Sunteți pe pagina 1din 20

Flexible

Endoscopes

The difference
between bendable
and FLEXIBLE
About
KARL STORZ
Endoscopes

KARL STORZ is a renowned manufacturer that is


well established in all fields of endoscopy.

The still family held company was founded in 1945


in Tuttlingen, Germany, and has grown to one with
a worldwide presence and 3800 employees.

KARL STORZ offers a range of both rigid and flexible


endoscopes for a broad variety of applications. Today’s
product range also includes fully integrated concepts
for the OR and servicing.

In the field of video technology, which is so important


today, KARL STORZ continues to produce ground-breaking
developments. The increasing complexity of interventions
makes it necessary to allow simultaneous observation and
documentation, which can only be realized by high-quality
video technology applied to endoscopy.

2
Table of Flexibility

Flexible in
Gastroenterology 4

Documentation
and Illumination 8

Flexible Endoscopes
– Overview – 10

KARL STORZ
FULL HD Platform 14

TELEMEDICINE
KARL STORZ OR1™ 16

ENDOPROTECT1™
KARL STORZ Service 18
4
New Flexibility in
Gastroenterology

KARL STORZ´s new video endoscope range sets new standards


for image quality. Utilization of the very latest in digital processing
technology, high resolution CCD chips, and an enhanced optical
system results in endoscopes that produce images with unique
clarity.
Whenever new developments are made or existing products are
up-dated, a vision is always required to improve the status quo.
Endoscopy solutions from KARL STORZ help you to expand your
treatment options and secure investments through a high level of
compatibility and innovative products.

5
The introduction of KARL STORZ‘s modular duodenoscope sets
new hygienic standards for flexible endoscopy.

It is equipped with a deflectable albarran module which can be easily


removed and dismantled for cleaning and service.

Furthermore the albarran module is fully autoclavable and thereby


sets new standards in re-conditioning.

Outer
Art. No. Working length
diameter

13800 PKS/NKS 110 cm 9.0 mm


13801 PKS/NKS 110 cm 9.7 mm

Video- 13804 PKS/NKS 110 cm 11.2 mm

Gastroscope 13807 PKS/NKS 110 cm 12.0 mm


13808 PKS/NKS 220 cm 10.7 mm
13806 PKS/NKS 110 cm 12.0 mm

13880 PKS/NKS 125 cm 11.8 mm


Video- 13881 PKS/NKS 125 cm 12.6 mm
Duodenoscope 13882 PKS/NKS 125 cm 12.6 mm

13900 PKS/NKS 70 cm 12.3 mm


13901 PKS/NKS 70 cm 13.0 mm
13904 PKS/NKS 140 cm 13.0 mm
Video- 13905 PKS/NKS 160 cm 13.0 mm

Colonoscope 13906 PKS/NKS 140 cm 10.6 mm


13907 PKS/NKS 160 cm 10.6 mm
13910 PKS/NKS 140 cm 13.0 mm
13911 PKS/NKS 160 cm 13.0 mm

6
Flexible in
Gastroenterology

The advantages:
• Optimized cleanability
• Albarran module (autoclavable) can be removed and replaced
without technical assistance.
• Frequency of repair and costs can be reduced considerably.

Working Depth of Deflection in °


Field of view in ° Comments
channel diam. field up down left right

2.2 mm 140 2-200 200 100 120 120


2.8 mm 140 2-200 200/240 100 120 120
3.8 mm 140 2-200 180/200 100 120 120
4.2 mm 140 2-200 180/200 100 120 120
2.8 mm 140 2-200 180 100 120 120
2.8/3.4 mm 140 2-200 180/200 100 120 120

3.2 mm 140 / 5° retro 2-60 120 90 90 110 Albarran


module
3.8 mm 140 / 5° retro 2-60 120 90 90 110 removeable
and
4.2 mm 140 / 5° retro 2-60 120 90 90 110 sterilizable

3.4 mm 140 2-200 180/200 160 160 160


3.8 mm 140 2-200 180/200 160 160 160
3.8 mm 140 2-200 180/200 160 160 160
3.8 mm 140 2-200 180/200 160 160 160
2.8 mm 140 2-200 180/200 150 150 150
2.8 mm 140 2-200 180/200 150 150 150
2.8/3.8 mm 140 2-200 180/200 160 160 160
2.8/3.8 mm 140 2-200 180/200 160 160 160

7
8
Documentation
and Illumination
in Gastroenterology
Approved documentation and illumination
systems from one of the world’s leading
endoscopy companies

KARL STORZ offers a lot of different products for


documentation and illumination to meet your needs in
efficiency and flexibility. No other company in the world
offers such a wide range of options in designing your
personnel equipment configuration.

