Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
MASONERÍA
EL PODER OCULTO DE LA MASONERÍA, ABDERRAMÁN III, LA ERA NUCLEAR, LA REVUELTA DE LOS IRMANDIÑOS, BASTIDAS, RATAS SAGRADAS, ESPERANTO, LAS ISLAS CÍES
ABDERRAMÁN III
El rey y califa más culto
Las claves de la ciudad medieval
BASTIDAS
PARA LA ETERNIDAD
LA ERA NUCLEAR
La llegada de la bomba atómica
ESPERANTO
El idioma de los sin lengua
LA MÁQUINA PARA
FOTOGRAFIAR SONIDOS
Un invento desconocido
por la historia
ISLAS CÍES
Melilla, Ceuta y Canarias: 4,10 Euros
Precio 90 euros
¡Aforo limitado a 150 personas!
Compra tus entradas en:
eventos@prismapublicaciones.com
Más información en:
https://rutashistoria.es
172
ED
ITO
RIA
L
DE ESPAÑA Y EL MUNDO
ISSN 1699-7913
www.historiaespanaymundo.com
redaccion@historiadeiberiavieja.com
Redacción
Josefa Valcárcel, 42 3ª pl 28027 Madrid
L
Tel.: 91 423 03 90
A MASONERÍA…
Directora de publicidad Madrid:
Verónica Lourido • vlourido@prismapublicaciones.com
Q LOS MASONES NO SON NADA AVANZADOS NI PROGRESISTAS
¿UN MITO?
Jefa de publicidad:
Nuria Sancho • nsancho@prismapublicaciones.com
DE ESPAÑA Y EL MUNDO
3
6 Cronos
32 Sabías que…
SUM
46 El séptimo arte
Érase una vez en Hollywood
72 Made in…
MASONERÍA,
el poder oculto
El nacimiento de Estados Unidos, la Revolución Francesa y la
independencia de la América española son tres de los hitos
14
que mejor encarnan el tránsito a un tiempo nuevo. Pues bien: la
masonería fue el poder que llevó esos procesos a buen término.
O eso dicen... Personalidades como Washington, Voltaire
o Bolívar formaron parte de esa sociedad discreta, pero, no
obstante, resulta exagerado atribuir a los masones la influencia
que sus detractores –y también ellos mismos– han reivindicado.
Hay algo de realidad en el poder oculto de los masones, pero
también hay mucho de mito, como desvelamos en nuestro
artículo de portada.
Ä
Han colaborado en este número
Jesús Ávila Granados es periodista, escritor,
conferenciante y coordinador de eventos culturales,
autor de decenas de libros. Manuel Carballal es
investigador, escritor, periodista, criminólogo y editor
de El Ojo Crítico. José Manuel Escribano es crítico
cinematográfico y secretario general del Círculo de
Escritores Cinematográficos. Marcelino González
Fernández es capitán de navío, Vicepresidente de
la Real Liga Naval Española, asesor del Museo Naval
de Madrid y autor de numerosas publicaciones.
Alejandro Polanco Masa es investigador y mantiene
el blog tecnológico Tecnología obsoleta. Fernando
Rueda es el mayor especialista en España de espionaje
y colaborador de La Rosa de los Vientos en Onda Cero
Radio. Juan José Sánchez-Oro es historiador de las
relaciones de poder en la Iglesia y de las creencias
sobrenaturales y religiosas a lo largo de la historia.
Adolfo Torrecilla es licenciado en filología hispánica,
profesor y crítico literario en la agencia Aceprensa.
4 DE ESPAÑA Y EL MUNDO
36 Ã
LA ERA NUCLEAR
Hiroshima y Nagasaki condujeron a la humanidad a un
callejón sin salida que siguió con la carrera armamentística
de la Guerra Fría, en la que la estrategia de la Destrucción
Mutua Asegurada alimentó la psicosis global. Hoy,
nueve países forman parte del club nuclear y el fin de la
civilización puede depender de unas pocas manos y una
serie de decisiones equivocadas. En nuestro Dossier gráfico
de este mes, abordamos esta historia de temor y temblor
que tampoco ha pasado de largo por España. El accidente
de Palomares y el proyecto Islero para fabricar aquí la
bomba atómica fueron algunos de sus episodios.
Y ADEMÁS
48
Ã
A BDERRAMÁN III
Abderramán III rompió los últimos vínculos con los abasíes
de Bagdad y los fatimíes del norte de África y se proclamó
califa en el año 929. Durante su gobierno, tan largo como
complejo, puso orden en sus propias filas y se enfrentó
con desigual resultado a los reyes cristianos en un sinfín de
batallas. La derrota en Simancas marcó un punto de inflexión
en su biografía y la erección de la ciudad palaciega de Madinat
al-Zahra, a las afueras de Córdoba, fue su mejor legado para la
posteridad.
DE ESPAÑA Y EL MUNDO
5
S
O
N
O
CR
6 DE ESPAÑA Y EL MUNDO
ADIÓS A UN PUENTE MEDIEVAL EN BÉLGICA
Así se destruye
LA HISTORIA
En todas partes cuecen habas, y en Bélgica no
iba a ser menos. El Puente de los Agujeros,
uno de los más antiguos de Europa, ha sido
desmantelado para permitir el paso de barcos
de mercancías de hasta 2.000 toneladas.
Desde el siglo XIII, cuando se levantó en la
localidad de Tournai, muy cerca de Francia,
el puente había sido motivo de orgullo para
sus habitantes, pese a que de la construcción
original solo quedaban las torres de las orillas,
de 1281 y 1304 respectivamente (el puente fue
dañado durante la Segunda Guerra Mundial y
reconstruido en 1948).
Lo cierto es que el “progreso” ha liquidado
uno de los símbolos medievales más vistosos
del país y uno de sus iconos turísticos más
significativos, en el contexto del proyecto
del canal Sena-Norte, que unirá el Benelux
con el puerto francés de El Havre. El gobierno
local tomó la medida el pasado mes de enero
y procedió a su ejecución en agosto, ante el
rechazo de la mayor parte de la población,
que reunió miles de firmas para evitar la
destrucción del monumento.
Ha sucedido en Bélgica y mañana pasará en
España. El patrimonio cultural vive siempre bajo
la amenaza de la ruina.
DE ESPAÑA Y EL MUNDO
7
Florencia quiere a Dante
Decir adiós al divino Dante acongoja a
cualquiera que disfrute de la poesía. Si
su tumba es visitada por unas 400.000
personas cada año, la pena (en este
caso para las fuerzas vivas de Rávena)
es ya infernal. Pero lo cierto es que
Florencia aspira a acoger los restos del
¡EL DATO!
QEn el año 2011 nació el habitante 7.000 millones del planeta Tierra.$~QQRKHPRVFRQFOXLGRODGpFDGD\\DVRPRVPiVGH
PLOORQHVFRQXQDPHGLDGHHGDGTXHURQGDORVDxRVODGH(VSDxDHVVXSHULRUDORV'HDFXHUGRFRQODVSUHYLVLRQHVHQ
KDEUHPRVOOHJDGRDORVELOORQHV&LHQDxRVDQWHVHQQRpUDPRVQLWUHV£<SHQVDUTXHWRGRHPSH]yFRQ$GiQ\(YD
8 DE ESPAÑA Y EL MUNDO
El hombre del pasado pensaba que el símbolo se podía activar
TEVELEGIVVIEPMHEHPEQEKME5SVIWSPPIR¾EPKYRSWIHMǻGMSWHI
mucha simbología. En un viaje único iremos a algunos de los
más importantes, para descifrar el conocimiento que ocultan las
paredes milenarias de piedra, y para realizar una visita al tiempo en
el que se creía en los elementales, en los seres de la naturaleza,
en la «gente menuda» que habita ciertos lugares; lugares como
las montañas de León y Galicia a las que, siguiendo la mitología
celta, nos vamos a acercar. ¿Te apuntas?
10 DE ESPAÑA Y EL MUNDO
Todos CONTRA EL EXPOLIO
QVeintinueve países han participado en Pandora III, una de las ma-
yores operaciones de la EuropolFRQWUDHOWUiÀFRGHDQWLJHGDGHVTXH
VHKDGHVDUUROODGRGXUDQWHORV~OWLPRVPHVHV$OIUHQWHGHORSHUDWLYRTXH
KDFRQGXFLGRDODGHWHQFLyQGHLQGLYLGXRV\DODUHFXSHUDFLyQGHPiV
GHELHQHVHVWDEDOD*XDUGLD&LYLOTXHVHLQFDXWyGHHQ
XQDVRODLQYHVWLJDFLyQ/DPD\RUtDGHODVREUDV²REMHWRVDUTXHROyJLFRV
PXHEOHVPRQHGDVLQVWUXPHQWRVPXVLFDOHVHVFXOWXUDV«²SURFHGtDGH
(XURSDSHURWDPSRFRIDOWDQSLH]DVGH&RORPELD(JLSWR,UDNR0DUUXH-
FRV(QWUHODVMR\DVUHFXSHUDGDVVHHQFXHQWUDQXQD%LEOLDGHOVLJOR;9
UREDGDHQ$OHPDQLDKDFHDxRV\FHUFDGHFLHQFHUiPLFDVSXHVWDVDEXHQ
recaudo por los carabinieriLWDOLDQRVTXHVHYHQGtDQLOHJDOPHQWHDWUDYpV
GHSODWDIRUPDVGLJLWDOHVDSOLFDFLRQHVGHPHQVDMHUtDRJDOHUtDVGHDUWH
Una ciudad
BAJO LAS AGUAS
QSu nombre es Heracleion, antiguamen-
te Thonis, y se la conoce como la Atlánti-
da de Egipto.)XHXQDGHODVFLXGDGHVPiV
SUyVSHUDVHQODpSRFDGHORVIDUDRQHVKDVWD
TXHHOPDUVHODWUDJy+R\\DFHHQODEDKtD
GH$EXNLUHQHOGHOWDGHO1LOR\QRGHMDGH
PDUDYLOODUQRVFRQVXVULTXH]DVVXEDFXiWLFDV
&DGDYH]TXHORVEX]RVEDMDQDVXVSURIXQ-
didades, rescatan un nuevo tesoro, un pecio
TXHVHUHVLVWHDVXH[WLQFLyQ\QRVVXVFLWD
La resurrección del ENEMIGO
TXL]i PiV LQWHUURJDQWHV TXH UHVSXHVWDV
%DMRODVDJXDVKD\EDUFRVUHSOHWRVGHPR-
PÚBLICO NÚMERO 1
QJohn Dillinger murió a los 31 de edad de edad a la salida de un cine
QHGDV\XQWHPSORJULHJRTXHVLODGDWDFLyQ de Chicago, acribillado por agentes del FBI. Había ido a ver una película
QRIDOODVHVLWXDUtDHQWUHORVVLJORV,,,\,9 protagonizada por Clark Gable, Manhattan melodramaTXHHQ(VSDxDVH
D&(VWHFHPHQWHULRGHEDUFRVGHVSHUWyDOD llamó El enemigo público número 1(OWtWXORVHDMXVWDEDDODSHUIHFFLyQD
YLGDHQHODxR\ODVHVFXOWXUDVÀJXUDV HVWHODGUyQGHEDQFRVKR\XQRGHORVLFRQRVPiVSRSXODUHVGHODFXOWXUD
UHOLJLRVDV\PRQHGDVUHFXSHUDGDVKDVWDOD HVWDGRXQLGHQVHVREUHHOTXHVHKDQHVFULWRPRQWRQHVGHOLEURV\URGDGR
IHFKDQRVSHUPLWHQVRQGHDUHOFRPHUFLR\ XQVLQItQGHSHOtFXODV3XHVELHQVXVUHVWRVTXH\DFHQHQHOFHPHQWHULR
la vida religiosa de esta antigua ciudad, que &URZQ+LOOGH,QGLDQiSROLV(VWDGRV8QLGRVVHUiQH[KXPDGRVSRURUGHQ
FRQRFLyVXPD\RUHVSOHQGRUKDFHDxRV GHO'HSDUWDPHQWRGH6DQLGDGTXHKDDWHQGLGRDXQDVROLFLWXGGHOVREULQR
\IXHERUUDGDGHODID]GHODWLHUUDWUDVXQ GHOFULPLQDO0LFKDHO&7KRPSVRQSDUDDFDEDUTXL]iFRQORVUXPRUHVTXH
WHUUHPRWRKDFHPiVGHPLO VXJLHUHQTXHHOFDGiYHUQRVHHQFXHQWUDHQODWXPEDSURIDQDGDHQH[WUDxDV
FLUFXQVWDQFLDV9HUHPRV«
DE ESPAÑA Y EL MUNDO
11
LA “BAÑERA” de Bilbao
QEl proyecto de Norman Foster –premio Pritzker y padre del Reichstag en Berlín– y Luis María Uriarte para la ampliación del
Museo de Bellas Artes de Bilbao se impuso a otras 56 candidaturas y se hará realidad en el año 2022.
/DLGHDGHOHVWXGLREDXWL]DGDFRQHOQRPEUHGHAgravitas,FRQVLVWHHQXQDJDOHUtDÁRWDQWHGHPHWURVFXDGUDGRVTXHVHÀMDUiVREUH
HOHGLÀFLRDFWXDOVLQFDVLDSR\RVHQHOVXHOR/DSURSXHVWDGRWDUiDODFLXGDGGHXQDLPDJHQIXWXULVWD\FRPSURPHWLGDFRQHOPHGLRDP-
ELHQWH(QVXLQWHULRUOXPLQRVR\GLiIDQRKDEUiDOWXUDVGHHQWUHFLQFR\RFKRPHWURV\ODLPEULFDFLyQHQHOHQWRUQRH[LJLUiODDPSOLDFLyQ
GHOFHUFDQRSDUTXHGH'RxD&DVLOGD&RQXQSUHVXSXHVWRÀQDOGHPLOORQHVGHHXURVODUHGDFFLyQ\HMHFXFLyQGHOSUR\HFWROOHYDUi
XQRVWUHVDxRV
Síguenos en www.historiaespanaymundo.com
COMO TODOS LOS MESES, en TWITTER puedes comentar cualquier cosa sobre los contenidos de cada
número del siguiente modo: #historia172
En las redes seréis los primeros en ver las portadas de nuestra revista. E incluiremos noticias y fotos de
opinión. Queremos que estéis ahí, que nos visitéis, y si os parece adecuado, que cliquéis en “me gusta”.
Queremos crecer en las redes sociales. Están haciendo historia…
@historiaIberia
¡Y DISFRUTA DE LOS CONTENIDOS DE NUESTRA PÁGINA WEB!
En nuestra página web WWW.HISTORIAESPANAYMUNDO.COM podrá conocer muchos
de nuestros contenidos, disfrutar de las mejores galerías de imágenes y los reportajes y noticias que te
contamos en la revista, así como la información sobre nuestras versiones digitales y suscripciones.
www.facebook.com/historiadeiberiavieja
12 DE ESPAÑA Y EL MUNDO
EL AGENTE
INTOXICADOR
por Fernando Rueda
LA CENSURA EN EL CINE
ERA COSA DE TODOS
Alucinado me he quedado al descubrir que en octubre
de 1935, en plena Segunda República, en Valladolid se DECENAS DE PELÍCULAS FUERON
celebró la Semana contra el Cine Inmoral. Y más cuando CENSURADAS O PROHIBIDAS
investigando me he encontrado con que en otras ciuda- DURANTE LA SEGUNDA
des, como Madrid y Pamplona, ese año también tuvieron REPÚBLICA, UN ANTICIPO DE LO
lugar acontecimientos similares. QUE PASARÍA CON LA LLEGADA
/DOLEHUWDGSDUDDFXGLUDOFLQHDYHUSHOtFXODVHVWDEDWDQFRDUWDGDTXHORV
DE FRANCO AL PODER
SDUWLGRVSROtWLFRV\ODVLQVWLWXFLRQHVJREHUQDQWHVHVWDEDQREVHVLRQDGDVSRU
HYLWDUTXHORVFLXGDGDQRVGHDSLHWXYLHUDQDFFHVRDFXDOTXLHUFUHDFLyQ/RV
RUJDQLVPRVFUHDGRVSDUDODFHQVXUDFDPSDEDQDVXVDQFKDVVLQTXHQDGLH
VHRSXVLHUD+DEtDTXHSURWHJHUDODVPXMHUHVGHORVHIHFWRVQRFLYRVGHO
FLQHSRUVXSXHVWRTXHDODLQIDQFLD\GHUHERWHDORVSREUHFLWRVHVSDxROHV
TXHFRQVLGHUDEDQPDOHDEOHVIUHQWHDSURGXFWRVTXHYHtDQFRQFDSDFLGDG
SDUDPDQLSXODUOHV¢'yQGHTXHGDEDODOLEHUWDGGHFDGDXQR"(QQLQJ~Q
VLWLRQRH[LVWtD
/DPRQDUTXtDDSUREyHQDEULOGHXQDQRUPDWL-
YDFHQVRUDSHUROD6HJXQGD5HS~EOLFDOD
DPSOLy/DVSHOtFXODVWHQtDQTXHSDVDUIRU-
]RVDPHQWHSRUXQFRQWUROH[KDXVWLYRTXH
DXWRUL]DED VX H[KLELFLyQ R QR \ TXH HQ
DOJXQRVFDVRVRUGHQDEDODFHQVXUDGHDO-
JXQDVHVFHQDV1LODOLWHUDWXUDQLHOWHDWUR
HVWDEDQVRPHWLGRVDWDQWDSHUVHFXFLyQ(Q
la película Flor de noche se ordenó suprimir
XQDHVFHQDHQODTXHHOSURWDJRQLVWDEHVDED
reiteradamente en los muslos a su novia
HVWDQGRVHQWDGD
3HURWDPELpQFHQVXUDEDQODVHVFHQDV
SROtWLFDV(QODSHOtFXODAnastasia de Rusia
tuvieron que suprimir las escenas revo-
lucionarias de carácter comunista, con-
virtiendo la cinta en una mera intriga
DPRURVD
'HFHQDVGHSHOtFXODVIXHURQFHQVX-
UDGDVRSURKLELGDVGXUDQWHOD6HJXQGD
5HS~EOLFDXQDQWLFLSRGHORTXHSDVDUtD
FRQODOOHJDGDGH)UDQFRDOSRGHUHQOD
TXHVHGLRYR]DORVVDFHUGRWHVHQODV
FRPLVLRQHVTXHVHFUHDURQ
Por suerte la llegada de la democra-
FLDWUDMRHOÀQDOGHODFHQVXUD\DKRUD
VRPRVOLEUHVGHHOHJLUORTXHTXHUHPRV
&RQOLEHUWDGVHYLYH\GLVIUXWDPiV
DE ESPAÑA Y EL MUNDO
13
MASONERÍA
¿CAMBIÓ
LA HISTORIA?
COMPLOT, CONSPIRACIÓN, CONTUBERNIO,
SUBVERSIÓN… SON NOCIONES POPULARMENTE
ASOCIADAS A LA MASONERÍA DESDE HACE
SIGLOS. LA RUMOROLOGÍA MÁS NEGRA HA
CONVERTIDO A LA MASONERÍA EN UNA
INSACIABLE ORGANIZACIÓN CAPAZ DE
DERROCAR REYES, REVOLUCIONAR PAÍSES Y
HACERSE CON LAS RIENDAS DEL PODER SOCIAL,
POLÍTICO, ECONÓMICO O RELIGIOSO A TODA
COSTA Y PESE A QUIEN PESE.
14 DE ESPAÑA Y EL MUNDO
DE ESPAÑA Y EL MUNDO
15
La independencia de
Estados Unidos, cuya
declaración se firmó
el 4 de julio de 1776,
fue un movimiento
hijo de su tiempo en
el que la masonería
desempeñó un papel
muy relevante, pero
no decisivo.
Abajo a la derecha,
George Washington,
el primer presidente
de esa nación, con su
atuendo masónico.
S
iempre maniobrando entre som- adquirieron su condición en logias de la
bras, los masones habrían sido metrópoli. Es el caso de Jonathan Belcher,
los actores principales entre natural de Boston y gobernador de Massa-
bambalinas de los más gran- chusetts y New Hampshire, quien ingresó
des acontecimientos históricos en la masonería durante una estancia en
del pasado reciente de la hu- Londres el año 1704. Después llegaría Hen-
manidad. Habrían impulsado la ry Price, un londinense enviado por la Gran
génesis de los Estados Unidos, desencadena- Logia inglesa a Nueva Inglaterra con el títu-
do la Revolución Francesa e independizado lo de Maestre Provincial. Price está tradicio-
la América española. Los tres sucesos que nalmente considerado como el fundador de
transformaron y marcaron a Occidente tal la masonería en las colonias británicas y el
cual hoy día lo conocemos... primer organizador de los talleres y logias
Paradójicamente, esta visión de las cosas allí creados, la primera de ellas fundada en
no solo procede de sectores hostiles a la ma- Boston hacia 1733.
sonería, también los propios hermanos han A partir de ese momento, la prolife-
JORULÀFDGRVXODERUHQIDYRUGHODOLEHUWDG\ ración de logias, talleres y hermanos fue
prosperidad de los pueblos oprimidos, ha- desmedida. Especial notoriedad obtuvieron
ciendo orgulloso alarde público de su papel las logias militares dado el importante nú-
primordial en los cambios históricos antes mero de tropas desplazadas a las colonias
señalados. Pero, ¿realmente ocurrió así? y las guerras contra las etnias indias. Hacia
1755 hay constancia de casi una treintena
MASONES EN LA INDEPENDEN- de logias en el ejército británico.
CIA DE LOS ESTADOS UNIDOS En cierta medida, la masonería ayudó
Los primeros masones documentados en a vertebrar una sociedad dominada por lo
Norteamérica fueron emigrantes británi- heterogéneo en lo político, lo social y lo
cos. Luego, tenemos noticia de algunos ya religioso. Suponía un vínculo transversal
nacidos en las colonias inglesas, pero que dentro de un mundo colonial donde do-
16 DE ESPAÑA Y EL MUNDO
minaba la pluralidad de gobiernos y admi-
nistraciones y coexistían diferentes credos
HABRÍAN SIDO LOS ACTORES PRINCIPALES ENTRE
e iglesias entre una población de múltiples BAMBALINAS DE LOS MÁS GRANDES ACONTECIMIENTOS
procedencias (ingleses, escoceses, irlande- HISTÓRICOS DEL PASADO RECIENTE DE LA HUMANIDAD
ses, holandeses, alemanes…) y que hablaba
diferentes idiomas. En cambio, un masón
podía viajar por las distintas colonias de
logia en logia y relacionarse con la inte-
lectualidad presente en cada una de ellas
bajo un entorno institucional común donde
destacaba aquello que les unía por encima
de lo que podía separarles. De hecho, varios
masones destacados como Daniel Coxe y
Benjamin Franklin fueron los primeros en
sugerir el establecimiento de una federación
o confederación de colonias para afrontar
mejor las amenazas externas, principal-
mente, ante los indios y los franceses. El
plan nunca llegó a ejecutarse, pero permitió
difundir una rudimentaria idea de unidad
política al otro lado del Atlántico.
