Sunteți pe pagina 1din 2

THE OWNERS OF THE NCC TIHAMA DATE: 06 AUG 19

DEAR SIRS

VESSEL: NCC TIHAMA


VOYAGE:
LOAD: PULAU SEBAROK, SINGAPORE
DISCHARGE: ONE OR MORE SAFE PORT(S), INDONESIA

CARGO:
PRODUCT: GASOLINE 88 RON UNLEADED
QUANTITY: 22,790.190 METRIC TON / 199,949 BARRELS @ 60F

BILL OF LADING
DATE: 06/08/2019
ISSUED AT: PULAU SEBAROK, SINGAPORE
BL NO.: BL-504710-032932

WE PT PERTAMINA INTERNATIONAL SHIPPING HEREBY REQUEST YOU TO ADD 7 PAILS X 18KG


OF DYE GUARD YELLOW O AND COMMINGLE WITH THE CARGO, GASOLINE 88 RON UNLEADED
ONBOARD THE VESSEL .

TOGETHER WITH THIS LETTER OF INDEMNITY, WE ALSO PROVIDE YOU WITH A MATERIAL SAFETY
DATA SHEET OF THE PRODUCT TO BE ADDED AND CONFIRM THAT WE WILL ARRANGE FOR THE
PRODUCT TO BE ADDED/ INJECTED BY AN INDEPENDENT THIRD PARTY, AT OUR RISK,
LIABILITY AND EXPENSE.

IN CONSIDERATION OF YOUR COMPLYING WITH OUR ABOVE REQUEST, WE HEREBY AGREE AS


FOLLOWS:

1. TO REFRAIN FROM TAKING ANY ACTION HEREAFTER AGAINST YOU IN RESPECT OF THE
DYE GUARD YELLOW O BEING COMMINGLED WITH THE CARGO AND/OR IN RESPECT OF ANY
PROBLEM THAT MAY ARISE FROM ANY ALTERATIONS/ CONTAMINATIONS TO THE CARGO
AND/OR FROM ANY OMISSION IN THE CARGO DOCUMENTATION REGARDING THE ABOVE
OPERATION.

2. TO INDEMNIFY YOU, YOUR SERVANTS AND AGENTS AND TO HOLD ALL OF YOU HARMLESS
IN RESPECT OF ANY LIABILITY, LOSS, DAMAGE OR EXPENSE OF WHATSOEVER NATURE
WHICH YOU MAY SUSTAIN BY REASON OF THE DYE GUARD YELLOW O BEING COMINGLED
IN ACCORDANCE WITH OUR REQUEST AND IN RESPECT OF ANY PROBLEM THAT MAY ARISE
FROM ANY ALTERATIONS/ CONTAMINATIONS TO CARGO AND/OR FROM ANY OMISSION IN
CARGO DOCUMENTATION REGARDING THE ABOVE OPERATION.

3. IN THE EVENT OF ANY PROCEEDINGS BEING COMMENCED AGAINST YOU OR ANY OF YOUR
SERVANTS OR AGENTS IN CONNECTION WITH THE ADDING OF DYE GUARD YELLOW O AS
REFERRED TO ABOVE, TO PROVIDE YOU OR THEM ON DEMAND WITH SUFFICIENT FUNDS
TO DEFEND THE SAME AND IN ANY EVENT TO INDEMNIFY YOU FOR ALL SUMS INCURRED
BY YOU IN DEFENDING THE SAME.

4. IF, IN CONNECTION WITH YOUR COMPLYING WITH OUR REQUEST, THE SHIP, OR ANY
OTHER SHIP OR PROPERTY IN THE SAME OR ASSOCIATED OWNERSHIP, MANAGEMENT OR
CONTROL, SHOULD BE ARRESTED OR DETAINED OR SHOULD THE ARREST OR DETENTION
THEREOF BE THREATENED, OR SHOULD THERE BE ANY INTERFERENCE IN THE USE OR
TRADING OF THE VESSEL (WHETHER BY VIRTUE OF A CAVEAT BEING ENTERED ON THE
SHIP'S REGISTRY OR OTHERWISE HOWSOEVER), TO PROVIDE ON DEMAND SUCH BAIL OR
OTHER SECURITY AS MAY BE REQUIRED TO PREVENT SUCH ARREST OR DETENTION OR
Patra Jasa Office Tower 14th Floor wing 2
Jl. Gatot Subroto Kav 32-34, Jakarta, Indonesia
Tel: (62) 21 52900272
Page 1 of 2
The information contained in this letter including any attachments is confidential and intended only for the individual named. Any use not in accord with its
purpose and any copy, dissemination or disclosure to a third party, either whole or partial, is strictly prohibited except for formal approval
TO SECURE THE RELEASE OF SUCH SHIP OR PROPERTY OR TO REMOVE SUCH
INTERFERENCE AND TO INDEMNIFY YOU IN RESPECT OF ANY LIABILITY, LOSS, DAMAGE
OR EXPENSE CAUSED BY SUCH ARREST OR DETENTION OR THREATENED ARREST OR
DETENTION OR SUCH INTERFERENCE, WHETHER OR NOT SUCH ARREST OR DETENTION OR
THREATENED ARREST OR DETENTION OR SUCH INTERFERENCE MAY BE JUSTIFIED.

5. THE LIABILITY OF EACH AND EVERY PERSON UNDER THIS INDEMNITY SHALL BE JOINT
AND SEVERAL AND SHALL NOT BE CONDITIONAL UPON YOUR PROCEEDING FIRST AGAINST
ANY PERSON, WHETHER OR NOT SUCH PERSON IS PARTY TO OR LIABLE UNDER THIS
INDEMNITY.

6. THIS INDEMNITY SHALL BE GOVERNED BY AND CONSTRUED IN ACCORDANCE WITH ENGLISH


LAW AND EACH AND EVERY PERSON LIABLE UNDER THIS INDEMNITY SHALL AT YOUR
REQUEST SUBMIT TO THE JURISDICTION OF THE HIGH COURT OF JUSTICE IN ENGLAND.

YOURS FAITHFULLY
FOR AND ON BEHALF OF
PT. PERTAMINA INTERNATIONAL SHIPPING
THE REQUESTOR

VP Commercial & Operations

Patra Jasa Office Tower 14th Floor wing 2


Jl. Gatot Subroto Kav 32-34, Jakarta, Indonesia
Tel: (62) 21 52900272
Page 2 of 2
The information contained in this letter including any attachments is confidential and intended only for the individual named. Any use not in accord with its
purpose and any copy, dissemination or disclosure to a third party, either whole or partial, is strictly prohibited except for formal approval

S-ar putea să vă placă și