Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Power
Transformation /
Distribution
Station
0.4kv
ACB MCCB
up to 6300A up to 1250A
Plant
Building
400v
/415v ATS CAP
/690v Automatic Electrolytic
…. Transfer Switch Capacitors
Final
Residential
125v
/63v
/40v
…. Consumer Disconnector MCB
BOX up to 125A up to 125A
Motor Control & Protection Industrial Components
Pilot components
Motor Circuit Interface Relay Fuse
Breaker
Socket Blocks
Thermal Relay
Current Voltage
Distribution Transformer Stabilizer
RCCB RCBO
up to 100A up to 125A Meter Control transformer
Low-voltage Distribution 01-11
Contactor 38-40
Thermal Overload Relay 41-42
'H¿QLWH3XUSRVH&RQWDFWRU 43-43
Relay 44-46
Motor Protector 47-47
Magnetic Starter 48-48
01
A circuit breaker which is assembled as an integral unit in a supportive and enclosed housing of
insulating material, generally 20 to 3000 A in size and used in systems up to 600 Vac and 500 Vdc
In (A)
7\SH
10A 16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A 70A 80A 100A 125A 140A 150A 160A 175A 180A 200A 225A 250A 300A 315A 350A 400A 450A
HDM3 ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
HDM2 ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
HDM6s(Fixed) ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
HDM6s
ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
(Thermal-adjustable)
HDM6E ĸ ĸ ĸ
HDM3L ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
HDM6L ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
HDM6E ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
HDM3L ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
HDM6L ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
%UHDNLQJ&DSDFLW\δIcuε
7\SH
18kA 21kA 25kA 26kA 30kA 35kA 36kA 39kA 40kA 50kA 60kA 70kA 85kA
HDM3 ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
HDM2 ĸ
HDM6s(Fixed) ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
HDM6s
ĸ ĸ ĸ ĸ
(Thermal-adjustable)
HDM6E ĸ ĸ
HDM3L ĸ ĸ ĸ
HDM6L ĸ ĸ ĸ
Low-voltage Distribution
HDM3
Frame Current 63A,100A,160A,250A,400A,630A,800A,1250A
5DWHG2SHUDWLRQDO9ROWDJH8H AC 400/415V
Poles 3P,4P
&HUWL¿FDWH
į į į į į į į į į į į į
HDM3 63: 63A S 10:10A 3: 3 Poles 2: Mag xx:No accessories Default: Default:Toggle Default: MX/MN Default: Fixed Default:40đ
100: 100A L ... A: 4 PolesA 3: Mag 08: Alarm Power P: MCH AC400V Front 50:50đ
125: 125A F 1250:1250A 7\SHH -therm 10: Shunt Distribution Z: Turning A: MX/MN AC230V FR: Fixed Rear
160: 160A M B: 4 Poles B 20: Auxiliary 2: Motor Toggle B: MX DC24V PF: Plug-in Front
250: 250A N W\SH 30: Undervoltage Protection C: MX AC230V MN PR: Plug-in Back
400: 400A T 40: Shunt+auxiliary AC230V D: Draw-out
630: 630A 50: D: MX AC400V MN
800: 800A Shunt+undervoltage AC230V
1250: 7ZRJURXSV E: MX DC24V MN
1250A of auxiliary AC230V
70: Undervoltage F: MX AC230V MN
+auxiliary AC400V
18: Shunt+alarm G: MX AC400V MN
28: Auxiliary+alarm AC400V
38: Undervoltage H: MX DC24V MN
+alarm AC400V
48: Shunt+auxiliary I: MX DC110V
alarm J: MX DC220V
68: K: MX DC110V MN
Auxiliary+auxiliary AC230V
alarm L: MX DC110V MN
78: Undervoltage+ AC400V
auxiliary alarm M: MX DC220V MN
AC230V
N: MX DC220V MN
AC400V
Remark:
6KXQWDX[LOLDU\DODUPFRQWDFWVDUHFODVVLILHGLQWRWHUPLQDOVDQGVWDQGDUGFRQILJXUHGOHDGV7ZRW\SHVIRU6KXQWDX[LOLDU\DODUPFRQWDFWVWHUQLPDOV
and configured leads (standard offer)
2. Standard configuration of connection mode: fixed front connection
6WDQGDUGFRQILJXUDWLRQRIFRQYHQWLRQDOSURGXFWVSKDVHSDUWLWLRQDQGPRXQWLQJVFUHZ
ZLWKRXWZLULQJFRSSHUEDU
$VFXVWRPL]HGPRGHOV'&9DQG'&9VKDOOEHGHVFULEHGVSHFLDOO\
02
Molded Case Circuit Breaker
HDM2
Frame Current 100A
5DWHG,PSXOVH:LWKVWDQG9ROWDJH8LPS 8kV
Poles 1P,2P
&HUWL¿FDWH
03
Molded Case Circuit Breaker
Low-voltage Distribution
HDM6s
Frame Current 63A,100A,250A,400A,630A,800A
Poles 3P,4P
&HUWL¿FDWH
%UHDNLQJ&DSDFLW\
Name Frame size B.C. Rated current Pole Accessory Voltage of Accessory
&Installation
HDM6s 100 L 100 3 10 1 F
į į į į į į į
063:63AF //W\SH 010 016 020 025 032 3:3P XX:No Accessory X:AC400V (MX,MN) F: 40đ Unadjustable
100:100AF 6/W\SH 040 050 063 080 100 4:4P 10:MX or No Accessory Fixed Front
250:250AF Icu=100%Ics 125 160 180 200 225 20:OF N:AC230V (MX,MN) 3: 40đ Adjustable
400:400AF 00W\SH 250 315 350 400 500 30:MN D:DC220V (MX) Fixed Front
630:630AF 70W\SH 630 700 800 (exclude 63M 4P) 1:MX AC400V MN
800:800AF Icu=100%Ics 40:MX+OF AC230V
50:MX+MN 2:MX AC230V MN
(exclude 63M 4P) AC400V
60:OF+OF 3:MX DC220V MN
70:MN+OF AC400V
(exclude 63M 4P) 4:MX DC220V MN
08:SD AC230V
18:MX+SD
28:OF+SD
38:MN+SD
(exclude 63M 4P)
48:MX+OF+SD
68:SD+OF+OF
78:MN+OF+SD
(exclude 63M 4P)
98:MCH+SD+MN+OF
04
Molded Case Circuit Breaker
HDM6E
Frame Current 100A,250A,400A,630A,800A
5DWHG,PSXOVH:LWKVWDQG9ROWDJH8LPS 8kV
5DWHG2SHUDWLRQDO9ROWDJH8H AC 400V
Poles 3P,4P
&HUWL¿FDWH
05
Molded Case Circuit Breaker
Low-voltage Distribution
HDM3L
Frame Current 125A,160A,250A,400A,630A
5DWHG,PSXOVH:LWKVWDQG9ROWDJH8LPS 8kV
5DWHG2SHUDWLRQDO9ROWDJH8H AC 400/415V
Poles 3P,4P
&HUWL¿FDWH
HDM3L 100 F H1 A2 L 3P
į į į į į į
06
Molded Case Circuit Breaker
HDM6L
Frame Current 100A,250A,400A,630A
5DWHG,PSXOVH:LWKVWDQG9ROWDJH8LPS 8kV
5DWHG2SHUDWLRQDO9ROWDJH8H AC 400V
Poles 3P,4P
&HUWL¿FDWH
į į į į į į į į
100:100AF //W\SH 40 3:3P X: No Accessory X: AC400V χNo Y: 30/100/500mA )¿[W\SHLQ
250:250AF 00W\SH 50 $3$7\SH M:MX Accessory voltage; (100AF, 250AF) front of the
400:400AF 63 1SKDVHLVQRWHTXLSSHG O:OF leakage module T: 100/300/500mA board
630:630AF 80 ZLWKRYHUFXUUHQWWULS N:M voltage AC400V (100AF, 250AF, 5¿[W\SH
100 FRPSRQHQWDQG1SKDVH F:OF+OF N:AC230V; intenal 400AF, 630AF) behind the
125 is always connected. S:SD accessory AC230V; F: 300/500/1000mA board
160 7KH1SKDVHGRHVQRW D:OF+SD leakage module (400AF, 630AF) 3LQVHUWW\SH
180 RSHQFORVHZLWKWKHRWKHU U: Leakage alarm without action module AC230V behind the
