i features, and misnomers. In D. J. Leu &
Instructional models in reading (pp. Clay, M. M. (1975). What did I write? umstvennoje razvitije rebenka C. K. Kinzer, (Eds.), Examining central
181-202). Mahwah, NJ: Lawrence Beginning writing behavior. Portsmouth, [Instructional methods and cognitive issues in literacy research, theory, and
Erlbaum. NH: Heinemann. development in childhood]. Moscow: practice (pp. 41-53). Chicago: The
Berk, L. E. (1992). Children’s private Clay. M. M. (1993). Reading Recovery: A Pedagogika. National Reading Conference.
speech: An overview of theory and the guidebook for teachers in training. Galperin, P. Ya. (1992). Organization of Moll, L. C. (1990). Vygotsky and education:
status of research. In R. Diaz & L. E. Portsmouth, NH: Heinemann. mental activity and the effectiveness of Instructional implications and applica -
Berk (Eds.), Private speech: From social Combs, M. (1996). Emerging readers and learning. Journal of Russian and East tions of sociohistorical psychology.
interaction to self-regulation (pp. 17- writers. In L. Dixon-Kraus (Ed.), European Psychology, 30 (4), 65-82. Cambridge, MA: Cambridge University
53). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum. Vygotsky in the classroom: Mediated lit - (Original work published in 1974). Press.
Berk, L. E., & Winsler, A. (1995). eracy instruction and assessment. (pp. Gentry, J. R., & Gillet, J. W. (1993). Newman, F., & Holzman, L. (1993). Lev
Scaffolding children’s learning: 25-41). White Plains, NY: Longman. Teaching kids to spell . Portsmouth, NH: Vygotsky: Revolutionary scientist. New
Vygotsky and early childhood education. Elkonin, D. B. (1963). The psychology of Heinemann. York: Routledge.
NAEYC Research and Practice Series, 7. mastering the elements of reading. In B. Grabowski, JN. (1995). Trying to get still Steward, E. T. (1996). Beginning writers in
Washington, DC: National Association Simon & J. Simon (Eds.), Educational closer to general cognitive psychology. the zone of proximal development.
for the Education of Young Children. Psychology in the U.S.S.R. Stanford, Issues in Education, 1 (2), 205-210. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
Bodrova, E., & Leong, D. J. (1995). CA: Stanford University Press. John-Steiner, V., Panofsky, C. P., & Smith, Sulzby, E. (1992). Assessment of writing
Scaffolding the writing process: The Elkonin, D. B. (1969). Some results of the L. W. (Eds.), (1994). Sociocultural and children’s language while writing. In
Vygotskian approach. Colorado Reading study of the psychological development approaches to language and literacy: An L. M. Morrow & J. K. Smith, (Eds.),
Council Journal, 6, 27-29. of preschool aged children. In M. Cole interactionist perspective. Cambridge, Assessment for instruction in early liter -
Bodrova, E., & Leong, D. J. (1996). Tools & I. Maltzman, (Eds.), A handbook of MA: Cambridge University Press. acy (pp. 83-109). Englewood Cliffs, NJ:
of the mind: The Vygotskian approach to contemporary Soviet psychology (pp. Karpova, S. N. (1955). Osoznaniye Prentice Hall.
early childhood education. Englewood 163-208). New York: Basic Books. slovesnogo sostava rechi rebyonkom Sulzby, E. (1996). Roles of oral and written
Cliffs, NJ: Merrill/Prentice Hall. Elkonin, D. B. (1971). Development of doskolnogo vozrasta [Realization of the language as children approach conven-
Bondarenko, S. M., Granik, G. G., Golod, speech. In A. V. Zaporozhets & D. B. verbal composition of speech by a tional literacy. In C. Pontevecorvo, M.
V. I., Kudina, G. N., Novlyanskaya, Z. Elkonin (Eds.), The psychology of preschool child]. Voporosy psikhologii, Orsolini, B. Burge, & L. B. Resnick
N., & Zuckerman, G. A. (1992). Soviet preschool children. (pp. 111-185). No 4. (Eds.), Children's early text construction
Union. In J. Hladczuk & W. Eller (Eds.), Cambridge, MA: MIT Press. Khokhlova, N. A. (1955). Sravnitelnoye (pp. 25-46). Mahwah, NJ: Lawrence
International handbook of reading edu - Elkonin, D. B. (1974). Psikhologija psikhologicheskoye izucheniye zvukovo - Erlbaum.
cation (pp. 344-362). Westport, CT: obuchenijy mladsevo shko' lnika. go analiza slov detmi-doskolnikami Swanson, H. L. (1995). Children’s writing
Greenwood Press. [Psychological issues in primary instruc- [Comparative psychological study of and individual differences in working
tion] Moscow: Pedagogika. preschoolers' sound-analysis of words]. memory. Issues in Education, 1 (2), 219-
Moscow: Unpublished doctoral disserta- 226.
tion.

Literacy Teaching and Learning 1998 Volume 3, Number 2, page 16 Literacy Teaching and Learning 1998 Volume 3, Number 2, page 17
Scaffolding Emergent Writing
Venger, L. A. (Ed.). (1986). Razvitije pozna - collaborative efforts include: Tools of the
vatel’nych sposobnostey v protsesse Mind: The Vygotskian Approach to Early
doshkol’nogo vospitanija [Development Childhood Education (1996) published by
of cognitive abilities through preschool Merrill/Prentice Hall; “Scaffolding the
education]. Moscow: Pedagogika. Writing Process: The Vygotskian Approach”
Vygotsky, L. S. (1978). Mind and society: in The Colorado Reading Council Journal
The development of higher mental (1995); “Adult Influences on Play:
processes. Cambridge, MA: Harvard Vygotskian Approach” an article in the edit-
University Press. (Original work pub- ed book titled Play and its Role in
lished in 1930, 1933, 1935). Development, published by Garland Press;
Vygotsky, L. S. (1987). The collected works three videos by Davidson Film —
of L.S. Vygotsky. (R.W. Rieber & A.S. Vygotsky’s Developmental Theory: An
Carton, Trans.). New York: Plenum Introduction; Play: The Vygotskian
Press. (Original works published in Approach; and Scaffolding Self-Regulated
1934, 1960). Learning in the Primary Grades.
Wood, D., Bruner, J. C., & Ross, G. (1976).
The role of tutoring in problem solving.
Journal of Child Psychology and
Psychiatry, 17, 89-100.

Biographies
Elena Bodrova received her
degrees from Moscow State University
and the Russian Academy of
Pedagogical Sciences. She worked in
the Institute of Preschool Education and
later in the Center for Educational
Innovations in Moscow, Russia. After
coming to the United States, Dr.
Bodrova was a visiting professor at
Metropolitan State College of Denver
and is currently working for the Mid-
Continent Regional Education
Laboratory (McREL).
Deborah Leong received a B.A.
and Ph.D. from Stanford University and
an M.Ed. from Harvard University. She
teaches at Metropolitan State College
and is a co-author of a college textbook
on assessment in early childhood edu-
cation titled Assessing and Guiding
Young Children’s Development and
Learning.

Drs. Bodrova and Leong have pub-


lished extensively in the field of early child-
hood education. Some of their most recent

Literacy Teaching and Learning 1998 Volume 3, Number 2, page 18

S-ar putea să vă placă și