H06X-445
BOMBA TIPO «X» (VORTEX)
DESCRIPCION GENERAL
La bomba tipo vortex es de gran confiabilidad,
el diseño especial del impulsor hace que éste
genere un vórtice en la entrada de la caja, bom-
beando así los sólidos sin que estos choquen
o se atasquen con el impulsor, prolongando la
vida de la bomba y sus componentes. Su cons-
trucción simple y robusta garantiza un servicio
eficiente y libre de mantenimiento.
DETALLES CONSTRUCTIVOS
Caja: Fabricada de fierro fundido gris o
nodular. Diseñada con sistema “back pull out”
que permite un rápido desmontaje para una
eventual reparación o inspección. Alternativa-
mente se suministra en bronce o acero inoxi-
dable.
Impulsor: Del tipo “VORTEX” abierto. Fabri-
cado de fierro fundido fundido nodular, alter-
nativamente se suministra en bronce, acero
inoxidable o HIDROHARD . Está diseñado
para trabajo continuo y pesado. Balanceado
electrónicamente para evitar vibraciones.
%20%$7,32;
Prensaestopa: Como ejecución estándar se
suministra el equipo con prensaestopas de fi-
bra acrílica trenzada. Alternativavemente se
suministra con sello mecánico.
Soporte: Construido de fierro fundido gris con
rodamientos lubricados por grasa, especial-
mente seleccionadas para severas condicio-
nes de operación. Eje de acero al carbono AISI
1045 dimensionado con un amplio factor de
seguridad.
APLICACIONES
Está especialmente diseñado para su uso en
la industria azucarera en el bombeo de
bagacillo con arena. Otras aplicaciones: agri-
cultura, minería, bombeo de líquidos viscosos,
sólidos en suspensión, etc.
9257(;
CATALOGO I -VERSIÓN: F

REV.12 09/2014
DESIGNACION DE LA BOMBA

F 04 X - 305 - 1 - F2 S - 8R-1 - 1070 - 020 - 12 / 280

(m ax.

ca

ple

a
a

do

se

(m sor.
rte
)

r
lica

to
l g.

mb
)
mb

)
m.

m.
r gi

Ba
l la
po
lm

Co

mo
pu

ul
áu

bo
bo

se
ú

So

mp
in a
a(

tal
i dr

HP

PM
de

de
ar g

me

oi
om
nh

ea

=R
o

etr
sc
s ió

on

Ti p
n
Lín

ció

m
De
en

etr

00

Diá
cu
Dim

x1
m

Eje
Diá

DATOS TECNICOS

EJECUCION METALURGICA SOPORTE

DIAM. EJE
PRESION DE ESPESOR T
EN EL Nº DE
MODELO PRENSA SELLO RPM PRUEBA DE CAJA MAX
ESTANDAR ALTERNATIVA COPLE ALABES
ESTOPA MECANICO MAX HIDROSTATICA* (m) (mm) (ºc)
(mm.)

F04X - 305 F2S F2M 1200 55

1 4,5 60 15 8 90
H06X - 445 H2S H2M 1000 50

EJECUCIONES METALURGICAS
EJECUCION METALURGICA
NOMINACION COMPONENTE
1 4 5

CAJA A48CL-30B A532-III-A A743CF-8M

IMPULSOR A536-8060 A532-III-A A743CF-8M

PERNO CENTRAL AISI-316 AISI-316 AISI-316

PIEZA INTERMEDIA A48CL-30B A48CL-30B A743CF-8M

EJE AISI-1045 AISI-1045 AISI-316

CASCO RODAMIENTO A48CL-30B A48CL-30B A48CL-30B

TAPA RODAMIENTO DELANTERO A48CL-30B A48CL-30B A743CF-8M

NOTA: PARA UNA SELECCION CORRECTA DE MATERIALES CONSULTE CON EL DEPARTAMENTO DE VENTAS

MATERIALES
A48CL-30B : FIERRO FUNDIDO GRIS

A536-8060 : FIERRO FUNDIDO NODULAR

AISI-316 : ACERO INOXIDABLE
A743CF-8M : ACERO INOXIDABLE

AISI-1045 : ACERO AL CARBONO

A532-III-A : HIDRO HARD

%20%$7,32;
9257(;
CATALOGO I -VERSIÓN: F

REV.12 09/2014
CURVAS DE OPERACION A 60 Hz 1160 RPM

(m)
D = 102

22 F04X-305
Ø30
4.8 1160 RPM
20
33 40 44 47 49 50
51%
18 Ø27 51
9.4
50
49
16
Ø2
54
14

12 Ø2
28.
6

10

6 N
(HP)
4 25 Ø304.8
20
N
2 15 Ø 279.4
10 Ø254 NPSH
0 5 Ø228.6 (m)
0 6
NPSH
4
2
0
0 10 20 30 40 50
Q(l/ s)

CURVAS EN CONDICIONES NORMALES DE OPERACION (AGUA LIMPIA A 20°C) DE ACUERDO A NORMA ISO 9906:2012 GRADO 2B.