• Classic Modular System,


consisting of:
- KARL STORZ Flexible Videoscope
- Camera Control Unit (e.g. KARL STORZ IMAGE1™)
- Cold Light Fountain (e.g. KARL STORZ XENON 100 SCB)
- TFT Monitor (e.g. KARL STORZ 19“ Monitor)
- Data archiving system (e.g. KARL STORZ AIDA®)

• Combined OR / Office System,


consisting of:
- KARL STORZ Flexible Videoscope
- KARL STORZ GASTRO PACK™ Module with
integrated Cold Light Fountain
- TFT Monitor (e.g. KARL STORZ 19“ Monitor)
- Data archiving system
(e.g. KARL STORZ AIDA® compact II)

• KARL STORZ GASTRO PACK™ Mobile System,


consisting of:
- KARL STORZ Flexible Videoscope
- KARL STORZ GASTRO PACK™ Module with integrated
• Cold Light Fountain
• Air/Water Irrigation pump
• Processor unit
• Pop-up TFT display
• Documentation unit
• Easy to clean membrane keyboard

9
Flexible in several disciplines – overview of the
Outer
Neuroendoscopy Art. No. Working length
diameter

11161 C 40 cm 2.8 mm
Neuro-Fiberscopes
11282 BN 34 cm 3.7 mm
Outer
ENT Art. No. Working length
diameter

11001 RD 34 cm 3.5 mm
11001 UD 23 cm 5.2 mm
Rhino-Pharyngo-
11101 RP 30 cm 3.5 mm
Laryngo-Fiberscopes
11101 SK 27 cm 2.5 mm
11101 SP 37 cm 2.5 mm
Video-Rhino-Pharyngo- 11101 VP (PAL) 30 cm 3.7 mm
Laryngoscopes 11101 VN (NTSC) 30 cm 3.7 mm

Anesthesiology and Emergency Medicine


Art. No. Working length Outer diameter Working channel Ø

11301 AB1 50 cm 2.8 mm 1.2 mm


11301 ABD1 50 cm 2.8 mm 1.2 mm
11301 AA1 65 cm 2.8 mm 1.2 mm
11301 AAD1 65 cm 2.8 mm 1.2 mm
11302 BD2 65 cm 3.7 mm 1.5 mm
11302 BDD2 65 cm 3.7 mm 1.5 mm
11303 BD1 65 cm 4.5 mm 1.2 mm
11303 BDD1 65 cm 4.5 mm 1.2 mm
11301 BN1 65 cm 5.2 mm 2.3 mm
11301 BND1 65 cm 5.2 mm 2.3 mm

Thorax Art. No. Working length Outer diameter

11004 BC 54 cm 6.4 mm
11009 BC 54 cm 5.5 mm
11001 BN 54 cm 5.2 mm
Broncho-Fiberscopes
11002 BD 54 cm 3.6 mm
11003 BC 54 cm 2.5 mm
11005 BC 70 cm 2.5 mm

11004 BI 54 cm 6.4 mm
Broncho-
11009 BI 54 cm 5.5 mm
Fiberscopes AF
11001 BI 54 cm 5.2 mm
11900 BP (PAL) 61 cm 6.4 mm
Video-Bronchoscopes
11900 BN (NTSC) 61 cm 6.4 mm

Video- 11900 AP (PAL) 61 cm 6.4 mm


Bronchoscopes AF 11900 AN (NTSC) 61 cm 6.4 mm

Esophago-Fiberscope 13304 C 76 cm 3.5 mm

10
KARL STORZ flexible endoscopes program
Field of view Deflection in °
Working channel Ø Depth of field in °
in ° up down

