Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1. MOUNTING..............................................................................................................1-1
1.1 Mounting Considerations ...................................................................................................1-1
1.2 Flush Mounting ..................................................................................................................1-2
1.3 Retrofit Kit for TZTL12F (option) and Front Fixing Panel Kit for TZTL15F (option) ...........1-4
1.4 Desktop Mounting (option).................................................................................................1-6
1.5 Installation of Transducers.................................................................................................1-8
1.6 Installation of Sensors (option) ........................................................................................1-18
2. WIRING....................................................................................................................2-1
2.1 Interface Connections (Rear of Unit) .................................................................................2-1
2.2 How to Secure and Waterproof Connections.....................................................................2-2
2.3 MULTI Cable......................................................................................................................2-2
2.4 DRS Radar Sensor Connections .......................................................................................2-6
2.5 Network Connector ............................................................................................................2-7
2.6 Video In, Video Out and USB Connections .......................................................................2-7
2.7 CAN bus (NMEA2000 Connector) .....................................................................................2-8
2.8 Example NavNet TZtouch2 System Configurations.........................................................2-13
www.furuno.com
All brand and product names are trademarks, registered trademarks or service marks of their respective holders.
The paper used in this manual
is elemental chlorine free.
9-52 Ashihara-cho,
Nishinomiya, 662-8580, JAPAN
0 0 0 1 9 0 0 7 4 1 5
SAFETY INSTRUCTIONS
The installer must read the appropriate safety instructions before attempting to install the
equipment.
(Examples of symbols)
WARNING CAUTION
ELECTRICAL SHOCK HAZARD Ground the equipment to prevent
Do not open the equipment electrical shock and mutual interference.
unless totally familiar with
electrical circuits.
Be sure that the power supply is Observe the following compass safe
compatible with the voltage distances to prevent interference to a
rating of the equipment. magnetic compass:
i
SYSTEM CONFIGURATION
DRS6A X-Class, DRS12A X-Class,
DRS4D-NXT
Select one of radome DRS25A X-Class
or open array sensor.
POWER
For PSU-017
SUPPLY
UNIT*
12-24 VDC PSU-017 POWER SUPPLY UNIT*
PSU-012/PSU-013
Note: When connecting an external monitor to the multi function display, the monitor must satisfy
the following conditions: (1) Aspect ratio is the same as that of the multi function display (16:9),
(2) HPD (Hot Plug Detect) feature.
ii
EQUIPMENT LISTS
Standard supply
Optional supply
iii
EQUIPMENT LISTS
iv
EQUIPMENT LISTS
**: Use of the extension cable may cause the following problems:
• Reduced detection ability
• Wrong ACCU-FISH™ information (fish length smaller than actual length, fewer fish detections, er-
ror in individual fish detection).
• Wrong speed data
• No TD-ID recognition
v
EQUIPMENT LISTS
vi
1. MOUNTING
TZTL12F TZTL15F
When selecting a mounting location for NavNet TZtouch2, keep the following in mind:
• The temperature at the mounting location shall be between -15°C and +55°C.
• The humidity at the mounting location shall be 93% or less at 40°C.
• Locate the unit away from exhaust pipes and ventilators.
• The mounting location should be well ventilated.
• Mount the unit where shock and vibration are minimal (compliant with IEC 60945
Ed.4).
• Keep the unit away from electromagnetic field generating equipment such as
motors and generators.
• For maintenance and checking purposes, leave sufficient space around the unit and
leave slack in cables. Minimum recommended space is shown in the outline
drawing for the display units.
• Do not mount the NavNet TZtouch2 on the overhead.
• A magnetic compass will be affected if the equipment is placed too close to it.
Observe the compass safe distances shown in the SAFETY INSTRUCTIONS to
prevent disturbance to the magnetic compass.
• Mount the unit in a location where the internal GPS antenna can transmit and
receive GPS data without obstruction. Where this is not possible, connect the
NavNet TZtouch2 to an external GPS antenna, such as the GP-330B, via a
NMEA2000 network.
The NavNet TZtouch2 can be flush mounted in a console or panel, or mounted on a
desktop.
1-1
1. MOUNTING
Method A Method B
Merits No pilot holes are required. Shorter process than Method A.
Fine adjustment is available.
Demerits Longer process than Method A. Pilot holes are required.
Fine adjustment is not available.
Referring to the figure below, select a flat mounting location. Read the installation in-
structions before starting. Pay particular attention to the notes; failure to follow these
instructions may cause damage to the unit.
Note: Ensure the mounting location is flat, with no indents or protrusions, to allow a
secure fit.
Wing nut
Note: Slowly fasten the four wing bolts evenly with your hand. Do not use a tool
to fasten the wing bolts. A tool can be used to fasten the wing nuts; use caution
so as not to damage the wings or thread.
1-2
1. MOUNTING
3. Connect all cables at the back of the NavNet TZtouch2. (See chapter 2.)
4. Set the NavNet TZtouch2 to the cutout.
5. Set NavNet TZtouch2 to the cutout made with step 1.
1. Set NavNet TZtouch2 to the cutout. 2. Fasten NavNet TZtouch2 with flush mount fixture.
6. Fasten each wing bolt so that the protector for screw touches the mounting panel.
7. Fasten the wing nuts tightly.
Flush mount fixture is fixed at right angle. Flush mount fixture is warped,
wing bolts are tilted.
1-3
1. MOUNTING
1-4
1. MOUNTING
1. Prepare a cutout in the mounting location using the template (supplied) for the
NavNet TZtouch2.
TZTL unit
Frontmount panel
Self-tapping
SUS304 screws
Co
ns
ole
cu
to
u t
Note: Where the mounting location may be exposed to water (spray or splash),
apply a bead of marine sealant around the rear of the F Mount Panel, for
waterproofing, before setting the F Mount Panel and unit into the cutout. Wipe the
area clean to remove any marine sealant residue and allow time for the marine
sealant to dry.
1-5
1. MOUNTING
Note: Remove the flush mounting sponges attached to the back of the NavNet TZ-
touch2. Take care that there is no sponge left on the back of the NavNet TZtouch2.
Hanger
Note: When setting the TZTL12F into the
hanger, the concave section of the unit and the
convex section of the hanger must be aligned.
1-6
1. MOUNTING
2. Place the TZTL15F face-down on a soft, clean surface, then fit the washers and
knob bolts as shown in the figure below, leaving a gap of approximately 30 mm.
The washers have a leading edge which must face the unit.