Arriba, el Capitolio, en
Washington, sede de
las dos cámaras del
Congreso de Estados
Unidos.
A la izquierda, el
interior del templo
masónico de Detroit,
el mayor del mundo.
Se construyó en los
años veinte del
pasado siglo.
DE ESPAÑA Y EL MUNDO
17
A la derecha, una
escenificación de la
batalla de Austerlitz,
en la que el victorioso
emperador francés
derrotó a las fuerzas
del zar Alejandro I y el
emperador austríaco
Francisco I.
Abajo, el filósofo
Voltaire, miembro
tardío de la
masonería, a la que
llegó apenas unas
semanas antes de su
muerte.
18 DE ESPAÑA Y EL MUNDO
¿Son masónicas LA BANDERA Y
EL SELLO DE LOS ESTADOS UNIDOS?
Existe una tradición consolidada que atribuye un origen
DE ESPAÑA Y EL MUNDO
19
A lo largo del mundo,
son muchos los
edificios construidos
bajo la inspiración y
con los símbolos más
notorios de la
masonería, tanto en el
Viejo Continente
como en el Nuevo.
HABRÍAN IMPULSADO LA GÉNESIS DE LOS ESTADOS población. Difundió las ideas y avivó en los
hombres el ánimo adecuado para ponerlas
UNIDOS, DESENCADENADO LA REVOLUCIÓN FRANCESA en práctica.
E INDEPENDIZADO LA AMÉRICA ESPAÑOLA Y si nos acogemos a los fríos números,
ciertamente, parecieron abundar las semi-
urdidas tempranamente en las sociedades en la revuelta aunque introduciendo impor- llas. Según estimaciones de diferentes auto-
secretas y que han sabido escoger y provo- tantes matices. Louis Amiable, por ejemplo, res, el número de logias activas en Francia
car los momentos más propicios para los miembro del Consejo de la Orden del Gran hacia 1774 rondaba el centenar, de las
complots”. De ahí que el “complot consti- 2ULHQWHGH)UDQFLDDÀQDOHVGHOVLJOR;,;VH cuales una veintena residían en París. Sin
tuía el auténtico secreto de los grados más vanagloriaba del papel desempeñado por la embargo, la cifra se elevará por encima del
elevados de algunas ramas de la masone- masonería “no por medio de una especie de medio millar en vísperas de la Revolución,
ría, aunque solamente los elegidos entre los complot internacional, como algunos han detectándose en la capital del reino unas
elegidos conocían esa secreta razón de su pretendido puerilmente, sino mediante la 65 logias.
arraigado odio contra la religión cristiana elaboración de ideas, la ilustración de la Este cúmulo de sociedades masónicas
y los príncipes”. opinión pública, la formación de los hom- solían integrarse formalmente en dos su-
Muchos más autores fueron añadiendo bres que se encontraron envueltos en los perestructuras: el Gran Oriente y la Gran
escritos y opiniones a este mito de la conspi- acontecimientos y cuya acción fue decisi- Logia de Francia, las cuales mantuvieron
ración masónica, pero lo curioso del caso es va”. Desde esta óptica, las logias habrían VLHPSUHVXVDVSLUDFLRQHVDXQLÀFDUVHHQXQD
que también los propios historiadores ma- puesto la simiente sobre la que poco a poco sola organización nacional, pero diferentes
VRQHVGHVWDFDURQODLQÁXHQFLDGHODVORJLDV germinó el espíritu revolucionario entre la cismas y desencuentros lo hicieron imposi-
20 DE ESPAÑA Y EL MUNDO
EL FILÓSOFO FRANCÉS VOLTAIRE, DESPUÉS DE HABER afecto inviolable a la religión, al rey y a las
costumbres”.
RENEGADO DE LOS MASONES DURANTE MUCHO ¿Se trataba de una pura pose? ¿De
TIEMPO POR CONSIDERARLOS DEMASIADO MUNDANOS, una manera de no levantar sospechas y
FINALMENTE SE HIZO UNO DE ELLOS guardar las apariencias ante las autori-
dades del régimen? Conviene insistir en
ble. Así, resulta innegable la implantación prominentes masones que en sus escritos y que resulta complicado generalizar y que
de la masonería en el tejido social francés. discursos ensalzaban la vida cristiana. la masonería no era una institución única,
Constituían una forma de sociabilidad mas- De idéntico modo, la animadversión de sino una agregado variopinto de células
culina para las élites que abarcaba cerca de la masonería francesa hacia la corona no muy autónomas que carecían de una sola
200.000 personas según algunos cálculos estaba tampoco generalizada. La divisa del dirección. Además, durante varias déca-
siempre difíciles de establecer con certeza. Templo masón de Marsella, levantado en das, muchos de sus componentes más
No obstante, la apabullante contunden- 1765, proclamaba “Fidelidad a Dios, al rey destacados intentaron hacerla compatible
cia de estas cifras no debería deslumbrarnos y a la patria”. El reglamento de Los Amigos con el orden establecido, el absolutismo
hasta hacernos cerrar los ojos. Cuando nos Constantes del Oriente de Toulon establecía monárquico y la Iglesia católica. Al igual
GHWHQHPRV HQ ORV GHWDOOHV DÁRUD OD FLU- que “los reyes, los soberanos son la imagen que muchos burgueses compraron títulos
cunstancia de que en Francia la masonería de Dios sobre la Tierra, de tal manera que nobiliarios para adquirir prestigio confor-
tenía un fuerte componente católico y no cada hermano tendrá a mucha honra ser me a los cánones tradicionales de la época,
necesariamente anticlerical. Extrapolando XQV~EGLWRÀHOGHVX3UtQFLSHUHVSHWDUi otros tantos nobles y sacerdotes quisieron
datos locales, se estima que el 10% de los a los magistrados y las leyes, no hablará vincularse a las nuevas clases emergentes
masones galos pertenecían a la Iglesia. In- ni escribirá nada contra el Gobierno y no y grupos pudientes, incorporándose a sus
cluso existieron Logias en conventos como se discutirá nunca en la Logia en torno a clubes, sociedades y formas de relacionarse
Clairvaux hacia 1785. Igualmente, al revisar los intereses de los soberanos”. Y el primer estrechamente. De ahí que las logias no
los reglamentos de estas sociedades abun- artículo de la Constitución del duque de An- inspiraran demasiado peligro o sensación
dó la recomendación de que los hermanos tin cuando fue nombrado gran maestro en de amenaza contra el régimen ni siquiera
estuvieran bautizados y acudieran a misa u 1738 establecía que “nadie será recibido entre quienes luego serían los principales
RWURVRÀFLRVUHOLJLRVRV\QRIDOWDEDQPXFKRV en la orden si no ha prometido y jurado un afectados por la revolución.
21
En el sentido de las
agujas del reloj, el
templo masónico de
Santa Cruz de
Tenerife, inaugurado
en 1902; los símbolos
de esta sociedad
secreta –la escuadra,
el compás…–; y el
memorial masónico a
George Washington
en Alexandria,
Virginia.
22 DE ESPAÑA Y EL MUNDO
MARÍA ANTONIETA
opina de la masonería
En 1781, la reina María Antonieta remitía la siguiente carta a su
DE ESPAÑA Y EL MUNDO
23
¡LIBRES!
LA INDEPENDENCIA DE AMÉRICA FUE UN TERREMOTO DETRÁS DEL
CUAL ESTABA LA MASONERÍA. SI REPASAMOS LA LISTA DE SUS MÁS
AFAMADOS LIBERTADORES ENCONTRAREMOS A MUCHOS DE ELLOS
FORMANDO PARTE DE DIFERENTES LOGIAS. EN ESTA SITUACIÓN
ESTARÍAN LOS CÉLEBRES SIMÓN BOLÍVAR O JOSÉ DE SAN MARTÍN.
AHORA BIEN, COMO EN EL CASO DE LA REVOLUCIÓN FRANCESA
Y EL NACIMIENTO DE LOS ESTADOS UNIDOS, LA ACCIÓN DE ESTAS
SOCIEDADES SECRETAS O DISCRETAS EN LA PRECIPITACIÓN DE LOS
ACONTECIMIENTOS NO RESULTA TAN EVIDENTE.
L
a propia masonería ha fomentado a ella. Otras organizaciones asimismo re- masónicas o pseudomasónicas, puesto que
la idea de que el movimiento tuvo levantes, pero no masónicas, serían las muchos de sus miembros eran masones o
que ver con el destino de las dife- Sociedades Económicas y de Amigos del se miraron en el espejo de la masonería
rentes naciones donde se encontra- País que no tenían objetivos explícitamen- para fundar dichas sociedades.
ba implantada, especialmente en WHSROtWLFRVVLQRFLHQWtÀFRV\PHUFDQWLOHV
América. Alumbró así el mito de pero contribuyeron a hacer política. De MENOS REVOLUCIONARIOS
la masonería emancipadora que ahí que algunos investigadores actuales DE LO QUE PARECEN
eclosionó con mayor pujanza durante las KD\DQFDOLÀFDGRWDQWRDODVVRFLHGDGHVSD- Luego, divulgaban dentro de ellas los
conmemoraciones del centenario de la inde- trióticas como a las de Amigos como para- ideales de la Ilustración, fomentaban el
pendencia de cada país en el primer cuarto
del siglo XX. Como apunta Felipe Santiago
GHO6RODU´ODPDVRQHUtDEXVFyKDFHUFRQÁXLU ES DIFÍCIL DISTINGUIR AQUELLAS LOGIAS O SOCIEDADES
su historia con la historia de la Nación y de PROPIAMENTE MASÓNICAS DE OTRAS FÓRMULAS
este modo legitimarse como columna del
republicanismo latinoamericano”.
HISPANOAMERICANAS DE SOCIABILIDAD DE LAS ÉLITES
Esta historiografía elaborada por ma-
sones y a mayor gloria de los hermanos,
reivindicó la responsabilidad de sus logias
en el proceso secesionista e hizo de sus
PLHPEURVXQRVÁDPDQWHV´SDGUHVGHOD
patria”. Pero con el desarrollo de los es-
tudios académicos recientes, el enfoque
de la cuestión ha variado. Ferrer Benimeli El Libertador Simón
renovó la interpretación de las facciones Bolívar, junto a estas
involucradas diferenciando entre logias líneas en un parque de
Caracas, Venezuela,
masónicas y sociedades patrióticas. A su alcanzó el grado de
juicio, estas últimas sí habrían contribuido Maestro, aunque sus
decisivamente a gestar la independencia relaciones con la
hispanoamericana y tendrían una compo- masonería fueran
después tirantes por
sición similar a la masonería en la forma, razones políticas.
aunque no estarían en verdad vinculadas
24 DE ESPAÑA Y EL MUNDO
La figura de Francisco
de Miranda, precursor
de la emancipación
americana, ha generado
intensos debates a
propósito de su relación
con la masonería por la
ausencia de fuentes
claras. Que
perteneciera a una logia
está fuera de toda
duda; que esa logia
fuera masónica resulta
más discutible.
¿ERAN MASONES?
En el siglo XIX se dio la circunstancia de que el masón
debate, el intercambio de pensamientos
y rechazaban el absolutismo monárqui-
co. Unas podían ir todavía un paso más
lejos, reclamando la independencia de la
i argentino Bartolomé Mitre dudó de la condición masónica
de esta clase de agrupaciones porque “las sociedades secretas de los
americanos revestían todas las formas de las logias masónicas; pero sólo tenían de
tales los signos, las fórmulas, los grados y los juramentos”. Por otro lado, ingresar en la
metrópoli, mientras que otras promovían
masonería real tampoco significó, forzosamente, asumir el compromiso de una agenda
reformas, aunque sin renunciar a la sobe-
revolucionaria. Los masones no disfrutaban de un liderazgo único ni ejecutaban una
ranía española. En consecuencia es difícil
distinguir con rigor aquellas logias o so- acción monolítica.
ciedades propiamente masónicas de otras
fórmulas hispanoamericanas de sociabi-
lidad de las élites, a principios del siglo
EN LAS LOGIAS, MASÓNICAS O NO, SE DIVULGABAN
XIX, que funcionaron y se inspiraron en el IDEALES DE LA ILUSTRACIÓN, SE FOMENTABAN EL DEBATE
modelo masónico. El mejor ejemplo para Y EL INTERCAMBIO DE PENSAMIENTOS Y SE RECHAZABA
entender esta confusión lo tenemos en el
venezolano Francisco de Miranda, precur- EL ABSOLUTISMO MONÁRQUICO
sor de la independencia en América Lati-
na y de la creación de una nueva nación nimeli nos advierte que “la institución de masónicas o no, poco importa, fueron la
panamericana llamada Colombia donde Miranda fue obra pura y exclusivamente forma de organización del primer partido
pretendía que quedaran agregados todos suya; fue él quien la ideó, fue él quien liberal emergente de la desintegración del
los territorios desligados de España. Pues la fundó, fue él quien la dirigió. Fue una imperio español. Fueron un instrumento
bien, cierta historiografía antigua man- sociedad secreta de carácter político que GHJXHUUDHÀFLHQWHSHURHO´IDFFLRQDOLV-
tiene que de Miranda se hizo masón en nada tenía que ver con lo que pretendía mo” no les permitió gobernar el proceso
Londres. Pero el dato resulta muy dudoso la masonería”. Y estas lindes brumosas se revolucionario ni lograr estabilidad en las
a día de hoy. Lo que sí está comprobado es agravan aún más cuando nos encontramos nacientes repúblicas”. Ese faccionalismo
que este venezolano fundó la denominada con que un mismo individuo podía ejercer interno explicaría, como señala Benime-
Logia Lautaro en 1812, muy activa y con el diferentes militancias a la vez. Así, precisa li, que Bolívar, “el único prócer del que
propósito de “no reconocer por gobierno Benimeli, Simón Bolívar mantenía “con- consta documentalmente que fue masón”,
legítimo de las Américas sino aquel que tactos lautarinos en Cádiz o Londres, y su prohibiera en 1828 las sociedades secretas
fuese elegido por la libre y espontánea pertenencia masónica en París”. en la Gran Colombia, eliminando así la
voluntad de los pueblos, y de trabajar por De todos modos, Felipe Santiago del masonería del territorio por más de veinte
la fundación del sistema republicano”. Be- Solar aclara que “las logias, sean estas años./Juan José Sánchez-Oro
DE ESPAÑA Y EL MUNDO
25
VIAJE A KARNI MATA
EL TEMPLO DE
LAS RATAS
DESHNOKE ES UN REMOTO PUEBLO DE APENAS 19.000 HABITANTES
SITUADO AL OESTE DE LA INDIA, MUY CERCA DE LA FRONTERA
CON PAKISTÁN. SERÍA UN PUEBLO MÁS DEL RAJASTÁN SI NO
FUERA PORQUE ACOGE UNO DE LOS TEMPLOS MÁS CURIOSOS Y
EXTRAÑOS DEL MUNDO. SE TRATA DE KARNI MATA, UN LUGAR POR
EL QUE NUMEROSOS VIAJEROS RECORREN GRANDES DISTANCIAS
PARA PRESENTAR SUS RESPETOS A LAS MÁS DE 20.000 RATAS QUE
HABITAN EL TEMPLO, UN ESPACIO EN EL QUE LOS ROEDORES
CAMPAN A SUS ANCHAS Y EN DONDE SON VENERADOS COMO
AUTÉNTICAS DEIDADES SAGRADAS A CONSECUENCIA DE UNA
LEYENDA QUE NOS REMONTA AL SIGLO XIV. HASTA ALLÍ NOS
FUIMOS PARA COMPROBAR EL MITO.
E
n ningún lugar existe una devo-
ción tan grande por un animal
asociado a la inmundicia y a tan-
tas plagas y enfermedades como
la rata. Un oasis de veneración
y abundancia que, por supues-
to, solo podía ocurrir en la India.
Karni Mata es la prueba plausible de que
en este país cualquier animal puede tener
una buena razón para ser sagrado: las va-
cas serenas e inconscientes son las dueñas
de pueblos y ciudades y son veneradas
y apreciadas, puesto que representan la
abundancia y la fertilidad. Se cree que
fueron enviadas por Krishna a la tierra
para alimentar a sus hijos y establecer así
una conexión con ellos.
26 DE ESPAÑA Y EL MUNDO
DE ESPAÑA Y EL MUNDO
27
A la derecha, un
devoto alimentando a
las ratas y, bajo estas
líneas, los pies
descalzos de los
seguidores de este
culto oficiado en el
templo de Karni Mata,
al oeste de la India.
28 DE ESPAÑA Y EL MUNDO
LA DIOSA DURGA
La diosa hindú Durga representa la feminidad divina
i y es una de las muchas manifestaciones de la diosa
madre protectora de todo el universo. Es la esposa de Shiva,
el dios destructor, y madre de Ganesha, el dios con cabeza de elefante.
En sánscrito su nombre significa “la inaccesible” (dur significa: difícil y ga
significa: salir) y su función es la de destruir la falsa idea del ser humano
y el mundo que le rodea. Es decir, simboliza la destrucción que da paso a
la regeneración que existe en el universo.
Durga siempre protege a los justos de todo mal y establece el
Dharma, o lo que es bueno y correcto. Siempre se representa con ocho o
diez manos, ya que así Durga protege a los devotos en todas direcciones,
y en su frente hay tres ojos, cada uno de los cuales representa la luna o
el deseo, el sol o la acción y el fuego o sabiduría. Suele montar a lomos
de un tigre o león que representan el poder y sostener diversas armas
prestadas como el tridente de Rudra o el disco de Visnú.
DE ESPAÑA Y EL MUNDO
29
A la izquierda, detalle
de la puerta de plata
de acceso al templo.
Abajo, un grupo de
fieles inmortalizando
su visita y, más abajo,
el ritual
acostumbrado de
alimentar a estos
roedores. A la
derecha, las columnas
en el interior de Karni
Mata y una mujer
dando de comer a los
roedores.
30 DE ESPAÑA Y EL MUNDO
EL FESTIVAL NAVRATI
El festival Navrati es un certamen dedicado a adorar a la diosa
i Durga que se celebra en todo el país, pero especialmente en la
región de Bengala occidental, Gujarat y el Rajastán. En sánscrito
la palabra Navratri significa “nueve noches” (nava significa: nueve y ratri:
noches). Por lo que durante nueve noches y diez días se adoran las distintas
formas de la diosa madre.
Para los hindús, el comienzo de la primavera o del otoño son fechas clave de
convergencias climáticas y solares. Así que estas dos fases son entendidas como
una buena oportunidad para adorar a la divinidad, siendo la más importante de las
cuales la que tiene lugar en otoño. Por ello, el inicio del Navrati se realiza a finales de
septiembre o principios de octubre, según el calendario lunar.
Así, durante estos nueve días los devotos, que solo pueden ingerir frutas o
vegetales durante ese periodo, celebran diversas actividades como grandes bailes,
las huestes del ejército, las ratas de este exhibiciones deportivas y la quema de las efigies de distintos demonios.
sagrado templo, que son conocidas como Finalmente, el décimo día de la fiesta, conocido Dussehra, es considerado como
kabbas o seres divinos, se mueven con to- el triunfo del bien sobre el mal y un momento propicio para comenzar actividades
tal libertad por el recinto, corretean por educativas o artísticas, especialmente entre los más pequeños.
los pasillos, se escabullen por los diferen-
WHVRULÀFLRVTXHLQWHUFRQHFWDQODVVDODV\ Entre finales de
son las solemnes y más ilustres residentes septiembre y
de este santuario. Además, diariamente principios de octubre,
el festival Navrati tiñe
son alimentadas con grandes cuencos de de color y hechiza de
leche y grano que pueden verse disemina- música la región de
dos por las distintas estancias. Es más, los Bengala occidental en
loor de la diosa Durga.
seguidores más fervorosos de Karni Mata
consideran que comer alimentos mordidos
por las kabbas es un gran honor, por lo que
suelen beber la leche del mismo cuenco
que lo hacen ellas y aprovechar sus restos
de comida por considerarse sagrados. Una
estampa que causa rechazo y repulsión en los pies o nos roza también es considerado
el viajero occidental, pero que resulta ser un buen presagio.
un momento místico y trascendental para Ahora bien, los viajeros occidentales
los hindúes. sobre todo hemos de tener cuidado de
que, en el caso de que nos roce una kab-
MILES Y MILES DE ba o se nos suba por encima, no la lasti-
VENERADAS RATAS memos. Hay que caminar con cuidado y
La leyenda añade que entre las más de saber que herir a una rata o matarla es un
20.000 ratas negras se ocultan dos o tres pecado muy grave y que nos podríamos
de color blanco y que avistarlas en un sig- encontrar en una situación comprometida.
no de buen augurio y bendición divina, ya Tan solo hay que mirar donde se pisa, las
que se cree son la reencarnación directa de ratas están acostumbradas a los visitantes
Karni Mata. Yo no tuve la suerte de verlas, así que, por regla general, ellas suelen evi-
al igual que cientos de visitantes se mar- tarnos y no hay interacción alguna. Pero
chan del templo sin haberlas observado, si la hubiera disfrútela, la buena suerte
así que si una rata nos pasa por encima de le espera.
DE ESPAÑA Y EL MUNDO
31
La primera escuela medieval europea
estaba dedicada a la medicina?
La Escuela Médica Salernitana, en la región italiana
¿Sabías que...
La esposa de Amadeo de Saboya creó la El Cid atacó
primera guardería de España? Logroño?
i
María Victoria dal Pozzo, reina consorte de España Luchando
32 DE ESPAÑA Y EL MUNDO
ESPAÑA ENTRÓ EN LA
SOCIEDAD DE NACIONES EL
AÑO DE SU FUNDACIÓN?
Después de la Primera Guerra
Mundial, las potencias
vencedoras resolvieron
El creador del crear una organización
Concierto de supranacional con la
Aranjuez tenía tres esperanza de que no se
años cuando quedó UHSLWLHUDXQFRQÁLFWRGHHVH
prácticamente estilo. Así nació la Sociedad de
ciego por una Naciones. Entre los países que
fueron invitados a integrase en
infección de
difteria, lo que,
El Banco Central de Barcelona ella desde su misma génesis, el
en sus palabras, fue asaltado en 1981? GHHQHURGHÀJXUDED
lo orientó en su España, país neutral durante
E
l misterio en torno al atraco del Banco Central de Barcelona, el
vocación musical. la contienda. La actuación más
23 de mayo de 1981, sigue sin ser resuelto. La operación, que
Nacido en Sagunto destacada de la Sociedad de
se prolongó durante un día y medio y se saldó con la muerte de
el día de santa Naciones es nuestro país fue la
uno de los secuestradores, acaparó los titulares de la época en el
Cecilia de 1901, FXVWRGLDHQ*LQHEUDDSHWLFLyQ
contexto de la reciente intentona golpista de Tejero. Un “comando”
estudió en un GHOJRELHUQRGHOD5HS~EOLFD
de once delincuentes, dirigido por José Juan Martínez Gómez, alias
colegio para niños de los fondos del Museo del
el Rubio, irrumpió en las dependencias del banco, en la plaza de
invidentes y a Prado.
