M-00124-01 Alinhador Eletrônico LCD 24V

Parabéns!

Você acaba de adquirir um produto ALTEC. Com ele, você recebe o que há de melhor
em tecnologia de produtos desta natureza.
Além disto, optando pelos produtos ALTEC você adquire a certeza do melhor

Atendimento ao Cliente. A equipe Altec é formada por profissionais altamente qualificados e

comprometidos com a sua total satisfação – nosso principal objetivo.
Para isso, faz-se primordial a correta instalação, manuseio e operação do produto que
você acaba de adquirir. Não deixe, portanto, de ler atentamente este manual e siga as
orientações nele descritas. Dessa forma, começaremos desde já a atingir o nosso propósito.

ALTEC IND. E COM. DE INSTRUMENTOS LTDA.

 Índice

1.0 Introdução ................................................................................................................................................................................ P-3

1.1 Características Padrão............................................................................................................................................................... P-3
2.0 Precauções ............................................................................................................................................................................... P-3
3.0 Recebimento ............................................................................................................................................................................ P-3
4.0 Especificações Técnicas ............................................................................................................................................................ P-4
4.1 Unidade de Controle................................................................................................................................................................ P-4
4.2 Sensor........................................................................................................................................................................................ P-4
4.3 Atuadores.................................................................................................................................................................................. P-4
5.0 Instalação ................................................................................................................................................................................. P-4
5.1 Unidade de Controle................................................................................................................................................................. P-4
5.2 Atuador Eletromecânico............................................................................................................................................................ P-4
5.3 Sensor Fotoelétrico de Bordas................................................................................................................................................... P-4
5.4 Sensor Ultra-Sônico de Bordas................................................................................................................................................... P-4
5.5 Sensor Fotoelétrico de Linhas.................................................................................................................................................... P-5
5.5.1 Sensor Fotoelétrico de Linhas PS 346..................................................................................................................................... P-5
5.6 Sensor de Auto-Centro.............................................................................................................................................................. P-5
5.7 Suporte Micrométrico............................................................................................................................................................... P-5
6.0 Instalações Típicas .................................................................................................................................................................... P-6
7.0 Tipos de Guias .......................................................................................................................................................................... P-7
8.0 Descrição dos Componentes .................................................................................................................................................... P-8
8.1 Unidade de Comando e Controle.............................................................................................................................................. P-8
8.1.1 Unidade de Comando............................................................................................................................................................ P-8
8.1.2 Unidade de Controle WL1399................................................................................................................................................ P-9
9.0 Unidade de COmando - Display.................................................................................................................................................. P-9
10.0 Operação ................................................................................................................................................................................P-11
10.1 Operação Automático ............................................................................................................................................................P-10
10.2 Operação Manual....................................................................................................................................................................P-11
10.3 Operação Auto-Centro ...........................................................................................................................................................P-11
10.4 Ajuste de Sensibilidade...........................................................................................................................................................P-11
11.0 Desenhos Dimensionais ........................................................................................................................................................ P-12
11.1 Unidade de Comando WL1452 Sobrepor...............................................................................................................................P-12
11.2 Unidade de Comando WL1398 Embutir .................................................................................................................................P-12
11.3 Unidade de Comando WL1504...............................................................................................................................................P-13
11.4 Unidade de Controle WL1399.................................................................................................................................................P-14
11.5 Atuador Modelo ED-50...........................................................................................................................................................P-14
11.6 Atuador Modelo AE-100 - Articulação Oscilante.....................................................................................................................P-14
11.7 Atuador Modelo AE-100 - Articulação Rotular........................................................................................................................P-15
11.8 Atuador Modelo ED-200...................... ...................................................................................................................................P-15
11.9 Sensor Fotoelétrico de Bordas PS-343 ....................................................................................................................................P-16
11.10 Sensor Ultrasônico de Bordas PS-347.....................................................................................................................................P-16
11.11 Sensor Fotoelétrico de Linha PS-346.......................................................................................................................................P-16
11.12 Sensor de Auto-Centro..........................................................................................................................................................P-17
11.13 Suporte Micrométrico...........................................................................................................................................................P-17
12.0 Falhas e Diagnósticos ............................................................................................................................................................ P-17
13.0 Assistência Técnica .................................................................................................................................................................P-18
1.0 INTRODUÇÃO

