TERMINOS MINEROS “M”

MENA: Minerales de valor económico, los cuales constituyen entre un 5 y 10 % del

volumen total de roca.
METAL: Sustancia que tiene un lustre específico y que es buen conductor del calor y de
la electricidad y que se puede golpear y moldear en varias formas.
MICRÓN: Corresponde a la milésima parte de un milímetro.
Magnesio:
Un metal de color blanco plateado que se usa en las aleaciones.
Mata:
El producto de fundir minerales de sulfuros de cobre y plomo y de la fundición de
materiales que contienen cobre, usualmente en un reverberatorio.
Matriz:
Una herramienta utilizada para dar una forma al material en base a la forma de la
herramienta misma.
Metales: preciosos
Minerales de alto valor que incluyen el oro, la plata, el platino y el paladio.
Minas:
Las minas son las fuentes de material que contiene mineral y que se encuentra cerca de la
superficie o en el subsuelo.
Mina de tajo abierto:
Una mina que está enteramente en la superficie. También se le llama de corte abierto o a
cielo abierto.
Minador continuo:
Una pieza de equipo de minado que produce un flujo de mineral continuo desde el
frente de trabajo.
Mineral:
Una sustancia homogénea que ocurre naturalmente y tiene propiedades físicas y
composición química definidas y que, si se forma en condiciones favorables, tiene una
forma de cristal definida.
Mineral de sulfuro:
Mineral caracterizado por la inclusión del metal en la estructura cristalina de un mineral
de sulfuro.
Mineralización:
Un depósito de roca que contiene uno o más minerales para los cuales todavía no se ha
determinado la economía de la recuperación.
Minero continuo:
Pieza del equipo de extracción que produce un flujo continuo de mineral del frente de
trabajo.

Molibdeno:
Un elemento que se encuentra a menudo en los depósitos de cobre porfirítico. Se usa
mucho en los aceros, particularmente en los aceros de molienda como material de
filamentos.
Molienda:
Manera de reducir el mineral en partículas muy pequeñas por medio de presión o impacto.
Se usan distintos tipos de moledoras en las plantas de procesamiento para obtener la
dimensión deseada.
Molino:
Una planta en la que se trata el mineral y se recupera los metales o se los prepara para la
fundición, también un tambor rotatorio que se utiliza para la molienda de minerales en
tratamiento de preparación.
Muestra:
Una pequeña porción de roca o de un depósito mineral que se toma para poder determinar
por ensayo el contenido de metales.
Muestreo:
La selección de una parte fraccional pero representativa de un depósito mineral para el
análisis.
Magma (Magma):
se puede definir como una mezcla de componentes químicos formadores de los silicatos
de alta temperatura. Normalmente, el magma incluye sustancias en estado sólido, líquido
y gaseoso debido a la temperatura que alcance la que es superior a la de los puntos de
fusión de algunos de sus componentes. En esta mezcla fundida, los iones metálicos se
mueven más o menos libremente. En la mayoría de los magmas, algunos cristales que lo
conforman se encuentran suspendidos en la mezcla fundida durante las fases previas de
enfriamiento. Una porción alta de cristales suspendidos y material líquido imprime al
magma algunas de las propiedades físicas de un sólido. Además de líquidos y sólidos el
magma contiene diversos gases disueltos en él.
Magnetita (Magnetite):
es un mineral opaco de color negro grisáceo o negro hierro y brillo metálico. Se encuentra
de manera natural en muchas rocas de origen ígneo y sedimentario. Tiene una propiedad
única, que es el magnetismo. Esta forma se conoce como piedra imán, y es el único
mineral que actúa como un imán natural. Aunque su magnetismo es débil, es lo
suficientemente fuerte como para atraer a grandes clavos.
Magnetometría (Magnetometry):
este es un método geofísico relativamente simple en su aplicación. Consiste en medir
mediante un magnetómetro las anomalías magnéticas superficiales que se registran en
una determinada zona, las que podrían ser producto de la presencia de un yacimiento que
contiene magnetita (Fe), ya que estos yacimientos producen un campo magnético
inducido, es decir, su propio campo magnético.