Cataluña, pasadas las nueve de la mañana y emitió un comunicado
los ocho años se
en el que exigía la libertad de los “héroes del 23 de febrero”, entre
empezó a formar en
ellos “nuestro valiente teniente coronel Tejero”. Si en un plazo de
Valencia en solfeo,
72 horas las autoridades no atendían a sus demandas, procederían
violín y piano y,
a ejecutar a los rehenes (había cerca de trescientos). Durante 37
más adelante,
horas, hubo de todo: intercambio de disparos, negociaciones y
en armonía y
hasta la intervención de los GEO, que precedió a la rendición de los
composición.
asaltantes. ¿Quién estuvo detrás del asalto, elementos de extrema
Alumno de Paul
derecha o los servicios secretos, que montaron aquel tinglado solo
Dukas en París y UNA LEY INSTAURÓ 15
para recuperar un maletín que comprometía la seguridad del Estado?
amigo de Manuel DÍAS DE VACACIONES
Esa última tesis es la que sostiene El Rubio, para quien todo fue “una
de Falla, desde PARA LOS FUNCIONARIOS?
trampa”. Según el cerebro del golpe, la caja 156 que había ido a
su juventud su +R\WRGRVORVWUDEDMDGRUHV
buscar implicaba directamente a la monarquía en el 23-F.
destreza con el españoles disfrutamos de
piano llamó la nuestro derecho a vacaciones
atención de sus pagadas (aun cuando no las
hayamos solicitado), pero
contemporáneos,
que disfrutaron de
... JOAQUÍN RODRIGO esa conquista no ha sido
sus primeras obras quedó ciego a causa instantánea. Su antecedente
allá por 1923. La PiVFODURVHÀMDHQ
vista nunca fue un de una epidemia FXDQGRVHSURPXOJyHO5HDO
obstáculo para el de difteria? Decreto por el que todos los
desenvolvimiento funcionarios gozarían de
de su genio quince días de vacaciones.
y, aunque fue /DOH\IXHHODERUDGDHQ
sometido a varias ORVFRQÁLFWLYRVWLHPSRVGH
operaciones, Maura, tras la crisis que
el glaucoma lo KDEtDFRQGHQDGRDORV
dejó a la postre funcionarios de nivel medio a
completamente la práctica miseria.
ciego. Además de
su carrera musical,
desarrolló una
impagable labor en
la ONCE.
DE ESPAÑA Y EL MUNDO
33
SIEMPRE QUEDA HISTORIA POR CONOCER
Te traemos con cada revista nuevos y rigurosos reportajes, las bibliografías más
documentadas, los inventos que revolucionaron el mundo y muchos más contenidos que
no te dejarán indiferente. Conoce tu historia gracias a la única publicación especializada
en historia de España, y además, a partir de ahora, descubre en profundidad
importantes temas de la historia del mundo.
CRONOS
Actualidad y noticias, hallazgos
del pasado relacionados
con el presente.
¿SABÍAS QUE…?
Preguntas que respondemos PERSONAJES
con brevedad. Las biografías más fascinantes
de personajes históricos.
Oferta exclusiva para nuevas suscripciones. precios válidos para la Península y las Islas Baleares.
REPORTAJES
Amplios y documentados reportajes sobre la historia
en los que profundizamos en diversas épocas.
DOSSIER GRÁFICO
Una imagen vale más que mil palabras.
MADE IN ...
Inventos que
han hecho mejor la vida
de la humanidad.
ÁGORA
Hablamos de los últimos libros,
congresos y charlas…
SUSCRÍBETE
y ahorra un 20 %
También recibirás, GRATIS, el libro España y
la independencia de los Estados Unidos de Thomas E. Chávez.
ALBERTO DE FRUTOS
36 DE ESPAÑA Y EL MUNDO
DE ESPAÑA Y EL MUNDO
37
LA PRUEBA TRINITY
EN COPENHAGUE, la afamada obra de teatro de Michael Frayn,
los físicos Niels Bohr y Werner Heisenberg se ven las caras en 1941
en la capital de Dinamarca y discurren sobre el tema de su tiempo.
La carrera nuclear avanza a marchas forzadas en el contexto de la
guerra global, con todas las implicaciones morales que cabe suponer
para los científicos implicados en la misma. Tres años antes, se ha
producido el descubrimiento de la fisión nuclear y quedan solo
unos meses para que el Proyecto Manhattan reciba luz verde en una
ciudad de reciente creación, Oak Ridge, Tennessee. La investigación
es el mantra. La obsesión: ser los primeros en desarrollar la bomba
atómica, antes de que el Proyecto Uranio de la Wehrmacht dé
resultados. Porque en esa disputa ser los segundos puede significar
la aniquilación.
El mundo libre conoce los riesgos. Einstein, que trabaja desde
1932 en Estados Unidos, ha advertido al presidente Roosevelt del
peligro de que la reacción nuclear en cadena en una masa de uranio
se concrete en un nuevo tipo de bomba, que resulta técnicamente
inviable en 1939 pero que, en 1945, será dolorosamente real.
Lo que vemos en esta página es la secuela del trabajo al que se
aplicaron esos “creadores de sombra”, que el 16 de julio de 1945
denotaron el primer artefacto nuclear de la historia, con plutonio
como material fisionable, que implosionaría en un dispositivo llamado
Gadget, a la derecha de estas líneas. La llamada prueba Trinity se
efectuó en la instalación de White Sands, en Alamogordo, Nuevo
México, bajo la dirección de Kenneth Bainbridge, quien, tras el ensayo,
sentenció: "Ahora somos todos unos hijos de perra". La frase merece
acompañarse por el pensamiento que aquella visión suscitó en
Robert Oppenheimer, la cabeza visible del Proyecto: "Ahora me he
convertido en la muerte, el destructor de mundos". Ambos, Bainbridge
y Oppenheimer, pero también Einstein, Bohr y tantos otros, se
significaron en las décadas siguientes contra la proliferación nuclear.
La prueba Trinity, que transformó "la noche en día" y precedió a
los bombardeos de Hiroshima y Nagasaki, fue a todas luces un éxito
y, paradójicamente, el mayor fracaso de la humanidad.
38 DE ESPAÑA Y EL MUNDO
DE ESPAÑA Y EL MUNDO
39
HIROSHIMA Y...
EL 6 DE AGOSTO DE 1945, todos los relojes se detuvieron a las 8:15 de la mañana… Hay lugares en los que sobran las cámaras de fotos.
Auschwitz es uno de ellos. Hiroshima es otro. Cuando uno entra en el Museo Memorial de la Paz, solo cabe recordar a las aproximadamente
140.000 personas que perdieron la vida tras la explosión de Little Boy, la bomba de uranio que cargaba el bombardero estadounidense
Enolay Gay. En ese museo, la parte más dura son los recuerdos, las vitrinas con los enseres que los familiares de los fallecidos legaron a la
institución. Cuando Truman autorizó el lanzamiento de la bomba, la meta parecía clara: había que acelerar el final de la guerra costara lo
que costase. Y el costo de su decisión fue brutal, despiadado, como también lo fueron los raids sobre Tokyo en marzo, que abrasaron a cien
mil personas con el uso de bombas incendiarias convencionales. En 1946, John Hersey publicó un largo artículo en The New Yorker, titulado
Hiroshima, que abrió los ojos al mundo sobre el horror de la guerra nuclear. Sus palabras nos siguen hiriendo como las fotografías de la
nube de hongo que tanto dolor aventura a ras de suelo o como el símbolo que abre esta página, la llamada Cúpula de la Bomba Atómica, el
esqueleto del antiguo Pabellón de la Promoción Industrial, que se mantuvo en pie tras la hecatombe.
40 DE ESPAÑA Y EL MUNDO
...NAGASAKI
HABÍAN PASADO TRES DÍAS CUANDO JAPÓN, todavía bajo el impacto de Hiroshima, tuvo que asimilar una tragedia similar en
Nagasaki, objeto del ataque de un B-29 que acarreaba una bomba de plutonio de 21 kilotones, bautizada como Fat Man. Esta vez, los
relojes se detuvieron a las 11:02 de la mañana. Seis días después, Hiro-Hito anunciaba por radio a sus súbditos la rendición del Imperio,
tras esa “nueva y cruel bomba, que ha matado a muchos ciudadanos inocentes y cuya capacidad de perjuicio es realmente incalculable”.
Entre 60.000 y 80.000 personas murieron en la ciudad y el fuego arrasó una superficie de 6,7 km2. Kokura, la ciudad destinada a sufrir ese
Armagedón, se libró por los pelos: aquel día sus cielos habían amanecido nublados, por lo que el blanco secundario, Nagasaki, pasó a ser el
principal y recibió el impacto. El piloto que ejecutó la operación, Charles Sweeney, sostuvo en sus memorias que el bombardeo había sido
necesario, en línea con lo mantenido por Paul Tibbets, comandante del Enola Gay. El copiloto de este último, Robert A. Lewis, se preguntó:
“Dios mío, ¿qué hemos hecho?” Nagasaki, como es lógico, también cuenta con su propio museo de la bomba atómica, inaugurado en su
sede actual con motivo del 50 aniversario de estos hechos. También allí las fotos sobran. Solo tiene sentido el silencio.
DE ESPAÑA Y EL MUNDO
41
LA MUERTE VENDRÁ DEL CIELO
LA ESTAMPA, TRISTEMENTE CÉLEBRE, podría sintetizar el siglo XX. Tiene su razón científica
–todo la tiene– y la ambigüedad moral más descarada. Durante la Guerra Fría, las grandes
potencias se embarcaron en una carrera contrarreloj para dotarse del mayor número de
armas no convencionales. El desafío era tan pueril como perverso. En aquel juego, llegar los
primeros a la Luna puntuaba, pero también provocar la mayor explosión nuclear de la historia.
El rendimiento de fisión enorgullecía a los gobiernos, mientras los intelectuales exhortaban a
detener aquella calamidad, ya con el humor de Kubrick en Teléfono rojo, ya con la ansiedad de
Lumet en Punto límite, dos películas que marcaron época el mismo año, 1964.
Aquella década fue tremenda. Se “inauguró” el 13 de febrero de 1960, con el primer
test nuclear de Francia, que tuvo lugar en el desierto del Sáhara: 70 kilotones sobre la
bandeja del horror. Un año después, el 30 de octubre de 1961, una bomba de hidrógeno
desarrollada por la Unión Soviética detonó en el archipiélago de Nueva Zembla, en el
Océano Ártico. Las cifras hablan por sí solas: la Bomba del Zar equivalía a 3.125 bombas
como la de Hiroshima y a 2.381 como la de Nagasaki.
Las imágenes que ilustran esta página corresponden a esa "exhibición"; a la Operación
Castle, sobre estas líneas y en el centro de la página, una serie de pruebas de las fuerzas
estadounidenses en el atolón Bikini; y a la Operación Crossroads, más arriba, heredera de la
anterior y ejecutada en el mismo atolón de las islas Marshall en el verano de 1946.
42 DE ESPAÑA Y EL MUNDO
CÓDIGO FLECHA ROTA
El secreto ha acompañado estos experimentos y, a menudo, sus consecuencias
han llegado difuminadas hasta nuestros días. Desde los años 50, ha habido más
de una treintena de accidentes que involucraran armas nucleares, algunos tan
delicados como el de Palomares (ver página siguiente) o los que mencionamos
en esta página. De arriba abajo, un B-47 Stratojet como el que desapareció en
aguas del Mediterráneo en 1956, con sendas cápsulas de material para armas
nucleares; el rescate de uno de los supervivientes del B-52 que cayó cerca de
la base de Thule, en Groenlandia, con cuatro bombas de hidrógeno; y el USS
Ticonderoga, que se vio envuelto en otro accidente en el mar de Filipinas en
1965, cuando un Douglas A-4 Skyhawk perdió una bomba nuclear.
DE ESPAÑA Y EL MUNDO
43
ESPAÑA Y LA BOMBA
LO QUE SUCEDIÓ EN LA LOCALIDAD ALMERIENSE DE PALOMARES el 17 de enero de 1966 no fue ninguna broma: un B-52
estadounidense, cargado con cuatro bombas termonucleares, chocó contra su avión cisterna en la maniobra de acoplamiento, mientras
volaban a 10.000 metros sobre la costa. Siete de los once tripulantes de ambas naves murieron, tres bombas impactaron en tierra con sus
paracaídas de frenado y la última cayó al mar. El régimen no pudo mirar para otro lado, aunque nunca reconoció la gravedad del incidente.
Mientras Estados Unidos activaba el código Broken Arrow, proyectado para casos que involucraran armas nucleares, el gobierno español
informaba a los medios del accidente de un avión militar americano, sin precisar la carga que llevaba en la bodega.
La opacidad informativa duró poco. Las Fuerzas Armadas estadounidenses se desplazaron a la zona y procedieron a la búsqueda de las
bombas y a la limpieza de la pedanía, que incluyó la retirada de 1.500 toneladas de tierra y cultivos. Dos de las bombas habían contaminado el
aire con partículas radiactivas, pero la que más preocupaba era la que había caído al mar, ya que existía el riesgo de una fuga de plutonio por la
oxidación de los dispositivos de seguridad. Los Estados Unidos intentaron camuflar la operación de rescate, pero el New York Times, diez días
después del accidente, informó en exclusiva de la existencia de esa bomba perdida. Por fin, dos meses después, fue localizada, y el 7 de abril
izada sobre la cubierta de un buque americano. Al régimen de Franco la noticia le inquietó sobre todo por los efectos que pudiera acarrear
para el turismo, una de las industrias más boyantes del país. Eran los años del boom y el desarrollismo, y el incidente de Palomares podía
acabar nublando el sol del Mediterráneo. Las autoridades locales negaron cualquier indicio de radiactividad y hasta el ministro de Información
y Turismo, Manuel Fraga, se dio un baño en esas aguas y dijo que todo ok. Sobre estas líneas, cuatro fotos del incidente y, en el extremo
superior de la otra página, los miembros del proyecto Islero para la fabricación en España de la bomba atómica.
44 DE ESPAÑA Y EL MUNDO
HACIA UN MUNDO SIN ARMAS
El accidente en la central nuclear Three Mile Island, en
Pensilvania, pareció dar la razón a los detractores de la
energía nuclear, que se concentraron en distintas ciudades
de todo el mundo –la imagen de arriba se tomó en Bonn
en 1979, el año del "síndrome de China"– para protestar
contra el uso de esas tecnologías. Indiscutiblemente, las
ventajas de la energía nuclear son incalculables, más allá
de los riesgos que conlleva su mal uso. Otra cosa son las
armas, cuyo control empezó a tomar forma con el Tratado
de No Proliferación Nuclear, a la izquierda, en vigor desde
1970 y del que hoy por hoy no forman parte India, Pakis-
tán, Israel, Sudán del Sur y Corea del Norte.
DE ESPAÑA Y EL MUNDO
45
el ARTE con Josemanuel Escribano
46 DE ESPAÑA Y EL MUNDO
do como secundario en producciones poco rutilantes.
Con él va Cliff Booth –este se parece más a Brad Pitt–,
que es su eterno doble de acción, a más de amigo del
alma y chico para todo. A estas alturas ninguno de los
dos espera recobrar o alcanzar la gloria. Y luego está
Sharon Tate –encarnada por Margot Robbie en un de-
rroche de talento–, que vive en la mansión de al lado
de Rick, casada con el gran Roman Polanski.
Directores, productores, artistas de todo calibre y as-
SLUDQWHVDOHVWUHOODWRGLVIUXWDQORTXHSDUHFHXQDÀHVWD
eterna. Es América, y es 1969, el año en que todo cambió.
Quentin Tarantino repasa con su mirada unos meses que
hicieron historia: el hombre pisa la luna, Woodstock cul-
mina el movimiento hippie y todo el mundo vibra con
la palabra libertad. Y Hollywood todavía es la fábrica de
los sueños, pero su época dorada está a punto de termi-
QDU5LFN\&OLIIDXQQRORVDEHQ\H[SULPHQVXV~OWLPRV
cartuchos; el primero puede hacer de malo en espagueti
westerns, aunque se arriesgue a recibir lecciones de la
actriz más joven del reparto, y el otro sigue probando
suerte con resultados diversos mientras cabalga en el auto
de su amigo escuchando la música de la época. Todos
contagiados de la esperanza, la felicidad y la ingenuidad
que transpira Sharon, protagonista de una escena clave
GHOÀOPHHQODSDQWDOODVHGHVDUUROODXQDSHOtFXODTXH
muestra a una actriz que va al cine a ver una película que
interpreta su personaje: cine dentro del cine dentro del
cine, una auténtica carambola plena de intención.
Pero todo el rato –o casi– la película es tan evocadora
como intensa; es un viaje en el tiempo, en el que Taran-
tino recupera su pasado y su memoria –como Cuarón,
efectivamente– para poner en la pantalla un fragmento,
unos retazos, de aquel tiempo que se fue. En el verano de ÉRASE UNA VEZ EN... HOLLYWOOD
ese año, en su casa de Benedict Canyon, Sharon Tate fue
asesinada por la tribu de Charles Manson y Hollywood Dir.: Quentin Tarantino.
perdió su virginidad y su vitalidad para convertirse en Pro: Quentin Tarantino, David Heyman, Shannon McIntosh.
otra cosa. Y Tarantino nos lleva hasta las puertas de ese Gui.: Quentin Tarantino.
momento, bien que para dar una versión ciertamente Int: Leonardo DiCaprio, Bradd Pitt, Margot Robbie.
RULJLQDODXQTXHLJXDOGHGHÀQLWLYD
No sé si se puede discutir si esta es una peli mucho SHUVRQDOFRQVFLHQWH\SRpWLFDGHOFLQHDVWD(QGH¿QLWLYD
o poco de Tarantino –como si los directores tuvieran una las obras que se hacen con el corazón, por no decir con las
plantilla para uniformar sus películas; afortunadamente, tripas, resultan menos perfectas, pero más apasionantes. Y
no es así–; desde luego, esto no es Reservoir Dogs, pero para cualquiera que ame el cine –americano o de cualquier
de lo que no me cabe duda es de que esta es la obra más latitud–, la pasión siempre es de agradecer.
i
i
TARANTINO O EL TALENTO
Durante algo más de dos horas y media, el espectador solo tiene que
acomodarse y disfrutar de la inteligencia de Quentin Tarantino, el director más creativo
de su generación, que sigue jugando como nadie con los elementos y personajes de la cultura
popular, desde los espagueti westerns hasta Bruce Lee, pasando por la música de Los Bravos.
Sharon Tate, cuyo asesinato en Cielo Drive subrayó el fin del sueño hippie, es la aguja que hila la
trama felizmente dispersa de Érase una vez en Hollywood. La novena película del creador de Kill
Bill podrá gustar más o menos, pero nadie podrá negar que se trata de una obra mayor.
DE ESPAÑA Y EL MUNDO
47
ABDERRAMÁN III
EL CALIFA DE LOS
OJOS AZULES
EL FUNDADOR DEL CALIFATO OMEYA DE CÓRDOBA FUE EL HOMBRE MÁS PODEROSO
DE SU TIEMPO. PUSO ORDEN EN SU “CASA” Y SE ENFRENTÓ A LOS CRISTIANOS
DEL NORTE DE LA PENÍNSULA, QUE CONTUVIERON SU EMPUJE EN LA BATALLA DE
SIMANCAS. TRAS UNA VIDA DE LUCHA Y OPULENCIA, FALLECIÓ A LOS 73 AÑOS EN
LA CIUDAD PALACIEGA DE MEDINA AZAHARA, UN TESORO QUE ÉL MISMO MANDÓ
CONSTRUIR Y QUE EL AÑO PASADO FUE DECLARADO PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD.
ALBERTO DE FRUTOS
S
u abuelo, Abdalá I de Córdoba, séptimo hombres de Quraysh”. Estas y otras le dieron un total
emir omeya de Córdoba, se casó con la de dieciséis hijas y dieciocho o diecinueve varones (de
princesa vascona Onneca Fortúnez, hija estos últimos sobrevivieron once o doce).
del rey de Pamplona Fortún Garcés. De El territorio pasaba entonces por su momento
aquella unión nació el padre de Abderra- más delicado, con el prestigio del emir disuelto en
mán, Muhammad, destinado a heredar la XQDWROYDQHUDGHFRQÁLFWRVORFDOHV²UHEHOLRQHVGH
corona pero muerto a manos de su pro- árabes, muladíes (musulmanes de origen español) y
pio hermano. Las luchas intestinas desangraban a los EHUHEHUHV²TXHHOHMpUFLWRDWRGDVOXFHVLQVXÀFLHQWH
descendientes del extinto califato de Damasco –que se veía incapaz de sofocar, así como con una corrup-
había sido liquidado por la Revolución abasí en el ción latente en todas las esferas de la administración.
año 750– cuando Abderramán III fue señalado por Su abuelo había lidiado con la rebelión del prín-
su abuelo para sucederle. cipe Ibn al-Qitt, que, tras proclamarse Mahdi –“me-
A la muerte de Abdalá en 912, su nieto pasó a sías”–, aspiró a conquistar Zamora, y, sobre todo, con
ser el octavo emir independiente de Córdoba. Tenía la sublevación del guerrillero de origen hispano-godo
21 años y, como su abuelo, los ojos azules y la piel Ibn Hafsún, que arrinconó al emirato y forjó un estado
blanca, rasgos propios de la secular unión de su di- dentro del propio Estado. Muchos de sus deberes,
nastía con mujeres del norte de la Península, a las entre ellos la campaña de Ibn Hafsun y las luchas
que incorporaban como favoritas a sus harenes. Él tribales que subvertían su mando, seguían sobre el
tuvo varias mujeres conocidas y otras de las que no tapete cuando, en su lecho de muerte, le entregó el
ha quedado huella: la primera fue la princesa Fátima, anillo a “aquel que haría triunfar la religión de Alá”.
hija del hermano de su abuelo; Maryan se llamó otra,
una esclava cristiana que se convirtió en su favorita UN EMIRATO EN CRISIS
y alumbró a su heredero, Alhakén II; y a una tercera Abderramán I había sido el primer emir de Córdoba,
se la conoció como Umm Qurays, “la madre de los a mediados del siglo VIII. Cuando los abasíes derro-
48 DE ESPAÑA Y EL MUNDO
DE ESPAÑA Y EL MUNDO
49
Arriba, una taron a la dinastía omeya de Damasco, escapó a una
impresionante
recreación del muerte segura y, tras cruzar el norte de África, arribó
esplendor de la corte a las costas de Granada en el año 755, proclamando
califal, obra de el emirato independiente unos meses más tarde. Con
juventud del pintor
barcelonés Dionisio
un ejército de 40.000 hombres, trató de asegurar las
Baixeras Verdaguer. fronteras y se las vio y deseó con los árabes y bere-
A la derecha, una beres remisos. Fue él quien emprendió las obras de
miniatura en el la mezquita de Córdoba, en los ratos que le dejaban
monasterio de San
Lorenzo de El Escorial sus acciones de armas. Lo siguieron, en el ejercicio
en la que se distingue la del poder, Hisham I (788-796), Alhakén I (796-822),
intervención de la Abderramán II (822-852), Muhammad I (852-886),
Virgen para socorrer a
Almundir (886-888), el citado Abdalá I (888-912) y
un caballero en la
batalla de San Esteban nuestro Abderramán III (912-929).
de Gormaz. La división territorial en marcas y coras había pro-
visto a ciertos caudillos de una fuerza que el centralis-
mo del nuevo emir no podía consentir. La rebelión de
Ibn Hafsún, iniciada en el año 880, fue el primer gran
desafío de Abderramán III. Este guerrillero “malague-
ño” se hizo fuerte en Bobastro y extendió su dominio
a otras fortalezas de la zona, hasta conquistar Málaga
y Granada. A su muerte, su hijo Suleymán continuó la
OXFKD\DEDVWDQWHGHELOLWDGD\DSODVWDGDÀQDOPHQWH
por las huestes del emir. El propio Abderramán III se
presentó en Bobastro –cuyas ruinas, en el entorno
de Las Mesas de Villaverde, Málaga, pueden verse
WRGDYtD²\GHVWUX\yODPH]TXLWDPD\RU\ODVIRUWLÀ-
caciones, con el apoyo de la población rural.