200 SROHV I: leakage alarm with action module D:DC24V board
225 %3%7\SH A:MX+ Leakage alarm without action module 1:internal accessory
250 1SKDVHLVQRWHTXLSSHG 1:MX+ Leakage alarm with action module AC400V; leakage
315 ZLWKRYHUFXUUHQWWULS B:OF+ Leakage alarm without action module module AC230V
350 FRPSRQHQWDQG1 2:OF+ Leakage alarm with action module 2:internal accessory
400 SKDVHRSHQVFORVHVZLWK C:MN+ Leakage alarm without action module AC230V; leakage
500 WKHRWKHUSROHV1SKDVH 3:MN+ Leakage alarm with action module module AC400V
630 FORVHV¿UVWDQGWKHQRSHQV E:OF+OF+ Leakage alarm without action module 3:internal accessory
4:OF+OF+ Leakage alarm with action module DC24V; leakage
G:SD+ Leakage alarm without action module module AC400V
5:SD+ Leakage alarm with action module 4:internal accessory
H:OF+SD+ Leakage alarm without action module DC24V; leakage
6:OF+SD+ Leakage alarm with action module module AC230V
07
Isolating Switch
Isolating Switch
Low-voltage Distribution
HDGL
Frame Current 63A,100A,160A,250A,400A,630A,1600A,3150A
3RZHU)UHTXHQF\:LWKVWDQG9ROWDJH AC 2000V
Poles 3P,4P
Model Frame current Pole number :LQGRZDQGVKDIW Rated current Auxiliary contact
į į į į į
HDGL: Normal HDGL single throw isolator 63 3:3P -([WHUQDORSHUDWLRQZLWKH[WHQGHGVKDIWPP 16 11: 1NO1NC
+'*/=2YHUODSW\SHGRXEOHWKURZVZLWFK 100 4:4P 25 22: 2NO2NC
+'*/=&6\PPHWULFW\SHGRXEOHWKURZVZLWFK 160 .:LWKREVHUYLQJZLQGRZ 32
250 -.:LQGRZSOXVH[WHUQDORSHUDWLRQZLWKH[WHQGHG 40
630 shaft 300mm 63
1600 80
3150 100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
Remark:
7KHH[WHQGHGVKDIWRIH[WHUQDORSHUDWLRQKDQGOHLVGHIXOWHGZLWKPPFDQDOVRSURYLGHPPHWFXSRQFOLHQWUHTXHVW
:LQGRZ1$IRU$$$FDQEHZLWKZLQGRZEXWZRXOGKDYHORQJHUGHYOLHU\WLPH
3, Auxiliary contactφN/A for 16-100A;
6\PPHWULFW\SHGRXEOHWKURZRI$DERYHLVXQDYDLODEOH
08
Low-voltage Distribution
09
An air circuit breaker automatically interrupts the current flowing through it when the current
exceeds the trip rating of the breaker. Air is the medium of electrical insulation between electrically
live parts and grounded (earthed) metal parts.
In (A)
7\SH
200A 400A 630A 800A 1000A 1250A 1600A 2000A 2500A 3200A 4000A 5000A 6300A
+': ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
+': ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
Air Circuit Breaker (ACB)
+': ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
+': ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
%UHDNLQJ&DSDFLW\ 7ULSSLQJ&XUYH
7\SH
42kA 50kA 65kA 80kA 100kA 120kA Motor Protection Power Protection
+': ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
+': ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
&HUWL¿FDWH 7HPSHUDWXUH
7\SH
CE IEC-CB TUV KEMA SEMKO RoHS
Low-voltage Distribution
HDW9
Rated Current 630A to 6300A
Poles 3P,4P
&HUWL¿FDWH
: 40H2 32 3 DH N 5 F E
į į į į į į į į
:+': 16N: 1600N 06: 630A 3: 3P DH:Drawout Horizontal N:AC230V N:MN AC230V F:4NO4NC B:iTR336
(Icu=50kA) 08: 800A 4: 4P FH:Fixed Horizontal V:AC400V V:MN AC400V E:8NO8NC E:iTR336E
40H1: 4000H1 10: 100A DV:Drawout Vertical D:DC220V P:MNR AC230V T:12NO12NC H:iTR336H
(Icu=65kA) 12: 1250A FV:Fixed Vertical T:MNR AC400V V:5NO5NC L:iTR336H-L
40H2: 4000H2 16: 1600A DF:Drawout Front- 5:None
(Icu=100kA) 20: 2000A connection
63L: 6300L 25: 2500A FF:Fixed Front-
(Icu=120kA) 32: 3200A connection
40: 4000A
50: 5000A
63: 6300A
Remarks:
)URQWFRQQHFWLRQW\SHGHYLFHLV127DYDLODEOHIRU+':ZKLFKUDWHGFXUUHQWLV$
+':/RQO\RIIHUVGUDZRXW+RUL]RQWDOW\SHSURGXFW
3W\SHGHYLFHLV127DYDLODEHOIRU+':ZKLFKUDWHGFXUUHQWLV$
4.1600N offers 4NO4NC;4000H offers 4NO4NC,8NO8NC, 12NO12NC;6300L offers 5NO5NC.
5. iTR336H-L is NOT available for 6300L.
10
Air Circuit Breaker
HDW6
Rated Current 200A to 6300A
Poles 3P,4P
&HUWL¿FDWH
Product Rated Installation Motor mechanism (MCH) Shunt release Under-voltage Auxiliary (6:VHULHV
Frame Poles
Name current method + Closing release (XF) (MX) release contact intelligent controller
: 20 16 3 DH D D 5 4 L
į į į į į į į į į
10: 1000 02: 200A 3: 3P DH:Drawout Horizontal D:DC220V D:DC220V N:AC230V )RXURSHQ 0(&:0
20: 2000 04: 400A 4: 4P (1000AF-6300AF) N:AC230V N:AC230V V:AC400V and four close /(&:/
32: 3200 06: 630A FH:Fixed Horizontal V:AC400V V:AC400V 3:LWK )LYHRSHQ +(&:+
63: 6300 08: 800A (1000AF-3200AF) :LWKRXW0&+ ;) :RXWVKXQW under-voltage DQG¿YHFORVH
12: 1250A release delayed
16: 1600A AC230V
20: 2000A 7:LWK
25: 2500A under-voltafge
32: 3200A delayed
40: 4000A AC400V
50: 5000A :LWKRXW
63: 6300A under-voltage
(Exclude 4P) release
11
Miniature Circuit Breaker is an electrical circuit breaker fitted in consumer units and small
distribution boards
In (A) AC/DC
7\SH Phase-neutral
1A 2A 3A 4A 5A 6A 8A 10A 13A 16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A 80A 100A 125A AC DC
HDB3w ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
HDB3wH ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
HDB6s ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
HDB9 ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
HDB9Z ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
HDB3w-125 ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
HDB3wP ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
HDB3wPH ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
HDB3wZ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
HDB6P ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
Miniature Circuit Breaker (MCB)
HDB9P ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
12
Final Distribution
Miniature Circuit Breaker
HDB3w
In 1A,2A,3A,4A,5A,6A,8A,10A,13A,16A,20A,25A,32A,40A,50A,63A
Poles 1P,1P+N,2P,3P,3P+N,4P
%UHDNLQJ&DSDFLW\ 3/4.5/6kA
Final Distribution
&HUWL¿FDWH
7HPSHUDWXUH
Name %UHDNLQJ&DSDFLW\ Pole 7ULSSLQJ&XUYH Rated Current
Default
HDB3w N 2 C 16
į į į į į
A:3kA 1:1P B:B curve 1:1A Default:40đ
L:4.5kA 2:2P C:C curve 2:2A 50D:50đ
N:6kA 3:3P D:D curve ...