O Sistema Eletrônico de Alinhamento de Folhas WEBLINE foi desenvolvido para proporcionar perfeito alinhamento durante o
trabalho de máquinas flexográficas, rotográficas, rebobinadeiras, máquinas de inspeção, etc. podendo ser aplicado em máquinas
de banda larga ou banda estreita. O sistema é extremamente fácil de operar, não necessitando de ajustes durante o início ou
término do trabalho. Opera com atuador eletromecânico de alta qualidade especialmente projetado para atender às mais rigorosas
exigências de velocidade de resposta. Os sensores conferem altíssima resposta e sensibilidade, podendo ser do tipo ultra-sônico,
óptico ou seguidor de linhas. Os detalhes construtivos do sistema garantem sensibilidade inigualável, fazendo do mesmo a escolha
certa para a maioria das máquinas de impressão existentes.

1.1 Características Padrão

• Operação manual ou automática selecionável

• Indicação do posicionamento do material no sensor
• Auto-Centralização da guia
• Ajuste de Sensibilidade de Atuação
• Operação com 1 ou 2 sensores
• Painel frontal removível para montagem remota
• 100% nacional

2.0 PRECAUÇÕES

1 - Leia atentamente as informações contidas neste manual e em caso de dúvidas, não hesite em contatar o Departamento de
Assistência ao Cliente ALTEC.

2 - O sistema opera com energia elétrica, e possui partes móveis que podem danificar equipamentos que estejam incorretamente
posicionados, ou até mesmo causar ferimentos em operadores. Certifique-se que o sistema seja instalado por profissional
habilitado e que o mesmo esteja ciente das precauções contidas neste manual.

3- Observe atentamente as partes móveis do sistema e certifique-se que não haja partes mecânicas que possam impedir o
funcionamento. Cabos elétricos serão facilmente danificados se estiverem no percurso.

4 - Com o sistema em operação, mantenha extrema precaução com os dedos próximos às partes móveis.

5- Nunca realizar ou desfazer conexões com o equipamento energizado;

6- Para facilitar a tarefa de realizar todas as conexões necessárias, foram usados conectores especiais destacáveis, sendo que
em nenhuma hipótese esta característica deve ser utilizada para interromper uma conexão ativa, ou seja, não se deve destacar
nenhum conector que esteja energizado.

3.0 RECEBIMENTO

Ao receber o seu equipamento, verifique se todas as partes e peças indicadas na folha de expedição estão nas embalagens e que
a quantidade de embalagens esteja correta. Observe o estado das embalagens, se houver danos que afetem os produtos nela
contidos, informe imediatamente ao Departamento de Assistência ao Cliente Altec que irá registrar a ocorrência junto a companhia
transportadora e providenciar a troca ou reparo do material danificado. Em caso de estocagem por longo período, o sistema
deverá permanecer em sua embalagem original ou devidamente protegido para evitar poeira e umidade excessiva. Não estoque o
sistema em locais com construções em andamento ou sem proteção contra chuva. O sistema é constituído de:

a. Unidade de Comando
b. Unidade de Controle
c. Sensor
d. Sensor Auto-Centro (opcional)
e. Suporte micrométrico
f. Atuador Eletromecânico
g. Cabo de alimentação
h. Cabo do Sensor
i. Cabo do Atuador Eletromecânico
j. Guia de rolos (opcional)
l. Kit p/ montagem remota do frontal (opcional)

P-3
4.0 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

4.1 Unidade de Controle

Alimentação Elétrica : 24 VDC ±10% - 3 A

4.2 Sensor

Tipo Fotoelétrico de Bordas : Área de atuação proporcional : +/- 6mm

Tipo Ultra-sônico de Bordas : Área de atuação proporcional : +/- 5mm

Tipo Fotoelétrico de linhas : Distância de montagem : Ver itens 5.5.1 e 5.5.2

4.3 Atuadores

Modelo Curso (mm) Força de Atuação Máx. (kgf) Velocidade (mm/s)

ED-50 25, 38 e 50 50 32

AE-100 100 100 30

ED-200 100 e 150 200 18

5.0 INSTALAÇÃO

5.1 Unidade de Controle

Monte a Unidade de Controle em local conveniente, de preferência o mais próximo possível do atuador, longe de vibrações e em
local de fácil acesso. Efetue a montagem dos cabos de alimentação elétrica, atuador e sensores em seus respectivos conectores.
Mantenha todos os cabos longe de partes móveis e devidamente protegidos em regiões de passagem, deve-se tomar especial
cuidado evitando proximidade com linhas de alta tensão que possam interferir no equipamento eletrônico. A Unidade de Controle
possui painel frontal removível permitindo a montagem remota. Neste caso é necessária a utilização do kit c/ cabo que pode ser
fornecido mediante solicitação.