Maleabilidad (Malleability):
característica de los metales que permite la obtención de láminas muy delgadas. Con el
calor aumenta la maleabilidad. Los metales más maleables, en orden de mayor a menor
maleabilidad, son: oro, plata, platino, cobre, estaño, plomo, cinc, hierro, níquel.
Malla de perforación (Diamond drilling layout):
plano que identifica la disposición de la perforación en una zona determinada de la mina.
Este plano sirve para realizar la perforación. Contiene la siguiente información básica:
zona, número de perforaciones, profundidad y diámetro de perforación.
Mapa (Map):
representación geográfica de un país o terreno en una superficie plana.
Mapa topográfico (Topographic map):
mapa de un lugar de poca extensión donde se detallan la naturaleza del terreno (caminos,
canales, ríos, etc.).
Máquinas herramientas (Tool machines):
son un conjunto de sistemas que hacen funcionar una herramienta, que al actuar sobre un
objeto en reposo o en movimiento le imprime características geométricas o mecánicas
que no pueden ser realizadas con un trabajo manual. Ejemplo: máquina fresadora,
taladradora, cepilladora.
Martillos picadores (Hammerpicks):
equipos mecanizados que consisten en un brazo articulado que posee una punta de
aleación de acero de gran resistencia y dureza en su extremo, la cual aplicada con
vibración sobre un trozo de roca o colpa permite quebrarla en fragmentos menores, aptos
para su paso hacia las etapas siguientes del proceso. Estos pueden ser martillos picadores
fijos, por estar anclados en puntos determinados de la mina o de la planta, por ejemplo al
lado del chancador o de piques de trapaso, o bien martillos picadores móviles, montados
sobre equipos con orugas para trasladarse a distintos sitios dentro de la mina.
Masa (Mass):
es la cantidad de materia que tiene un cuerpo. La masa se expresa en unidades referidas
al gramo (g) y sus múltiplos.
Materia (Material):
cualquier sustancia que tiene masa y que ocupa un lugar en el espacio.
Material conductor (Conducting material):
es un material que permite el paso de la energía, ya sea esta calorífica, eléctrica u otra.
Material tronado (Blasted material):
material (mineral o estéril) fragmentado producto de la tronadura.

Matrices (Matrix):
moldes en los que se funden, cortan o estampan cualquier objeto de metal para
reproducirlo en forma idéntica.
Mena (Ore):
minerales de valor económico, los cuales forman entre un 5% y 10% del volumen total
de la roca. Corresponden a minerales sulfurados y oxidados, que contienen el elemento
de interés, por ejemplo, cobre, molibdeno, zinc, etc.
Meridiana (Meridian line):
corresponde a la línea recta que se genera al cortar el plano meridiano y el plano horizontal
de un punto en la superficie terrestre. La meridiana marca la dirección norte-sur, de
manera que toda línea perpendicular a la meridiana nos marca la dirección este-oeste.
Meridianos (Meridians):
plano meridiano es aquel que contiene al eje terrestre. La intersección de un plano
meridiano con la superficie terrestre determina un círculo máximo, que pasa por los polos,
llamado meridiano.
Metal (Metal):
cuerpo simple, generalmente sólido, que tiene un lustre específico y que es buen
conductor del calor y de la electricidad, y que se puede golpear y moldear en varias
formas.
Metal blanco (White metal):
se refiere al metal que sale del Convertidor Teniente de un proceso de fusión conversión
que contiene 70% a 75% de cobre. El cobre del metal blanco se encuentra en forma de
sulfuro de cobre (Cu2S), lo que le da el aspecto blanquecino.
Metalurgia extractiva (Extractive metallurgy):
se refiere al arte y la ciencia de adaptar los metales extraídos desde sus menas para ser
utilizados por el ser humano.
Método rotativo (Rotation method):
perforación de la roca que realiza las acciones simultáneas de rotación, empuje y barrido.
Este método es utilizado en la mayoría de las faenas mineras a cielo abierto. Los
diámetros de perforación en este método van desde las 6" hasta sobre 14".
Mezcla (Mix):
dos o más compuestos que están unidos físicamente, pero no químicamente, por eso los
componentes de la mezcla pueden ser separados mediante métodos físicos.
Mezcla heterogénea (Heteregeneous mix):
mezcla en la que se distinguen sus componentes a simple vista.

Mezcla homogénea (Homogeneous mix):

en este tipo de mezclas los componentes no pueden distinguirse a simple vista, es decir,
se observa una sola fase física.
Micrón (Micron):
corresponde a la milésima parte de un milímetro.
Minas a rajo abierto (Open pit mines):
también se le conoce como minería a cielo abierto, y son aquellas explotaciones mineras
que se desarrollan en la superficie del territorio.