A la rebelión del muladí se unía la desobediencia
LA REBELIÓN DE IBN HAFSÚN de las coras, que se administraban por sí mismas.
FUE EL PRIMER GRAN DESAFÍO Nuestro personaje despachó esos dilemas con una
DE ABDERRAMÁN III, QUE SE combinación de nervio e inteligencia: tomó Écija,
derrotó a los bereberes del Campo de Calatrava y
PRESENTÓ EN BOBASTRO PARA VRPHWLy6HYLOODDSURYHFKDQGRODFULVLVGHORV%DQ˜
SOFOCARLA ǒD˨˨ʕ˨XQDSRGHURVDIDPLOLDDQGDOXVtTXHVHKDEtD
50 DE ESPAÑA Y EL MUNDO
La proclamación en
2018 del conjunto de
Medina Azahara como
Patrimonio de la
Humanidad por la
UNESCO ha
reconocido el valor de
un sitio arqueológico
vital para el
conocimiento de la
civilización de Al
Andalus.
DE ESPAÑA Y EL MUNDO
51
A la derecha,
monumento a Ibn
EN EL AÑO 929, SE PROCLAMÓ
Hazm junto a la
Puerta de Sevilla en
CALIFA, ROMPIENDO LOS
Córdoba. El poeta VÍNCULOS CON LOS ABASÍES
escribió varias obras
históricas en las que DE BAGDAD Y LOS FATIMÍES DEL
documentó las luces
y sombras del califa. NORTE DE ÁFRICA
Abajo, un grabado
sobre la recepción de
Abderramán III a los arrumacos le quemó la cara con una vela para destruir
embajadores del rey sus encantos, mientras unos eunucos la sujetaban. A
Othon I del Sacro su vez, el verdugo Abu ‘Imran le cortó la cabeza a
Imperio Romano
una ramera por mero capricho de su señor, en otro
Germánico en el año
959. episodio de su vesania citado por Sánchez Albornoz.
Tan oscuras como las cifras de los muertos en las
batallas medievales podrían ser algunas de estas histo-
rias, a las que se añaden, ahora sí, decapitaciones pro-
EDGDVFUXFLÀ[LRQHVYDULDV\WRUWXUDVFRQOHRQHVTXH
SHUÀODQODVLQLHVWUDSVLFRORJtDGHOFRUGREpV4XLHQ
antes de proclamarse califa en el año 929, concluyó
la primera fase de sus acciones militares, con las cam-
pañas de 922 –república marítima de Pechina–; 924
–Tudmir, Valencia, Zaragoza y también Pamplona, tras
la muerte de Ordoño II–; 925 –Gormaz–; 926 –Zorita
de los Canes–; o 929 –Badajoz, Silves y Algarve.
EL PRIMER CALIFA
El 16 de enero de ese último año, en efecto, Abde-
rramán III se proclamó califa, rompiendo sus últimos
vínculos con los abasíes de Bagdad y los fatimíes del
norte de África, que en 909 habían proclamado tam-
bién su propio califato, con Abdullah al-Mahdi Billah
disputando a Córdoba y Bagdad el liderazgo de la co-
munidad islámica. Con ese movimiento, Abderramán,
el príncipe de los creyentes (amir al-mumininDÀDQ-
zaba el poder en Al Andalus y marcaba el inicio del
período de mayor esplendor del Islam en la Península.
De su vida –como de la vida de cualquier hombre
poderoso– sabemos lo que sus sucesores quisieron que
supiéramos, pero sus obras lo han sobrevivido. Y es
DKtHQVXVREUDVGRQGHODÀJXUDGH$EGHUUDPiQ,,,
adquiere una nueva dimensión. ¿Quién no recuerda
la escena de Lawrence de Arabia en la que el príncipe
Faisal se dirige al teniente británico en estos términos:
“¿No sabe usted que en la ciudad árabe de Córdoba
había dos millas de alumbrado por las calles cuando
Londres era un villorrio?”. La Córdoba de los Ome-
yas, que Antonio Muñoz Molina recorrió en un libro
maravilloso, fue, en tiempos del primer califa, la luz
de Occidente, un paraíso de belleza y cultura que el
tiempo, siempre tan fugaz, no borraría del todo.
Era la Córdoba de los jardines, las villas, los co-
mercios, las calles pavimentadas, los baños públicos,
base naval en Almería, incursionó contra los fatimíes las bibliotecas, la oración en las mezquitas, El collar
que lo hostigaban en el norte de África y, según Ibn único de Ibn Abd Rabbihi, la ciencia del judío Hasday
Hayyan –y antes que él Ibn Hazm (sí, el autor de El ibn Shaprut y la de Abulcasis, que vio la luz en el año
collar de la paloma)–, “colgó a los hijos de los negros 936. Durante su gobierno, Córdoba perdió el miedo a
en la noria de su palacio a modo de arcaduces para sa- los ataques “foráneos”, se dotó de una nueva ceca, y
car agua, haciéndolos perecer”. El mismo historiador el mercado y la casa de correos fueron reconstruidos
recuerda que a una esclava que rechazó uno de sus tras un pavoroso incendio. Un acueducto llevaba las
52 DE ESPAÑA Y EL MUNDO
Arriba, una obra del
ERA LA CÓRDOBA DE LOS pintor romántico
francés Théodore
JARDINES, LAS VILLAS, LOS Chassériau, que supo
COMERCIOS, LAS CALLES captar la épica de este
tiempo de batallas.
PAVIMENTADAS, LOS BAÑOS A la derecha, el
alminar de la iglesia
PÚBLICOS, LAS BIBLIOTECAS... de San Juan de los
Caballeros (Córdoba).
aguas a su villa de an-Na’ura, Almunia de la Noria, y
QXPHURVRVSXHQWHVDÀQDURQODPDTXLQDULDGHIHQVLYD
del califato.
/DDVWURQRPtDODÀORVRItDODERWiQLFDODPHGL-
cina, la poesía, la música… se enseñorearon en esa
Arcadia más o menos feliz en la que residían cerca de
XQPLOOyQGHKDELWDQWHVTXHVHEHQHÀFLDURQGHODV
constantes mejoras que el califa fue implementando
en la ciudad. El desarrollo de la agricultura fue ex-
cepcional, con el perfeccionamiento del regadío y la
introducción de nuevos cultivos. Y, en el ámbito reli-
gioso, tal como precisa Maribel Fierro en Abderramán
DE ESPAÑA Y EL MUNDO
53
A la derecha de estas
líneas, el puente de
Simancas que cruza el
río Pisuerga. Obra del
siglo XIII, en sus
inmediaciones tuvo
lugar la batalla en la
que la coalición
cristiana liderada por
Ramiro II venció al
califa Abderramán III
en el año 939.
La batalla de SIMANCAS
Uno de los puntos de inflexión más contundentes
i en la ejecutoria de Abderramán III fue su derrota
en la batalla de Simancas en el año 939, frente a las
tropas del rey Ramiro II. La victoria cristiana contrarrestó la
propaganda de un invicto Califato, focalizado esos años en la amenaza
que representaban los fatimíes del norte de África. El enfrentamiento, en
la margen derecha del río Pisuerga, se saldó con una victoria sin paliativos
del monarca leonés, que ya en Osma, en 933, había acudido en auxilio del
conde Fernán González y salvado la plaza ante las huestes del califa, un
año antes de atajar otra aceifa en el mismo punto.
Ramiro II –el Grande para los cristianos y, para sus rivales
mahometanos, el Diablo– fue una pesadilla para el califa desde su
coronación en el año 931. La fama del rey cruzó fronteras y hasta el
gobernador de Zaragoza, el sarraceno Abohaia, puso sus tierras a sus pies, LA BATALLA DE SIMANCAS, EN
lo que enardeció todavía más a Abderramán III, que tomó Calatayud, 939, REPRESENTÓ EL MAYOR
se adentró en Navarra y planteó una campaña para aniquilar al reino
de León, la llamada gazat al-kudra, Campaña del Supremo Poder o de la
GOLPE CONTRA SU SUPREMACÍA,
Omnipotencia. Y HASTA SU MUERTE ALTERNÓ
De acuerdo con algunas fuentes, su ejército se componía de cien mil LOS PERÍODOS DE GUERRA Y PAZ
hombres, que pusieron rumbo a Zamora, su objetivo último, en junio de
939. A su paso arrasaron Olmedo, Íscar y Alcazarén. El monarca cristiano
convocó a los condes castellanos Fernán González y Ansur Fernández y III y el califato omeya de Córdoba (Nerea, 2010), “no
recibió la valiosa ayuda del reino de Pamplona y de las fuerzas gallegas y se proclamó infalible y se sometió a la censura de
asturianas, que, entre el 6 y el 10 de agosto, lucharían por su supervivencia ulemas que gozaban de autoridad y prestigio religio-
y por el futuro de la cristiandad. sos”, permitiendo “la existencia de distintas corrientes
Antes de que las espadas y alfanjes se desenvainaran junto a los muros jurídicas en Al-Andalus, en lo que parece una apuesta
por el pluralismo religioso apoyado (y controlado)
de Simancas, hubo un temible eclipse solar, “que en medio del día cubrió
por la propia dinastía”.
la tierra de una amarillez oscura y llenó de terror a los nuestros y a los
infieles, que tampoco habían visto en su vida cosa semejante”. El choque
CATORCE DÍAS DE FELICIDAD
fue bárbaro y el duelo se prolongó varios días con sus noches, hasta que
Hasta su muerte, en 961, Abderramán III alternó los
los musulmanes dieron muestras de flaqueza y el califa ordenó levantar
períodos de guerra y paz. La batalla de Simancas, en
el campamento. Muchas de las bajas, que según las fuentes oscilan entre 939, representó el mayor golpe contra su supremacía,
3.000 y 20.000, se produjeron en un barranco al que los mercenarios, pero, hasta entonces, sus expediciones militares exte-
militares y voluntarios musulmanes fueron empujados por los soldados ULRUL]DURQHOP~VFXORGHVXVÀHOHVDORODUJR\DQFKR
cristianos. Como explica Maribel Fierro, “Simancas fue la última campaña de la Península. El asedio de Toledo se zanjó con la
del califa, que nunca más tomó parte en expediciones militares (…) Sea rendición de esta ciudad en 932 y, en 934, arrasó el
cual fuere la razón, el califa que había llevado a cabo trece campañas en monasterio de San Pedro de Cardeña y pasó a cuchillo
veinte años concentró, en adelante, sus esfuerzos en la construcción de a sus doscientos monjes, en el curso de la campaña
Madinat az-Zahra’”. de Burgos, en la que arrasó salvajemente la ciudad y
En eso, y en vengarse de quienes entendía que lo habían traicionado, otros núcleos hasta su derrota en Osma.
mutilados y crucificados junto a la puerta del alcázar cordobés… Volcado en la construcción del complejo palaciego
de Medina Azahara, cuyas obras se iniciaron en 936,
54 DE ESPAÑA Y EL MUNDO
trasladó la corte a esa ciudad en 945 y dos años des-
pués hizo lo propio con la ceca o casa de la moneda.
Su anhelo de tranquilidad no se conciliaba, empero,
con el empuje cristiano, que siguió inalterable tras la
muerte de Ramiro II en el año 951. Su hijo, Ordoño
III, asestó un nuevo golpe al prestigio del cordobés
con el ataque a Lisboa de 955, que forzó al Califato a
una tregua por la que ambos cedieron algunas plazas
fuertes y desmantelaron otras. A este le sucedió San-
cho I el Craso, pero por poco tiempo. Destronado por
la nobleza leonesa, su abuela, Toda I de Pamplona,
solicitó la ayuda del califa para restablecerlo en el
trono y aquel no perdió la oportunidad de ahondar
en la división para lanzar una nueva campaña tras la
que sucumbieron Zamora y León. La resistencia cris-
tiana tardaría un tiempo en reorganizarse –Ordoño
IV, por ejemplo, suplicó la alianza musulmana para
enfrentarse a su primo Sancho– y solo la muerte de
Abderramán salvó a los reinos del norte de un trance
más apurado.
El califa miró atrás y, a la hora de partir, redactó
este balance vital: “He reinado más de cincuenta años
en victoria o paz; amado por mis súbditos, temido por
mis enemigos y respetado por mis aliados. Riquezas,
honores, placeres y poder aguardaron mi llamada.
EL CALIFA MURIÓ EN 961. SU HIJO, Arriba a la izquierda,
Ramiro II de León y, a No existe terrena bendición que me haya sido esqui-
ALHAKÉN II, LO SUCEDIÓ HASTA su derecha, Sancho I
el Craso. Sobre estas
va. En esta situación he anotado diligentemente los
EL AÑO 976, Y A ESTE HISHAM líneas, la embajada días de pura y auténtica felicidad que he disfrutado:
del monje Juan de suman catorce”.
II. ERAN, YA, LOS TIEMPOS DE Gorze a la corte de Su hijo, Alhakén II, lo sucedió hasta el año 976, y
Abderramán III.
ALMANZOR a este Hisham II. Eran, ya, los tiempos de Almanzor.
DE ESPAÑA Y EL MUNDO
55
LAS CÍES, LAS OTRAS AFORTUNADAS
LAS ISLAS
DE LOS DIOSES
56 DE ESPAÑA Y EL MUNDO
EN 2007 EL DIARIO THE GUARDIAN CONSIDERÓ LA PLAYA DE RODAS, EN
LAS ISLAS CÍES, LA MEJOR DEL MUNDO. MUCHO ANTES LOS ROMANOS
LAS BAUTIZARON COMO ISLAS DE LOS DIOSES, Y HASTA FRANCISCO
FRANCO ERIGIÓ EN ELLAS EL MONOLITO CONMEMORATIVO DE SU
"ALZAMIENTO NACIONAL", QUE NO FUE DEMOLIDO HASTA 2008. PERO
ESTAS PARADISÍACAS ISLAS, SITUADAS EN LA RÍA DE VIGO, TIENEN
MUCHA MÁS HISTORIA.
DE ESPAÑA Y EL MUNDO
57
El archipiélago ha
sabido conservar su
riqueza
medioambiental
dentro de una política
de turismo
controlado, subrayada
por su inclusión en el
Parque Nacional
Marítimo-Terrestre de
las Illas Atlánticas.
Abajo, la
aproximación a las
Cíes desde uno de los
navíos habilitados en
los meses de verano.
E
n 1961, Francisco Franco mandó el muelle de Rodas desde que el 14 de ULRGHODO]DPLHQWR\ODXQLÀFDFLyQGHXQD
erigir en su tierra, Galicia, un septiembre de 1961 el “caudillo” desem- España “grande y libre”.
enorme monolito de hormigón barcó del yate Azor en Rodas para recibir Bendecido por el obispo de Tui-Vigo
para conmemorar el vigésimo el homenaje de todos los ayuntamientos José López Ortiz, el monolito resistió bien
quinto aniversario del “glorioso pontevedreses. Una placa en uno de los el paso del tiempo, pero en 1996 perdió
alzamiento nacional”. Y escogió laterales anunciaba: «Español: En piedra parte de su “esplendor” cuando se retira-
un enclave absolutamente para- noble, como la perennidad de su ejemplo, ron todos los símbolos franquistas. Y en
disíaco que le era muy familiar: las islas los pontevedreses rendimos este homenaje SRUÀQNLORVGHGLQDPLWDGHPR-
Cíes, en la ría de Vigo (Pontevedra). Un a Francisco Franco Bahamonde. Nos de- lieron el último gran monumento a Franco
lugar que el que el mismísimo César de volvió la patria con su invencible espada. que quedaba en Galicia y que todavía, en
Roma había escogido para descansar siglos Modeló una España nueva con su mano. pleno siglo XXI, presidía la joya del turis-
antes. Supongo que le pareció oportuno Llegó a lugares como este, siempre olvida- mo gallego: las Cíes.
compartir el criterio del César… dos. Une su corazón al nuestro en gratitud
El monolito de Franco, de veinte me- al Caudillo de España». En otra cara del LAS ISLAS DE LOS DIOSES
tros de alto por siete de ancho, presidió monumento se recordaba el 25 aniversa- A pesar de que originalmente fueron
llamadas siccae (secas o áridas), sus des-
cubridores, los romanos, no dudaron en
denominarlas islas de los dioses, ya que
sus aguas cristalinas, la arena blanca de
VXVSOD\DVVXVPDJQtÀFRVSDLVDMHV\VX
benévolo microclima, las convertían en
un oasis tropical en plena costa atlántica.
En el Museo Provincial de Pontevedra
se custodia el legado arqueológico que
acredita el rico pasado histórico de las
Cíes y que incluye ánforas, anclas, tégulas,
cerámica e incluso un anillo de oro de la
época romana. Pero antes de los romanos,
las Cíes tuvieron otros visitantes…
La presencia humana se atestigua desde
3500 a.C. por un castro datado en la Edad
de Hierro. También existe constancia de un
58 DE ESPAÑA Y EL MUNDO
La isla de Monteagudo
al norte, la de Do Faro
en el medio y la de
San Martiño al sur
completan este
conjunto montañoso.
A la derecha, un mapa
de la zona.
LAS CASITÉRIDES
Algunos autores sugieren que las Cíes,
junto con otras islas gallegas como Ons
DE ESPAÑA Y EL MUNDO
59
Sobre estas líneas y a
la derecha, sendas arrastrar a su misma perdición también
tomas de los a sus perseguidores, se salvó de entre los
acantilados, que restos del naufragio y recibió del erario pú-
llegan a alcanzar los
cien metros y en los blico el precio de las mercancías que había
que se abren cuevas perdido. Pero los romanos lo intentaron
marinas o furnas. muchas veces hasta que lograron descubrir
la ruta” (Geografía, libro III, 5, 11).
Ese celo por ocultar la ubicación de las
ansiadas islas del estaño se plasmaría pos-
teriormente en la cartografía, situándolas
en diferentes emplazamientos: las Azores,
islas británicas, etc. Para algunos autores,
el descubrimiento de antiguas minas de
estaño en Cíes, aunque en poca cantidad,
apoyaría esta teoría.
Más tarde, ya en la Edad Media, y
DURANTE LA EDAD MEDIA, VARIAS ÓRDENES RELIGIOSAS como ocurrió en otros archipiélagos de
las rías gallegas, varias órdenes religio-
–BENEDICTINOS Y FRANCISCANOS– ERIGIERON sas erigieron monasterios apartados en
MONASTERIOS APARTADOS EN LAS ISLAS las islas. Como los benedictinos, que se
asentaron en Cíes en el siglo XI y regre-
o Sálvora, fueron las míticas Casitérides los Ártabros (probablemente A Coruña). saron en el XIII. O los franciscanos, ya en
o islas de estaño, citadas por los griegos Antes eran los fenicios los únicos que ex- el siglo XIV, que dejaron como legado el
como los centros productores del preciado plotaban este comercio desde Gadira (Cá- monasterio de San Estevo en la isla Faro
material en el Extremo Occidente. diz), ocultando a todos su ruta, y en una y el de San Martiño. Así como una fábrica
El geógrafo Estrabón, el primero en ocasión en que los romanos siguieron a un de salazón, hoy convertida en restaurante
comparar España con una piel de toro, navegante, para conocer también ellos el para turistas.
escribió: “Las Casitérides son diez. Están emporio, el navegante, por celo, encalló Piratas turcos, berberiscos, suevos,
próximas entre sí, al norte del Puerto de voluntariamente en un bajío, y después de normandos y otros dejaron también su
60 DE ESPAÑA Y EL MUNDO
El cielo de LAS CÍES
Al desembarcar del navío que nos traslada a la isla del
DE ESPAÑA Y EL MUNDO
61
A la derecha, algunas
de las piezas de
cantería con las que el
paseante se topa en
sus senderos.
Abajo, el Monte do
Faro.
62 DE ESPAÑA Y EL MUNDO
Un pequeño CARIBE
El 16 de febrero de 2007, The Guardian
La mejor playa
del mundo se
ron a convertirse en un lugar de descanso
encuentra aquí. O, para la juventud gallega, que buscaba un
por lo menos, eso lugar íntimo y discreto, alejado del control
dicen los ingleses. familiar y social, y en el que podían disfru-
tar de la acampada libre. En 1980, fueron
declaradas Parque Natural, y desde 1984
DURANTE LOS MESES DE VERANO, SE HABILITAN VARIOS la Xunta de Galicia mantiene un férreo
NAVÍOS QUE TRASLADAN A LOS TURISTAS HASTA LAS control sobre quien la visita, restringiendo
a 2.200 el número de visitantes diarios.
CÍES DESDE LOS PUERTOS DE BAIONA, VIGO O CANGAS En julio de 2002 se integraron dentro
el Parque Nacional Marítimo-Terrestre de
las Illas Atlánticas de Galicia y en 2004
fueron declaradas Zona de Especial Pro-
tección de los Valores Naturales y Zona
OSPAR en 2008, lo que ha acentuado su
atractivo para los interesados en el turis-
mo astronómico y natural.
Durante los meses de verano, se habili-
tan varios navíos que trasladan el turismo
hasta las Cíes desde los puertos de Baiona,
Vigo o Cangas. Existe la posibilidad de ir
Los ferris y regresar a la península en el mismo día,
desembarcan en los o pernoctar en Cíes, aunque no existen
puertos de Monte
Agudo y O Faro solo hoteles: un camping y un restaurante
durante los meses de son los únicos servicios habilitados para
verano y en Semana el turismo. Gracias a esa limitación, y a
Santa, mientras que
ODSURKLELFLyQGHFRQVWUXLUPiVHGLÀFLRV
los barcos privados
proveen el acceso a la las islas de los dioses continúan siendo
isla de San Martiño. un paraíso.