1.2 mm 90 1-50 170 120


1.5 mm 110 5-50 180 100
Field of view Deflection in °
Working length Ø Depth of field in °
in ° up down

1.5 mm 90 5-50 180 100


2.3 mm 110 5-50 180 100
- 70 5-50 180 90
- 90 5-50 180 90
- 90 5-50 180 90
- 70 N/A 180 90
- 70 N/A 180 90

Deflection in °
Field of Depth of field
up down Comments
view in ° in °
88 2-100 140 140
88 2-100 140 140 DCI® - Direct Coupled Interface
88 2-100 140 140
88 2-100 140 140 DCI® - Direct Coupled Interface
90 2-100 140 140
90 2-100 140 140 DCI® - Direct Coupled Interface
110 2-100 140 140
110 2-100 140 140 DCI® - Direct Coupled Interface
110 2-100 140 140
110 2-100 140 140 DCI® - Direct Coupled Interface

Field of view Depth of field Deflection in °


Working channel Ø
in ° in ° up down

2.8 mm 110 5-50 180 100


2.6 mm 110 5-50 180 100
2.3 mm 110 5-50 180 100
1.5 mm 90 5-50 180 100
1.2 mm 90 2-50 170 120
1.2 mm 90 1-50 170 120

2.8 mm 110 5-50 180 100


2.6 mm 110 5-50 180 100
2.3 mm 110 5-50 180 100
2.2 mm 120 3-50 180 100
2.2 mm 120 3-50 180 100

2.2 mm 120 3-50 180 100


2.2 mm 120 3-50 180 100

- 70 5-50 200 100

11
Flexible in several disciplines – overview of the

Cardiovascular Art. No. Working length Outer diameter

11282 D1 70 cm 2.8 mm
11282 BD1 133 cm 3.7 mm
Fiberscopes
11282 CD1 54 cm 5.2 mm
11252 AD1 35 cm 5.2 mm

Laparoscopy Art. No. Working length Outer diameter

11292 AD1 50 cm 7.5 Fr.

Choledocho- 11292 ADU1 50 cm 7.5 Fr.


Fiberscopes 11292 BD1 54 cm 11 Fr.
11292 DE1 35 cm 15.5 Fr.

Gynecology Art. No. Working length Outer diameter

Hystero-Fiberscope
11264 BB1 24 cm 3.5 mm
(Fibre Endoscope)

Urology Art. No. Working length Outer diameter

11272 C1 37 cm 15.5 Fr.

Flexible 11272 CU1 37 cm 15.5 Fr.


Urethro-Cystoscopes 11272 CI1 37 cm 15.5 Fr.
11272 CIU1 37 cm 15.5 Fr.
11272 VP 37 cm 16 Fr.

Video-Urethro- 11272 VPU 37 cm 16 Fr.


Cystoscopes 11272 VN 37 cm 16 Fr.
11272 VNU 37 cm 16 Fr.
11274 AA1 67 cm 7.5 Fr.
Uretero-Fiberscopes
11274 AAU1 67 cm 7.5 Fr.
11278 A1 67 cm 7.5 Fr.

Uretero-Fiberscopes 11278 AU1 67 cm 7.5 Fr.


Flex-X² 11278 AI1 67 cm 7.5 Fr.
11278 AIU1 67 cm 7.5 Fr.

Pediatric Cysto-Urethro- 11278 AC1 45 cm 7.5 Fr.


Fiberscopes Flex-X2 11278 ACU1 45 cm 7.5 Fr.