4:4P 63:63A
5:1P+N
6:3P+N
HDB3wH
In 1A,2A,3A,4A,5A,6A,8A,10A,13A,16A,20A,25A,32A,40A,50A,63A
Poles 1P,1P+N,2P,3P,3P+N,4P
%UHDNLQJ&DSDFLW\ 3/4.5/6kA
&HUWL¿FDWH
HDB3wH N 1 C 16
į į į į
A:3kA 1:1P B:B curve 1:1A
L:4.5kA 2:2P C:C curve 2:2A
N:6kA 3:3P D:D curve ...
4:4P 63:63A
5:1P+N
6:3P+N
13
Miniature Circuit Breaker
HDB6s
In 1A,2A,3A,4A,5A,6A,8A,10A,13A,16A,20A,25A,32A,40A,50A,63A
Poles 1P,2P,3P,4P
%UHDNLQJ&DSDFLW\ 4.5/6kA
Final Distribution
7ULSSLQJ&XUYH B,C and D Curves
&HUWL¿FDWH
HDB6s a 2 C 16
į į į į
A:3kA 1:1P B:B curve 1:1A
L:4.5kA 2:2P C:C curve 2:2A
N:6kA 3:3P D:D curve ...
4:4P 63:63A
HDB9
In 1A,2A,4A,6A,10A,16A,20A,25A,32A,40A,50A,63A
Poles 1-4P
%UHDNLQJ&DSDFLW\ 6/10kA
&HUWL¿FDWH
HDB9 H 63 2 C 16
į į į į į
N:6kA 63:63AF 1:1P B:B curve 1:1A
H:10kA 2:2P C:C curve 2:2A
3:3P D:D curve ...
4:4P 63:63A
14
Miniature Circuit Breaker
HDB3wZ
In 1A,2A,4A,6A,10A,16A,20A,25A,32A,40A,63A
Poles 1P,2P,3P
%UHDNLQJ&DSDFLW\ 6kA
Final Distribution
&HUWL¿FDWH
HDB3wZ Default 2 C 20
į į į į
Default 1:1P B:B curve 1:1A
%UHDNLQJ&DSDFLW\.$ 2:2P C:C curve 2:2A
1Pφ250v 3:3P ...
2P/3Pφ500v 63:63A
HDB9Z
In 1A,2A,4A,6A,10A,16A,20A,25A,32A,40A,50A,63A
Poles 1P,2P,4P
%UHDNLQJ&DSDFLW\ 10kA
&HUWL¿FDWH
HDB9Z 63 1 B 1
į į į
63φ63AF 1:1P B:B curve 1φ1
2:2P C:C curve 2φ2
4:4P Ċ
63φ63
15
Miniature Circuit Breaker
HDB3w-125
In 63A,80A,100A,125A
Poles 1P,2P,3P,4P
%UHDNLQJ&DSDFLW\ 6/10kA
Final Distribution
7ULSSLQJ&XUYH C and D Curves
&HUWL¿FDWH
HDB3w-125 N 2 C 16
į į į į
N:6kA 1:1P C:C curve 63:63A
H:10kA 2:2P D:D curve ...
3:3P 125:125A
4:4P
16
Miniature Circuit Breaker
HDB3wP
In 6A,10A,16A,20A,25A,32A,40A
Poles 1P+N
%UHDNLQJ&DSDFLW\ 3/4.5kA
Final Distribution
&HUWL¿FDWH
HDB3wP N C 16
į į į
A:3kA C:C curve 6:6A
N:4.5kA D:D curve 10:10A
...
40:40A
HDB3wHP
In 6A,10A,16A,20A,25A,32A,40A
Poles 1P+N
%UHDNLQJ&DSDFLW\ 3/4.5kA
&HUWL¿FDWH
HDB3wHP Default C 20
į į į
Aφ3kA C:C curve 6:6A
Defaultφ4.5kA D:D curve 10:10A
...
40:40A
17
Miniature Circuit Breaker
HDB6p
In 6A,10A,16A,20A,25A,32A
Poles 1P+N
%UHDNLQJ&DSDFLW\ 4.5kA
Final Distribution
7ULSSLQJ&XUYH C Curve
&HUWL¿FDWH
+'%S C 10
į į
C:C curve 6:6A
D:D curve 10:10A
16:16A
20:20A
25:25A
32:32A
HDB9p
In 6A,10A,16A,20A,25A,32A,40A
Poles 1P+N
%UHDNLQJ&DSDFLW\ 4.5/6kA
7ULSSLQJ&XUYH C Curve
&HUWL¿FDWH
+'%S N C 10
į į į
a:4.5kA C:C curve 6:6A
N:6kA 10:10A
16:16A
20:20A
25:25A
32:32A
40:40A
18
Final Distribution
19
In (A) AC/DC
7\SH
1A 2A 3A 4A 5A 6A 8A 10A 13A 16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A 80A 100A 125A AC DC
HDB6IS ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
HDG3 ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
HDG9 ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
Switch Disconnector
Switch Disconnector
HDB6IS
In 20A,32A,63A,100A,125A
Poles 1P,2P,3P,4P
Final Distribution
&HUWL¿FDWH
HDB6IS 2 63
į į
1:1P 20:20A
2:2P 32:32A
3:3P 63:63A
4:4P 100:100A
125:125A
HDG3
In 20A,25A,32A,40A,63A,80A,100A,125A
Poles 1P,2P,3P,4P
,PSXOVHZLWKVWDQGYROWDJH 4kV
&HUWL¿FDWH
HDG3 1 20
į į
1:1P 20:20A
2:2P 25:25A
3:3P ...