5.2 Atuador Eletromecânico

Mod. ED-50: Este modelo possui corpo fixo e braço articulável, deve ser fixado por dois parafusos M8x70 (fornecidos com o
atuador). A ponteira deve ser fixada por um parafuso M8, sendo o comprimento do mesmo de acordo com a chapa ou peça a ser
instalada. O corpo do atuador sempre será fixo, apenas o braço deve se movimentar. O braço do atuador nunca deve articular mais
que 10°.

Mod. AE-100: Este modelo possui articulação dianteira rotular e traseira com opção de fixação oscilante ou rotular todos com
diâmetro de 12mm. Observe que durante o funcionamento não haja esforço de torção no conjunto e desalinhamento do mesmo.

Mod. ED-200: Este modelo possui articulação dianteira rotular e fixação frontal com dois parafusos M12 e fixação traseira articulável
com quatro parafusos M10. Observe que durante o funcionamento não haja esforço de torção no conjunto e desalinhamento do
mesmo.

5.3 Sensor Fotoelétrico de Bordas

Efetue a montagem do sensor fotoelétrico de bordas no suporte micrométrico. O sensor deverá ser instalado o mais próximo
possível do rolo de saída e deverá estar livre provocando o retorno do carro alinhador em sua direção. Mantenha as lentes do
sensor sempre limpas. O LED indica a posição do material em relação ao sensor. Estando o material no centro do sensor, o LED
ficará praticamente apagado, e é nesta posição que o controle manterá o material.

5.4 Sensor Ultra-sônico de Bordas

Efetue a montagem do sensor ultra-sônico no suporte micrométrico. O sensor deverá ser instalado o mais próximo possível do rolo
de saída e deverá estar livre provocando o retorno do carro alinhador em sua direção.
P-4
5.5 Sensor Fotoelétrico de Linhas

5.5.1 Sensor Fotoelétrico de Linhas PS 346

A distância entre o sensor e o material é muito importante. É de aproximadamente 9 mm. O sensor deve ser posicionado sempre
90 graus do material. Efetue a montagem do sensor fotoelétrico de linhas no suporte micrométrico. O sensor deverá ser instalado
o mais próximo possivel do rolo de saída e em local que permita seu posicionamento sobre a linha de referência. Mantenha a
ponteira do sensor sempre limpa, use somente pano seco ou umedecido com detergente para limpeza. NUNCA UTILIZE SOLVENTES.

Calibração:

1. Posicione o foco de luz sobre a marca e pressione a chave. Os leds vermelho e amarelo devem acender e o led verde apagar;

2. Posicione o foco de luz sobre o fundo e pressione a chave. O led vermelho apaga e o amarelo permanece aceso;

3. Posicione o foco de luz sobre a marca e pressione a chave. Os leds vermelho e amarelo devem apagar e o led verde acender; O
sensor estará pronto para operação.

5.6 Sensor de auto-centro

A instalação do Sensor Auto-Centro permite que o operador mantenha o carro alinhador em uma posição pré-determinada,
normalmente corresponde ao paralelismo entre os rolos da máquina e da guia de rolos. Para que o sistema possa detectar a
posição de parada desejada, um sensor de auto-centro deverá ser montado e ajustado na guia ou bobinador. O Sensor de Auto-
Centro pode ser fixado em qualquer posição, deve-se garantir apenas que a face sensora do mesmo esteja 50% “fechada” por uma
superfície de aço quando o bobinador ou guia estiver na posição central. A distância entre o sensor e a superfície de aço deve ser
aproximadamente 5mm.

Obs.: Ver operação item 10.3.