DE ESPAÑA Y EL MUNDO
63
BASTIDAS
LA CIUDAD MEDIEVAL...
A ESCALA HUMANA
EN EL SUDOESTE DE FRANCIA, DURANTE LA BAJA EDAD
MEDIA, UN TOTAL DE 364 CIUDADES FUERON LEVANTADAS
PARA CUMPLIR UNA SERIE DE PROPÓSITOS. LO ADMIRABLE
ES QUE HOY, CERCA DE OCHO SIGLOS DESPUÉS, TODAS
ELLAS SIGUEN EN PLENA ACTIVIDAD. LAS “BASTIDAS” SON
UN FENÓMENO SOCIO-CULTURAL QUE NOS OBLIGA A
PENSAR Y CUESTIONAR NUESTRA LUCHA POR RESOLVER
EL DRAMA DE LA ESPAÑA VACIADA. Y, OJO, QUE EN LA
PENÍNSULA TAMBIÉN LAS HUBO…
D
urante los siglos XIII y XIV, Una bastida es una aglomeración de WUXFFLyQ\TXHSRVWHULRUPHQWHÀMDVHVX
para atraer sobre sus do- nueva ciudad fundada principalmente so- residencia en la ville neuve, se ofrecía a las
minios un caudal humano bre una asociación destinada a explotar personas interesadas un terreno en donde
que pudiera eventualmente en común un territorio donado a sus po- poder construir su casa y, además, otro,
convertirse en soldados, los bladores repartiendo equitativamente las fértil, para cultivar, al tiempo que recibía
reyes de Francia y de Ingla- FDUJDV\ORVEHQHÀFLRVTXHVHREWHQJDQ por escrito el estatuto de hombre libre.
terra, los señores locales, Dos partes, raramente tres, intervienen en Construidas sobre un plan geométri-
los abades de los grandes monasterios y, el pareage. Por un lado, el que entrega las FR²TXHUHFXHUGDDOGDPHURGHODMHGUH]²
en menor proporción, los comendadores tierras –generalmente un monasterio– y, ODVEDVWLGDVRUGHQDQVXVFDOOHVGHWUD]DGR
WHPSODULRVHGLÀFDURQODVEDVWLGDVXQDV por otro, el rey (de Francia o de Inglate- UHFWLOtQHRDOUHGHGRUGHXQDSOD]DFHQWUDO
FLXGDGHVIRUWLÀFDGDVTXHFROPDURQGHGH- rra) o el señor local. provista de galerías cubiertas (soportales)
rechos y libertades y fueron dotadas de Con el deseo de atraer a una mano de que ofrece un agradable abrigo también
privilegios. obra que colaborase en las tareas de cons- contra las lluvias otoñales y los ardientes
64 DE ESPAÑA Y EL MUNDO
UD\RVHVWLYDOHV(QHOFHQWURGHODSOD]D VHDORMDEDXQDJXDUQLFLyQVXSRQtDXQD ]DGHOWHUUHQRHQGRQGHVHDVHQWDEDDVt
TXHHVHOFRUD]yQHVSDFLDOGHODEDVWLGD verdadera vanguardia contra las tierras los planos más regulares y rectilíneos los
VHOHYDQWDEDHOHGLÀFLRTXHKDFtDYLEUDU enemigas. La bastida, al mismo tiempo, vemos en las ciudades de llanura (Monpa-
a la ciudad: la halle%DMRHOFRPSOLFDGR aseguraba el reagrupamiento de las po- ]LHU&UpRQ9LOOHQHXYHVXU/RW/LERXUQH
DUPD]yQGHVXWHFKXPEUHWHQtDOXJDU²\ EODFLRQHVÁRWDQWHV HWFPLHQWUDVTXHHQODVFLXGDGHVDVHQWD-
sigue teniendo– un mercado animado, /HYDQWDGDGHXQVRORWUD]RHVWDQXHYD das en las partes altas de una colina (Dom-
congregándose vendedores y compradores ciudad disponía de un plano geométrico me, Cordes, Monségur, Monclar-d’Agenais,
de toda la región, atrayendo a los comer- bien diferenciado: calles longitudinales y Bassoues, etc.) la irregularidad del terreno
ciantes venidos incluso de otros países. transversales que se cortan en ángulo rec- es la que obliga a marcar las pautas de ur-
Además de esta función económica, la to, abriéndose un espacio libre en el punto EDQL]DFLyQ$OUHGHGRUGHODDJORPHUDFLyQ
bastida desempeñaba un papel estratégi- GHLQWHUVHFFLyQODSOD]DFHQWUDO(OGLVHxR en ambos casos, había un recinto fuerte
FR\MXQWRFRQODSUHVHQFLDGHXQFDVWLOOR urbanístico y el perímetro de la bastida GHPXUDOODVÁDQTXHDGDVGHWRUUHGHiQ-
(Eymet, Cadillac, Blasimon, etc.) donde dependían, en gran parte, de la naturale- JXOR\HUL]DGDVGHDOPHQDVFRQSXHUWDV
DE ESPAÑA Y EL MUNDO
65
A la derecha, una
estampa de Auvillar,
con sus características
arcadas, que ofrece
unas vistas
excepcionales del
valle del Garona.
Abajo, Beaumont-du-
Périgord, con la iglesia
de San Lorenzo y San
Frontis en el centro.
66 DE ESPAÑA Y EL MUNDO
SU FINALIDAD ERA
ALBERGAR A UNA
POBLACIÓN, MÁS O
MENOS GRANDE, BASADA
EN LA EXPLOTACIÓN DEL
SUELO, LA GANADERÍA
O EL COMERCIO
HUD\VLJXHVLpQGRORHOFRUD]yQYLYRGH
la ciudad, donde diariamente se celebra-
ba el mercado y, bianualmente, también
una feria regional. Hermosas fachadas de
PDGHUDRSLHGUD²RPH]FODGHDPEDV²\
CIUDADES PARA VIVIR
en muchas ocasiones, también ladrillo o
DGREHVHDVRPDQDHOODUHÁHMDQGRXQD
con libertad y felicidad
ULTXH]D\YDULHGDGGHFURPDWLVPRVTXH En menos de un siglo, en un radio de 100 kilómetros, en las
aún hoy, ocho siglos después, sigue ma-
UDYLOODQGRODPLUDGDGHOYLDMHURGHEDMR
unos anchos soportales que descansan en
pilares de madera y éstos sobre basas de
i históricas regiones de Guyenne (Aquitania), Gascuña, Quercy, Périgord y
todo el Languedoc (en el Sudoeste de Francia), nacieron un total de 364 bastidas,
cuyo reparto por departamentos es el siguiente:
piedra (Mirepoix, Réalmont, etc.), o bien DEPARTAMENTO NÚMERO DE BASTIDAS
HQDUFDGDVJyWLFDVFDVRPiVJHQHUDOL]DGR Ariège 14
La bastida no era concebida en su fun- Aude 16
GDFLyQFRPRXQDSOD]DIXHUWHVXYHUGD- Aveyron 13
GHUDÀQDOLGDGFRQVLVWtDHQDOEHUJDUDXQD Dordogne 24
población, más o menos grande, basada Haute-Garonne 46
económicamente en la explotación del Gers 45
suelo, la ganadería o el comercio, lo cual Gironde 12
QRVLJQLÀFDTXHHVWXYLHVHGHVJXDUQHFLGD Landes 35
6LQHPEDUJRGHELGRDODVFLUFXQVWDQFLDV
Lot 13
históricas, se tuvo que concebir el hecho
Lot-et-Garonne 50
de proteger a sus habitantes del exterior.
Pyrénées-Atlantiques 19
Hautes-Pyrénées 13
ASÍ ERAN LAS BASTIDAS
Tarn 31
/DVHQWUDGDVDODVEDVWLGDVVHUHDOL]DEDQD
través de un torreón de planta rectangular, Tarn-et-Garonne 33
o cuadrangular. Lamentablemente, nume-
TOTAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
URVDVEDVWLGDVKDQSHUGLGRVXVPXUDOODV
DE ESPAÑA Y EL MUNDO
67
LAS BASTIDAS en 4 claves
FyQVXOHVGHODFLXGDGQRVyORODVPHMRUHV
Criterios geográficos: En el país de Oc y Aquitania (todo el Sudoeste francés, fechas para los mercados y las ferias, sino
especialmente). WDPELpQSDUDÀMDUORVSUHFLRVPiVDGH-
Históricos: Desde mediados del siglo XIII, hasta mediados del siglo XIV, cuados de los productos. El complicado
principalmente. Y más exactamente, entre 1222 y 1373, es decir, desde los momentos entramado de las vigas de madera del
más virulentos de la cruzada albigense, hasta el epicentro de la guerra de los Cien WHFKRUHDOL]DGRDEDVHGHXQH[KDXVWLYR
Años. FRPSOHMRGHIXHU]DVYRO~PHQHV\UHVLV-
Jurídicos: Creación a raíz de un documento en donde quedan implicadas una o dos tencias en el espacio del ensamblado de
personas, Acta de Pareage, caracterizada por los privilegios acordados por una Carta de la techumbre, nos transmite una sensación
Costumbres. GHFDOLGDG\GHVWUH]DTXHFRPSLWHFRQODV
Urbanísticos: Centro o núcleo de poblamiento y posición fuerte creado en su PHMRUHVUHDOL]DFLRQHVWDQWRFLYLOHVFRPR
totalidad o en parte. Todas las bastidas ofrecen como nota característica dos calles religiosas, de la época.
Cada bastida tenía su iglesia parro-
longitudinales paralelas que se cortan por otras transversales y en cuyo punto de
quial, y en muy pocas ocasiones vemos
intersección se abre una amplia plaza central, rodeada por soportales y arcadas, y a la
más de una. La iglesia se ubicaba en un
que se accede por los ángulos.
extremo de la ciudad –caso más generali-
]DGR²SRUTXHSDUDORVKDELWDQWHVGHHVWDV
villas, la religión no era lo esencial de la
LA IGLESIA SE UBICABA EN UN EXTREMO DE LA CIUDAD YLGD(OWHPSORHVWiVHSDUDGRGHODSOD]D
PORQUE, PARA LOS HABITANTES DE ESTAS VILLAS, LA por un islote de viviendas intermedio, ha-
RELIGIÓN NO ERA LO ESENCIAL DE LA VIDA FLHQGRiQJXORFRQODSOD]DRELHQIRUPDQ-
GRSDUWHLQWHJUDQWHGHHOOD6XSUR[LPLGDG
DODSOD]DPD\RUHVWDEDHQUHODFLyQGHO
SHURHQPXFKRVFDVRVODVSXHUWDVIRUWLÀ- GHODEDVWLGDDQXHVWURMXLFLRDGHPiVGH papel de la Iglesia en el momento de la
cadas permanecen en pie. En sus sótanos ODSOD]DFHQWUDOHVODHalle. Construcción fundación de la bastida. Gran número de
VHXELFDEDQODVPD]PRUUDV'RPPH%D- de madera y piedra, sobre pilares o arca- bastidas se fundaron “Ex-nihiloµFRPROR
UUDQ)OHXUDQFH6DXYHWHUUHGH5RXHUJXH GDVXELFDGDHQHOLQWHULRUGHODSOD]DEDMR FRQÀUPDQODVFLXGDGHVGH9LDQQH&DV-
Duras, etc.), pero, sin lugar a dudas, el la cual se reunían los comerciantes para telnau-Montratier, Monsempron-Libos,
elemento arquitectónico más espectacular ofrecer sus productos y establecer con los Monclar-d’Agenais, etc.
68 DE ESPAÑA Y EL MUNDO
LOS ASALTOS SUPONÍAN UNA PESADILLA PARA EL VIAJERO
HONRADO, POR LO QUE LAS BASTIDAS CUIDARON
MUCHO DE OFRECER UNA MAYOR SEGURIDAD
DE ESPAÑA Y EL MUNDO
69
Junto a estas líneas,
un puente en Gimont,
localidad bendecida
por un rico patrimonio
arquitectónico.
Abajo, otro enclave de
esta singular ruta por
las bastidas galas.
REPOBLACIÓN FAMILIAR
La idea fundamental de estas fundaciones
era atraer a familias enteras para repo-
blar la región, explotar adecuadamente
los recursos agrícolas e, indirectamente,
GLVSRQHUGHXQHMpUFLWRÀHOSRUSDUWHGHODV
IXHU]DVUHDOHVGRPLQDQWHVHQFDVRGHQH-
FHVLGDGRELHQHQHOFDVRGHODVEDVWLGDV
GHO/DU]DFIDFLOLWDUODVUHODFLRQHVHQWUHODV
numerosas encomiendas templarias de la
región, dando salida, al mismo tiempo, a
los productos locales. De tal forma que
no bastaba únicamente con que la bastida
representase una garantía real para el ciu-
dadano que anhelaba unos valores socioe-
FRQyPLFRV\MXUtGLFRVTXHVHH[WUDxDEDQ
en el resto del mundo medieval de la épo-
LAS BASTILLAS REBASARON LOS LÍMITES DEL SUDOESTE ca: era preciso, además, que tales valores
FRANCÉS. ENCONTRAMOS EJEMPLOS AISLADOS TAMBIÉN se vinculasen directamente con algo que
estuviese muy a la mano de todos: el nom-
EN ESPAÑA, ALEMANIA, ITALIA O INGLATERRA bre de la ciudad. De este modo, aparecen
innumerables núcleos de población con
das. Un cronista de la época relataba así tres meses hasta que la devastación fuese los nombres de Sauveterres, Villefranches,
lo sucedido: “Al amanecer, los soldados total”. Aproximadamente 400 abadías cis- Villeréales, Villeneuves (que no eran otros
oían misa, desayunaban sobriamente y tercienses de toda Francia se vieron muy TXH6DOYDWLHUUDV9LOODIUDQFDV9LOODV5HDOHV
se ponían en marcha, precedidos de una DIHFWDGDVSRUORVDFWRVGHSLOODMH\GHV- y Villas Nuevas, respectivamente).
YDQJXDUGLDGHDUTXHURVFRPHQ]DEDQD trucción llevados a cabo durante esa larga Estas denominaciones rebasaron los
DFULELOODUFRQVXVÁHFKDVDWRGRV²SHUVR- FRQWLHQGDPXFKDVGHHOODVHQHO6XGRHVWH OtPLWHVGHO6XGRHVWHGH)UDQFLDHQFRQ-
nas y animales–, luego, con antorchas, De todas formas, el recinto amurallado WUiQGRVH HMHPSORV DLVODGRV WDPELpQ HQ
SUHQGtDQIXHJRDODVFDVDV\JUDQMDVDVt GHODEDVWLGDSRUVXÀQDOLGDGQRHVWDEDFRQ- (VSDxD $OHPDQLD ,WDOLD ,QJODWHUUD«
como la destrucción de los viñedos más cebido para resistir duros y prolongados ase- aunque no con las peculiaridades carac-
próximos a la población donde se encon- dios, y mucho menos, las nuevas cargas de la WHUtVWLFDVGHODVGHO6XGRHVWHIUDQFpVFX\R
trasen, a la hora en que los habitantes reciente artillería de campaña (bombardas). estudio representa toda una etapa de la
DSHQDVKDEtDQDEDQGRQDGRHOOHFKRGHV- Este es el motivo por el que la mayoría de las historia del urbanismo, del arte, de la po-
pués, a campo través, continuaban la obra murallas han desaparecido, así como por su lítica, de la economía y de la sociedad de
destructora completada por las tropas que derribo a lo largo de los siglos modernos a la Edad Media, tan próxima y tan distante
los seguía. Y así, día tras día, a lo largo de causa del crecimiento de las villas. a nosotros.
70 DE ESPAÑA Y EL MUNDO
HISTORIAS SOBRECOGEDORAS
Las bastidas se convirtieron en el epicen-
tro de numerosos acontecimientos en la
BASTIDAS en España
historia medieval. Por ello, cuando visi-
El fenómeno socio-cultural de las bastidas no fue un hecho
temos estas ciudades debemos contem-
plarlas con los cinco sentidos, porque, en
su atmósfera sigue latiendo, en muchos
casos, una historia sorprendente que su-
i aislado del Sudoeste francés, como hemos dicho antes. También se
desarrolló en gran parte de la Europa Occidental, aunque no con tanta densidad,
y naturalmente en España. En la Rioja alavesa tenemos varios ejemplos: Labastida,
pera los límites del tiempo y del espacio. en la foto de abajo, y Laguardia. En Aragón, Aínsa, en Huesca, y La Fresneda y Cretas,
$OJXQRVGHHVWRVHMHPSORVORFRQÀUPDQ en el Matarraña (Teruel). Incluso en Cataluña la toponimia nos habla de la existencia
en Cordes-sur-Ciel (Tarn), los habitantes de cinco bastidas, apenas conocidas, al pie de la Serra del Cadí, a orillas del Segre.
de la bastida, muchos de ellos cátaros, También en los municipios de Cerc y de Tost hubo sendas bastidas; la primera de ellas
KDUWRV GH ODV FUXHOGDGHV GHO 6DQWR 2À- fue La Bastida d’Hortons; otra, La Bastida de Bellera, en Sarroca de Bellera, cerca de
FLRHQDUURMDURQXQDQRFKHDWUHV La Pobla de Segur; La Bastida de Sort se construyó junto al Noguera Pallaresa, y La
LQTXLVLGRUHVSRUHOSR]RGHODhalle y, al Bastideta de Corroncul, en Viu de Llevata, todas ellas en el ámbito del Pirineo.
tener este 113 metros de profundidad, no
se pudo sacar los cuerpos.
(QODVWHQHEURVDVPD]PRUUDVTXHVH
abren en el interior y sótanos de la puer-
ta de Las Tours, en la bastida de Domme
(Dordogne), en 1307, fueron encerrados
setenta caballeros templarios, entre ellos
el último gran maestre Jacques Bernard
de Molay. Durante ese angustioso cautive-
rio, los templarios grabaron, con su propia
VDQJUHXQDVHULHGHJUDÀWLVHQODVSDUHGHV
de las cárceles, para transmitir como un
FyGLJRVHFUHWRDPRGRGHÀJXUDVJHRPp-
tricas (el octógono, como interpretación
GHO6DQWR*ULDOHOWULiQJXORFRURQDGRSRU
XQDFUX]SDUDHO*yOJRWDHOFXDGUDGR
SDUDHO7HPSOH\ORVFtUFXORVFRPRVtP-
bolo del encierro). Aquel mismo año, los
WHPSODULRVGHODVHQFRPLHQGDVGHO/DU]DF
EN LAS MAZMORRAS DE LA PUERTA DE LAS TOURS, fueron llevados presos a la bastida de Na-
MDF$YH\URQGRQGHVHUtDQFRQGHQDGRV
FUERON ENCERRADOS SETENTA TEMPLARIOS, ENTRE DODKRJXHUD(QHO3UtQFLSH1HJUR
ELLOS JACQUES DE MOLAY, SU ÚLTIMO GRAN MAESTRE –llamado así porque siempre llevaba en el
campo de batalla una armadura negra–,
DOIUHQWHGHOHMpUFLWRLQJOpVFRQTXLVWyOD
FLXGDGEDMDEDVWLGDGH&DUFDVRQDLQ-
cendiándola y asesinando a numerosos de
El estatuto de la VXVKDELWDQWHVVLQHPEDUJRUHVSHWyDOD
bastida estaba fijado
por la Carta de Cité (ciudad alta), a la que no se atrevió
Costumbres, a asediar.
acordada por el (OYLDMHURTXHGHVFXEUHXQDGHHVWDV
fundador de la ciudad
o el rey para regir y
singulares ciudades queda extasiado al ver
salvaguardar a los que, además de la bastida, en el exterior
habitantes de la del recinto amurallado no faltan lavade-
misma. A diferencia ros públicos, puentes, molinos harineros,
de estas, el castelnau
consistía en una pigeonniers, etc. Algunas de estas ciudades
población que surgía forman parte de la Red de los Pueblos más
en torno a la ladera bellos de Francia y muchas de estas basti-
de una colina y a la
das son etapas de los cuatro caminos fran-
sombra de un castillo,
de cuyo señor feudal ceses que llevan a Compostela, en donde
dependían sus el peregrino recibe el sello de su paso por
habitantes. estas ciudades medievales.
DE ESPAÑA Y EL MUNDO
71
por Alejandro Polanco Masa
...
in
E
AD
M
M
egan Watts Hughes
VOZ?
meras mujeres en presentar una invención
en la Royal Society de Londres, en 1887,
cuando dio a conocer su eidófono. Se tra-
taba de un aparato que permitía visuali-
zar la voz humana. Antes de la llegada
de las grabadoras de sonido (las primeras
grabaciones en cilindros de cera y discos
de pizarra estaban dando sus primeros
pasos), el estudio de la voz humana y el
canto se veía limitado a la pericia de los
72 DE ESPAÑA Y EL MUNDO
Junto a estas líneas, la
cantante galesa
Megan Watts Hughes,
que se apuntó el
invento del
"eidófono", abajo, a
finales del siglo XIX.
EL EIDÓFONO Y
LAS “FLORES DE VOZ”
Entre 1891 y 1904 Margaret llevó a cabo
diversas demostraciones públicas, y publi-
có artículos y un libro sobre su invención
RFRPRHOODWDPELpQORGHÀQtD´ÀJXUDV
GHYR]µR´VRQLGRVYLVLEOHVµDXQTXHWDP-
bién era conocido como fenómeno de las
DE ESPAÑA Y EL MUNDO
73
A la derecha, las
distintas formas
geométricas que
generaron los
registros del
eidófono, objeto de
admiración de un
público ávido de
novedades.
En la otra página,
abajo, sendas
fotografías del
"tonógrafo", una
secuela del eidófono
que fue patentado en
1897.