4:4P 125:125A
20
Switch Disconnectors
Switch Disconnector
HDG9
In 32A,63A,100A,125A
Poles 1P,2P,3P,4P
&HUWL¿FDWH
HDG9 125 2 63
į į į
125:125AF 1:1P 32:32A
2:2P 63:63A
3:3P 100:100A
4:4P 125:125A
21
RCBO is Residual-Current Circuit Breaker with Over current Protection (RCD + MCB)
In (A) 7\SH
7\SH Phase-neutral
1A 2A 3A 4A 5A 6A 8A 10A 13A 16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A 80A 100A 125A AC A
HDB3wLE ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
HDB3wHLE ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
HDB3wLE-125 ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
HDB9LE ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
HDB9LM ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
HDB3wPLE ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
HDB3wHPLE ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
HDB9PLE ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
+'%S/( ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
Residual Current Devices
HDB3VR ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
HDB6VR ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
&HUWL¿FDWH
7\SH 7HPSHUDWXUH
CE IEC-CB TUV KEMA SEMKO RoHS
HDB3wLE ĸ -20đ ~+60đ
HDB3wHLE ĸ ĸ -35đ ~+70đ
HDB3wLE-125 ĸ ĸ -20đ ~+60đ
HDB9LE ĸ ĸ -5đ ~+40đ
HDB9LM ĸ ĸ ĸ ĸ -5đ ~+55đ
HDB3wPLE ĸ ĸ ĸ -20đ ~+60đ
HDB3wHPLE ĸ ĸ ĸ ĸ -35đ ~+70đ
HDB9PLE ĸ ĸ ĸ ĸ -25đ ~+70đ
+'%S/( ĸ ĸ ĸ -5đ ~+40đ
HDB3VR ĸ ĸ ĸ -25đ ~+40đ
22
HDB6VR ĸ ĸ ĸ -25đ ~+40đ
Final Distribution
Residual Current Devices
HDB3wLE
In 6A,10A,16A,20A,25A,32A,40A,50A,63A
Poles 1P+N,2P,3P,3P+N,4P
Sensitivity 30mA,50mA,75mA,100mA,300mA
Final Distribution
%UHDNLQJ&DSDFLW\ 6kA
&HUWL¿FDWH
Name %UHDNLQJ&DSDFLW\ Pole 7ULSSLQJ&XUYH Rated Current Residual current Other functions
HDB3wLE N 1 C 6 G
į į į į į į
N:6kA 1:1P+N C:C curve 6:6A Default:30mA Default:No
2:2P D:D curve 10:10A R50:50mA over-voltage
3:3P 16:16A R75:75mA SURWHFWLRQ
6:3P+N 20:20A R100:100mA G:over-voltage
5:4P 25:25A R300:300mA SURWHFWLRQ
32:32A
40:40A
50:50A
63:63A
23
Residual Current Devices
HDB3wHLE
In 6A,10A,1A,20A,25A,32A,40A,50A,63A
Poles 1P+N,2P,3P,3P+N,4P
Sensitivity 30mA,50mA,75mA,100mA,300mA
Final Distribution
%UHDNLQJ&DSDFLW\ 6kA
&HUWL¿FDWH
Name %UHDNLQJ&DSDFLW\ Pole 7ULSSLQJ&XUYH Rated Current Residual current Other functions
HDB3wHLE N 1 C 6 G
į į į į į į
N:6kA 1:1P+N C:C curve 6:6A Default:30mA Default:No
2:2P D:D curve 10:10A R50:50mA over-voltage
3:3P 16:16A R75:75mA SURWHFWLRQ
6:3P+N 20:20A R100:100mA G:over-voltage
5:4P 25:25A R300:300mA SURWHFWLRQ
32:32A
40:40A
50:50A
63:63A
24
Residual Current Devices
HDB9LE
In 6A,10A,16A,20A,25A,32A,40A,50A,63A
Poles 1P+N,2P,3P,3P+N,4P
Sensitivity 30mA,100mA,300mA
Final Distribution
%UHDNLQJ&DSDFLW\ 6kA
7ULSSLQJ&XUYH C Curve
&HUWL¿FDWH
HDB9LE N 1 S 6
į į į į
N:6kA 1:1P+N S:30mA 6:6A
2:2P Y:100mA 10:10A
3:3P T:300mA 16:16A
4:4P 20:20A
6:3P+N 25:25A
32:32A
40:40A
50:50A
63:63A
25
Residual Current Devices
HDB9LM
In 6A,10A,16A,20A,25A,32A,40A,45A,50A,63A
Poles 1P+N,3P+N
%UHDNLQJ&DSDFLW\ 6kA
Final Distribution
Curve C Curve
Sensitivity 30mA,300mA
&HUWL¿FDWH
HDB9LM 63 5 C 6 T Default
į į į į į į
63:63AF 5:1P+N C:C curve 6φ6A T:300mA 'HIDXOW:LWKRXW
6:3P+N 10φ10A S:30mA enclosure
Ċ (:LWKHQFORVXUH
63φ63A
HDB3wLE-125
In 63A,80A,100A,125A
Poles 1P,2P,3P,4P
%UHDNLQJ&DSDFLW\ 10kA
&HUWL¿FDWH
HDB3wLE125 1 C 63 G
į į į į į
1:1P+N C:C curve 63:63A Default:30mA Default: No over-voltage
2:2P D:D curve 80:80A :P$ SURWHFWLRQ
3:3P 100:100A Q:75mA *2YHUYROWDJHSURWHFWLRQ
4:4P 125:125A Y:100mA
6:3P+N T:300mA
26
Residual Current Devices
HDB3wPLE
In 6A,10A,16A,20A,25A,32A,40A
Poles 1P+N
Sensitivity 30mA
Final Distribution
%UHDNLQJ&DSDFLW\ 3/4.5kA
&HUWL¿FDWH
7ULSSLQJ Breaking
Name Rated Current Residual current Other functions
Curve &DSDFLW\
HDB3wPLE C A 10 G
į į į į į
C:C curve A:3kA 6:6A Default:30mA Default: No over-voltage
D:D curve 4.5kA 10:10A SURWHFWLRQ
16:16A *2YHUYROWDJHSURWHFWLRQ
20:20A
25:25A
32:32A
40:40A
27
Residual Current Devices
HDB3wHPLE
In 6A,10A,16A,20A,25A,32A,40A
Poles 1P+N
Sensitivity 30mA
Final Distribution
%UHDNLQJ&DSDFLW\ 3/4.5kA
&HUWL¿FDWH
Breaking
Name 7ULSW\SH Rated Current Residual current Other functions
&DSDFLW\
HDB3wHPLE Default C 6 G
į į į į į
Aφ3kA C:C curve 6:6A Default:30mA Default: No over-voltage
Defaultφ4.5kA D:D curve 10:10A SURWHFWLRQ
16:16A *2YHUYROWDJHSURWHFWLRQ
20:20A
25:25A
32:32A
40:40A
28
Residual Current Devices
HDB6pLE
In 6A,10A,16A,20A,25A,32A,40A
Poles 1P+N
Sensitivity 30mA
Final Distribution
%UHDNLQJ&DSDFLW\ 4.5kA
7ULSSLQJ&XUYH C Curve
&HUWL¿FDWH
+'%S/( C 10
į į
C:C curve 6:6A
10:10A
16:16A
20:20A
25:25A
32:32A
40:40A
HDB9PLE
In 6A,10A,16A,20A,25A,32A,40A
Poles 1P+N
Sensitivity 10mA,30mA
%UHDNLQJ&DSDFLW\ 4.5/6kA
7ULSSLQJ&XUYH C Curve
&HUWL¿FDWH
HDB9PLE N C S 10
į į į į
a:4.5kA C:C curve L:10mA 6:6A
N:6kA S:30mA 10:10A
16:16A
20:20A
25:25A
32:32A
40:40A
29
In (A) 7\SH
7\SH Phase-neutral
1A 2A 3A 4A 5A 6A 8A 10A 13A 16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A 80A 100A 125A AC A
HDB3VR ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
HDB6VR ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
HDB3VR ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
HDB6VR ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
&HUWL¿FDWH
7\SH 7HPSHUDWXUH
CE IEC-CB TUV KEMA SEMKO RoHS
30
Final Distribution
Residual Current Devices
HDB6VR
In 10A,16A,25A,32A,40A,63A,80A,100A
7\SH A/AC
Poles 2P,4P
Final Distribution
Sensitivity 30mA,100mA,300mA
&HUWL¿FDWH
HDB6VR 2 10 S A
į į į į
2:2P 10:10A S:30mA $$W\SH
4:4P 16:16A Y:100mA &$&W\SH
25:25A T:300mA
40:40A
63:63A
80:80A
100:100A
31
Residual Current Devices
HDB3VR
In 10A,16A,25A,32A,40A,63A,80A,100A
7\SH A/AC
Poles 2P,4P
Final Distribution
Sensitivity 10mA,30mA,100mA,300mA
&HUWL¿FDWH
HDB6VR 2 10 S A
į į į
2:2P 10:10A L:10mA $$W\SH
4:4P 16:16A S:30mA &$&W\SH