5.7 Suporte micrométrico

O suporte micrométrico permite o correto posicionamento do sensor com relação à folha ou à linha a ser corrigida. Observe que o
suporte possui uma barra quadrada para deslocamento transversal longo, pequenos ajustes são efetuados pelo knob lateral. Após
o correto posicionamento do sensor, o suporte deverá ser travado à barra pelo knob de trava.

P-5
6.0 INSTALAÇÕES TÍPICAS

P-6
7.0 TIPOS DE GUIAS

P-7
8.0 DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES

8.1 Unidade de Comando e Controle

8.1.1 Unidade de Comando

WL1452 Sobrepor WL1398 Embutir

WL1504 Embutir

P-8
8.1.2 Unidade de Controle WL1399

9.0 UNIDADE DE COMANDO - DISPLAY

O Display indica o modo de operação do alinhador. Um ponto “.” piscante indica que o funcionamento está ok. Uma letra “n” indica
que não há comunicação entre display e painel de comando.

P-9
Indicações de alerta:

- A letra “D” ou “E”, indica que está operando com o centro do sensor deslocado.

- As letras “LC”, indica que o controle de limite de corrente do motor foi acionado. O motor do atuador permanece desligado nessa
condição.

-As letras “SA”, indica que o sensor permaneceu mais que 30 segundos totalmente aberto ou totalmente fechado, nessa condição
o motor do atuador permanece desligado.

* As teclas são multi-funções:

Em modo AUTOMÁTICO operam como GANHO ( - ) e GANHO ( + )

Em modo MANUAL desloca o atuador para a direita ou esquerda
Em modo SETUP seleciona o tipo de sensor a ser utilizado

- Conector ATUADOR para atuador

- Conector AUTO-CENTRO para o sensor de auto-centro
- Conector SENSOR1 para o sensor 1
- Conector SENSOR2 para o sensor 2
- Conector PAINEL REMOTO para painel remoto
- Conector I / O:

Conector I / O:
Sinais para controle das funções do alinhador remotamente.
Usar um contato seco entre o sinal desejado e o GND (pino 5).
1- OPERAÇÃO MANUAL
Pulso > 100 milisegundos
2- OPERAÇÃO AUTO-CENTRO
Pulso > 100 milisegundos
3- DESLOCA CENTRO DO SENSOR DE BORDAS PARA DIREITA (MODO automático)
Pulso > 100 milisegundos ou manter contato fechado
4- DESLOCA CENTRO DO SENSOR DE BORDAS PARA A ESQUERDA (MODO Automático)
Pulso > 100 milisegundos ou manter contato fechado
5- GND
6- OPERAÇÃO AUTOMÁTICO
Pulso > 100 milisegundos
7- ATUAÇÃO DIRETO/REVERSO (INVERTE SENTIDO DE ATUAÇÃO DO ATUADOR)
Pulso > 100 milisegundos
8- AUMENTA GANHO ( MODO AUTOMÁTICO)
Pulso > 100 milisegundos
- DESLOCA ATUADOR PARA DIREITA ( MODO MANUAL)
Enquanto o contato estiver fechado o motor estará em movimento
9- DIMINUI GANHO (MODO AUTOMÁTICO)
Pulso de aproximadamente 100 milisegundos
- DESLOCA ATUADOR PARA A ESQUERDA (MODO MANUAL)
Enquanto o contato estiver fechado o motor estará em movimento

P-10
10.0 OPERAÇÃO

10.1 Operação Automático

Em operação no modo Automático o sistema irá centralizar o material em processo, de acordo com a linha de foco do sensor.
Pressione SETUP e com as setas selecione o modo automático de acordo com o sensor a ser utilizado. Após selecionar
pressione novamente AUTOMÁTICO

MODO AUTOMÁTICO SENSOR DE BORDA NA ENTRADA SENSOR 1

MODO AUTOMÁTICO SENSOR DE LINHA NA ENTRADA SENSOR 1
MODO AUTOMÁTICO SENSOR DE BORDA NA ENTRADA SENSOR 2
MODO AUTOMÁTICO SENSOR DE LINHA NA ENTRADA SENSOR 2
MODO AUTOMÁTICO SENSORES DE BORDA NAS ENTRADAS SENSORES 1 E 2 ALINHAMENTO CENTRAL