´ÁRUHVYRFDOHVµGDGRTXHPXFKDVGHODV ra. No bastaba con observar el fenómeno, madera, dotado de una boquilla torneada.
formas creadas recordaban las formas de ella quería que se pudiera convertir en Este cilindro va ampliando levemente su
GLYHUVDVFODVHVGHÁRUHV(OHLGyIRQRFDXVy algo que fuera plasmado de forma física diámetro hasta terminar en un codo sobre
sensación en su tiempo y fue presentado, permanentemente. HOTXHVHDMXVWDEDQGLYHUVDV´WD]DVµRFDMDV
además de en la Royal Society, en muchas Aquel aparato para registrar la voz hu- de resonancia sin fondo que, en su parte
RWUDVLQVWLWXFLRQHVFLHQWtÀFDV\DVRFLDFLR- mana era realmente ingenioso a la vez que superior, estaban dotadas de una membra-
nes musicales. Margaret había descubierto sencillo. Con un poco de habilidad, cual- na de goma elástica que abrazaba todo su
accidentalmente el principio sobre el que quiera puede construir uno y emular a la contorno. Las tazas tenían diversos tama-
funcionaba su invención en 1885. cantante, en un experimento que no sólo xRVGHSHQGLHQGRGHODÀJXUDTXHIXHUD
El ingenio de Margaret dio con una es educativo sino también lleno de diver- a registrarse. Las membranas, unidas a
manera de registrar las formas creadas por sión. El eidófono estaba formado por un esas cajas de resonancia por una goma
la voz humana, como si de dibujos se trata- largo tubo, mayormente de latón o bien de elástica, servían de base sobre las que se
i pero había que ser muy observador parar darse cuenta del fenómeno
e idear con él un medio de registro. Alguien canta en una habitación, mientras en
cierto lugar de la estancia nos encontramos con una superficie plana sobre la que se ha
depositado un puñado de arena, que cobra vida al reaccionar por resonancia ante el sonido,
tomando formas geométricas con bellas simetrías. En ocasiones estas formas parecerán
espirales, casi caracolas. En otras, serán lo más parecido que pueda imaginarse a un
frondoso helecho. Y, de una observación como esta, nació el eidófono.
74 DE ESPAÑA Y EL MUNDO
MA
LOS GRANDES GENIOS DE LA HISTORIA DE
in.
..
FRORFDEDQÀQtVLPDVHVSRUDVGHOLFRSRGLR
cuyo comportamiento ante el sonido pa-
NUESTRA PROTAGONISTA EXPERIMENTÓ CON TODO
rece que era mucho más adecuado que el TIPO DE SUBSTANCIAS HASTA DAR CON LA SOLUCIÓN:
de la arena, más pesada e imprevisible. LAS ESPORAS DE LICOPODIO
Ante la llegada de un sonido a aquella
especie de gran trompetilla, el licopodio
comenzaba a danzar para formar patro-
nes determinados. Nótese que se trataba LA TRADICIÓN DE CHLADNI FRVTXHDSDUHFHQFXDQGRXQDÀQDFDSDGH
de esporas de ciertas especies vegetales, $ÀQDOHVGHOVLJOR;9,,,HOItVLFRDOHPiQ DUHQDHVGHSRVLWDGDVREUHXQDVXSHUÀFLH
como Lycopodium clavatum, utilizadas por Ernst Chladni, considerado como uno de plana y ésta se hace vibrar en respuesta
entonces por su carácter volátil en fuegos los padres de la acústica, ya había descrito a frecuencias determinadas. Este ilustre
DUWLÀFLDOHVRH[SORVLYRV con gran detalle los patrones geométri- predecesor de Watts Hughes en lo que al
DE ESPAÑA Y EL MUNDO
75
El valor estético de UHJLVWURYLVXDOGHOVRQLGRVHUHÀHUHWDP-
estas figuras, que bién fue uno de los primeros en proponer
podrían haber sido el espacio exterior como lugar de origen
trazadas por el de los meteoritos, idea que en su época le
mismísimo Escher,
excede la mera causó bastantes disgustos ante el rechazo
curiosidad. que provocó por parte de muchos de sus
contemporáneos.
Los experimentos de Chladni fueron
popularizados posteriormente gracias a
una descripción debida al físico irlandés
pionero del estudio de los coloides, John
Tyndall. En ese tiempo la matemática
francesa Sophie Germain también había
experimentado con arcos de cuerda y su-
SHUÀFLHVFRQDUHQDSDUDVXVWUDEDMRVVREUH
vibraciones. Se desconoce hasta qué punto
de detalle llegó Margaret a conocer estas
experiencias previas, pero preocupada por
mejorar su propio método de enseñanza
del canto, decidió investigar la vocalización
y los tonos de la voz humana aunque no
encontró ningún aparato adecuado para
ello. Aquello no frenó su inquietud, sino
que pasó a la acción, diseñando su propio
artilugio para registrar la voz. Su intención
consistía en plasmar diversas notas musi-
cales originadas en el canto por medio de
un sencillo dispositivo. La cosa no era tan
simple, probó diversos métodos, membra-
nas y, lo más complicado, varios medios de
registro. Lo de la arena, heredado de los
experimentos de Chladni, daba resultado,
SHURQRHUDPX\ÀQR0DUJDUHWH[SHULPHQ-
tó con todo tipo de substancias pulvuren-
tas, granulares o incluso gelatinosas hasta
llegar a lo que se convirtió en su primer
medio de elección: las esporas de licopo-
dio. El resultado fue maravilloso, porque
aquellas esporas, al contrario que sucedía
con otros materiales, no tendían a escapar
de la membrana, sino que se organizaban
rápidamente en forma de complejos patro-
nes geométricos al ser sometidas al sonido.
,JXDOPHQWHH[SHULPHQWyFRQFLHUWRp[LWR
utilizando talco.
EXPERIMENTOS Y TRIUNFO
(OSURFHGLPLHQWRÀQDOFRQVLVWtDHQFDQWDU
XQDQRWDDÀQDGDSRUHOH[WUHPRGHODER-
quilla del eidófono. El sonido llegaba al reci-
piente sobre el que se disponía la membrana
en tensión, que en su centro contenía un
montoncillo de esporas de licopodio. Al poco
de exponerse al sonido, aparecían los ma-
ravillosos patrones geométricos propios de
esa determinada nota musical. Naturalmen-
WHVLHOHPLVRUQRDÀQDEDFRUUHFWDPHQWHR
cantaba la nota forzadamente, el resultado
era diferente. Como hecho curioso, cabe
76 DE ESPAÑA Y EL MUNDO
MA
LOS GRANDES GENIOS DE LA HISTORIA DE
in.
..
La figura exacta de
una margarita
En la madrileña Revista blanca referían
DE ESPAÑA Y EL MUNDO
77
REVUELTA MEDIEVAL EN
GALICIA
EN EL AÑO 1469, FINALIZARON PRÁCTICAMENTE LAS REVUELTAS IRMANDIÑAS, UNOS
LEVANTAMIENTOS DEL CAMPESINADO CONTRA LOS ABUSOS DE LA NOBLEZA, QUE TUVIERON
LUGAR EN GALICIA EN EL SIGLO XV. CONSISTIERON EN SANGRIENTOS ENFRENTAMIENTOS EN
DIVERSOS PUNTOS DE LA GEOGRAFÍA GALAICA, EN LOS QUE TUVIERON SU PROTAGONISMO
LOS CASTILLOS DE MOECHE Y VIMIANZO, ENTRE OTROS.
78 DE ESPAÑA Y EL MUNDO
C
uando en 1230 se consolidó el abusos de la nobleza representada por los 1431 (ver recuadro) y la Gran Guerra
reino de Castilla por su unión Andrade en Puentedeume, los Moscoso Irmandiña de 1467 a 1469.
dinástica con León, Galicia en Vimianzo, los Sotomayor, los Osorio
pasó a ser parte integrante en Sarria y Monforte de Lemos, los Ulloa, GRAN GUERRA IRMANDIÑA
de dicho reino. A partir de los Sarmiento y otros. Para poner freno Entre los años 1467 y 1469 tuvo lugar en
entonces, la región gallega a aquella situación, los gallegos de a pie Galicia otra importante revuelta popular
sufrió grandes presiones eco- se organizaron en Hermandades (Irman- que muchos llaman la Gran Guerra Irman-
QyPLFDV\ÀVFDOHVSRUSDUWHGHOFOHUR\ dades) y se levantaron contra la nobleza; diña. Fue una verdadera guerra civil por
sobre todo de la nobleza de la zona. Las fueron las conocidas como Revueltas Ir- la enorme participación social que tuvo,
gentes de Galicia, principalmente los cam- mandiñas, de las que destacaron dos: la y quizás fue una de las mayores revueltas
pesinos, tuvieron que soportar muchos revuelta de la Irmandade Fusquenlla de habidas en Europa en el siglo XV. Comenzó
DE ESPAÑA Y EL MUNDO
79
A la derecha, torre del
homenaje del castillo
de Moeche y, abajo, el
patio de armas visto
desde el paseo de
ronda (fotos:
Marcelino González).
80 DE ESPAÑA Y EL MUNDO
La hermandad FUSQUENLLA
Debido al mal trato de Nuño Freire de Andrade
i o Mao (el Malo), a sus vasallos, en el año 1431 se
formó la Irmandade Fusquenlla (Hermandad Fusquenlla),
que en 1432 inició su actividad por tierras de Puentedeume y Betanzos
liderada por el hidalgo Roi Xordo. Arrasó el castillo de Moeche, se
extendió por Mondoñedo y Lugo, llegó a Santiago de Compostela, y
finalmente fue derrotada.
De Roi Xordo se sabe poco. Parece que era un hidalgo de baja
categoría de la casa de Andrade, nacido en Ferrol. Atacó el castillo
de Moeche y otras fortalezas en Puentedeume, Monforte de Lemos
y Santiago de Compostela, y al parecer falleció en el combate de
Puentedeume en 1437, donde la Irmandade fue derrotada (por cierto
que una calle de Ferrol lleva su nombre).
IXHU]DVLUPDQGLxDVTXHÀQDOPHQWHIXHURQ
vencidas; aunque algunas ciudades como
EL CASTILLO DE MOECHE FUE CONSTRUIDO EN EL SIGLO
Lugo, Mondoñedo, Rivadavia y Vivero re- XIV EN SAN XURXO, MOECHE, CERCA DE FERROL, EN UN
sistieron durante 1470 y 1471. VALLE Y NO EN LO ALTO DE UN MONTE
CASTILLO DE MOECHE
El castillo de Moeche fue construido en pozo, sala de armas, aposentos, cocina, Cuenta la leyenda que la hija de uno
el siglo XIV en San Xurxo, Moeche, cerca comedor, alojamientos de la servidumbre de los señores feudales de Moeche se ha-
de Ferrol. Posiblemente su constructor fue y caballerizas. El patio y el paseo de ronda bía enamorado de un plebeyo. Enterado su
García Rodríguez de Valcárcel IV, y perte- sobre las murallas están unidos por una padre, ordenó matar al plebeyo atravesán-
neció a los Andrade. Llama la atención escalera de caracol. Toda la parte alta es- dole el corazón. A partir de entonces, la
que en lugar de haber sido construido en taba almenada. Las puertas y ventanas joven no volvió a salir del castillo y murió
lo alto de un monte, fue levantado en un muestran arcos apuntados góticos. a los pocos años.
valle, entre montañas que seguramente le
servían como puntos de vigilancia. Hoy es
propiedad de la Casa de Alba.
Su planta es octogonal irregular con
un profundo foso excavado en la roca en
la parte este. Sus muros tienen de 11 a 13
m de altura y entre 3 y 3,5 m de grosor,
son de mampostería de pizarra y granito,
abundantes en Galicia, con las esquinas en
sillería. En la parte oeste tiene una plaza
de armas, lindante por el sur con la torre
del homenaje, de planta cuadrada y 18
m de alto. Conserva tres escudos perte-
necientes a diferentes familias: los Oso- Junto a estas líneas,
escudo de los Enríquez
rio, con dos osos y un palo; los Enríquez,
en la torre del
con un castillo, un león y seis roeles; y homenaje del castillo
los Valcárcel. Dentro de los muros tiene de Moeche (foto:
varios espacios: plaza de armas con un Marcelino González).
DE ESPAÑA Y EL MUNDO
81
Junto a estas líneas, el
castillo de Vimianzo y,
abajo, su patio de
armas desde el paseo
de ronda (fotos:
Marcelino González).
EL CASTILLO DE VIMIANZO FUE CONSTRUIDO POR LOS Histórico Español del 22 de abril de 1949,
y se encuentra cedido temporalmente al
MARIÑO DE LOBEIRA EN LA LOCALIDAD DE SU NOMBRE, EN Ayuntamiento de Moeche. Del castillo pri-
LA PROVINCIA DE LA CORUÑA, ENTRE LOS SIGLOS XIII Y XV mitivo se pueden ver partes en el suelo del
patio de armas, por ser de piedra diferente.
Fue rehabilitado entre los años 2001 y 2009.
Tras una profunda restauración, en la que
fue recuperado el foso abierto en la roca de
la parte levante, se reparó el adarve para
ser recorrido, y se preparó una estancia de
dos pisos para instalar un centro de inter-
pretación. El castillo fue abierto al público
en septiembre de 2009.
CASTILLO DE VIMIANZO
El castillo de Vimianzo fue construido por
los Mariño de Lobeira en la localidad de
su nombre, en la provincia de La Coru-
ña, entre los siglos XIII y XV. También es
conocido como Torres de Martelo. Tiene
una muralla de planta poligonal irregular
adaptada al terreno. Cuenta con tres to-
rres rectangulares y la torre del homenaje.
La entrada es por una puerta del muro a
En la revuelta de 1431, llegaron al fuerzo físico y con aportaciones económicas, la izquierda de la torre del homenaje, que
Moeche unos 3.000 irmandiños ferrolanos a los que lo habían echado abajo. El castillo conserva dos escudos, uno de los Castro y
mandados por Roi Xordo, que buscaron a se mantuvo casi intacto hasta el 1890, en otro de los Moscoso. Antes, todo el castillo
Nuño Freire de Andrade sin éxito, porque que la Casa de Alba quiso vender su piedra tenía almenas en punta de diamante, que
había huido a Puentedeume, y derribaron a muy bajo precio, por debajo de los 3.000 ahora solo conserva en la torre del home-
el castillo. reales. Afortunadamente, gracias en parte a naje y en uno de los muros. Su estado de
Fue reconstruido a partir de 1468 por el la presión popular, la venta fue suspendida conservación es bueno, con algunas par-
Conde de Lemos, Pedro Álvarez de Osorio, y el castillo llegó hasta nosotros. Hoy está tes del siglo XIII, aunque la mayoría son
que obligó a trabajar en las obras con su es- bajo la protección de la Ley de Patrimonio de los siglos XIV y XV. Conserva el patio
82 DE ESPAÑA Y EL MUNDO
de armas, varias dependencias, el camino
de ronda por lo alto de las murallas y un
profundo foso.
Festivales IRMANDIÑOS
(QIXHFRQÀVFDGRSRUHOUH\$O- Desde el año 1980, normalmente cada penúltimo fin se
fonso XI a Roi Soga Mariño de Lobeira,
para venderlo a Juan García de Manrique,
i semana de agosto se celebra el Festival Irmandiño de Moeche,
en el que se conmemora el asalto a su castillo. Suele durar tres días, y en su transcurso,
arzobispo de Compostela. Más adelante lo
tras la lectura del pregón se produce el asalto por la noche para recordar las revueltas
adquirió Fadrique Enríquez, duque de Ar-
irmandiñas. El jolgorio es seguido por el público que disfruta de todos los elementos
jona, y entre 1425 y 1429 pasó a manos de
típicos de una romería gallega con comidas campestres, sardiñadas, música, bailes,
los Moscoso. Perteneciendo a los Moscoso
fue protagonista de una curiosa aventura, juegos, teatro, exposiciones de pintura, muestras de artesanía y cosas por el estilo.
que venía de lejanos litigios por la pose- También en Vimianzo se celebra el asalto al
sión y explotación de los terrenos de la castillo desde el año 1996, con una fiesta que
zona. En el año 1464, su dueño, Bernal tiene lugar cada primer sábado de julio. Consiste
Yáñez de Moscoso, ofendido por uno de en una representación teatral, seguida de
ORVRÀFLDOHVGH$ORQVRGH)RQVHFDDU]RELV- una batalla y la posterior toma del castillo.
po de Santiago, a raíz de la detención de Durante la celebración también hay conciertos,
un criado de Muxia en la demarcación de degustaciones gastronómicas y otras
Vimianzo, detuvo al arzobispo, lo encerró actividades para disfrute del público.
en una jaula en el castillo, y en 1465 pidió
500 doblones de oro por su rescate. Pero
dos años después la familia del arzobispo
no había sido capaz de pagar el rescate, y
Bernal sitió la catedral de Santiago, hasta
TXHXQDÁHFKDDFDEyFRQVXYLGD\HODU-
zobispo fue liberado. También el famoso
caballero feudal Pedro Madruga, que se
distinguió por sus acciones contra los ir-
mandiños, tuvo encerrado en el castillo al
obispo de Tuy, Diego de Muros.
El castillo fue asediado al comienzo de
la Gran Guerra Irmandiña y resultó destrui-
do en 1467. Pero a pesar de sus avances
Carteles del Festival
del principio, pronto aparecieron divisiones Irmandiño de Moeche de
entre los irmandiños que no les permitieron 2012 y de Vimianzo de 2019
explotar sus éxitos, y fueron vencidos por la (fotos: Marcelino González).
nobleza que estaba mucho mejor organiza-
da, terminando la guerra en 1469.
La fortaleza fue reconstruida por orden
de Fonseca II, y como en el de Moeche, A PESAR DE SUS AVANCES INICIALES, PRONTO
en los trabajos participaron con su esfuer-
zo físico y con dinero los que lo habían
APARECIERON DIVISIONES ENTRE LOS IRMANDIÑOS Y
destruido. Volvió a manos de los Moscoso FUERON VENCIDOS POR LA NOBLEZA
A la izquierda, en 1472, y fue centro jurisdiccional de Vi-
palilleiras en la
muestra de artesanía
mianzo, Camariñas, Lage, Zas y Mugía.
del castillo de En el siglo XVI pasó a ser administrado
Vimianzo (foto: por sus alcaides. En 1873 fue vendido a
Marcelino González). Ramón Martelo Núñez. Ante su mal estado
y para hacerlo habitable, el castillo fue re-
formado en el siglo XIX por su hijo Evaristo
Martelo Paumán, Marqués de Almeiras.
Más adelante, su hija Dolores Martelo de la
Maza, lo cedió al arzobispado de Santiago.
Y en 1973 lo compró la Diputación Pro-
vincial de La Coruña, que lo preparó para
ser abierto al público. Es Bien de Interés
Cultural, y tiene una muestra permanente
de artesanía popular.
DE ESPAÑA Y EL MUNDO
83
10
LOS
MANDAMIENTOS de...
MERCÈ
RODODERA
LA MIRADA DEL EXILIO
84 DE ESPAÑA Y EL MUNDO
PROSA de diamante
L
a plaza del Diamante, de Mercè Rodoreda, es uno de los grandes clásicos de la literatura del siglo XX. Su protago-
nista, Natàlia, La Colometa, representa el menoscabo de la identidad femenina en la España que va de la Segunda
República a la posguerra. La voz de Natàlia, leída y sentida en 1962, cuando se publicó la obra, recuperó la de
toda una generación de mujeres condenada al silencio o, en su defecto, al monólogo interior.
Mercè Rodoreda escribió este libro en plena madurez creativa. Nacida en Barcelona en 1908 en el seno de
una familia cultivada, se casó con su propio tío, trabajó como periodista y publicó sus primeras novelas en tiem-
pos de la República, hasta que la Guerra Civil vino a trastocarlo todo. Separada de su marido en 1937, partió
al exilio en Francia en 1939 –escribía en catalán, publicaba en periódicos de izquierda…– y sobrevivió a la ocupación nazi,
hasta asentarse primero en París y luego en Ginebra, junto con su pareja Armand Obiols.
6XPLUDGDSHULIpULFDOHSHUPLWLyDKRQGDUHQODUHDOLGDGGHVXSDtVFRQKRQHVWDLPSDUFLDOLGDG,QÁXLGDSRU3URXVW7KR-
mas Mann o Víctor Catalá, cultivó todos los géneros, también el teatro y la poesía, y en todos ellos fue apreciada por sus
contemporáneos –el Premio de Honor de las Letras Catalanas coronó estos laureles en 1980.
7UDVVXPXHUWHHQDSDUHFLHURQYDULDVREUDVLQpGLWDV\VHGHVFXEULyVXLQWHUpVSRUODSLQWXUDGHODTXHODHVFULWRUD
Mercè Ibarz señaló que era como su literatura: un “proceso espiritual, una experimentación ética y estética”. Sus últimos
años los pasó en Romanyá de la Selva (Gerona) porque Barcelona ya no le gustaba.
La fundación que lleva su nombre nos brinda la oportunidad de conocer el universo de la autora a través de tres rutas
literarias por los lugares en los que vivió y los escenarios de sus novelas más famosas (Aloma, La plaça del Diamant, El carrer
de les camèlies y Mirall trencat)./A.F.D.
DE ESPAÑA Y EL MUNDO
85
DOKTORO
86 DE ESPAÑA Y EL MUNDO
ESPERANTO
EL POLACO LEJZER LUDWIK ZAMENHOF
(1859-1917) FUE EL PADRE DEL ESPERANTO,
UNA LENGUA INTERNACIONAL QUE
ASPIRABA A UNIR A LOS PUEBLOS Y
SUPERAR NUESTRA VIEJA BABEL DE
RENCILLAS Y ODIOS NACIONALISTAS.
SU PROYECTO NO FUE EL ÚNICO DE ESA
ÍNDOLE, PERO SÍ EL MÁS EXITOSO, EN UN
SIGLO QUE, NO OBSTANTE, CONOCIÓ DOS
GUERRAS MUNDIALES Y EXPERIMENTÓ
LAS MAYORES ATROCIDADES JAMÁS
VISTAS. ¿PUDO CAMBIAR EL ESPERANTO LA
HISTORIA DEL SIGLO XX?
ALBERTO DE FRUTOS
T
odo el mundo era de un mismo lengua-
je e idénticas palabras. Al desplazarse la
humanidad desde oriente, hallaron una
vega en el país de Senaar y allí se estable-
cieron. Entonces se dijeron el uno al otro:
‘Ea, vamos a fabricar ladrillos y cocerlos al
fuego’. Así el ladrillo les servía de piedra y
el betún de argamasa. Después dijeron: ‘Ea, vamos a
HGLÀFDUQRVXQDFLXGDG\XQDWRUUHFRQODF~VSLGHHQ
los cielos, y hagámonos famosos, por si nos desper-
digamos por toda la haz de la tierra’”, leemos en el
capítulo once del Génesis. El resto de la historia es ya
conocido. Yahveh, tras ver la ciudad y la torre, se dijo
para sí: “Ahora nada de cuanto se propongan les será
imposible”, y se aprestó a confundir su lenguaje y a
desperdigar a los hombres por toda la tierra. Aquella
ciudad, inconclusa y delirante en una sinfonía de pa-
labras y giros extraños, se llamó a partir de entonces
Babel, que podría traducirse como “embrollo”.
DE ESPAÑA Y EL MUNDO
87
el francés y el alemán que le enseñó su padre, y con
las nociones que fue adquiriendo en la escuela y en
sus ratos de ocio de latín, griego, inglés y lituano.