Washer Washer
Knob Knob
3. Set the TZTL15F unit to the hanger and tighten the knob bolts.
Hanger
1-7
1. MOUNTING
The performance of this fish finder is directly related to the mounting location of the
transducer, especially for high-speed cruising. The installation should be planned in
advance, keeping the length of the transducer cable and the following factors in mind:
• Air bubbles and turbulence caused by movement of the boat seriously degrade the
sounding capability of the transducer. The transducer should, therefore, be located
in a position where water flow is the smoothest. Noise from the propellers also
adversely affects performance and the transducer should not be mounted nearby.
The lifting strakes are notorious for creating acoustic noise, and these must be
avoided by keeping the transducer inboard of them.
• The transducer must always remain submerged, even when the boat is rolling,
pitching or up on a plane at high speed.
• A practical choice would be somewhere between 1/3 and 1/2 of your boat's length
from the stern. For planing hulls, a practical location is generally rather far astern,
so that the transducer is always in water regardless of the planing attitude.
DEEP V 22 24
HULL
Unit: mm
HIGH SPEED
V HULL 68
BOW
68 87
520-5PSD 520-5MSD
● Within the wetted bottom area
● Deadrise angle within 15°
1-8
1. MOUNTING
Installation procedure
1. With the boat hauled out of the water, mark the location chosen for mounting the
transducer on the bottom of the hull.
2. If the hull is not level within 15° in any direction, fairing blocks made out of teak
should be used between the transducer and hull, both inside and outside, to keep
the transducer face parallel with the water line. Fabricate the fairing block as
shown below and make the entire surface as smooth as possible to provide an
undisturbed flow of water around the transducer. The fairing block should be
smaller than the transducer itself to provide a channel to divert turbulent water
around the sides of the transducer rather than over its face.
Upper Half
Lower Half
Saw along
slope of hull.
3. Drill a hole just large enough to pass the threaded stuffing tube of the transducer
through the hull, making sure it is drilled vertically.
4. Apply a sufficient amount of high quality caulking compound to the top surface of
the transducer, around the threads of the stuffing tube and inside the mounting
hole (and fairing blocks if used) to ensure watertight mounting.
5. Mount the transducer and fairing blocks and tighten the locknut. Be sure that the
transducer is properly oriented and its working face is parallel to the waterline.
Flat Washer
Rubber Washer
Fairing
Block
Hull
Deep-V Hull
Flat Washer
Hull Cork
Rubber Washer
Washer
Flat Hull
Note: Do not over-stress the stuffing tube and locknut through excessive tightening,
since the wood block will swell when the boat is placed in the water. It is suggested
that the nut be tightened lightly at installation and re-tightened several days after the
boat has been launched.
1-9
1. MOUNTING
Transducer preparation
Before putting your boat in water, wipe the face of the transducer thoroughly with a
detergent liquid soap. This will lessen the time necessary for the transducer to have
good contact with the water. Otherwise the time required for complete "saturation" will
be lengthened and performance will be reduced.
Transom
Less than 10°
Mount at the strake.
Transom
Strake Over 10°
Installation procedure
A suitable mounting location is at least 50 cm away from the engine and where the
water flow is smooth.
1. Drill four pilot holes for self-tapping screw (5u20) in the mounting location.
2. Coat the threads of the self-tapping screws (5x14) for the transducer with marine
sealant for waterproofing. Attach the transducer to the mounting location with the
self-tapping screws.
3. Adjust the transducer position so the transducer faces right to the bottom. If
necessary, to improve water flow and minimize air bubbles staying on the
transducer face, incline the transducer about 5° at the rear. This may require a
certain amount of experimentation for fine tuning at high cruising speeds.
4. Tape the location shown in the figure below.
5. Fill the gap between the wedge front of
the transducer and transom with ep-
5x20
oxy material to eliminate any air spac-
es.
Bracket
Transducer 5°
Hull Taping
M5x14
2 to 5°
Epoxy material
1-10
1. MOUNTING
Note: This mounting method should not be used to mount the transducer that
supports the RezBoost™, ACCU-FISH™ and/or bottom discrimination display feature,
since
performance is greatly degraded.
Necessary tools
The following tools are required:
• Sandpaper (#100)
• Marine sealant
• Water-filled plastic bag
Remarks on installation
• Do the installation with the ship moored at a dock, etc. The water depth should be
6.5 to 32 feet (2 to 10 meters).
• Turn off the engine.
• Do not power the unit with the transducer in the air, to prevent damage to the
transducer.
• Do not use this method on a double layer hull.
• Before attaching the transducer to the hull, check that the site is suitable, by following
steps 1 to 3 in the installation procedure below.
Installation procedure
The attenuation of the ultrasound pulse varies with the thickness of the hull. Select a
location where attenuation is the lowest.
1. Select 2-3 locations considering the four points mentioned below.
• Mount the transducer at a location 1/2 to 1/3 of the length of your boat from the
stern.
• The mounting location is between 15 to 50 cm from the centerline of the hull.
• Do not place the transducer over hull struts or ribs which run under the hull.
• Avoid a location where the rising angle of the hull exceeds 15°, to minimize the
effect of the boat's rolling.
1/2
Centerline
1/3
50 cm
15 cm Transducer
50 cm 15 cm mounting
location
1-11
1. MOUNTING
1-12
1. MOUNTING
1-13
1. MOUNTING
1.5.4 Triducer
DO NOT over-tighten screws, to prevent damage to the transducer.
525STID-MSD
The optional triducer 525STID-MSD is designed for thru-hull mounting.
ø79
BOW
133 2.00"-12 UN
threads
ø51 7
27 140 Unit: mm
525STID-PWD
The optional transom mount triducer 525STID-PWD can be installed by the thru-hull
method or the inside-hull method.
Pretest for speed and temperature
Connect the sensor to the instrument and spin the paddlewheel. Check for a speed
reading and the approximate air temperature. If there is no reading, return the sensor
to your place of purchase.
1-14
1. MOUNTING
Mounting location
To ensure the best performance, the sensor must be submerged in aeration-free and
turbulence-free water. Mount the sensor close to the centerline of your boat. On
slower heavier displacement hulls, positioning it farther from the centerline is
acceptable.
Allow adequate space above the bracket for it to release and rotate the sensor
up-ward.
1. Cut out the installation template (enclosed with transducer) along the dotted line.
2. At the selected location, position the template, so the arrow at the bottom is
aligned with the bottom edge of the transom. Being sure the template is parallel
to the waterline, tape it in place.
1-15
1. MOUNTING
5. Using the three #10 x 1-1/4” self-tapping screws, temporarily screw the bracket to
the hull. DO NOT tighten the screws completely at this time. Follow the step 1-4
in "How to attach the sensor to the bracket", before proceeding with
"Adjustments".
Adjustments
1. Using a straight edge, sight the underside of the sensor relative to the underside
of the hull. The stern of the sensor should be 1-3 mm (1/16-1/8”) below the bow
of the sensor or parallel to the bottom of the hull.