12
KARL STORZ flexible endoscopes program
Field of view Deflection in °
Working channel diam. Depth of view in °
in ° up down

1.2 mm 90 0 120 170


1.5 mm 110 0 100 180
2.3 mm 110 0 100 180
2.3 mm 110 0 180 100

Field of view Deflection in °


Working channel diam. up down
in °

3.6 Fr. 90 160 120


3.6 Fr. 90 160 120
4.5 Fr. 90 180 100
6 Fr. 110 180 100

Field of view Deflection in °


Working channel diam.
in ° up down

1.3 mm 90 110 110

Field of view Deflection in °


Working channel diam. Depth of view in ° App.
in ° up down

7.0 Fr. 0 110 210 140 P*


7.0 Fr. 0 110 210 140 C*
7.0 Fr. 0 110 210 140 PDD*, P*
7.0 Fr. 0 110 210 140 PDD*,C*
6.5 Fr. 0 120 210 140 PAL, P*
6.5 Fr. 0 120 210 140 PAL, C*
6.5 Fr. 0 120 210 140 NTSC, P*
6.5 Fr. 0 120 210 140 NTSC, C*
3.6 Fr. 0 90 170 120 P*
3.6 Fr. 0 90 170 120 C*
3.6 Fr. 0 88 270 270 P*
3.6 Fr. 0 88 270 270 C*
3.6 Fr. 0 88 270 270 PDD*, P*
3.6 Fr. 0 88 270 270 PDD*, C*
3.6 Fr. 0 88 270 270 P*
3.6 Fr. 0 88 270 270 C*

* P*= positive deflection, C*= contrapositive deflection, PDD*= Photodynamic Diagnosis

13
Enjoy the wide, natural views

4:3 Aspect Ratio


N The best viewing
experience
Expanded Display Window

Expanded Display Window

IMAGE 1 HD offers a superior


image with a wide, more natural
16:9 format and a resolution of
1920 x 1080 pixels for FULL HD
16:9 Aspect Ratio with 2 million pixels. That is the
highest resolution in the medical
industry.

N The widest reach


The IMAGE 1 platform makes
KARL STORZ FULL HD technology
available to most surgical
specialties – from gastroenterology,
urology and ORL to orthopedics,
gynecology, neurosurgery and
general surgery.

N Preserving
investment
IMAGE 1 is a product platform rather
than just an endoscopic camera. It
provides long-term investment
protection through backward and
forward compatibility that ensures
upgradeability.

14
KARL STORZ
FULL HD
Why have tunnel vision when you
can have so much more?

of KARL STORZ FULL HD

N The perfect visualization platform


The IMAGE 1 HD platform functions as a single flexible hub for HD and standard
three-chip camera heads, distal-chip videoendoscopes, our DCI®-D1 camera
heads, among other products.

1080p FULL HD
FULL HD Mikroscope
Camera Head

Distal-chip Flexible
GI Videoendoscopes

Distal-chip Small Diameter


Videoendoscopes

SD Camera Heads FULL HD Camera Heads

DCI® Camera Head and F3 Three-


Chip Arthroscopy Camera Head FULL HD Pendulum
Camera Head

15
OR1™ connect series – unlimited
possibilities for communication
Displaying the right information, at the right place and
the right time, introduces improved ergonomics and
increases safety within the OR – this was the guiding
principle behind the development of the KARL STORZ
OR1™ connect series.
The modular system construction provides user-
friendly integration solutions for the OR, offering a high
degree of flexibility for various applications.
Special Features:
• Simultaneous display of endoscopic images on
several monitors
• High resolution “Picture in Picture” function/OR1™
Quadvideo
• Unlimited communication within the hospital, e.g.
from OR to OR, with the doctor’s office or lecture
hall, as well as with locations outside the clinic, e.g.
for teaching or training purposes
• Access to X-ray, ultrasound and other PACS
images during surgical procedures
• Monitoring of vital patient parameters
• Integration of images from a navigation system
• Numerous options for adapting to individual
requirements, e.g. integration of a CD player, light
controls, etc.