El hecho de que naciera en el seno de una familia
No era fácil la vida de judía no es baladí. Humillado y ofendido a causa de
los judíos en su religión, se paseaba por la plaza del mercado de
Białystok, la cuna de %LDã\VWRNHQXQSDtVLQH[LVWHQWH\URWR\HVFXFKDED
nuestro protagonista.
el guirigay de los aldeanos polacos, los mercaderes
Acosados por los
rusos, su habilidad judíos, los inmigrantes alemanes, los campesinos bie-
para el comercio les lorrusos y, sobre todo, de los soldados imperiales del
aseguraba la ]DUTXHLPSRQtDQSRUODIXHU]DHOUXVR(OÁXMRGH
supervivencia en unas
condiciones muy mercancías corría por una cinta de ultrajes y roces;
duras. La foto de y, en ese clima, el pequeño y sensible Lejzer, idealista
arriba es de 1915. hasta la médula, empezó a fraguar una fórmula que
A su derecha, la destronara al soberano de todas las diferencias: el
bandera oficial del
esperanto, verde y lenguaje.
con una estrella del
mismo color de cinco EL CÓDIGO DE UN CONSPIRADOR
puntas.
Junto a estas líneas,
Cuando en diciembre de 1873 su familia se trasladó
Ludwik Lejzer al barrio judío de Varsovia, el adolescente Zamenhof
Zamenhof. estaba ya decidido a poner en práctica su sistema, con
una sola premisa: “Una lengua que pretenda un uso
universal debe ser lo más fácil posible de aprender”,
tal como escribió en 1876.
Pero esa utopía no tardaría en toparse con un
enemigo capaz de cualquier cosa para abatirla: su
SURSLRSDGUH<HVTXH0DUNXVQRSRGtDWROHUDUODV
inclinaciones de su hijo –¡tenía que ser médico!–, ni
que coqueteara con unos signos que cualquier agente
de la policía o espía zarista podría confundir con el
código secreto de un conspirador…
SU MONOGRAFÍA VIO LA LUZ EL Tras matricular al joven en la Universidad de Mos-
F~SDUDTXHFXUVDUDHVWXGLRVGH2IWDOPRORJtD0DUNXV
26 DE JULIO DE 1887, UNA FECHA DSURYHFKyODDXVHQFLDÀOLDOSDUDTXHPDUWRGRVORV
QUE PUDO CAMBIAR LA HISTORIA GRFXPHQWRVÀOROyJLFRVHQORVTXHKDEtDWUDEDMDGRGX-
rante años. De esas cenizas, se elevaría con el tiempo
DE LA HUMANIDAD un Fénix que, con la forma de un opúsculo de cuaren-
Pues bien: muchos siglos después, y a la manera ta páginas y el título Lingvo internacia, conmocionaría
GHXQiQJHOFDtGRQDFLyHQ%LDã\VWRNKR\XQDFLX- DVXVFRQWHPSRUiQHRV)LUPDGDSRUXQWDO'RNWRUR
dad polaca y ayer rusa, el hombre que se propuso Esperanto, la monografía vio la luz el 26 de julio de
HQPHQGDUODSODQDD'LRV6HOODPDED/HM]HU/XGZLN 1887, una fecha que pudo cambiar la Historia de la
=DPHQKRI+LMRGHOSURIHVRU0DUNXVXQMXGtRQRPX\ humanidad. Había nacido el esperanto.
ortodoxo, y de Liba Rosalía Zamenhof, desde su in- El lenguaje universal cumplía con creces la vieja
fancia se reveló como un consumado lingüista. A los aspiración de Lejzer: una sencillez salmódica, que
diez años, ya dominaba cuatro idiomas –ruso, polaco, se resumía en dieciséis reglas sin excepciones, un
yiddish y hebreo–, que muy pronto se ampliaron con YRFDEXODULRFRQUDtFHV\YDULDVGHFHQDVGHDÀMRV
88 DE ESPAÑA Y EL MUNDO
EL ESPERANTO SE MANIFESTÓ
EN VARIOS PAÍSES EUROPEOS
DE LA MANO DE DISCÍPULOS
ENTUSIASTAS DE ZAMENHOF
Poemas traducidos al ruso y traducciones de textos
bíblicos acompañaban esa extraordinaria gramática
IXQGDFLRQDOTXHVHYHQGtDDOSUHFLRGHNRSHFV
EL VOLAPÜK O EL ENSAYO
DE UN PIONERO
Pero, antes de que esa lingwe uniwersala viera la luz,
otros pioneros habían compartido su sueño. El más
importante fue el sacerdote católico de Constanza
Johann Martin Schleyer (1831-1912), políglota que
pondría los dientes largos al mismísimo Doctor Doo-
little con su manejo de cincuenta idiomas, y padre del
volapük (de world: mundo, y speak: hablar). LA SEMANA TRÁGICA… en esperanto
Su trabajo, presentado en 1879, se adelantó unos
El Congreso de Esperanto en Barcelona se celebró
cuantos años a la obra de Zamenhof, pero apenas lo
sobrevivió. Virtudes no le faltaban (una sola declina- i entre los días 6 y el 11 de septiembre, presidido por
Alfonso XIII. Entre las anécdotas del viaje, se cuenta que el
ción y conjugación, y ninguna excepción), pero las
UDtFHVGHODVSDODEUDVGHVÀJXUDGDVFRPRHQHVFRU]R abogado Frederic Pujulà, presidente del comité, instruyó a veinte guardias
hicieron que fuera imposible de memorizar, y ni sus municipales acerca de los secretos de la lengua, para que hicieran gala de
más acérrimos defensores pasaron de chapurrear- su recién adquirida ciencia ante tan ilustre visitante.
lo, tal como se demostró en la reunión de Munich Más interesante aún nos parece reconstruir las circunstancias en que se
de 1883. No obstante, el joven Lejzer agradecería desarrolló el encuentro. Hacía solo dos meses que se habían sofocado las
siempre la deuda contraída con su antecesor: “Doy últimas llamas de la Semana Trágica de Barcelona, que provocó más de
al César lo que es del César: Schleyer me aportó algo cien muertos y redujo a la nada numerosos templos religiosos. Durante
positivo; y, principalmente, el sentimiento de auto- julio y agosto se barajó la posibilidad de suspender la cita, y, aunque a
crítica, que es lo que más me había faltado en estos la postre ésta tuviera lugar, los efectos de la conmoción no se habían
últimos años”. extinguido por completo en septiembre: la película La ciutat cremada,
Poco a poco, Zamenhof fue ganando adeptos para dirigida por Antoni Ribas en 1976, nos muestra a varios anarquistas
VXFDXVDFRPRHOLQJHQLHUR$QWRQL*UDERZVNLTXLHQ haciendo sus pinitos con el esperanto, e incluso se alude a la celebración
coordinó las actividades del círculo esperantista de del Congreso en Barcelona; y es que Zamenhof, que simpatizaba con la
Varsovia, o Leopold Einstein, primer mecenas de la
causa obrera, estaba convencido de que los trabajadores sentirían más
lengua. Como una mancha de aceite, el esperanto se
que cualquier otro colectivo la filosofía del esperantismo.
manifestó en varios países europeos de la mano de
A la izquierda, la Gran
Sinagoga de
Białystok, donde, en
1941, centenares de
judíos fueron
abrasados vivos por la
Policía alemana al
mando del coronel
Ernest Weis, en lo que
se conoció como el
“viernes rojo”.
Y un documento
excepcional: la
portada de Internacia
lingvo, monografía de
1887 en la que el Dr.
Esperanto dio a
conocer su nuevo
sistema lingüístico.
DE ESPAÑA Y EL MUNDO
89
La Gran Guerra quebró
la ilusión de una paz
que no había dejado
de alimentarse de
armas, amenazas y
alianzas militaristas
desde el fin de la
guerra Franco-
Prusiana en 1871.
Abajo, portada del
periódico La
Esperantisto, operativo
entre 1889 y 1895; y,
a su derecha, uno de
los textos religiosos
de Zamenhof a
propósito del
Homaranismo, su
ideario pacifista.
EL PADRE DE LA "CRIATURA"
RECORRIÓ LAS RAMBLAS Y FUE
AGASAJADO POR LA FLOR Y NATA
DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA
coronaría con los más honrosos laureles? Si hasta
el mismo León Tolstoi –autor de Guerra y paz y Ana
Karenina– reconocía que se podía aprender la lengua
en un par de horas y recomendaba la fusión de todos
los idiomas en uno solo…
No obstante, el Doktoro no estaba plenamente
satisfecho. Porque el esperanto era algo más que una
lengua, con sus partidarios y sus detractores, sus con-
servadores y aquellos que exhortaban a una inmediata
reforma. Para el oftalmólogo, su lengua era una reli-
discípulos entusiastas, que empezaron a traducir la gión de paz y concordia, y su propósito no se reducía
BibliaGHO'RNWRURDVXVOHQJXDV\RWUDVREUDVFOiVLFDV DHQWUHWHQHUDORVÀOyORJRVHQVXVDXODV=DPHQKRI
al esperanto. La aparición en Alemania de la revista La anhelaba que las palabras saltaran a la calle, para
Esperantisto dio alas al proyecto, y en 1908 se fundó probar, como dijo Tolstoi, que “no hay ciencia más
la UEA, Universala Esperanto-Asocio (www.uea.org), cristiana que la de las lenguas”.
la organización de esta naturaleza más importante Sin embargo, la realidad lo abofeteaba cada vez
del mundo. El primer grupo esperantista español se que asomaba la cabeza. Sus ideas traspasaban las
instituyó en Málaga en 1891, y Murcia, la provincia fronteras de la Vieja Europa y cruzaban sin barda-
con mayor número de “devotos”, acogió su primera les los océanos, pero el mundo seguía enrocado en
Sociedad allá por 1902. un insaciable nacionalismo y se armaba para poder
Como es lógico, todo apostolado exige una misión hacer el mayor daño posible en la guerra venidera.
de proselitismo, y Zamenhof no tardó en hacernos (Q%LDã\VWRNVXFLXGDGQDWDOORVUXVRVDWDFDEDQD
una visita. Fue en 1909, en la ciudad condal, y poco la población judía con hachas y barras de hierro, tal
después en Valencia. A sus cincuenta años, y propues- como denunció el maestro –el majstro–, en 1906:
to ya para el premio Nobel de la Paz, el padre de la “Su culpa consistía únicamente en que hablaban otro
criatura recorrió Las Ramblas y fue agasajado por la idioma y practicaban otra religión. ¡Por eso rompieron
ÁRU\QDWDGHODpSRFDHOSUtQFLSH&DUORVGH%RUEyQ los cráneos y arrancaron los ojos a hombres y mujeres,
el alcalde, varios ministros, el rector de la Universidad a viejos y niños desvalidos!”.
de Barcelona… Zamenhof creía en el hilelismo (de Hillel el Vie-
jo, un rabino que, en la antigua Babilonia, se opuso
ALGO MÁS QUE UNA LENGUA UNIVERSAL a la disciplina excesivamente rigorista de su colega
¢4XLpQKXELHUDGLFKRDOSHTXHxR/HM]HU/XGZLNTXH Shammai). El hilelismo no era sino “la creación de un
algún día, y en apenas unos años, su “hallazgo” se puente moral, por el que todos los pueblos y religiones
90 DE ESPAÑA Y EL MUNDO
LA ORACIÓN bajo el estandarte verde
En 1905, Lejzer Ludwik Zamenhof recitó los
i versos de la Oración bajo el estandarte verde,
compuestos con ocasión del primer congreso de esta lengua,
celebrado en Boulogne-sur-Mer (norte de Francia), y que
muestran a las claras los intereses religiosos del lingüista
polaco:
A Ti, oh poderoso misterio incorpóreo,
fortísimo, que riges el mundo,
A Ti, gran fuente de amor y verdaG
Y fuente de vida constante,
A Ti, al que todos presentan distinto,
pero al que todos igualmente sienten en el corazón,
A Ti, que crea, a Ti, que riges,
Hoy rezo yo.
pudieran unirse fraternalmente, sin la creación de EL SUEÑO DE ESA LENGUA Sobre estas líneas, los
dogmas nuevos y sin la necesidad de que los pueblos participantes del
apostaten, y desde esta unión religiosa, que se haría ARTIFICIAL HA PRENDIDO EN EL primer Congreso
Mundial de Esperanto,
SDFtÀFDPHQWHVHUHFRQFLOLDUtDQWRGDVODVUHOLJLRQHV CORAZÓN DE MÁS DE UN MILLÓN celebrado en 1905 en
existentes”. De nuevo, pues, un afán totalizador y Boulogne-sur-Mer
absoluto, que más tarde bautizaría con el nombre de
DE PERSONAS EN TODO EL MUNDO (este año le ha tocado
a Lahti, Finlandia).
homaranismo (del esperanto “homaro”, humanidad). juicios que dimanaban de las creencias religiosas, ya En el ángulo inferior
que “las buenas o malas acciones no dependen de la izquierdo, Johann
LA VOZ DE LA CONCIENCIA religión, sino de uno mismo y de sus circunstancias”. Martin Schleyer, el
padre del Volapük, un
El DoktoroQRGHMyGHUHÁH[LRQDUVREUHODLJXDOGDG Para el lingüista, “cristianos, hebreos y mahometanos, precedente del
de todos los pueblos, ni se cansó de clamar contra la todos somos hijos de Dios”. esperanto.
barbarie de la opresión y la violencia que ejercemos El esperanto era el camino para llegar a Él: un
sobre el otro. Zamenhof reconocía la existencia de camino personal y voluntario, en efecto, pero ajeno
Dios y la libertad para interpretar ese poder como a a esa lengua pretendida por algunos, que reducía su
cada uno le pluguiera. La voz de la conciencia estaba, uso a lo puramente terrenal. “¡Con ese esperanto, que
para él, por encima de todo, y de ahí que negara los sirve exclusivamente a los objetivos comerciales y a
la utilidad práctica, no tenemos nada en común!”,
declaró en cierta ocasión.
6LQHPEDUJR/HM]HU/XGZLN=DPHQKRIHOPtVWLFR
que reclamó la solidaridad universal, no pudo lograr
que su voz se oyera más alto que el rugido de los
cañones: entre 1914 y 1918, el mundo se despeñó
en una sangría que suprimió todas las lenguas y vo-
latilizó las fronteras mediante el poder de la pólvora.
6XGHVFRQÀDQ]DHQORV(VWDGRVTXHDUELWUDEDQHVD
calculada crueldad lo llevó a exigir la creación de un
Tribunal Permanente Paneuropeo, en cuyo banquillo
se sentarían los gobernantes responsables de tantas
atrocidades.
Desde luego, él no conoció esa justicia universal,
ni tampoco la implantación de una lingwe uniwersala
a nivel planetario, ni, por supuesto, una religión por
encima de credos y particularismos. Pero es cierto
TXHHOVXHxRGHHVDOHQJXDDUWLÀFLDOKDSUHQGLGRHQ
el corazón de más de un millón de personas en todo
el mundo, que disfrutan de la sencillez de sus reglas,
y hoy podemos consultar en bibliotecas de aquí y
allá decenas de miles de obras traducidas o escritas
en esperanto.
DE ESPAÑA Y EL MUNDO
91
IMPRESCINDIBLE
92 DE ESPAÑA Y EL MUNDO
ÁG
O
RA
HIJO de la Ilustración Q El libro del que hablamos no es un
cómic al uso, hecho para narrar una
Q Francisco de Goya y Lucientes acontecimientos históricos de primer historia en imágenes, sino que convierte
fue sin duda alguna uno de los orden, como la invasión napoleónica, al género en sí mismo en un vehículo para
grandes artistas más influyentes de cuyas ideas, sin embargo, iban a traer explicar de forma amena la Historia del
su tiempo, rebasando con creces la a nuestro país, a pesar de la sangre Arte. En este primer volumen, dedicado
esfera nacional. Se han escrito ríos derramada, el progreso y las ideas al Arte Clásico, se presenta, además del
de tinta sobre su vida y su obra, de las luces. Todorov analiza en este tema tratado, el tono y el modelo que
unas más acertadas que otras, y magnífico ensayo al Goya pensador, seguirá el proyecto completo.
sin embargo su figura continúa al indagador de las potencias oscuras El guía del lector, a lo largo de
resistiéndose a abandonar el velo que, en paralelo a la voluntad y a la texto, es el autor del mismo, y ejerce
de hermetismo y misterio que lo ha razón, dominan a los hombres. Así, como profesor de esta materia en su
rodeado desde su muerte en Burdeos el autor nos descubre una forma vida diaria. De aquí que el contenido sea
en 1828. Ahora, Galaxia Gutenberg radicalmente nueva de acercarse a muy didáctico, esté pensado para que
contribuye a arrojar luz sobre el la figura y obra del inmortal artista GOYA. A LA cualquier persona que lo tome pueda
capital personaje con la publicación zaragozano hasta situarlo como uno SOMBRA DE LAS comprenderlo, y contenga algunos
de los pensadores más profundos, a la LUCES
del libro Goya. A la sombra de las juegos de imágenes o palabras con los
TZVETAN TODOROV
luces, del intelectual búlgaro Tzvetan altura de su contemporáneo alemán que recordar, con escaso esfuerzo, pocas
GALAXIA GUTENBERG.
Todorov, fallecido en 2017. Wolfgang von Goethe. Una visión MADRID (2019). ideas pero esenciales. Conviene advertir
Hijo de la Ilustración, el innovadora y valiente del autor de Los 248 PÁGS. 17,90 €.
que no es una obra hecha exclusivamente
pintor fue el testigo privilegiado de fusilamientos del 3 de mayo./Ó.H. para estudiantes, sino para cualquiera
que quiera iniciarse en el estudio del arte
LEER el silencio griego y romano en este caso.
El texto está bien ajustado a la
Q “Toda gran obra nace del silencio y vuelve a él”, escribió François Mauriac, necesidad de ofrecer una información
cita que pertenece a este libro del ensayista francés Alain Corbin, que realiza precisa al lector, que no resulte
un viaje histórico desde el Renacimiento hasta la actualidad mostrando las abrumadora por su volumen, y que a la
infinitas posibilidades de reclamar más y mejor silencio. Plagado de numerosas vez no lo convierta en un libro escolar. Sin
citas, el libro conecta el silencio con la filosofía, los clásicos, la pintura, la embargo, encontramos páginas en las que
religión, la literatura, el cine… De manera especial, destaca la presencia del la materia se amplía, debido a la necesidad
HISTORIA DEL silencio en el contacto con la naturaleza, tema muy presente, por ejemplo, en la de aumentar el contenido, y seguir
SILENCIO vida y las obras de Thoreau, para quien “solo el silencio es digno de ser oído”. profundizando, aunque esto no le resta
ALAIN CORBIN El libro propone al lector contemporáneo un conjunto de reflexiones para que
ACANTILADO. dinamismo. El dibujo es preciso, aunque
BARCELONA (2019). recuperen el silencio como espacio de libertad. En una época de ruido constante, no de un detallismo extremo, como es el
152 PÁGS. 14 €. de un estilo de vida volcado de manera enfermiza hacia el exterior, el autor caso de otras series de cómics históricos,
reivindica el silencio como la antesala de la intimidad. Y lo hace con cientos de permitiendo identificar perfectamente los
sugerentes ejemplos y citas que ayudan a la reflexión personal./A.T. elementos y obras representados.
Un libro recomendable para todos
EL GENIO del siglo XX los interesados en el tema, en el que,
Q De la mano de Larrad Ediciones nos taller de la calle Gran-Augustins, en en sus últimas páginas, ya se anuncia
llega uno de los libros más sugerentes París, donde Piccasso daba forma al un segundo volumen dedicado al Arte
sobre uno de los grandes genios del lienzo y donde Dora inmortalizó las Medieval. No obstante, y aunque el
siglo XX y el proceso de creación de diferentes etapas del Guernica con esfuerzo es muy meritorio y sirve para
su obra más emblemática. El escritor más de cien fotografías. Vircondelet despertar interés y acercar con rigor,
francés Alain Vircondelet (1907-1997) mezcla elementos biográficos con e incluso para aprender algunos
imagina y transmite la vida íntima diálogos y conversaciones imaginados, conceptos sin demasiado
de Picasso a través de su apasionado logrando trasmitir la parte más trabajo, éste será necesario
romance con Dora Maar, que coincidió humana, contradictoria e imperfecta para cualquiera que quiera
con un momento crucial de su creación del artista malagueño. El autor analiza aprender realmente la
artística: el encargo por parte del las personalidades de ambos y retrata materia./F.J. GÓMEZ
gobierno de la II República de una fielmente esta destructiva relación GUERNICA 1937 FERNÁNDEZ
obra sobre el brutal bombardeo de que duró ocho años y daría lugar a la ALAIN VIRCONDELET
inmortalización de la fotógrafa y diva LARRAD EDICIONES.
Guernica para el Pabellón español de
del artista en el célebre cuadro La mujer
MADRID (2019). HISTORIA DEL
la Exposición Universal de París. Según 208 PÁGS. 19,80 €. ARTE EN CÓMIC
sus exégetas, el pintor convertiría que llora. Una novela, con preciosas EL MUNDO CLÁSICO
el inmortal lienzo en la matanza ilustraciones a color, para todos los PEDRO CIFUENTES
de su propia pasión por Dora: gran amantes de Picasso y su arte, y de la DESPERTA FERRO. MADRID
(2019). 96 PÁGS. 19,95 €.
parte de la trama transcurre en el propia historia del siglo XX./Ó.H.
DE ESPAÑA Y EL MUNDO
93
DESDE
MI
Q Se publica en TORRECILLA
castellano la primera Adolfo TORRECILLA
novela escrita por
Jaume Cabré, autor
catalán muy leído y
con gran prestigio
literario. La novela
se centra en la
Semana Trágica de
Barcelona de 1909
en la imaginaria
ciudad de Feixes,
donde se desarrolla
un enfrentamiento
entre el empresariado
catalán y los
empleados de una
fábrica de telas, que
se niegan a colaborar
con los empresarios en
beneficio del Ejército
español, que estaba
enviando soldados a ELOGIO del libro y la lectura
una incomprensible Roosevelt fue presidente de los
guerra en África. Q Reúne este volumen "Los textos están
Estados Unidos, premio Nobel
La novela una serie de textos escritos por personas de la Paz y lector empedernido
cuenta, por un muy vinculadas con el que sugiere en el texto que se
lado, los entresijos de diferentes autores mundo de los libros desde reproduce qué libros son los
de las familias de los siglos XIX y XX diferentes intenciones: apropiados para leer en vacaciones,
burguesas catalanas relacionados con la lectura unos se refieren más a la siempre desde su perspectiva
que participan
en el Consejo de
y el mundo de los libros. El calidad y la importancia personal, en la que se acusa
una predilección por los finales
Administración de la
autor de la edición y el prólogo es de la lectura, otros al
felices, los libros de aventuras y la
empresa. Por otro, la
Iñigo García Ureta, que ha escrito problema del archivo de nostalgia de las tierras salvajes. El
una amena presentación que libros, otros a los tipos de
actividad de algunos texto de Lewis Carroll que aparece
explica los objetivos del libro y la
anarquistas que lectores..." en este volumen habla de la
procedencia de los textos y sitúa
incendian el ambiente necesidad de alimentar no solo el
muy bien a los autores.
de las fábricas y cuerpo sino también el intelecto, y
Los textos están escritos por
la actitud de los la lectura, bien administrada, es el
personas muy vinculadas con
trabajadores, hartos menú ideal para conseguir crecer
el mundo de los libros desde
de que se les utilice en profundidad e inteligencia.
diferentes intenciones: unos se
para unas guerras Por su parte, la escritora Edith
refieren más a la calidad y la
que no interesan a Wharton rechaza la manera que
importancia de la lectura, otros
nadie./A.T. tiene el “lector mecánico” de
al problema del archivo de libros,
otros a los tipos de lectores acercarse a la lectura, un lector
que existen y también hay un carente de imaginación, soltura
texto dedicado al mundo de las y capacidad de sorpresa. El texto
librerías y los ladrones de libros. de William Roberts, “De ladrones
Los autores que aparecen son de libros, gorrones y demás
Ewist Gladstone, que llegó a ser especies”, es un divertido ensayo
Primer Ministro de Inglaterra y sobre las distintas modalidades de
que era un obsesivo coleccionista ladrones y de gorrones de libros
de libros (más de 30.000), que existen. Roberts (1862-1940)
que reflexionó sobre cómo fue un conocido librero inglés que
DEL VICIO DE LOS LIBROS también fue impresor, editor y
LA TELARAÑA almacenarlos para ser asequibles VARIOS AUTORES
JAUME CABRÉ a los lectores. Su manía libresca subastero. El libro concluye con
TRAMA. MADRID (2019).