Note: Do not position the bow of the sensor lower than the stern because aeration
will occur.
2. To adjust the sensor's angle relative to the hull, use the tapered plastic shim
provided. If the bracket has been temporarily fastened to the transom, remove it.
Key the shim in place on the back of the bracket.
2°-10° transom angle (stepped transom and jet boats): Position the shim with
the tapered end down.
19°-22° transom angle (small aluminum and fiberglass boats): Position the
shim with the tapered end up.
3. If the bracket has been temporar- 2º-10º 11º transom angle 19º-22º
ily fastened to the transom, re- transom NO SHIM transom
move it. Apply a marine sealant to angle angle
the threads of the three #10 x 1-1/
shim with shim with
4” self-tapping screws to prevent taper down taper up
water seeping into the transom.
YES YES YES
Screw the bracket to the hull. Do
not tighten the screws completely
at this time. parallel parallel parallel
4. Repeat step 1 to ensure that the
angle of the sensor is correct. 12º-18º transom angle
NO SHIM
Note: Do not position the sensor
NO YES NO
farther into the water than
necessary to avoid increasing
drag, spray, and water noise and angle slight angle too
reducing boat speed. reversed angle steep
5. Using the vertical adjustment
space on the bracket slots, slide the
sensor up or down to provide a projec-
Cable cover
tion of 3 mm
(1/8”). Tighten the screws. Cable
clamp
50 mm (2")
1-16
1. MOUNTING
1. If the retaining cover near the top of the bracket is closed, open it by depressing
the latch and rotating the cover downward.
2. Insert the sensor's pivot arms into the slots Step 1 Step 2
near the top of the bracket. Latch
3. Maintain pressure until the pivot arms click Pivot
into place. arm
1-17
1. MOUNTING
Mounting considerations
Select a suitable mounting location, considering the following:
• Select a location where the transducer will not be damaged in trailering, launching,
hauling, and storage.
• Select a mid-boat flat position. The sensor does not have to be installed perfectly
perpendicular.
• Select a location in the forward direction viewing from the drain hole, to allow for
circulation of cooling water.
• Select a location away from water flow from keel, water discharge pipe, etc.
• Vibration at the location shall be minimal.
• Do not install fore of the transducer of a fish finder, to prevent disturbance (and loss of
performance) to the fish finder.
Mounting procedure
1. Dry-dock the boat.
2. Make a hole of approx. 51 mm diame- Locknut
ter in the mounting location.
3. Unfasten the locknut and remove the Face "notch"
sensor section. toward bow.
4. Apply marine sealant to the flange of
the sensor. The height of the coat 51
should be approx. 6 mm. Flange nut 123
1-18
2. WIRING
Composite 1
Ground wire
(Local supply,
IV-8sq.)*1
EMI Core*2
MULTI cable TO: Ship’s ground
Network NMEA2000
Power cable
MJ-A3SPF0019-035C
cable (Supplied, 3.5 m)
Composite 2
Transducer cable*3
*1: Lay the ground wire
TO: Transducer
away from this unit’s
power cable.
*2: Install the EMI core as
Video out close to the TZTL side
Video In 1 of the lead end as
possible.
Video In 2
2-1
2. WIRING
Step 1
1. Wrap the connection point in vulcanizing tape,
covering at approximately 30 mm of the connecting
cable. Wrap connection in vulcanizing tape
for waterproofing.
2. Wrap the vulcanizing tape with vinyl tape, covering
approx. 50 mm of the connecting cable.
Bind the tape ends with cable ties to prevent the Step 2
tape from unraveling.
2-2
2. WIRING
Isolate unused wires with vinyl tape Secure unused wires to outer sheath with
vinyl tape
TD-A wire
Multi cable (white) RD-A wire
NMEA0183
equipment
5. Tap the [Home] icon ( ) to show the home screen and display
mode settings.
6. Tap [Settings], then drag the menu to show [Initial Setup]. Tap [Initial Setup].
7. Drag the menu to show [NMEA0183 Output], then tap [NMEA0183 Output].
8. Tap [Baud Rate] to set the output baud rate. Available options are [4,800], [9,600]
and [38,400]. Tap the appropriate setting then tap the icon.
9. Tap [NMEA-0183 Version] to set the version. Available options are [1.5], [2.0] and
[3.0]. Tap the appropriate setting then tap the icon.
10. Select the appropriate sentences to output, then tap the flipswitch to set the
sentence to [ON].
11. Tap the [Close] icon at the top right of the screen to close the menus.
2-3
2. WIRING
External
buzzer
Event
switch
2-4
2. WIRING
BR-500
Brown
Secure unused
wires with tape here
Solder the connection point, then set
the heat shrink tube to the cores.
2-5
2. WIRING
The figures below show connection examples with radar sensors which are compati-
ble with the TZTL12F/TZTL15F.
For details regarding connection and cables required for connection with the radar
sensor, see the radar sensor’s installation manual.
To ship mains
(12 to 24 VDC)
To ship mains
(12 to 24 VDC)
TZTL12F/15F TZTL12F/15F
To ship mains
(24 VDC) To ship mains
(12 to 24 VDC)
Note: The Ethernet hub HUB-101 (available as an optional extra) is required for con-
figurations comprising DRS4DL, DRS4D NXT, DRS6A X-Class, DRS6A NXT,
DRS12A X-Class or DRS25A X-Class, and networked with sensors via LAN.
2-6
2. WIRING
IP cameras are network devices that connect directly to a HUB or directly to the
TZT2BB. The IP camera is should meet the following requirements.
Video Compression
Resolution
Compression Level
H.264/MPEG-4 800u600 30
Up to four IP cameras can be connected to one NavNet TZtouch2 network. At this
time, only AXIS IP cameras that support MPEG4 video are functional in the network.
For more details, see the operator’s manual for AXIS models.
Additionally FLIR cameras may be connected to the NavNet TZtouch2. Connect the
Video Out cable from the camera to the Video In (1 or 2) cable on the NavNet
TZtouch2.
Note: Some camera models may require an adapter for connection.
Cameras may be set up using the appropriate menu item on the [Camera] menu,
accessed from the [Settings] menu. For details on camera setup, see the operator’s
manual (OME-44870-x)
2-7
2. WIRING
TZTL12F
Ethernet cable or CAN bus cable to CAN bus sensors
TZTL15F
2-8
2. WIRING
The Yamaha Engine Hub (Yamaha supply), which connects between the engine and
the Yamaha Interface Unit, is also required.