%20%$7,32;
9257(;
CATALOGO I -VERSIÓN: F

REV.12 09/2014
CURVAS DE OPERACION A 60 Hz 710 RPM

(m)
D = 149

30 H06X-445
710 RPM

20

Ø445
36 42 46 49 51 52
Ø408 53% 53
52 51
Ø370
10 Ø334

0
N
(HP)

40
Ø445

20 Ø408
Ø370 NPSH
Ø334
0 (m)
3
2
1
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
Q(l/s)

CURVAS EN CONDICIONES NORMALES DE OPERACION (AGUA LIMPIA A 20°C) DE ACUERDO A NORMA ISO 9906:2012 GRADO 2B.

%20%$7,32;
9257(;
CATALOGO I -VERSIÓN: F

REV.12 09/2014
CURVAS DE OPERACION A 60 Hz 880 RPM

(m)
D = 149

40
H06X-445
880 RPM

30

Ø 445
36 42 46 49 51 52 53%
Ø 408 53
52
51
20
Ø 3 70

Ø 33
4

10
N
(HP)

80
0 Ø 4 45
N
60

40 Ø40 8

Ø37 0
20
Ø334

0 NPSH
(m)
NP S H 4
3
2
1
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140
Q(l/s)

CURVAS EN CONDICIONES NORMALES DE OPERACION (AGUA LIMPIA A 20°C) DE ACUERDO A NORMA ISO 9906:2012 GRADO 2B.

%20%$7,32;
9257(;
CATALOGO I -VERSIÓN: F

REV.12 09/2014
CURVAS DE OPERACION A 50 Hz 970 RPM

(m)
D = 102

16 F04X-305
Ø30
4. 8 970 RPM
14 33 40 44 47 49 50
51%
Ø27 51
9.4
12 50
49

Ø 25
10 4

Ø22
8 8.6

6
N
(HP)
4.8
4 14 Ø 30
12
N
2 10
Ø279.4
8
0 6 Ø 254
NPSH
4 Ø228.6 (m)
2 H 4
N PS
0 3
2
1
0
0 10 20 30 40 50
Q(l/s)

CURVAS EN CONDICIONES NORMALES DE OPERACION (AGUA LIMPIA A 20°C) DE ACUERDO A NORMA ISO 9906:2012 GRADO 2B.

%20%$7,32;
9257(;
CATALOGO I -VERSIÓN: F

REV.12 09/2014
CURVAS DE OPERACION A 50 Hz 710 RPM

(m)
D = 149

30 H06X-445
710 RPM

20

Ø445
36 42 46 49 51 52
Ø408 53% 53
52 51
Ø370
10 Ø334

0
N
(HP)

40
Ø445

20 Ø408
Ø370 NPSH
Ø334
0 (m)
3
2
1
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
Q(l/s)

CURVAS EN CONDICIONES NORMALES DE OPERACION (AGUA LIMPIA A 20°C) DE ACUERDO A NORMA ISO 9906:2012 GRADO 2B.

%20%$7,32;
9257(;
CATALOGO I -VERSIÓN: F

REV.12 09/2014
CURVAS DE OPERACION A 50 Hz 970 RPM

(m)
D = 149

40
H06X-445
970 RPM
Ø44
5
30 36 42 46 49 51 52 53%
Ø408 53
52
51
Ø 37 0
20
Ø33
4

10
N
(HP)
Ø445
80
0 N
60 Ø 408

40 Ø3 70

20 Ø334

NPSH
0
(m)
NP SH 4
3
2
1
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140
Q(l/s)

CURVAS EN CONDICIONES NORMALES DE OPERACION (AGUA LIMPIA A 20°C) DE ACUERDO A NORMA ISO 9906:2012 GRADO 2B.