25:25A Y:100mA
40:40A T:300mA
63:63A
80:80A
100:100A
32
Residual Current Devices
HDB6v
Poles 1P+N,2P,3P,3P+N,4P
Sensitivity 30mA,100mA,300mA
HDB6V 32 1N R100
į į į
32:32AF 1N:1P+N Default:30mA
63:63AF 2P:2P R100:100mA
3P:3P R300:300mA
4P:4P
3N:3P+N
33
Control Devices
Modular Contactor
HDCH8S
Rated Current 16A,20A,25A,40A,63A
Poles 2P,3P,4P
Final Distribution
Rated Voltage Ue 250V,400V
&HUWL¿FDWH
HDCH8S 25 2 20
į į į
16: 16A 2: 2P 20: 2NO
20: 20A 3: 3P 02: 2NC
Ċ 4: 4P 11: 1NO1NC
63: 63A Ċ
40: 4NO
Time Relay
HDRT8
5DWHG2SHUDWLRQDO9ROWDJH AC 230V
Rated Current 5A
HDRT8 10 B
į į
10:0.1-10s A:off delay
120:10-120s %SRZHUGHOD\
480:30-480s
34
Final Distribution
35
In (kA) Size Poles
7\SH
20kA 40kA 65kA 80kA 120kA 160kA 18mm 36mm 54mm 1P 1P+N 2P 3P 3P+N 4P
HDY3 ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
AC275V AC385V AC440V NO Renote signal CE IEC-CB TUV KEMA SEMKO RoHS
HDY3
In 20A,40A,65A,80A,120A,160A
Poles 1P,2P,3P,4P,1P+N,3P+N
Final Distribution
Standard IEC 61643-1
HDY3 20 1 275
į į į
20:20kA 1:1P 275:275V
40:40kA 2:2P :385V
65:65kA 3:3P 340:340V
80:80kA 4:4P 440:440V
100:100kA 5:1P+N
120:120kA 6:3P+N
160:160kA
36
Distribution Box
Consumer Box
HDPZ50
Metal box & Plastic Cover 6,8,12,16,20,24
12RIORRS
Full Plastic 6,8,12,16,20,24,36
Installation Surface/Flush
Metal box & Plastic Cover
Material )XOO3ODVWLF¿UHUHWDUGDQF\
Final Distribution
)XOO3ODVWLF1RQ¿UHUHWDUGDQF\
Standard IEC 60439-1,IEC 60670
&HUWL¿FDWH
HDPZ50 P M 6
į į į
Default :Metal box & Plastic Cover M:Surface installation 6:6 way
3)XOOSODVWLF R:Flush installation 8:8 way
12:12 way
16:16 way
20:20 way
24:24 way
Metal Enclosure
HJXF
Dimension 250*200*140-1000*800*300
Material Metal
Standard EN 60529
&HUWL¿FDWH
HJXF 25 20 14 B
į į į į
25 :250mm 20 :200mm 14 :140mm Default:IP43
30 :300mm 25 :250mm 16 :160mm %,3LPSURYHG
40 :400mm 30 :300mm 18 :180mm Q:IP54
50 :500mm 40 :400mm 20 :200mm
60 :600mm 50 :500mm 25 :250mm
70 :700mm 60 :600mm 30 :300mm
80 :800mm 80 :800mm
100 :1000mm
37
A contactor is a device for opening and closing an electric power circuit.
In (A)
7\SH
6A 9A 12A 18A 25A 32A 38A 40A 50A 65A 80A 95A 115A 150A 185A 225A 265A 330A 400A 500A 630A 800A
Contactor
HDC3 ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
HDC6 ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
HJX2 4P ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
HJX2-F 4P ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
HDC17K ĸ ĸ ĸ
HDC3 ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
HDC6 ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
HJX2 4P ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
HJX2-F 4P ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
HDC17K ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
Frequency &HUWL¿FDWH
7\SH Standard Performance
50Hz 50/60Hz CE SEMKO CB
38
Motor Control & Protection
Contactor
Contactor
HDC3
Nominal Current 6A - 95A
Rated Power N:N:
Control Circuit Voltage 24V - 440V,50Hz or 50/60Hz
6A:1NO,1NC;9~38A:1NO,1NC,1NO1NC;
Auxiliary Contacts
40~95A:1NO1NC
Matched Themal Overload Relay HDR3,HDR3s
Standard IEC/EN 60947-4-1
&HUWL¿FDWH
Motor Control & Protection
Product name Rated current Auxiliary Contact Coil Voltage Coil Frequency
HDC3 06 10 M 5
į į į į
06: 6A 11:1NO+1NC B: 24V 5: 50Hz
... 10:1NO+0NC ... 7: 50/60Hz
95: 95A 01:0NO+1NC X: 440V
HDC6
Nominal Current 9A to 630A
Rated Power N:WRN:
Control Circuit Voltage 24V to 440VAC,50/60Hz
Auxiliary Contacts 9~95A:1NO+1NC
Matched Thermal Overload Relay HDR6
Standard IEC/EN 60947-4-1
&HUWL¿FDWH
Product Name Rated Curent Auxiliary Contact Coil Voltage Coil Frequency
HDC6 9 11 M
į į į į
09: 9A 11:1NO+1NC B: 24V Default:50HZ
... 00:0NO+0NC ... 7:50/60HZ
630: 630A X: 440V
39
Contactor
Contactor
HJX2 4P
Current 9A - 95A
Rated Power N:N:
Control Circuit Voltage 24V - 440V,50/60Hz
Auxiliary Contacts 4NO+0NC,2NO+2NC
Standard IEC/EN 60947-4-1
&HUWL¿FDWH
Product name Rated current Main Contact Coil Voltage Coil Frequency
HJX2(4P) 09 04 * *
HJX2F 4P
Current 115A - 800A
Rated Power N:N:
Control Circuit Voltage 110V - 440V,50/60Hz
Auxiliary Contacts N/A
Standard IEC/EN 60947-4-1
&HUWL¿FDWH
Product name Rated current Main Contact Coil Voltage Coil Frequency
HJX2F(4P) 115 4 * *
į į į į
115: 115A 4: 4NO+0NC F: 110V 7: 50/60Hz
150: 150A ...
... X: 440V
800: 800A
40
Thermal Overload Relay
HDR3
Setting Current 0.1-0.16A,Ċ,80-93A
7ULSSLQJ&ODVV 10,10A
&HUWL¿FDWH
HDR3 25 1P6
Motor Control & Protection
į į
25: 25A 1P6: 1.0-1.6A
36: 36A P16: 0.1-0.16A
93: 93A ...
93: 80-93A
3PHDQVGHFLPDOSRLQW
HDR3s
Setting Current 0.1-0.16A,Ċ,80-93A
7ULSSLQJ&ODVV 10,10A
&HUWL¿FDWH
HDR3 25 1P6
į į
25: 25A 1P6: 1.0-1.6A
38: 38A P16: 0.1-0.16A
93: 93A ...
93: 80-93A
3PHDQVGHFLPDOSRLQW
41
Thermal Overload Relay
HDR6
Setting Current 0.1~0.15A,Ċ,460~630A
7ULSSLQJ&ODVV 10,10A
&HUWL¿FDWH
HDR6 18 P15
į į
18:18A P15:0.1-0.15
32:32A ...
95:95A 95:80-95
185:185A ...
630:630A 630φ460-630A
3PHDQVGHFLPDOSRLQW
42
'H¿QLWH3XUSRVH&RQWDFWRU
HDC19s
&RQWUROOHG&DSDFLWRU5DWH&DSDFLW\ 12kvar to 60kvar
Name Rated Conventional themal current Auxiliary Contact Coil Voltage Coil Frequency
HDC19s 25 11 N 5
į į į į
25:25A 11:1NO+1NC F: 110V 5:50HZ
Motor Control & Protection
43
Relay
Contactor Relay
HDZ3
Main Contacts 2NO+2NC,3NO+1NC,1NO+3NC,4NO+0NC,0NO+4NC
&HUWL¿FDWH
HDZ3 22 M 5
į į į
HDZ6
Main Contacts 4NO+1NC,3NO+2NC
5DWHGRSHUDWLRQDO&XUUHQW 10A
&HUWL¿FDWH
HDZ6 32 N 7
į į į
32:3NO+2NC B: 24V Default:50HZ
42:4NO+1NC ... 7:50/60HZ
X: 440V
44
Relay
Miniature Relay
HDZ8P
Rated Current 3A,5A,10A
Poles 2P,3P,4P
HDZ8P 05 2 L M 1
į į į į į
Motor Control & Protection
HJSZ3
$5HOD\DIWHUSRZHURQ
:RUNLQJ0RGH$&
)5HOD\DIWHUSRZHURII
5DWHG:RUNLQJ9ROWDJH 120/240/400V
HJSZ3 A 2 120
į į į
$5HOD\DIWHUSRZHURQ A:0.05-0.5/5s/30s/3M 120:120V
)5HOD\DIWHUSRZHURII ... 240:240V
G:0.4M-4M/40M/4h/24h 400:400V
1S:0.1-1S
...