2-9
2. WIRING
Yamaha Yamaha
Yamaha
Interface Engine
Engine
Unit Hub
: NMEA 2000
: Command Link@/Command Link Plus@/Helm Master@
Heading input to NavNet TZtouch2 allows functions such as Radar Overlay and
course stabilization (North up, Course up, etc.) in the radar operating modes. The
NMEA0183 heading refresh rate needs to be 100 ms in order for any radar function to
work properly. NMEA0183 heading can be accepted on any CAN bus port at a baud
rate up to 38400 bps. In other words, data sent (IF-NMEA) and received (NavNet
TZtouch2) must use the same baud rate for each individual data port.
Note 1: When using the ARPA function, set the heading refresh rate to 100 ms.
Note 2: For more information on connecting and wiring IF-NMEA2K2 or IF-NMEA2K1,
refer to their respective installation manuals.
2-10
2. WIRING
PGN Description
059392 ISO Acknowledgment
059904 ISO Request
060928 ISO Address Claim
NMEA-Request Group Function
126208 NMEA-Command Group Function
NMEA-Acknowledge Group Function
126992 System Time
126996 Product Information
127237 Heading/Track Control
127245 Rudder
127250 Vessel Heading
127251 Rate of Turn
127257 Attitude
127258 Magnetic Variation
127488 Engine Parameters, Rapid Update
127489 Engine Parameters, Dynamic
127505 Fluid Level
128259 Speed
128267 Water Depth
129025 Position, Rapid Update
129026 COG & SOG, Rapid Update
129029 GNSS Position Data
129033 Local Time Offset
129038 AIS Class A Position Report
129039 AIS Class B Position Report
129040 AIS Class B Extended Position Report
129041 AIS Aids to Navigation (AtoN) Report
129291 Set & Drift, Rapid Update
129538 GNSS Control Status
129540 GNSS Satellites in View
129793 AIS UTC and Date Report
129794 AIS Class A Static and Voyage Related Data
129798 AIS SAR Aircraft Position Report
129801 AIS Addressed Safety Related Message
129802 AIS Safety Related Broadcast Message
129808 DSC Call Information
129809 AIS Class B “CS” Static Data Report, Part A
129810 AIS Class B “CS” Static Data Report, Part B
130306 Wind Data
130310 Environmental Parameters
130311 Environmental Parameters
130312 Temperature
130313 Humidity
130314 Actual Pressure
130316 Temperature, Extended Range
2-11
2. WIRING
PGN Description
130577 Direction Data
130578 Vessel Speed Component
Output PGN
The CAN bus output PGN setting (found under the [Initial Setup] menu) is global to the
network. Note that only one NavNet TZtouch2 will output CAN bus data on the
network at a time: the NavNet TZtouch2 which is powered ON first. If that display is
turned OFF, another will take its place to output the data.
2-12
2. WIRING
Radar Sensor
DRS4DL, DRS4DL+
12 or 24 VDC
Multi Function Display
TZTL12F/TZTL15F
12 or 24 VDC
Matching Box
MB-1100
600W 1kW
Transducer
2-13
2. WIRING
Radar Sensor
DRS6A/12A/25A
DRS6A X-Class, DRS12A X-Class,
Radar Sensor Radar Sensor DRS25A X-Class*4
DRS4DL/DRS4DL+ DRS2D/DRS4D
GPS RECEIVER
OR OR
GP-330B*3
12 to 24 VDC
Two-way cable
(MOD-ASW0001/ASW002)
(For PSU-017)
Cable Assy.
FRU-2P5S-FF Power Supply Unit
PSU-012/013/017
12 to 24 VDC
CAN bus backbone cable
12 to 24
12 to 24 VDC 12 to 24 VDC
VDC
Remote Control Remote Control
Unit SD Card Unit Unit SD Card Unit
MCU-002 SDU-001 MCU-002 SDU-001
Transducer
B/CM265LH, B/CM275LH-W
2-14
3. HOW TO SET UP THE
EQUIPMENT
This chapter shows you how to set up your system according to the equipment you
have connected.
3-1
3. HOW TO SET UP THE EQUIPMENT
3. Tap the [Home] icon ( ) to show the home screen and display
mode settings.
ngs
Setti
Home menu ode
layM
p
Dis
Preview screen
Menu Changes made in the
items menu can be
previewed here
6. Depending on the menu item selected, the following operations are available:
• ON/OFF flipswitch.
Tap to switch between [ON] and [OFF]. [ON] activates the function, [OFF]
deactivates the function.
• Keyboard icon.
Referring to the figure on the following page, use the software keyboard to input
alphabet or numeric characters.
7. Tap [Close] (Indicated as an “X”) at the top right-hand side of the screen to exit.
3-2
3. HOW TO SET UP THE EQUIPMENT
1
__________________ __________________
4
3 5 3
5 4 ABC
No. Description
1 Cursor position is highlighted.
2 Backspace/Delete. Tap to erase one character at a time.
3 Enter button. Tap to complete character input and apply changes.
4 Cursor keys. Tap to move the cursor left/right.
5 Cancel button. Aborts character entry. No changes are applied.
6 Tap to switch between alphabet and numeric keyboards (where available).
3-3
3. HOW TO SET UP THE EQUIPMENT
9. Drag the menu to display the [Language] menu item, then tap [Language] on the
main menu to show the language options.
10. Tap the appropriate language to use. The unit will display a confirmation mes-
sage. Tap [OK] to restart the unit and apply the new language settings.This pro-
cess takes approximately five minutes to optimize the system for the new
language setting. When the process is complete, the power switch color changes
to orange. Tap the power switch to start the system.
3-4
3. HOW TO SET UP THE EQUIPMENT
3-5
3. HOW TO SET UP THE EQUIPMENT
Note: Some units are set to metric in this section, actual setting ranges vary
depending on the unit of measurement set in the [Units] menu.
1. Tap the [Home] icon to show the home screen and display mode settings.
2. Tap [Settings] to show the [Settings] menu.
3. Drag the main menu, then tap [Initial Setup] to show the [Initial Setup] menu.
4. Referring to the tables on the following pages, set your equipment.
3-6
3. HOW TO SET UP THE EQUIPMENT
3-7
3. HOW TO SET UP THE EQUIPMENT
Tap the sensor to access its menus and settings. For details regarding the menu struc-
ture and set up of each sensor, see the appropriate operator’s manual, supplied with
the sensor.
3-8
3. HOW TO SET UP THE EQUIPMENT
3-9
3. HOW TO SET UP THE EQUIPMENT
3-10
3. HOW TO SET UP THE EQUIPMENT
CZone
Menu item Description
[Add Default CZone Create, edit C-Zone pages.
Pages]
[CZone DIP Switch Set this unit’s DIP switches. For the serviceman. Do not change the set-
Settings] tings.