DESTINO. BARCELONA (2019).
es abrumadora. Franklin Delano 136 PÁGS. 18 €. un ensayo de Virginia Woolf sobre
240 PÁGS. 17 €.
cómo debería leerse un libro.
94 DE ESPAÑA Y EL MUNDO
4 joyas más de TERROR PSICOLÓGICO
IMPEDIMENTA
QThomas Tryon (1926-1991) fue un solvente actor, recordado
sobre todo por su papel en El cardenal y en la serie Texas John
UN PLAN SANGRIENTO
£ JOSHUA FURST
432 PÁGS. 24,50 €.
y nos enreda en una trama de poderes
extrasensoriales en torno a dos hermanos
gemelos, iguales en figura pero diferentes en
carácter, en la Nueva Inglaterra de 1935. Una serie
de tragedias golpea a una familia de granjeros,
ANATOMICUM
£
mientras los hermanos se entretienen con un
KATY WIEDEMANN Y JENNIFER Z. PAXTON
95 PÁGS. 25 €. inofensivo juego que quizá no lo sea tanto.
Tryon estuvo a punto de intervenir en
Psicosis, de Alfred Hitchcock, quien tampoco
dirigió la adaptación al cine de esta
DIARIO DE ITALIA EL OTRO
£
adictiva novela. Lo hizo Robert
DAVID B. Mulligan y lo hizo muy bien./A.F.D. THOMAS TRYON
304 PÁGS. 25,90 €. IMPEDIMENTA.MADRID (2019)
368 PÁGS. 22,80 €.
SIEMPRE actual
Q "Durante meses respiré el ritmo homérico, oí la escansión de dieron forma a relatos y leyendas épicos muy influyentes que han
los versos, soñé con batallas y embarques”, escribe Sylvan Tesson perdurado en el tiempo y se han convertido en símbolos de la cólera,
(París, 1972), ensayista, autor de libros de viajes y de documentales. la desgracia, la guerra, el viaje y la nostalgia de la patria perdida.
De hecho, este libro tiene su origen en un documental sobre la Ilíada “¿Cómo explicar que un relato de 2.500 años resuene hoy
y la Odisea que grabó el autor. con brillo nuevo, y con el centelleo de las aguas de una pequeña
El autor realiza una disección de estas dos obras y de lo que cala?”. El autor, forzando en algunos pasajes un poco las cosas,
se conoce del autor, Homero, que al parecer vivió en el siglo VIII busca en todo momento conectar estos clásicos con el presente, y
a.C. No se dedica a escribir un ensayo filológico sobre estas obras saca consecuencias muy interesantes, con reflexiones agudas sobre
UN VERANO CON
culmen de la literatura clásica universal, sino que intenta mostrar su los mitos, los dioses, la guerra, el amor, la belleza, etc., además de HOMERO
actualidad y vigencia. Fueron, en principio, textos difundidos entre proporcionar informaciones relacionadas con las investigaciones SYLVAN TESSON
los reinos micénicos y de la Grecia arcaica, inspirados en sucesos arqueológicas y literarias relacionadas con estas dos obras. Para TAURUS.
Tesson, son epopeyas que “han engendrado lo que somos”./A.T. BARCELONA (2019).
militares ocurridos con anterioridad. Pero pronto estos cantos 272 PÁGS. 17,90 €.
DE ESPAÑA Y EL MUNDO
95
UN polvorín
Q Nacido en 1978, el autor, periodista, décadas el foco de conflictos en la zona de libertad. De manera crítica, analiza
fotógrafo y escritor, se trasladó en 2008 y contra Occidente. muchas de las decisiones políticas que
a Afganistán como corresponsal de Guallar escribe en primera se han tomado y que no parece, según
prensa y ha permanecido en aquellas persona su perspectiva de los sucesos. él, que vayan a cuajar.
tierras casi diez años. Desde allí ha ido Los conoce bien. No ha estado allí Libro muy pegado a la realidad,
enviando periódicas crónicas en las tres meses para hacerse una idea. escrito por una persona que ha intentado
que ha reflejado la vida en aquellas Ha compartido experiencia con los en todo momento no convertirse en
EN LA TIERRA DE tierras, la dificultad de alcanzar la paz, militares norteamericanos, con otros correa transmisora de la propaganda
CAÍN la problemática presencia de los países ejércitos, con los nuevos políticos… política. Si se desea conocer de cerca el
AMADOR GUALLAR Ha sido testigo del espinoso proceso conflicto de Afganistán y su evolución en
PENÍNSULA. occidentales, el auge y caída de los
BARCELONA (2019). talibanes y la puesta en marcha de de paz. De la retirada de las tropas. De estos años, aquí tiene un excelente libro
432 PÁGS. 17,90 €. innumerables atentados que han ido para conocer sin versiones dramáticas ni
procesos para la democratización de
un país complicado que lleva siendo dinamitando las ansias de esperanza y edulcoradas la dura realidad./A.T.
ANIVERSARIO DE UN CLÁSICO
Q El western nació con el cine –y ahí están cortos como Asalto y robo
de un tren (1903) para atestiguarlo–, pero se hizo mayor en 1939,
cuando John Ford rodó La diligencia, que ahondaba en la psicología de
los personajes y planteaba dilemas hasta entonces inexplorados en el
género. Cuando se cumplen 80 años de su estreno, Notorius Ediciones
se rinde a este clásico y presenta el extraordinario trabajo de cinco
expertos –Marco da Costa, Vicente Díaz, Miguel A. Fidalgo, Adrián
Sánchez y Germán Sánchez– que contextualizan el valor de una cinta
por la que no pasa el tiempo: sus paisajes, su filosofía, sus influencias... LA DILIGENCIA
Generosamente ilustrada, la obra se suma a otros títulos de EL LIBRO DEL 80
ANIVERSARIO
Notorius que celebran distintos aniversarios del séptimo arte,
VARIOS AUTORES
como los 50 años de 2001 o los 75 de Casablanca. Los NOTORIUS.
amantes del cine estamos de enhorabuena./A.F.D. MADRID (2019).
208 PÁGS. 29,95 €.
96 DE ESPAÑA Y EL MUNDO
INTELIGENTE y excelente edición
Q Versión modernizada de uno de los clásicos más describían todo tipo de picardías, engaños e invenciones
divertidos de la literatura española a cargo de Arturo con las que se pretendía reflejar una parte, muy real, de
Echavarren que tiene también la singularidad de la España de comienzos del siglo XVI. En ella, además,
reproducir las ilustraciones que el español Daniel aparecen todos los registros estilísticos de Quevedo,
Urrabieta Vierge (1851-1904) hizo de este clásico en una escritor que supo retorcer al máximo el lenguaje para
edición que, de manera completa, apareció en 1892 en reflejar de la manera más completa los pliegues de la
Londres. Urrabieta, que gozó de una gran popularidad realidad. Al igual que otras ediciones contemporáneas
como ilustrador en París (ilustró muchas obras de Víctor de los clásicos españoles, hechas con sumo respeto,
Hugo y Zola), ya había comenzado a ilustrar la novela de esta de Echevarren comparte la necesidad de respetar
Quevedo en la década de los 80, pero diversos problemas lo esencial y de rebajar y actualizar el estilo para que el EL BUSCÓN DE
de salud le impidieron terminar la obra hasta comienzos lector contemporáneo pueda disfrutar con una obra repleta VIERGE
de escenas inmortales y humorísticas. Una completa y FRANCISCO DE QUEVEDO
de los noventa.
magnífica edición que puede contribuir a que muchos REINO DE CORDELIA.
Publicada en 1626, la obra es una de las mejores MADRID (2019).
muestras de la novela picaresca, género en el que se lectores redescubran una obra fundamental./A.T. 352 PÁGS. 21,95 €.
TIERRAS movedizas
Q Nacida en Bulgaria en 1973, la autora reside en la relevancia, a pesar de ser un lugar estratégico desde un
actualidad en Escocia. Ha publicado novelas, libros de punto de vista militar y el punto de encuentro de Oriente
viajes y libros de memorias. Este libro, publicado en y Occidente.
2017, cuenta un viaje que la autora hizo a su patria natal La autora habla con los habitantes de las zonas,
veinticinco años después de haber emigrado. El libro comparte conversaciones, saca a relucir muchos recuerdos
combina los ingredientes del relato de viajes y del libro de personales. Las divagaciones y las incidencias que vive
memorias. forman parte de la narración y están perfectamente
En la introducción, explica sus pretensiones: “Este imbricadas en el fluir del relato. El viaje comienza en el
libro cuenta la historia humana de la última frontera de Mar Negro, baja hacia el oeste hasta las llanuras de Tracia,
Europa. Ahí donde Bulgaria, Grecia y Turquía convergen y recorre los montes Ródope y “acaba en el lado opuesto FRONTERA. UN
divergen, donde las fronteras son lo que son. Es también del principio, Strandja y el mar Negro”. Como recoge el VIAJE AL BORDE
donde comienza algo parecido a Europa y donde acaba título, a la autora le atrae cómo se vive en un sitio tan DE EUROPA
delicuescente, donde se mezclan lenguas, costumbres, KAPKA KASSABOVA
algo que no llega a ser Asia”. Con su compañía recorremos
tradiciones, religiones y mitos antiguos y modernos./A.T. ARMAENIA. MADRID (2019).
un territorio muy desconocido al que apenas se ha dado 430 PÁGS. 23 €.
DE ESPAÑA Y EL MUNDO
97
FILOSOFÍA y sentido común UN PSIQUIÁTRICO en Suecia
Q La colección de Larousse ¿Qué haría...? Q Estamos probablemente ante uno de los
“invita” a los grandes pensadores de la Historia a más logrados ejercicios literarios de los últimos
reflexionar sobre nuestros problemas cotidianos. tiempos salido de tierras nórdicas. Beckomberga.
Después de Nietzsche, Freud y Beauvoir, Marx Oda a mi familia, de Sara Stridsberg, nos
se suma al debate y plantea la visión de los traslada hasta el psiquiátrico que da nombre
teóricos políticos. En este caso, el filósofo a la novela, sito en las afueras de Estocolmo,
Gareth Southwell se calza las botas del autor donde se desarrolla un íntimo, desgarrador –y
de El Capital (y, en realidad, de otros muchos nada complaciente– retrato de todo un grupo
pensadores) y aplica sus ideas sobre la libertad, de marginados, excluidos sociales cuyas vidas se
la igualdad, el poder y la autoridad, los derechos vieron truncadas en un determinado momento
y la justicia a nuestro día a día. Las preguntas ¿QUÉ HARÍA y que son reivindicados por la autora en este BECKOMBERGA.
MARX...? ODA A MI FAMILIA
son tan jugosas como estas: "El derecho a voto, audaz relato de la locura y el rechazo que
GARETH SOUTHWELL SARA STRIDSBERG
¿debería basarse en el coeficiente intelectual?", LAROUSSE. sufren quienes no encajan en los baremos de la NÓRDICA LIBROS.
"¿Debería tener hijos?", "¿Debería exponer mi BARCELONA (2018). "normalidad", que mereció en 2015 el Premio MADRID (2019).
192 PÁGS. 16,90 €. 384 PÁGS. 22 €.
vida en internet?", y las respuestas, toda una de Literatura de la Unión Europea y que ahora
lección de historia de la filosofía y, en ocasiones, rescata en castellano Nórdica Libros en una
de sentido común./A.F.D. cuidada edición.
98 DE ESPAÑA Y EL MUNDO
EL VERBO LEER no soporta el imperativo
Q Daniel Pennac (Casablanca, 1944), profesor de letras en un liceo de
París y también novelista, ha conseguido convertir este ensayo sobre
la lectura, cuya primera edición es de 1992, en un long-seller, un libro
muy leído y comentado entre profesores y profesionales de la lectura.
El punto de partida es su imaginativa experiencia como docente (que
también se aprecia en su original novela Mal de escuela). Pennac sabe de
lo que escribe, porque durante años su principal tarea ha consistido en
intentar que sus alumnos adolescentes le perdieran el pánico a la página
ASCENSIÓN y caída impresa y a la que pueda escribir uno mismo.
Para Pennac, en una frase muy citada y acertada, "el verbo leer no
Q Ian Kershaw es, sin lugar a dudas, uno de los
soporta el imperativo". De ahí su rechazo de la imposición de la lectura.
mejores y más respetados biógrafos de Adolf
En toda lectura tiene que haber un descubrimiento; y es el profesor
Hitler. Su monumental monografía sobre cada
quien tiene que facilitarlo en las aulas con imaginación. Porque se ha
año del pérfido personaje en el poder es de
demostrado que es inútil hacer leer para que los alumnos resuman,
lectura obligada para cualquiera que quiera
comenten, sinteticen, busquen en el diccionario, subrayen..., si no
entender el cómo y el porqué del nacimiento,
se logra despertar el gusto por la lectura. El libro concluye con un
auge y colapso del nacionalsocialismo. Nadie
original catálogo provocativo, no de los deberes del lector, sino de sus
mejor que él para sumergirnos en el mito que
derechos: el derecho a saltarse páginas, a no terminar un libro, a
generó el Führer entre sus millones de seguidores:
releer, a hojear, a leer en cualquier sitio...
la razón de la fascinación que emanaba de una EL MITO DE HITLER El libro de Pennac, que se lee como una novela, huye de
figura que acabaría llevando al mundo libre IMAGEN Y REALIDAD EN
EL TERCER REICH la pedantería y de la jerga ensayística (de ahí parte de
al abismo. Para Kershaw, cuyo nuevo libro
IAN KERSHAW su éxito). No hay ni disquisiciones ni interpretaciones
publica Crítica, el magnetismo del dictador que CRÍTICA. profundas, ni estudios comparativos, ni
clamaba a los cuatro vientos por la gloria de BARCELONA (2019).
384 PÁGS. 19,90 €. avasallamiento de estadísticas. Lo que hay es
los arios a expensas del exterminio de judíos y
un comentario íntimo, personal. Pennac
bolcheviques, radicaba menos "en los extraños
ha conseguido que sus alumnos lean
y arcanos preceptos de la ideología nazi que
utilizando la imaginación./A.T.
en ciertos valores sociales y políticos". Con su
habitual maestría a la hora de diseccionar las
COMO UNA NOVELA
contradicciones de aquel tiempo de excesos,
DANIEL PENNAC
Kershaw cartografía la creación, ascensión y caída ANAGRAMA. BARCELONA (2019).
del mito de Hitler./Ó.H. 176 PÁGS. 10,9 €.
MAESTROS y clásicos
Q El traductor sevillano Esteban Torre (1934) es el responsable de la edición de estos
40 poemas de Grecia y Roma, una completísima selección de los mejores autores y de
los principales temas clásicos, abordados en primer lugar por los poetas griegos, y luego
matizados y ampliados por poetas romanos indispensables para la cultura occidental.
Como escribe en la introducción Esteban Torre, el conjunto de poemas seleccionados
es una invitación a los lectores para que disfruten con “algunas de las más logradas
creaciones de los mejores poetas de Grecia y Roma”, los grandes maestros de la poesía
occidental, heredera en las formas y en los temas de unos poetas que dieron forma a una
mentalidad de la que seguimos formando parte.
El libro en su conjunto contribuye a exaltar la cultura clásica en un momento en el
que los planes de estudio arrinconan la enseñanza de las humanidades. Menos mal que,
al igual que Esteban Torre, son muchos los escritores, profesores e intelectuales que
reivindican la necesidad y perennidad de recurrir en todo momento a los clásicos para encontrar nuestro destino y quiénes somos.
La nómina de autores seleccionados es significativa y representativa. Comienza con una selección de textos de Homero que
proceden de la Ilíada (como “La muerte de Patroclo”) y la Odisea. Luego hay poemas de Hesíodo, Safo, Píndaro, Sófocles (textos
que proceden de Antígona), Teócrito… La lista de autores romanos también es de primera categoría: Catulo (con el poema “El POETAS DE GRECIA
pajarito muerto”), Virgilio (con el pasaje de la muerte de Dido, de La Eneida), Horacio, Tíbulo, Propercio y Ovidio, de quien se han Y ROMA
seleccionado diferentes pasajes, algunos de ellos procedentes de La metamorfosis). VARIOS AUTORES
En fin, poemas de siempre, clásicos, profundos, que tocan temas y sentimientos que se vienen repitiendo en la historia de la RENACIMIENTO.
SEVILLA (2019).
literatura occidental desde entonces. Estas son las raíces./A.T. 220 PÁGS. 15,90 €.
DE ESPAÑA Y EL MUNDO
99
UNA INTELECTUAL frente a sí misma ASESINATOS sugeridos
QLas entrevistas que Jonathan Cott, editor Q Nuevo thriller del escritor italiano Donato Carrisi
para Europa de la revista Rolling Stone, le que desarrolla la investigación que realiza para
hizo a Susan Sontag en 1978 merecían esta encontrar a un asesino en serie de niñas, aunque
cuidada recuperación editorial, que llega de puede que una esté viva. Carrisi cuenta con la
la mano de Alpha Decay. Sontag, una de las ayuda de un profesional equipo y la agente Mila
pensadoras más luminosas de la segunda Vásquez, especialista en personas desaparecidas.
mitad del siglo XX, encarnaba el coraje, La acción es vertiginosa, con sucesivas
la audacia intelectual, el compromiso con complicaciones que amplían una intriga que
la realidad de su tiempo. Cott se citó con contiene un muestrario de peligrosas patologías
Sontag en París y en Nueva York y, a lo largo psiquiátricas, que el autor explica y que convierte
SUSAN SONTAG EL SUSURRADOR
de doce horas, dejó fluir la conversación con LA ENTREVISTA en la clave del caso y de su resolución. Todo DONATO CARRISI
naturalidad, hasta redondear un discurso COMPLETA DE ROLLING parece girar en torno a la figura del “susurrador”, DUOMO.
STONE personas que son capaces influir negativamente BARCELONA (2019).
honesto y coherente sobre la literatura, la
JONATHAN COTT 556 PÁGS. 19,90 €.
guerra, el arte, la sexualidad o la muerte, los en la conducta de otros individuos. El autor
ALPHA DECAY.
grandes temas de una mujer que acababa de BARCELONA (2019). se inspira en casos y situaciones reales. Y el
publicar uno de los libros clave de su época: 128 PÁGS. 17,50 €. personaje del policía Carrisi es todo un ejemplo
Sobre la fotografía./A.F.D. de originalidad./A.T.
MICHAEL JACKSON
MÚSICA DE LUZ, VIDA DE
SOMBRAS
GUILLERMO ALONSO Y
CARLA FUENTES
RANDOM CÓMIC. BARCELONA
(2019). 144 PÁGS. 21,95 €.
DE ESPAÑA Y EL MUNDO
101
50 ANIVERSARIO
TUSQUETS
DE ESPAÑA Y EL MUNDO
103
VAN GOGH ALIVE
DA
EN
ATENEO MERCANTIL DE VALENCIA
Plaza del Ayuntamiento, 18 - Valencia
AG Tel.: 963 52 04 88
www.ateneovalencia.es
C/ Sta Engracia, 125 - Madrid compendiaba los antecedentes del arte abstracto entre 1890 y 1936.
Tel.: 915 45 10 00 Más de 350 obras integran esta exposición, coproducida con el Museo
http://www.comunidad.madrid/centros/sala-canal-isabel-ii Picasso Málaga.
NUEVA
¡Ya en tu
quiosco!
4,95 €
...a que tampoco sabías?
... UNA FAMILIA DE HUELVA PLANTÓ CARA A
LOS PIRATAS TURCO-BERBERISCOS?
0DUWtQGH9HJD\*DUURFKRPXULy
HQODMRUQDGDGH$UJHOGH\VX
KLMRHOFDSLWiQ$QGUpVSDUWLFLSyHQ
ODWRPDGH/DUDFKH\HQOD(PSUHVD ANDRÉS D E V
GH,QJODWHUUDGH(OYiVWDJRGH Visitador d e la EGA GARROCHO.
s Armadas y Fl
Indias y Almiran otas d e
este, de nombre Juan, fue apresado te
salió d e Andaluc d e la escuadra que
SRUHOFRUVDULR3DSDVDOL\OLEHUDGR ía para la Jornad
Inglaterra. a de
WUDVFXDWURDxRVGHFDXWLYHULR'HVGH
HQWRQFHVHVWH*DUURFKRPiVWDUGH
DOFDOGHGH+XHOYDVHFRQYLUWLyHQHO
terror de los piratas turco-berberiscos
a los mandos de la Galeota de Huelva,
que apresó a decenas de enemigos JUAN
Caut D E VE
\OLPSLyODVFRVWDVGHVXSUHVHQFLD i G
en 15 vo en el a A GAR
8 5 ño 15 ROC
Como rezan las crónicas, "el comando Papa y
sali y rindió con 81, fue re HO.
libera a s
de la Galeota, mientras ella duró, ndo a cerca d e su padre catado
seis c d a l
HVWXYRDFDUJRGHHVWDIDPLOLDLOXVWUH JOSÉ DE VEGA GARROCHO. ris tia oscientos corsario
n os. t urco
TXHWXYRPiVFXLGDGRGHKDFHUFRVDV comandó la Galeota de Huelva y tuvo bajo s,
grandes que de dejarlas escritas a la su responsabilidad a doscientos hombres. Se
enfrentó y venció a una fragata turca en el
PHPRULD Cabo de Santa María.
1ª EMISIÓN
3ª EMISIÓN