30M:3-30min
45
Relay
HXJ9
Voltage 380/400V
HXJ9 400
46
Motor Protector
Motor Protector
HDP6
Frame 32
5DWHG,PSXOVH:LWKVWDQG9ROWDJH8LPS 6kV
5DWHG2SHUDWLRQDO9ROWDJH8H 690V
5DWHG2SHUDWLRQDO)UHTXHQF\ 50/60Hz
7ULS&ODVV 10A
Motor Control & Protection
&HUWL¿FDWH
HDP6 32 P16
į į
32: 32A P16:0.1-0.16A
...
32: 24-32A
3PHDQVGHFLPDOSRLQW
47
Magnetic Starter
Magnetic Starter
HDS6
Frame 32A,95A
5DWHG2SHUDWLRQDO9ROWDJH 240V,400V,440V,690V
5DWHG2SHUDWLRQDO)UHTXHQF\ 50/60Hz
Product name Frame size rated current Rated current Control Voltage & Rrequency Setting Current
HDS6 32 09 N 4P8
į į į į
32: 32A 09: 09A B:24V 50/60HZ P15φ0.1-0.15A
... ... ... ...
95: 95A 95: 95A V:400V 50/60HZ 95φ80-95A
48
Control Signal
Indicator Light
HLD11
IP Degree IP65
AC Ue 220/230/380V
6/12/24/36/48/110/220V
AC/DC Ue
2QO\$ %W\SHKDYH999
Color :KLWH*UHHQ5HG<HOORZ%OXH
HLD11 22 A 2 1 B 7
į į į į į į
22: Ø22mm A: Full cover 5HVLVWDQFHW\SH 0: Ball T: 6V :KLWH
16: Ø16mm head & long &DSDFLWDQFHW\SH 1: Flat round J: 12V 3: Green
25: Ø25mm terminal 4: Square B: 24V 4: Red
B: Half cover F: 110V 5: Yellow
head & long M: 220V 8: Blue
terminal N: 230V
C: Full cover Q: 380V
Industrial Control &RPSRQHQWV
49
Control Signal
Pushbutton Switches
HLAY5
IP Degree IP55
AC-15:380V/2A 220V/3.3A
Rated voltage & current
DC-13:220V/0.5A 110V/1.1A
/LJKW7\SH LED,Neon,Filament
Momentary,
Selective buttom with short handle,
Selective buttom with long handle,
.H\RSHUDWHGVHOHFWLYHVZLWFKHV
%XWWRQ7\SH Mushroom,
Emergency,
Two-head,
Flush,
,QGLFDWLRQODPS
Color :KLWH*UHHQ5HG<HOORZ%OXH2UDQJH
HLAY5 B A 1 1
į į į į
B: Metal A: Momentary :KLWH 1: 1NO
E: Plastic C: Ø40 Mushroom 2: Black 2: 1NC
R: Ø60 Mushroom 3: Green 3: 2NO
4: Red 4: 2NC
5: Yellow 5: 1NO+1NC
6: Blue
* Only green & red color are available for mushroom button
6(/(&7,9(%877216:,7&+
HLAY5 B D 2 1
į į į į
C R
B: Metal D: Selective button 20: 2P 1: 1NO
L C R
E: Plastic with short handle 30: 3P 2: 1NC
C R
J: Selective button 21: 2P reset 3: 2NO
L C R
with long handle 33: 3P reset 4: 2NC
*.H\RSHUDWHG 5: 1NO+1NC
selective switches
50
Control Signal
Pushbutton Switches
HLAY5
HLAY5 B S 4 3 1
į į į į į
B: Metal S: Emergency 4: Ø30mm 3: Green 1: 1NO
E: Plastic 5: Ø40mm 4: Red 2: 1NC
6: Ø60mm 3: 2NO
4: 2NC
5: 1NO+1NC
7:2+($'%87721
HLAY5 B S 3 3 1
Industrial Control &RPSRQHQWV
į į į į į
B: Metal L8: Two-headed 3: Flush button 2: 2 head 5: 1NO+1NC
E: Plastic 4: One high, one low
,//80,1$7('386+%877216:,7&+(6
HLAY5 B S 3 3 1 N
į į į į į į
B: Metal :)OXVK :KLWH T: 6V 1: 1NO N: Neon
E: Plastic :7ZRKHDG 2: Black B: 24V 2: 1NC L: LED
3: Green F: 110V 3: 2NO Defult: Filament
4: Red M: 220V 4: 2NC
5: Yellow Q: 380V 5: 1NO+1NC
6: Blue
7: Pure white
8: Pure blue
...
4*: One high, one low
51
Control Signal
Pushbutton Switches
HLAY5
INDICATION LAMP
HLAY5 B V T 3 N
į į į į į
B: Metal V: Indication T: 6V :KLWH N: Neon
B: 24V 2: Black L: LED
F: 110V 3: Green Defult: Filament
M: 220V 4: Red
Q: 380V 5: Yellow
6: Blue
7: Pure white
8: Pure blue
HLAY5 BE 101
į į
BE: Auxiliary contact 101: 1NO
102: 1NC
103: 2NO
104: 2NC
105: 1NO+1NC
52
Control Signal
Pushbutton Switches
HLAY7
AC-15:660V/1.1A,380V/2.0A/220V/3.3A
Rated voltage & current
DC-13:440V/0.25,220V/0.5A,110V/1A
Momentary (illuminated,unilluminated)
Maintained (illuminated,unilluminated)
)XOOSURWHFWLRQ
%XWWRQ7\SH Selective (Illuminated)
.H\RSHUDWHG
Mushroom,
Emergency,
Color :KLWH*UHHQ5HG<HOORZ%OXH
FLUSH BUTTON
HLAY7 11 BN 1 2
Industrial Control &RPSRQHQWV
į į į į
10: 1NO BN: Momentary :KLWH 2: Ø22mm
01: 1NC BNZS: Maintained 2: Black 3: Ø25mm
20: 2NO GN: Momentary 3: Green 4: Ø30mm
02: 2NC GNZS: Maintained 4: Red
11: 1NO+1NC -1)XOOSURWHFWLRQ 5: Yellow
6: Blue
6(/(&7,9(6:,7&+(6
HLAY7 11 X 20 2 2
į į į į į
C R
10: 1NO X: Selective button 20: 2P 2: Black 2: Ø22mm
01: 1NC with short handle 30: 3P C R 3: Green 3: Ø25mm
20: 2NO XB: Selective button 21: 2P reset L C R
4: Red 4: Ø30mm
02: 2NC with long handle 31: 3P reset Blank: key
L C R
11: 1NO+1NC <.H\RSHUDWHG 33: 3P reset RSHUDWHGVZLWFK
selective switches L C R
53
Control Signal
Pushbutton Switches
HLAY7
HLAY7 11 M 3 2
į į į į
10: 1NO M: Momentary 3: Green 2: Ø22mm
01: 1NC MZS: Maintained 4: Red 3: Ø25mm
20: 2NO ZS: Emergency 4: Ø30mm
02: 2NC
11: 1NO+1NC
,//80,1$7('386+%877216:,7&+(6
HLAY7 11 D 3 T 2 N
2QO\JUHHQ UHGFRORUVDUHDYDLODEOHIRU'0DQG'0=6W\SH
,//80,1$7('6(/(&7,9(6:,7&+(6
HLAY7 11 D 20 T 2 N
į į į į į į
10: 1NO XD: Selective 20: 2P C R T: 6V 2: Ø22mm N: Neon
01: 1NC (Illuminated) 30: 3P B: 24V 3: Ø25mm L: LED
20: 2NO L C R F: 110V 4: Ø30mm Defult: Filament
02: 2NC M: 220V
11: 1NO+1NC Q: 380V
54
Control Signal
Pushbutton Switches
HLAY7
INDICATION LAMP
HLAY7 XD1 3 T 2
į į į į
XD1: Filament :KLWH T: 6V 2: Ø22mm
XD2: Neon 3: Green B: 24V
XD3: LED 4: Red F: 110V
5: Yellow M: 220V
6: Blue Q: 380V