Fuel
Fuel2
Fuel3
Fuel4
3-11
3. HOW TO SET UP THE EQUIPMENT
4. Drag the [Radar] menu display the menu item [Radar Initial Setup], then tap
[Radar Initial Setup].
5. Referring to the tables on the following pages, set up the radar.
3-12
3. HOW TO SET UP THE EQUIPMENT
3-13
3. HOW TO SET UP THE EQUIPMENT
a Target 320
330
340 020
030
040
b Target 320
330 030
040
310 050
310 050
300 060
300 060
290 070
290 070
280 080
280 080
270 090
270 090
260
Apparent 100
260
250
Correct bearing 100
110
250
240
position of 120
110
240 (relative to 120
230
220
target140
130
230
220
heading) 140
130
210 150
210 150 200 160
200 160 190 180 170
1. Set your radar with 0.125 and 0.25 nm range and the head up mode.
You can select a range by using the pinch action. The range appears at the bottom
right of the screen. Range may also be selected using the slide bar displayed on
the right-hand side of the radar display area. Drag the bar up to zoom in, or down
to zoom out.
Radar indications
2. Turn the vessel’s bow toward a target.
3. Tap the [Home] icon to show the home screen and display mode settings.
4. Tap [Radar] to show the [Radar] menu.
5. Tap [Antenna Heading Align].
6. Key in an offset value (setting range: +179.9° to -180°) that puts the target at the
very top of the screen, then tap the icon.
+: rotate echo in clockwise direction
-: rotate echo in counterclockwise direction
7. Confirm that the target echo is displayed at correct bearing on the screen.
3-14
3. HOW TO SET UP THE EQUIPMENT
Note 1: Some menu items are restricted to certain external depth sounders and that
some menu items may not be available when using the internal depth sounder.
Note 2: For DFF-3D setup instructions, see the DFF-3D operator’s manual.
1. Tap the [Home] icon to show the home screen and display mode settings.
2. Tap [Settings].
3. Drag the [Settings] menu to display [Sounder], then tap [Sounder].
4. Drag the Sounder menu to display the [SOUNDER INITIAL SETUP] menu.
Options (setting
Menu item Description
range)
[Zero Line Rejec- When you turn the zero line (transmission line) rejection [ON], [OFF]
tion] on, the line is not shown, which allows you to see fish
echoes near the surface. The width of the line changes
with the transducer used and installation characteristics. If
the width of the line is 1.4 m or more, select [ON].
[Zero Line Range] Adjust the width of the zero line [1.4m] to [2.5m]
Note: DFF3 only, all other transducer models are fixed at
2.0 m
[Transducer Draft] Set the distance between the transducer and the draft line [0.0m] to [99.9m]
to show the distance from the sea surface.
[Salt Water] Select [ON] in you use this equipment in salt water. [ON], [OFF]
[Fish Finder Select the sounder used. [TZTL12F] /
Source] Note: Where the TZTL12F or TZTL15F’s nickname has [TZTL15F],
been changed in [INITIAL SETUP] - [SENSOR LIST], the [DFF1/BBDS1],
[Fish Finder Source] option reflects the name change. [DFF3], [DFF1-
UHD]
[Transducer Setup] Setup Transducer and Motion Sensor. See "Transducer Setup
menu" on page 3-17.
[Transmission Set the TX power level. [0] to [10]
Power] See the operator’s manual for details.
Note: For DFF1-UHD users, the settings are as follows:
[Off], [Min], [Auto]. The default setting is set to [Auto].
[External KP] Select on to synchronize with external sounder’s keying [ON], [OFF]
pulse.
Note: This menu item is not available when [Fish Finder
Source] is set to [TZTL].
[Bottom Level HF] The default bottom level setting (0) determines that two [-40] to [40]
[Bottom Level LF] strong echoes received in sequence are bottom echoes. If
the depth indication is not stable in the default setting,
adjust the bottom level here. If vertical lines appear from
the bottom echo in the bottom lock display, lower the
bottom level to erase the vertical lines.
If you can not identify the fish near the bottom from the
bottom echo, increase the bottom level.
3-15
3. HOW TO SET UP THE EQUIPMENT
Options (setting
Menu item Description
range)
[Gain Offset HF] If the gain setting is wrong, or there is a difference in the [-50] to [50]
[Gain Offset LF] gain between the low and high frequencies, you can
balance the gain for the two frequencies here.
[Auto Gain Offset If the auto gain offset is wrong, or there is a difference in [-5] to [5]
HF] the gain between the low and high frequencies, set an
[Auto Gain Offset offset here to balance auto gain for the two frequencies.
LF]
[STC HF] Adjust the low (LF) or high (HF) STC frequency. [0] to [10]
[STC LF] See the operator’s manual for details.
Note: This menu item is available only for DFF3 and
DFF1-UHD users.
[Frequency Adjust Adjust the low (LF) or high (HF) frequency to remove [-50] to [50]
HF] interference caused by other fish finder’s operating on the
[Frequency Adjust same frequency as your fish finder.
LF] See the operator’s manual for details.
Note: This menu item is available only for DFF3 users.
[TX Pulse HF] The pulse length is automatically set according to range [Short1],
[TX Pulse LF] and shift. Use a short pulse for better resolution and a long [Short2],
pulse when detection range is important. To improve res- [Standard],
olution on zoom displays, use [Short 1] or [Short 2]. [Long]
• [Short 1] improves the detection resolution, but the de-
tection range is shorter than with [Std] (pulse length is 1/
4 of [Std]).
• [Short 2] raises the detection resolution, however detec-
tion range is shorter (pulse length is about 1/2 of [Std])
than [Std].
• [Std] is the standard pulse length, and is suitable for
general use.
• [Long] increases the detection range but lowers the res-
olution (about 1/2 compared to the [Std] pulse length)
Note: This menu item is available only for DFF3 users.
[RX Band HF] Set the bandwidth for low (LF) or high (HF) frequency. The [Narrow],
[RX Band LF] RX bandwidth is automatically set according to pulse [Standard],
length.To decrease noise, select [Narrow]. For better [Wide]
resolution, select [Wide].
Note: This menu item available only for DFF3 users.
[Temperature Port] Set the data source for water temperature. [MJ Port],
• [MJ Port]: Use the temperature/speed sensor for data. [Low Frequency],
• [Low Frequency]: Use the LF sensor for data. [High Frequency]
• [High Frequency]: Use the HF sensor for data.
Note: Available only for DFF3 and DFF1-UHD users.
[Sounder Demo Enable or disable the demonstration mode for the [OFF], [Shallow],
Mode] sounder. [Deep]
• [OFF]: Disable the demo mode.
• [Shallow]: Enable shallow water demo mode.
• [Deep]: Enable deep water demo mode.
Note: This menu item is not available when [Fish Finder
Source] is set to [TZTL].