Verifique se está atuando no sentido correto, caso não esteja, inverta a atuação através da tecla DIRETO / REVERSO . Esta
tecla também deve ser utilizada para que o sensor de linhas alinhe o material pela borda interna ou externa da linha. Quando
selecionado o sensor da entrada 1 o sensor da entrada 2 é desabilitado ou vice-versa. Operando com dois sensores, o sistema
fará a média de correção das duas bordas do material. Em MODO AUTOMÁTICO operando com sensor de bordas o centro do
sensor pode ser ligeiramente deslocado para dentro ou para fora do sensor dependendo da necessidade. Utilizar o CONECTOR I/O
conectar pino 3 com o pino 5 ou pino 4 com o pino 5 para deslocar o centro do sensor.

10.2 Operação Manual

Em operação no modo Manual, o operador pode posicionar o atuador em qualquer posição, independente do sinal enviado pelo
sensor.

Pressione MANUAL
Pressione as teclas para movimentar o atuador até a posição desejada.

10.3 Operação Auto-Centro

Em operação no modo de Auto-Centro , o sistema irá posicionar o atuador conforme determinado pelo sensor de auto-centro.
Pressione AUTO-CENTRO

Se necessário ajuste o sensor para a posição desejada. Verifique se está atuando no sentido correto, caso não esteja, inverta a
atuação através da tecla DIRETO/REVERSO .

10.4 Ajuste de Sensibilidade

Em modo AUTOMÁTICO pressione as teclas para aumentar ou para diminuir a sensibilidade. Este ajuste permite aumentar
ou diminuir a sensibildade de correção do sistema. Aumente a sensibilidade até que o material comece a oscilar, diminua até
o material estabilizar novamente. Um ajuste de correção oscilante poderá resultar num alinhamento insatisfatório. Resultará
também em desgaste prematuro do atuador.

P-11
11.0 DESENHOS DIMENSIONAIS

11.1 Unidade de Comando WL1452 Sobrepor

11.2 Unidade de Comando WL1398 Embutir

P-12
11.3 Unidade de Comando WL1504

11.4 Unidade de Controle WL1399

P-13
11.5 Atuador Mod. ED-50

11.6 Atuador Mod. AE-100 - Articulação Oscilante

P-14
11.7 Atuador Mod. AE-100 - Articulação Rotular

11.8 Atuador Mod. ED-200

P-15
11.9 Sensor Fotoelétrico de Bordas PS-343

Conector DB9

11.10 Sensor Ultrasônico de Bordas PS-347

11.11 Sensor Fotoelétrico de Linha PS 346

P-16
11.12 Sensor de Auto-Centro

11.13 Suporte Micrométrico

12.0 FALHAS E DIAGNÓSTICOS

PROBLEMA POSSÍVEL CAUSA AÇÃO

Cabo de alimentação desconectado, ou cabo

Painel Apagado Checar cabo de alimentação, checar cabo remoto
remoto desconectado

Checar conexão do cabo do atuador, desconecta-lo e

Guia não se movimenta de modo manual Conexão com falha, motor travado medir +/-15 Vcc nos terminais 1 e 3 do conector,
acionando as chaves -> ou <-

Checar condições anteriores (modo manual), checar

Conexão com falha, motor travado, sensor com
Guia não se movimenta de modo automático no painel a indicação dos sensores obstruindo e
falha
livrando o sensor

Diminuir a sensibilidade teclas <- ->, checar fixação

Guia Trepidando Sensibilidade muito alta, fixação do sensor
do sensor, checar distância entre guia e sensor

Guia muito lenta corrigindo com imprecisão Sensibilidade baixa Aumentar a sensibilidade teclas <- ->

Sistema requer frequente ajuste de posição Verificar acumulo de sujeira no sensor Limpar possível sujeira no sensor

Motor super-aquecendo Sensibillidade muito alta, guia travando Checar sensibilidade, checar a guia

Guia movimenta para o lado contrário Chave de direção acionada incorretamente Checar teclas Direto/Reverso

P-17
13.0 ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Para uma assistência técnica adicional favor contatar o depto de Assistência Técnica da Altec, tendo anotado o modelo e número
de série que está na placa de identificação do Painel de Controle.

Fone: (55 11) 4053-2900

Fax: (55 11) 4053-2929
E-mail: suporte@altec.com.br

P-18