7: Pure white
8: Pure blue
Industrial Control &RPSRQHQWV
BASE
HLAY7 BE 101
į į
BE: Auxiliary contact 101: 1NO
102: 1NC
103: 2NO
104: 2NC
105: 1NO+1NC
55
Control Signal
Pushbutton Switches
HLAY8
/LJKW7\SH LED
Momentary (illuminated,unilluminated)
Maintained (illuminated,unilluminated)
:DWHUSURRILOOXPLQDWHGXQLOOXPLQDWHG
%XWWRQ7\SH
Selective buttom with short handle,
Selective buttom with long handle,
.H\RSHUDWHG
Color :KLWH*UHHQ5HG<HOORZ%OXH
FLUSH BUTTON
HLAY8 11 BN 1
2QO\JUHHQUHG\HOORZFRORUDUHDYDLODEOHIRU%1=6 6W\SH
HLAY8 11 M 3
į į į
10: 1NO M: Momentary 3: Green
01: 1NC MZS: Maintained 4: Red
20: 2NO ZS: Emergency
02: 2NC
11: 1NO+1NC
56
Control Signal
Pushbutton Switches
HLAY8
6/(&7,9(6:,7&+(6
HLAY8 11 X 20 2
į į į į
C R
10: 1NO X: Selective button 20: 2P 2: Black
01: 1NC with short handle 30: 3P C R 3: Green
20: 2NO XB: Selective button 21: 2P reset L C R 4: Red
02: 2NC with long handle 31: 3P reset L C R
Blank: key
11: 1NO+1NC <.H\RSHUDWHG 33: 3P reset RSHUDWHGVZLWFK
L C R
selective switches
,//80,1$7('386+%877216:,7&+(6
HLAY8 11 D 3 T 2
į į į į į
10: 1NO D: Momentary 3: Green T: 6V 2: AC/DC
01: 1NC (Illuminated) 4: Red B: 24V 4: AC
20: 2NO DZS: Maintained 5: Yellow F: 110V
02: 2NC (Illuminated) 6: Blue M: 220V
11: 1NO+1NC '6:DWHUSURRI 7: Pure white Q: 380V
(Illuminated) 8: Pure blue
2QO\JUHHQ UHGFRORUVDUHDYDLODEOHIRU'0DQG'0=6W\SH
BASE
HLAY8 BE 101
į į
BE: Auxiliary contact 101: 1NO
102: 1NC
103: 2NO
104: 2NC
105: 1NO+1NC
57
Fuse
Fuse
HRT16
)XVH/LQN7\SH 00C,00,1,2,3
In 2-630A
HRT16 00 2
į į
00:HRT16-00 2: 2A
1:HRT16-1 4: 4A
2:HRT16-2 ...
2:HRT16-3 630:630A
HRT16 Base
In 160,250,400,630
HRT16 00 ZS
į į
00:HRT16-00C, HRT16-00 ZS: Resin base
1:HRT16-1
2:HRT16-2
2:HRT16-3
58
Fuse
Fuse
HRT18
&\OLQGULFDO)XVH7\SH 32,63
In 2-63A
Size 10h38,14h51
+ROGHU7\SH 32X,32,63X,63
Pole 1-3P
In 32,63
HRT18 1038 2
į į
1038: 10*38 2: 2A
1451: 14*51 ...
63: 63A
59
Industrial Plug & Socket
HDPM,HDP,HDSM,HDSF,HDPS
&RQQHFWLQJ7\SH Fixed,Moving,Multi-function
Pole 2P+E,3P+E,3P+N+E
Voltage 110-415V,230V
Current 16A,32A,63A,125A
HDPM 3 32 IP44 1
į į į į į
+'300RYLQJLQGXVWULDOSOXJV 3:2P+E 16: 16A IP44: IP44 1:110-130V
+'3)L[HGLQGXVWULDOSOXJV 4:3P+E 32: 32A IP67: IP67 Default : Other voltage
HDSM: Moving Industrial sockets 5:3P+N+E 63: 63A
HDSF: Fixed industrial sockets 125: 125A
+'360XWLIXQFWLRQSOXJVDQG
sockets
60
Terminal Block
Terminal Block
HTB010
Hole 4,6,8,10,12,14,16
HTB019
Hole 4,6,8,10,12,14,16
HTB007
Hole 6,8,10,12,14,16
61
Terminal Block
Terminal Block
HTB043
Hole 78,109,116,133
HTB112
Hole 2*7,2*15,4*7,4*11,4*15
į į į į
W\SH 0609: 6mm*9mm :KROHV Y: Yellow
W\SH 0812: 8mm*12mm :KROHV B: Blue
W\SH ... ... G: Green
W\SH EODQNW\SHSURGXFW :KROHV ...
W\SH :KROHV 3KROHVSHUOLQH
... 3KROHVSHUOLQH
:KROHV ...
PHDQVVXSSRUWRUFRORU
DOVRPHDQVKROHVSHU
line for HTB112
62
Cable Connector
Cable Connector
HCF
12,16,20,25,32,40,50,63mm
Thread External Diameter
7,9,11,13.5,16,21,29,36,42,48mm
0D[7HPS,Q6KRUW7LPH + 120đ
HCF MG 12 IP54 B
į į į į
MG 7: 7mm IP54: IP54 B:Black
PG ... IP68: IP68 :*UD\
63: 63mm
Industrial Control &RPSRQHQWV
63
Current Transformer
Current Transformer
HLMK
Primary Current 30-5000A
Secondary Current 5A
Class 0.5,1.0
5DWHG6HFXULW\&RHI¿FLHQW FS ψ 5
HLMK P6 30 30
į į į
P6:class 0.5 30:30/5 30:30*10
maximum voltage 0.66KV ... ...
P6P:class 1 5000:5000/5 120:120*10 or 80*30
maximum voltage 0.66KV
64
Control Transformer
Control Transformer
HBK
Rated Voltage 9
Insulation Class B
HBK 1000 E9 G
į į į
00025: 25VA D1: 380V/220V Default: no isolation
00050: 50VA D2: 380V/36V G: isolation
00060: 60VA D3: 380V/24V
00063: 63VA D7: 220V/220V
00100: 100VA D8: 220V/36V
00150: 150VA D9: 220V/24V
00200: 200VA D5V: 380V/5V
00250: 250VA E1: 400V/230V
00300: 300VA E7: 230V/230V
00400: 400VA E8: 230V/36V
00500: 500VA E9: 230V/24V
00600: 600VA E5V: 230V/5V
Power Energy Management
00630: 630VA
00700: 700VA
00800: 800VA
01000: 1000VA
01200: 1200VA
01500: 1500VA
02000: 2000VA
02500: 2500VA
03000: 3000VA
04000: 4000VA
05000: 5000VA
06000: 6000VA
07000: 7000VA
08000: 8000VA
10000: 10KVA
15000: 15KVA
20000: 20KVA
65
Meter
HDDS606
7\SH 6LQJOHSKDVH
1.5(6)A,3(6)A,2.5(10)A,5(20)A,5(30)A,10(40)A
&XUUHQW6SHFL¿FDWLRQ
15(60)A,20(80)A,30(100)A
Voltage 230V
į į į į į į į į
N:230V 1: Class 1 6M4φ1.5(6)A Default: 50Hz H: Connect via &'/&'GLVSOD\ 485: 485 I: infrared
1.0~1.5% 10M4φ2.5(10)A 6: 60Hz VT/CT(only for Default: without interface Default:
error ... GLDOGLVSOD\$ /&'GLVSOD\ Default: without
100M3φ Default: Direct without 485 infrared
2: Class 2 30(100)A Connection or interface
2.0~2.5% GLDOGLVSOD\
error
66
Meter
HDTS607
7\SH 7KUHHSKDVH
1.5(6)A,3(6)A,2.5(10)A,5(20)A,10(40)A
&XUUHQW6SHFL¿FDWLRQ
15(60)A,20(80)A,30(100)A
Voltage 57.7/100V,230/400V
HDTS607 NV 1 6M4
į į į
NV:230/400V 1:1.0 6M4:1.5δ6εA
:<9 ...