[Set Hardware to Reset the external fish finder to its factory default settings. [OK], [Cancel]
Factory Default]
[Restore Default Restore all menu settings to default. [OK], [Cancel]
Settings]
3-16
3. HOW TO SET UP THE EQUIPMENT
Options
Menu item Description
(setting range)
[Transducer Setup Select the type of transducer connected. [Manual],
Type] When the connected sounder is a DFF1-UHD and the [Model],
transducer has a compatible TDID, [TDID] is automati- [TDID]
cally selected.
• [Manual]: Manually set up the transducer.
• [Model]: Select the appropriate transducer model
(for FURUNO or AIRMAR transducers)
• [TDID]: Select the TDID for the transducer (for
AIRMAR transducers with a TDID)
[Model Number] Select the appropriate model number from the list.
Note: Only available when Transducer Setup Type is set to [Model].
[High Frequency Min] Display the high frequency minimum.*
[High Frequency Max] Display the high frequency maximum.*
[Low Frequency Min] Display the low frequency minimum.*
[Low Frequency Max] Display the low frequency maximum.*
[Reset Default Set- Reset the Transducer Setup menu settings to default. [OK], [Cancel]
tings]
*: This item is only available for DFF3 users.
3-17
3. HOW TO SET UP THE EQUIPMENT
Options
Menu item Description
(setting range)
[Transducer Power LF] Set the transmission power for low frequency. [600], [1000]
Note 1: This menu item is available only for
DFF1, DFF1-UHD, BBDS1 and internal fish
finder users.
Note 2: For DDF1-UHD users, when the con-
nected transducer TDID is not supported by the
DFF1-UHD, the setting is fixed as [1000].
[Band Width (LF)] Set the bandwidth for low frequency. [10] to [100]
Note: This item is only available for DFF3
users.
3-18
3. HOW TO SET UP THE EQUIPMENT
Note 1: Your TZtouch2 has an internal motion sensor. Motion sensor setup is not re-
quired if [Fish Finder Source] in the [Sounder] menu is set to [Internal].
Note 2: To use the heaving function, the following settings are required at the satellite
compass. For the setting procedure, see the operator’s manual for your satellite com-
pass. Settings for SC-30 are done from the [IF-NMEASC] menu, settings for SC-50/
110 are done from the [DATA OUT] menu.
NMEA0183 CANbus
Sentence ATT, HVE
Baud rate 38400BPS
Cycle 25ms
PGN Heave: 65280
Attitude: 127257
When you tap [Transducer Setup] from the [Sounder] menu, the [Motion Sensor]
menu is shown beneath the [Transducer Setup] menu. If the satellite compass SC-30
or SC50/110 is connected, set the distance between the antenna unit (or sensor) of
the satellite compass and transducer (high and low if connected) here.
HF Transducer
Up/Down Port/Starboard for HF
Bow/Stern for LF
Options
Menu item Description
(setting range)
[Motion Sensor Select the sensor connected to your NavNet TZtouch2 [SC30],
Type] unit. For all sensors other than SC-50/110, select [SC-30]. [SC50_SC110]
[Antenna Posi- Set the distance from the antenna unit to the transducer in [-99.9] to [+99.9]
tion Bow/Stern the bow-stern direction. If the transducer is located on the
HF (LF)] fore side, set a positive value.
[Antenna Posi- Set the distance from the transducer to the antenna unit in [-0.00] to [+99.9]
tion Up/Down HF the vertical direction.
(LF)]
[Antenna Port/ Set the distance from the antenna unit to the transducer in [-99.9] to [+99.9]
Starboard HF the port-starboard direction. If the transducer is located on
(LF)] the starboard side, set a positive value.
3-19
3. HOW TO SET UP THE EQUIPMENT
1. Tap the Home icon to show the home screen and display mode settings.
2. Tap [Settings], then [General].
3. Tap [Wireless LAN Settings].
4. Tap [Wireless Mode].
5. Tap [Connect to existing LAN], then tap the [<] icon at the top left of the
display.
6. Tap [Wireless] in the [ENABLE WIRELESS] menu.
7. Tap [Scan] to scan the vicinity for accessible WLAN networks. Available networks
are listed. To delete all WLAN networks, select [Forget All Available Networks].
8. Tap the appropriate WLAN network to show the following display.
CANCEL
FORGET
CONNECT
Show characters
CANCEL
10. Use the software keyboard to enter the network key, then tap the [OK] button. To
see what you have input, check [Show characters].
Note: If the network key is incorrect, an error message appears. Enter the correct
key and tap [OK] again.
11. Tap [X] on the title bar to close the menu.
3-20
3. HOW TO SET UP THE EQUIPMENT
1. Tap the Home icon ( ) to show the home screen and display
mode settings.
2. Tap [Settings] then [General], in that order.
3. Tap [Wireless LAN Settings].
4. Tap [Wireless Mode] in the [WIRELESS MODE] menu.
5. Tap [Create Local Network], then tap the [<] icon at the top left of the display.
6. Tap [Name] in the [LOCAL NETWORK SETTINGS] menu.
7. Using the software keyboard, name the unit, then tap the .
8. Tap [Password] in the [LOCAL NETWORK SETTINGS] menu.
9. Using the software keyboard, set the password, then tap the .
10. Tap [Local Network] in the [ENABLE LOCAL NETWORK] menu to activate the
wireless network.
11. Your smart device may now be connected to the unit, through the network.
1) From the smart device, select the network set at step 7.
2) Input the password set at step 9.
3-21
3. HOW TO SET UP THE EQUIPMENT
3-22
APPENDIX 1 INSTALLATION OF
TEMPERATURE SENSORS
The installation instructions in this chapter are copied from the manufacturer's (AIRMAR Technology
Corporation) installation guide, which is included with your sensor.