%20%$7,32;
9257(;
CATALOGO I -VERSIÓN: F

REV.12 09/2014
COMPONENTES F04X-305

CON PRENSAESTOPA I.S

CON SELLO MECANICO I.M

%20%$7,32;
9257(;
CATALOGO I -VERSIÓN: F

REV.12 09/2014
COMPONENTES H06X-445

CON PRENSAESTOPA I.S

CON SELLO MECANICO I.M

%20%$7,32;
9257(;
CATALOGO I -VERSIÓN: F

REV.12 09/2014
LISTA DE COMPONENTES

PARTE HIDRAULICA CON PRENSAESTOPAS:

POS. DESCRIPCION POS. DESCRIPCION

400 Caja 200 Pieza Intermedia
401 Impulsor 201 Caja Prensaestopa
415 Perno Central 202 Luneta
415a Cono 203 Anillo Plano Prensaestopa
419 Conjunto de Fijación 204 Bocina Prensaestopa
206 Conjunto de fijación
208 Bocina Eje Prensaestopa
PARTE SOPORTE 209 "O" Ring
210 "O" Ring
POS. DESCRIPCION 213 Pin de Arrastre
100 Casco Rodamientos 214 Anillo Deflector
101 Pedestal 215 Empaquetadura Prensaestopa
102 Tapa Rodamiento L.B. 216 "O" Ring
104 Anillo Distanciador L.B. 218 Tapón
105 Anillo Distanciador L.M. 219 Tapón
106 Anillo Distanciador Rodamiento Posterior 220 Perno Hexagonal
109 Anillo Distanciador Para Desmontaje 221 Conjunto de fijación
110 Eje 222 Tapón
112 Chaveta Woodruff 229 Anillo Plano
114 Chaveta Plana
118 Rodamiento de Rodillos L.B.
119 Rodamiento de Rodillos L.M. CON SELLO MECANICO:
121 Rodamiento de Contacto Angular
126 Tuerca de Seguridad POS. DESCRIPCION
127 Arandela de Seguridad 209 "O" Ring
129 Anillo V 507 Pieza Intermedia
130 Laberinto L.M. 515 Sello Mecánico L.B
131 Grasera Recta 516 Sello Mecánico L.M
132 Grasera de Copa 527 "O" Ring
134 Tapón De Drenaje 534 Conjunto de Fijación
135 Conjunto de Fijación 536 Tapón
141 Conjunto de Fijación 536a Tapón
144 Laberinto L.B. 545 Anilo Seeger
146 "O" Ring 552 Tapón
147 "O" Ring
151 Anillo Distanciador Delantero
154 Tapón Para Drenaje De Lubricante
157 Anillo Distanciador Posterior
161 Resorte

*Todas las especificaciones son las vigentes al momento de la emisión de las mismas. Como nuestro objetivo es
"La mejora continua", entregaremos el producto especificado o mejorado.

%20%$7,32;
9257(;
CATALOGO I -VERSIÓN: F

REV.12 09/2014
TABLA DE MEDIDAS - BOMBA TIPO VORTEX CON PRENSAESTOPA

e1
e2
Y

ND2 a f

l
h2

h ND1 Ød

h1

g1 g2
j 4 x ØS1 m2 2 x nS2

n2 m1

n1 w

EJE PESO
MODELO ND1 ND2 a f g1 g2 h h1 h2 j m1 m2 n1 n2 øs1 øs2 y w
(Kg)
d e1 e2 l

F04X-305 4" 4" 150 830 15 6 542 250 292 80 160 120 400 315 18 14 165 600
60 18 64 115
H06X-445 6" 6" 205 910 20 6 800 375 425 110 250 200 600 500 22 14 240 677

MEDIDAS EN MM.

*Todas las especificaciones son las vigentes al momento de la emisión de las mismas. Como nuestro objetivo es
"La mejora continua", entregaremos el producto especificado o mejorado.

%20%$7,32;
9257(;
CATALOGO I -VERSIÓN: F

REV.12 09/2014
TABLA DE MEDIDAS - COPLES GUARDEX TIPO TG CON PRENSAESTOPA

w x

a ND2
y

h2

h3 ND1
ØS

C
f1 e5 e2

e4 e1 b2
L

BOMBA MOTOR BASE COPLE c L e1 e4 e2 e5 b2 h3 h2 ND2 ND1 f1 w x a y øs

132S 1435
8R 1500 1100 --
132M 1473
1040
F04X-305 160M 10 200 440 500 400 292 4" 4" 50 1581 165 150 3 22

160L 8R-1 1700 1300 650 1625

180L 1050 1685

180L 1050 1820

200L 1060 1885

9R 2020 1500
225S/M 1965 3
H06X-445 1070 10 260 640 750 700 530 425 6" 6" 55 240 205 22
250S/M 2041

280S/M 1080 2154

9R-1 2300 1780
315S/M 1090 2274 4

MEDIDAS EN MM.

*Todas las especificaciones son las vigentes al momento de la emisión de las mismas. Como nuestro objetivo es
"La mejora continua", entregaremos el producto especificado o mejorado.