Minas subterráneas (Underground mines):

son las minas cuya explotación se realiza bajo tierra. En este caso, el sistema de
explotación que se utiliza para extraer las rocas, es el de hundimientos por bloques.
Mineral (Mineral, ore):
compuesto químico inorgánico, de origen natural, que posee una estructura interna y
composición química característica, formado como resultado de procesos geológicos. Un
mineral puede estar constituido por un solo elemento (nativos, como por ejemplo: oro,
plata, cobre) o, más comúnmente, por una asociación de distintos elementos (sulfuros,
carbonatos, óxidos, etc). En la actualidad se han reconocido más de 3.000 especies de
minerales.
Mineral de ganga (Gangue mineral):
es el mineral que acompaña al cobre.
Mineral oxidado (Oxide mineral):
se refiere a los óxidos de cobre, que es una de las formas en la que se encuentra el cobre
en la naturaleza.
Mineral primario (Primary ore):
zona primaria. Corresponde a la parte profunda de un yacimiento en que se han
preservado las características de su formación original, con minerales formados a grandes
presiones y temperaturas, por lo que las rocas son en general duras e impermeables. En
yacimientos de cobre, los minerales de mena característicos son los sulfuros bornita,
calcopirita y pirita.
Mineral secundario (Secondary ore):
zona secundaria. Corresponde a la parte que se ubica inmediatamente sobre la primaria,
en que los minerales han sido alterados por efecto de la circulación de aguas de origen
superficial, lo cual produce disolución de algunos minerales (por ejemplo, anhidrita) y
enriquecimiento de los sulfuros, lo cual consiste en el aumento del contenido de cobre,
pasando a constituir otro mineral (por ejemplo, transformación de calcopirita, con un 35%
de cobre, a calcosina, con un 80% de cobre). Generalmente constituyen las zonas de
mejores leyes en sulfuros de un yacimiento.
Mineral sulfurado de cobre (Sulfide ore):
se refiere a un mineral que tiene cobre en forma de sulfuros.
Minerales de cobre (Copper minerals):
los minerales de cobre pueden ser minerales sulfurados (o sulfuros) y minerales oxidados
(u óxidos).
Minerales polimorfos (Polymorphic minerals):
minerales que tienen la misma composición química, como el diamante y grafito o la
calcita y el aragonito, pero que tienen propiedades muy diferentes.
Moldeo (Mold):
etapa de la Fundición en la que el cobre refinado se moldea de acuerdo a las formas como
se comercializa, sea en barras o en ánodos que van a electrorrefinación.
Molienda (Milling, grinding):
proceso productivo del cobre, mediante el cual se reduce el tamaño del material
mineralizado a menos de 0,2 milímetros, de manera que sea adecuado para la Flotación.
Al material mineralizado que viene de la planta de Chancado se le agrega agua y algunos
reactivos y se lleva a los molinos de barra y de bolas. Los molinos giran y las barras o
bolas muelen el material.
Molino de barras (Bar mill):
son molinos de máquinas cilíndricas que tienen en su interior barras de acero que cuando
el molino gira caen sobre el material. Los molinos de barras realizan la molienda fina,
que es la última etapa de Molienda en la que el material que se entrega pasa por un tamiz
de malla de 1 mm2 de sección.
Molino de bolas (Ball mill):
cilindro metálico cuyas paredes están reforzadas con material fabricado en aleaciones de
acero al manganeso. Estas molduras van apernadas al casco del molino y se sustituyen
cuando se gastan. El molino gira y la molienda se realiza por efecto de la bola de acero al
cromo o manganeso que, al girar con el molino, son retenidas por las ondulaciones de las
molduras a una altura determinada, desde donde caen pulverizando por efecto del impacto
el material mineralizado mezclado con agua.
Molino SAG molino Semi AutóGeno (Semi autogenous grinding):
este es un molino de gran capacidad que recibe material directamente del chancador
primario. El molino tiene en su interior bolas de acero de manera que, cuando el molino
gira, el material cae y se va moliendo por efecto del impacto. La mayor parte del material
que sale de este molino pasa a la etapa de Flotación para obtener el concentrado de cobre,
y una menor proporción vuelve a la Molienda en el molino de bolas para seguir
reduciéndolo.
Mono (Post):
marca o señal de identificación de un sector o zona específica.
Muestras geológicas (Geological samples):
denominación comúnmente dada a cualquier muestra que se toma en terreno para análisis
posterior.