The model numbers mentioned within the documentation should be read as follows:
T42 => T-04MSB
T80 => T-04MTB
AP-1
APPENDIX 1 INSTALLATION OF TEMPERATURE SENSORS
AP-2
APPENDIX 1 INSTALLATION OF TEMPERATURE SENSORS
AP-3
APPENDIX 1 INSTALLATION OF TEMPERATURE SENSORS
AP-4
APPENDIX 1 INSTALLATION OF TEMPERATURE SENSORS
AP-5
7=7/) %);
㹎㸿㹁㹉㹇㹌㹅ࠉ㹊㹇㹑㹒
1$0( 287/,1( '(6&5,37,21&2'(θ 4
7< 1$0( 287/,1( '(6&5,37,21&2'(θ 4
7<
ࣘࢽࢵࢺ 81,7 ྲྀᢅㄝ᫂&'
7=7/;;)20
&'520
㺭㺷㺟㺪㺅㺻㺖㺚㺌㺻㺡㺼㺆㺛㺪㺽㺸㺐
23(5$725
60$18$/&'
7=7/)
08/7,)81&7,21',63/$<
᧯సせ㡿᭩
26
ணഛရ 63$5(3$576
23(5$725
6*8,'(
ணഛရ
63 ഛせ㡿᭩
63$5(3$576 ,0
,167$//$7,210$18$/
ᒓရ $&&(6625,(6
ᒓရ ᇙࡵ㎸ࡳഛࡢὀព
&
)3
$&&(6625,(6 127,&(21)/86+
㻔㻖㻝㻕 02817,1*
ᒓရ
)3
$&&(6625,(6 㻔㻖㻞㻕
ᕤᮦᩱ ,167$//$7,210$7(5,$/6
㺗㺎㺪㺼㺷㺖㺮㺩㺻0-
0-$63)&
&$%/($66(0%/<
ᕤᮦᩱ
&3
,167$//$7,210$7(5,$/6
ᅗ᭩ '2&80(17
㺪㺵㺍㺚㺋㺭㺑㺻㺢ᆺ⣬
&
)/86+02817,1*7(03/$7(
㻝㻚䡶㻙䢀䢚␒ྕᮎᑿ䛾㼇㻖㻖㼉䛿䚸㑅ᢥရ䛾௦⾲䡶䡬䢀䢚䜢⾲䛧䜎䛩䚹 㻟㻚㻔㻖㻞㻕䛾ᒓရ䛿䚸ⱥᩥᵝᑓ⏝䛷䛩䡝
㻝㻚㻯㻻㻰㻱㻌㻺㼁㻹㻮㻱㻾㻌㻱㻺㻰㻵㻺㻳㻌㼃㻵㼀㻴㻌㻎㻖㻖㻎㻌㻵㻺㻰㻵㻯㻭㼀㻱㻿㻌㼀㻴㻱㻌㻯㻻㻰㻱㻌㻺㼁㻹㻮㻱㻾㻌㻻㻲㻌㻾㻱㻼㻾㻱㻿㻱㻺㼀㻭㼀㻵㼂㻱㻌㻹㻭㼀㻱㻾㻵㻭㻸㻚 㻟㻚㻔㻖㻞㻕㻌㻹㻭㻾㻷㻱㻰㻌㻭㻯㻯㻱㻿㻿㻻㻾㻵㻱㻿㻌㻭㻾㻱㻌㻲㻻㻾㻌㻱㻺㻳㻸㻵㻿㻴㻌㻿㻱㼀㻌㻻㻺㻸㼅㻚
A-1
㻞㻚㻔㻖㻝㻕䛾ᒓရ䛿䚸ᩥᵝᑓ⏝䛷䛩䡝
㻞㻚㻔㻖㻝㻕㻌㻹㻭㻾㻷㻱㻰㻌㻭㻯㻯㻱㻿㻿㻻㻾㻵㻱㻿㻌㻭㻾㻱㻌㻲㻻㻾㻌㻶㻭㻼㻭㻺㻱㻿㻱㻌㻿㻱㼀㻌㻻㻺㻸㼅㻚
凚␎ᅗ僔ᑍἲ僕傎ཧ⪃್働傿傏䢢䣆䣋䣏䣇䣐䣕䣋䣑䣐䣕䢢䣋䣐䢢䣆䣔䣃䣙䣋䣐䣉䢢䣈䣑䣔䢢䣔䣇䣈䣇䣔䣇䣐䣅䣇䢢䣑䣐䣎䣛䢰凛
&=*
7=7/) %);
㹎㸿㹁㹉㹇㹌㹅ࠉ㹊㹇㹑㹒
1$0( 287/,1( '(6&5,37,21&2'(θ 4
7< 1$0( 287/,1( '(6&5,37,21&2'(θ 4
7<
ࣘࢽࢵࢺ 81,7 ྲྀᢅㄝ᫂&'
7=7/;;)20
&'520
㺭㺷㺟㺪㺅㺻㺖㺚㺌㺻㺡㺼㺆㺛㺪㺽㺸㺐
23(5$725
60$18$/&'
7=7/)
08/7,)81&7,21',63/$<
᧯సせ㡿᭩
26
ணഛရ 63$5(3$576
23(5$725
6*8,'(
ணഛရ
63 ഛせ㡿᭩
63$5(3$576 ,0
,167$//$7,210$18$/
ᒓရ $&&(6625,(6
ᒓရ ᇙࡵ㎸ࡳഛࡢὀព
&
)3
$&&(6625,(6 127,&(21)/86+
㻔㻖㻝㻕 02817,1*
ᒓရ
)3
$&&(6625,(6 㻔㻖㻞㻕
ᕤᮦᩱ ,167$//$7,210$7(5,$/6
㺗㺎㺪㺼㺷㺖㺮㺩㺻0-
0-$63)&
&$%/($66(0%/<
ᕤᮦᩱ
&3
,167$//$7,210$7(5,$/6
ᅗ᭩ '2&80(17
㺪㺵㺍㺚㺋㺭㺑㺻㺢ᆺ⣬
&
)/86+02817,1*7(03/$7(
㻝㻚䡶㻙䢀䢚␒ྕᮎᑿ䛾㼇㻖㻖㼉䛿䚸㑅ᢥရ䛾௦⾲䡶䡬䢀䢚䜢⾲䛧䜎䛩䚹 㻟㻚㻔㻖㻞㻕䛾ᒓရ䛿䚸ⱥᩥᵝᑓ⏝䛷䛩䚹
㻝㻚㻯㻻㻰㻱㻌㻺㼁㻹㻮㻱㻾㻌㻱㻺㻰㻵㻺㻳㻌㼃㻵㼀㻴㻌㻎㻖㻖㻎㻌㻵㻺㻰㻵㻯㻭㼀㻱㻿㻌㼀㻴㻱㻌㻯㻻㻰㻱㻌㻺㼁㻹㻮㻱㻾㻌㻻㻲㻌㻾㻱㻼㻾㻱㻿㻱㻺㼀㻭㼀㻵㼂㻱㻌㻹㻭㼀㻱㻾㻵㻭㻸㻚 㻟㻚㻔㻖㻝㻕㻌㻹㻭㻾㻷㻱㻰㻌㻭㻯㻯㻱㻿㻿㻻㻾㻵㻱㻿㻌㻭㻾㻱㻌㻲㻻㻾㻌㻱㻺㻳㻸㻵㻿㻴㻌㻿㻱㼀㻌㻻㻺㻸㼅㻚
㻞㻚㻔㻖㻝㻕䛾ᒓရ䛿䚸ᩥᵝᑓ⏝䛷䛩䚹
A-2
㻞㻚㻔㻖㻝㻕㻌㻹㻭㻾㻷㻱㻰㻌㻭㻯㻯㻱㻿㻿㻻㻾㻵㻱㻿㻌㻭㻾㻱㻌㻲㻻㻾㻌㻶㻭㻼㻭㻺㻱㻿㻱㻌㻿㻱㼀㻌㻻㻺㻸㼅㻚