KARL STORZ AIDA® compact HD


Your endoscopic images, too, can now be documented
and stored in the best possible image quality.
Special Features:
• Greater detail and depth of field
• High color contrast for better spatial, three-
dimensional viewing
• Best possible evaluation of findings thanks to
unparalleled color brilliance
• The 16:9 image generation format enlarges the
viewing area and enhances viewing ergonomics;
potential vertical information loss is restored
• Still images are recorded and displayed in top
quality with 1920 x 1080 pixels resolution and
2 million pixels – the highest available resolution in
medical technology
• Videos are recorded in progressive scan with 720p
resolution

16
TELEMEDICINE –
Bridge distances at the push of
a button with KARL STORZ

OR1™ TENDOS® System I HD –


mobile unit for telemedicine,
endoscopic devices and
documentation in a single unit
OR1™ TENDOS® System I HD combines
visualization in best HD quality, telemedicine,
documentation and endoscopic devices in a
single unit – mobile, compact, multifunctional and
extremely flexible!
The most important telemedicine functions,
required by the surgeon for routine hospital tasks,
such as the transmission of images, video
conferencing and telephone functionality, can be
implemented in any room via plug & play.
Telemedicine, used in combination with endoscopic
devices and the documentation system, equips
doctors with everything they need for endoscopic
interventions.
Special Features:
• Complete mobile plug & play solution – for use
in the OR, conference room, etc.
• Visualization in best HD quality (1080p)
• 23” monitors in WIDEVIEW™ format
• Integration of endoscopic camera, room camera
and other signal sources
• Digital transmission of high quality audio and
video recordings, e.g. to consult a third party
• Display of presentations and other PC signals
using the video conference function
• Intuitive user control via touch screen
• Standard sets of endoscopic devices for diverse
clinical disciplines
• Straightforward recording and archiving of
image, video and audio data

17
– Patient and user safety
– Transparent, planable costs

The right to serve


Today, working together as partners not only involves joint planning,
but also thinking ahead to ensure the future safety of patients and users
and to protect investments in the long term.
Professional maintenance services with manufacturer’s guarantee,
comprehensive consultancy and training in correct instrument handling
to ensure longevity, improvement of instrument deployment by optimizing
sets and replacing instruments are the fundamental components of a
reliable service offering.
The ENDOPROTECT1 service program developed and refined by
KARL STORZ offers planning and services which go far beyond these
basic requirements, guaranteeing transparent and planable costs for all
aspects of instrument management.

18
Maintain value
with service

EndoProtect1™
KARL STORZ Service-Program

Advantages of service modules


The KARL STORZ ENDOPROTECT1 service program offers professional
maintenance services carried out by the manufacturer. ENDOPROTECT1
also includes service modules which enable clinics to optimize instrument
sets and to ensure that personnel handle instruments correctly and carefully.
The goals of ENDOPROTECT1 are:
N Protection of the patient against potential safety risks
N Protection of clinic, doctors and medical personnel
N Protection of investment by maintaining value in the long term

The KARL STORZ service modules:


N Manufacturer repair and replacement service
N Training of personnel
N Set audit and reorganization of sets
N Instrument management

8 reasons to choose the KARL STORZ


EndoProtect1™ Service Program
NPreparation in manufacturer quality and the use of original KARL STORZ replacement parts
based on special production specifications to restore the original performance parameters
NThe repair replacement program ensures fast service
NAs new” replacement parts used in every maintenance service; the latest product
technology is also integrated – at no additional charge
NThe ENDOPROTECT1™ program reduces costs: The need to reinvest at new prices is
virtually eliminated, which means the value of products is maintained at the cost of repairs
NENDOPROTECT1 service agreements with fixed budgets provide cost transparency
and savings
NTrade-in program for economical conversion and standardization of the
product range
NUser training in professional preparation and care verifiably increases the usable life of products
NIndividual set audits optimize the product range, keeping functionality and costs of
the sets in perfect balance

19
...evolution continues
flexendoflyer 1.3 - E / 07-2010

KARL STORZ Endoscopy-America, Inc. KARL STORZ Endoscopy-America, Inc.


2151 E. Grand Avenue 2151 E. Grand Avenue
El Segundo, CA 90245-5017, USA El Segundo, CA 90245-5017, USA
Phone: +1 424 218-8100 Phone: +1 424 218-8100
Phone toll free: 800 421-0837 (US only) Phone toll free: 800 421-0837 (US only)
Fax: +1 424 218-8525 Fax: +1 424 218-8525
Fax toll free: 800 321-1304 (US only) Fax toll free: 800 321-1304 (US only)
E-Mail: info@ksea.com E-Mail: info@ksea.com

S-ar putea să vă placă și