100M3:30δ100εA
0PHDQVFXUUHQWPXOWLSXO
Power Energy Management
67
Meter
HDSS607
7\SH 7KUHHSKDVH
1.5(6)A,3(6)A,5(20)A,10(40)A
&XUUHQW6SHFL¿FDWLRQ
15(60)A,20(80)A,30(100)A
Voltage 100V,400V
HDSS607 V 1 6M4
į į į
V:400V 1:1.0 6M4:1.5δ6εA
Y:100V ...
100M3:30δ100εA
0PHDQVFXUUHQWPXOWLSXO
68
Meter
Panel Meter
H72 Series
6SHFL¿FDWLRQ 72*72mm
5HVSRQVH7LPH V
$QJXODU'HÀHFWLRQ 90e
&HUWL¿FDWH
H96 Series
7\SH Ammeter,Voltmeter,Frequency meter
6SHFL¿FDWLRQ 96*96mm
5HVSRQVH7LPH V
$QJXODU'HÀHFWLRQ 90e
&HUWL¿FDWH
H72 TA 30 A
į į į į
H72: 7$$&$PSHUHPHWHU 30:30/5A A: Direct connect ammeter
PPSDQHOPHWHU &$'&$PSHUHPHWHU ...
H96: LV: AC Voltmeter 10000:10000/5A
PPSDQHOPHWHU CV: DC Voltmeter 300: 300V (for voltmeter)
LHZ01: Frequency Ċ
meter 45-55Hz 600: 600V (for voltmeter)
LHZ02: Frequency Ċ
meter 55-65Hz 230V: 230V frequency
LHZ03: Frequency meter
meter 45-65Hz
69
Digital Time Switch
HKG316T
Rated Control Voltage 230/400V AC
10-ON-10-OFFδ6LQJDORXWSXW
2XWSXW/RRSV
8-ON-8-OFFδ'RXEOHRXWSXWε
HKG316TD
Rated Control Voltage 230/400V AC
2XWSXW/RRSV 16-ON-16-OFF
HKG316 T 230
į į
T:10-on-10-off 230:AC230V
TD:16-on-16-off 400:AC400V
T2: 8-on-8-off
$1RQWUDQVSDUHQWFRYHU212))
2XWSXW/RRSV
%7UDQVSDUHQWFRYHU212))
HKG816 B 230
į į
%7UDQVSDUHQWFRYHURQRII 230:AC230V
$1RQWUDQVSDUHQWFRYHURQRII
70
Power Energy Management
71
&DSDFLW\
Range
0.5kVA 1kVA 1.5kVA 2kVA 3kVA 4.5kVA 5kVA 6kVA 7kVA 9kVA 10kVA 15kVA 20kVA 30kVA 45kVA 50kVA 60kVA 100kVA 150kVA
HTND ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
HTND3 ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
HSVCB ĸ ĸ ĸ ĸ
HAVRL ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
+6-: ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
Voltage Stabilizer
+6%: ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
&DSDFLW\ 7\SH
Range
200kVA 250kVA 300kVA 400kVA 500kVA 600kVA 800kVA 1000kVA 1600kVA 2000kVA 6LQJOHSKDVH +LJKWSUHFLVLRQ 7KUHHSKDVH Servo motor 5HOD\W\SH
HTND ĸ ĸ
HTND3 ĸ ĸ
HSVCB ĸ ĸ ĸ
HAVRL ĸ ĸ
+6-: ĸ ĸ
+6%: ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ
HTND ĸ ĸ EN 61000-6-2,61000-6-4,61558-1 ĸ
HTND3 ĸ ĸ EN 61000-6-2,61000-6-4,61558-1 ĸ
HSVCB ĸ EN 61000-6-2,61000-6-4,61558-1 ĸ
HAVRL ĸ ĸ EN 61000-6-2,61000-6-4,61558-1
+6-: ĸ ĸ EN 61000-6-2,61000-6-4,61558-1
+6%: ĸ ĸ EN 61000-6-2,61000-6-4,61558-1
Voltage Stabilizer
HTND
2XWSXW9ROWDJH 220/230V,110V(1-5kVA)
,QSXWYROWDJHUDQJH 150-250V(0.5~10kVA),150~290V(15~30kVA)
Connection (XURSHSOXJ%ULWLVKSOXJWHUPLQDOFRQQHFWLRQ
6KDSH 'HVNWRS&DELQHW
HTND P5 G HE 230
į į į į
1:1K 'HIDXOW'HVNWRS +((XURSHSOXJ Default:220V
... G: Cabinet +%%ULWLVKSOXJ 230:230V
30:30K H: Terminal connect
3PHDQVGHFLPDOSRLQW
HTND3
2XWSXW9ROWDJH 220/230V,110V(1-5kVA)
,QSXWYROWDJHUDQJH 150-250V(1~10kVA),150~290V(15~30kVA)
Connection (XURSHSOXJ%ULWLVKSOXJWHUPLQDOFRQQHFWLRQ
6KDSH 'HVNWRS&DELQHW
HTNDC 1 G HE 230
į į į į
1:1K 'HIDXOW'HVNWRS +((XURSHSOXJ Default:220V
... G: Cabinet +%%ULWLVKSOXJ 230:230V
30:30K H: Terminal connect
3PHDQVGHFLPDOSRLQW
72
Voltage Stabilizer
HSVC-B
2XWSXW9ROWDJH 220x (1f4%)
6KDSH :DOOKDQJLQJ
HSVCB 10 C I110 :)
į į į į į
HSVCB: 3: 3kVA Default: Default: :):LWKIDQ
HSVC-B 5: 5kVA 3RLQWHUGLVSOD\ 9a9LQSXW )':LWKIDQ
7: 7kVA &/&'GLVSOD\ I110: :LWKGHOD\
10: 10kVA 9a9LQSXW
HAVRL
2XWSXW9ROWDJH 220(f8%);110(f10%)
Power Energy Management
,QSXWYROWDJHUDQJH 85~250V
6KDSH 'HVNWRS
(I¿FLHQF\ ψ 90%
į į į į į
P5: 0.5 Default: HB: British socket 'HIDXOW9RXWSXW Default:
1P5: 1.5 GHVNWRSW\SH +((XURSHDQ 9RXWSXW without time delay
Ċ *&DELQHWW\SH socket :'ZLWKWLPHGHOD\
10: 10kVA H: Terminal
FRQQHFWW\SH
73
Voltage Stabilizer
HSJW
Power Rating 1.5kVA-60kVA
6KDSH 'HVNWRS&DELQHW
,QSXWYROWDJHUDQJH 260~430V(1.5~30KVA),304~456V(45~60KVA)
+6-: 1P5 G
į į
1P5:1.5kVA 'HIDXOW'HVNWRS
3:3kVA Only for 1.5kVA-4.5kVA
... G: Cabinet
60: 60kVA
3PHDQVGHFLPDOSRLQW
74
Voltage Stabilizer
HSBW
Power Rating 10kVA-2000kVA
,QSXWYROWDJHUDQJH 304V~456V
+6%: 10
į
10:10kVA
15:15kVA
...
2000: 2000kVA
Power Energy Management
75
79
means where we have a stock
means where we have a sales company
means where we have agents “only”
email:marketing@himel.com
Email:Contact@himel.com
80
2018
marketing@himel.com
HIHA4SG201801