凚␎ᅗ僔ᑍἲ僕傎ཧ⪃್働傿傏䢢䣆䣋䣏䣇䣐䣕䣋䣑䣐䣕䢢䣋䣐䢢䣆䣔䣃䣙䣋䣐䣉䢢䣈䣑䣔䢢䣔䣇䣈䣇䣔䣇䣐䣅䣇䢢䣑䣐䣎䣛䢰凛
&=*
A-3 A-4
ᕤᮦᩱ⾲ ᒓရ⾲
,167$//$7,210$7(5,$/6 $&&(6625,(6
␒ྕ ྡࠉࠉ⛠ ␎ࠉࠉᅗ ᆺྡ㸭つ᱁ ᩘ㔞 ⏝㏵㸭ഛ⪃ ␒ྕ ྡࠉࠉ⛠ ␎ࠉࠉᅗ ᆺྡ㸭つ᱁ ᩘ㔞 ⏝㏵㸭ഛ⪃
12 1$0( 287/,1( '(6&5,37,216 4
7< 5(0$5.6 12 1$0( 287/,1( '(6&5,37,216 4
7< 5(0$5.6
─㺞㺍㺩㺽㺻㺦㺚㺼 㺪㺆㺷㺞㺎㺖㺶㺎㺣㺎
;686;0
)/$7+($'7$33,1* /&'&/($1,1*&/27+
6&5(: &2'( &2'(
12 12
ᇙࡵ㎸ࡳഛࡢὀព :,),B$5,%㺛㺡㺍㺔㺎
&
127,&(21)/86+ :,),B$5,%67,&.(5
02817,1* &2'( &2'(
12
12
)㺭㺑㺻㺢㔠ල 㺗㺎㺪㺼㺷ᒓရ
&3 &$3%.3(
)/86+02817),;785( &$%/($&&(6625,(6
&2'( &2'(
12 12
(0,㺘㺏
*5)&
(0,&25(
&2'(
12
㸦␎ᅗࡢᑍἲࡣࠊཧ⪃್࡛ࡍࠋࠉ',0(16,216,1'5$:,1*)255()(5(1&(21/<㸧 㸦␎ᅗࡢᑍἲࡣࠊཧ⪃್࡛ࡍࠋࠉ',0(16,216,1'5$:,1*)255()(5(1&(21/<㸧
㹄㹓㹐㹓㹌㹍ࠉ㹃㹊㹃㹁㹒㹐㹇㹁ࠉ㹁㹍ࠉ㸬㸪㹊㹒㹂 㹄㹓㹐㹓㹌㹍ࠉ㹃㹊㹃㹁㹒㹐㹇㹁ࠉ㹁㹍ࠉ㸬㸪㹊㹒㹂
&0$ &))
16/Dec/2016 H.MAKI
D-1
16/Dec/2016 H.MAKI
D-2
22/Jan/2015 H .M A KI
D-3
27/A ug/2014 H .M A KI
D-4
22/Jan/2015 H .M A KI
D-5
22/Jan/2015 H .M A KI
D-6
22/Jan/2015 H .M A KI
D-7
1/S ep/2014 H .M A KI
D-8
;'5B3
;'5B6+,(/'
;'5B1
1(7/
-
76
- ;'5
&
08/7, - P '$7$&219(57(5
ࢩࣟ :+7 P P ⯟ἲ⨨
7'$ $8723,/27 ,)10($.
7'% ࢜ %/8
1$9(48,30(17
P
%8== ࣁ *5<
10($
6 %8==(5
9B287 ࢝ 5(' $1$/2*10($
P P ࢼࣟࢢࢭࣥࢧ࣮
(9(17B6: ࢲ 25* (9(176:,7&+
7%
'$7$&219(57(5 $1$/2*6(1625
*1' ࢡࣟ %/. ,)10($),
0$7&+,1*%2; &217$&7B$/$50B 㺯㺵㺙㺕 33/
0% 0% %1:$6 ᥋⥆ヲ⣽ࡣྛࣘࢽࢵࢺῧ㈨ᩱࢆཧ↷ࠋ
&217$&7B$/$50B ࢳࣕ %51 %5 5()(5727+(,16758&7,212)($&+81,7)25'(7$,/
1& 㺚㺹㺏㺔 :+75('
7%
9'&
0-$63)
0-$63)
1& 㺚㺹㺖㺹 :+7%/. )2510($
*1'
6706% 3/' -
6736% 36' 1(76B,1
㺖㺹 %/.
㺏㺔 5('
㺖㺹 %/.
㺏㺔 5('
㺖㺹 %/.
㺏㺓 %/8
㺮㺢㺼㺶*51
㺏㺔 5('
Ỉ ࣭⯪㏿ࢭࣥࢧ࣮ 06' 1(7&B,1
7(0363(('6(1625 3:'
P%P
P
P
ࡲࡓࡣ 25 N:
㏦ཷἼჾ ,9VT
706%
75$16'8&(5 7
707% %% %6 N:
'
Ỉ ࢭࣥࢧ࣮
7(036(1625
ὀグ
㸨㸯㸧㐀⯪ᡤᡭ㓄ࠋ '5$:1 7,7/(
㸨㸰㸧࢜ࣉࢩࣙࣥࠋ 2FW 7<$0$6$., 7=7/))
㸨㸱㸧ࢣ࣮ࣈࣝᘏ㛗ࡢሙྜࠊ$&&8),6+ᛶ⬟పୗࡢᜍࢀ࠶ࡾࠋ &+(&.(' ྡ⛠
2FW +0$., ࣐ࣝࢳࣇࣥࢡࢩࣙࣥࢹࢫࣉࣞ
127( $33529('
23/Oct/2018 H.MAKI ┦⤖⥺ᅗ
6+,3<$5'6833/< 6&$/( 0$66 1$0(
S-1
237,21 NJ 08/7,)81&7,21',63/$<
$&&8),6+3(5)250$1&(0$<%('(&/,1('%<&$%/((;7(16,21 ':*1R 5()1R
&&/ ,17(5&211(&7,21',$*5$0
電子署名者 : 牧 宏昌
DN : cn=牧 宏昌, o=古野電気㈱, ou=情技課,
email=hiromasa.maki@furuno.co.jp, c=JP
牧 宏昌 日付 : 2018.10.23 17:39:53 +09'00'