%20%$7,32;
9257(;
CATALOGO I -VERSIÓN: F

REV.12 09/2014
TABLA DE MEDIDAS - COPLES GUARDEX TIPO M CON PRENSAESTOPA

w x

a ND2
y

h2

h3 ND1
ØS

C
f1 e5 e2

e4 e1 b2
L

BOMBA MOTOR BASE COPLE c L e1 e4 e2 e5 b2 h3 h2 ND2 ND1 f1 w x a y øs

132S 1441
8R M38 1500 1100 --
132M 1479 9

F04X-305 160M M42 10 200 440 500 400 292 4" 4" 50 1587 165 150 22

160L 8R-1 M48 1700 1300 650 1630 8

180L M65 1694 12

180L 1829

200L M65 1894 12

9R 2020 1500
225S/M 1974
H06X-445 10 260 640 750 700 530 425 6" 6" 55 240 205 22
250S/M M80 2044 6

280S/M 2159
9R-1 M100 2300 1780 8
315S/M 2279

MEDIDAS EN MM.

*Todas las especificaciones son las vigentes al momento de la emisión de las mismas. Como nuestro objetivo es
"La mejora continua", entregaremos el producto especificado o mejorado.

%20%$7,32;
9257(;
CATALOGO I -VERSIÓN: F

REV.12 09/2014
TABLA DE MEDIDAS - BOMBA TIPO VORTEX CON SELLO MECANICO

e2 e1
y

ND2 a f

l
Ød
h ND1

g1 j 4 x ØS1 2 x nS2 g2
m2

n2 m1

n1 w

EJE PESO
MODELO ND1 ND2 a f g1 g2 h h1 h2 j m1 m2 n1 n2 øs1 øs2 y w
(Kg)
d e1 e2 l
F04X-305 4" 4" 150 685 15 6 542 250 292 80 160 120 400 315 18 14 165 455
60 18 64 115
H06X-445 6" 6" 205 817 20 6 800 375 425 110 250 200 600 500 22 14 240 587

MEDIDAS EN MM.

*Todas las especificaciones son las vigentes al momento de la emisión de las mismas. Como nuestro objetivo es
"La mejora continua", entregaremos el producto especificado o mejorado.

%20%$7,32;
9257(;
CATALOGO I -VERSIÓN: F

REV.12 09/2014
TABLA DE MEDIDAS - COPLES GUARDEX TIPO TG CON SELLO MECANICO

w x

a ND2

h2

ND1
h3
Øs

C
f1 e5 e2

e4 e1 b2
L

BO M BA M O TO R BASE CO PLE c L e1 e4 e2 e5 b2 h3 h2 ND2 ND1 f1 w x a y øs

132S 1290
10R 1355 955 --
132M 1328
1040
F04X-305 160M 10 200 440 500 400 292 4" 4" 50 1436 165 150 3 22

160L 10R-1 1555 1155 577.5 1480

180L 1050 1540

180L 1050 1727

200L 1060 1792

11R 1930 1410 705
225S/M 1872 3
H06X-445 1070 10 260 640 700 530 425 6" 6" 55 240 205 22
250S/M 1948

280S/M 1080 2061

11R-1 2210 1690 845
315S/M 1090 2182 4

MEDIDAS EN MM.

*Todas las especificaciones son las vigentes al momento de la emisión de las mismas. Como nuestro objetivo es
"La mejora continua", entregaremos el producto especificado o mejorado.

%20%$7,32;
9257(;
CATALOGO I -VERSIÓN: F

REV.12 09/2014
%20%$7,32; CATALOGO I -VERSIÓN: F

9257(; REV.12 09/2014

TABLA DE MEDIDAS - COPLES GUARDEX TIPO M CON SELLO MECANICO

w x

a ND2

h2

ND1
h3
Øs

C
f1 e5 e2

e4 e1 b2
L

BO M BA M O TO R BA SE CO PLE c L e1 e4 e2 e5 b2 h3 h2 N D2 ND1 f1 w x a y øs

132S 1296
10R M 38 1355 955 --
132M 1334 9

F04X-305 160M M 42 10 200 440 500 400 292 4" 4" 50 1442 165 150 22

160L 10R-1 M 48 1555 1155 577.5 1485 8

180L M 65 1549 12

180L 1736

200L M 65 1801 12
11R 1930 1410 705
225S/M 1881
H06X-445 10 260 640 700 530 425 6" 6" 55 240 205 22
250S/M M 80 1951 6

280S/M 2066
11R-1 M 100 2210 1690 845 8
315S/M 2186

MEDIDAS EN MM.

*Todas las especificaciones son las vigentes al momento de la emisión de las mismas. Como nuestro objetivo es
"La mejora continua", entregaremos el producto especificado o mejorado.