E

B E
Y
CÓMO APRENDER E M AC
AD
30 palabras
RÁPIDAMENTE
EN INGLÉS JURÍDICO
Y
la clave para
NUNCA OLVIDARLAS

EBE ACADEMY
ACA D
E E
T.R.D M.R.K
B
ESTD 2017
E

M
Y
Y
M

B
E E
ACA D

© 2018 ENGLISH FOR BUSINESS EXECUTIVES

¿Sabes que puedes recordar cualquier cosa (casi) para siempre? ¿Si te digo que hay una
forma que funciona bien y es divertida? ¿Y si te digo que hay un juego de memoria que,
jugando unos 15 minutos al día, te permite guardar lo que elijas en tu mente para siempre?

¿Me vas a creer?

El nombre de este juego es - Repaso Espaciado (Spaced Repetition)

Bueno, en resumen, Repaso Espaciado = pruebas + tiempo. Haces pruebas con un dato
repetidas veces, separando tus repeticiones en el tiempo.

¡Es increíble! Empecé a usar Repaso Espaciado a principios de año para aprender español y
en dos meses, aprendí más palabras que en dos años de clases de español en el instituto! De
una manera muy fácil y muy cómoda (desde mi sofá) ;)

Además es gratis, un método comprobado, y muy sencillo.

Ahora me vas a decir ¡Rhea, cállate! Entonces, ¿cuál es la trampa? ¿Por qué no está todo
el mundo usándolo?

La trampa es que hacer cualquier hábito nuevo es difícil, especialmente

uno novedoso como Repaso Espaciado. Aquí te mostraré POR QUÉ
funciona, CÓMO funciona...y te ayudaré para que empieces HOY.

Pero si deseas obtener resultados, debes seguir este método de 2 pasos muy simple, sin
omitir ningún paso ni ningún día. ¿Lo prometes?

¿Empezamos?

ACA D
E E
B
E

M
Y
Y
M

B
E E
ACA D

© 2018 ENGLISH FOR BUSINESS EXECUTIVES

POR QUÉ funciona
Observó que olvidamos la mayoría de lo que aprendemos en las primeras 24 horas, y, si no
hacemos repasos, tus memorias restantes se pierden exponencialmente.

Técnicamente la curva no es exactamente exponencial,

pero bueno, se parece.

Un sólo repaso refresca la memoria por un tiempo, pero a la larga, por el olvido exponencial,
un solo repaso no cambia nada

¿Hay una forma mejor de aprender? ¡Sí que hay!

El truco de recordar…es casi olvidar.

Para entenderlo, piensa en entrenar tus músculos. No te sirve de nada un peso demasiado
ligero…ni uno demasiado pesado.

Lo mismo se aplica a entrenar el cerebro. Necesitas dificultad óptima: el punto óptimo de

dificultad.

ACA D
E E
B
E

M
Y
Y
M

B
E E
ACA D

© 2018 ENGLISH FOR BUSINESS EXECUTIVES

 Por tanto: lo mejor para aprender algo, es
recordarlo...cuando estás a punto de olvidarlo.

Esto todo está bien PERO.. ¿no es “aprender de memoria” malo? ¿No podemos buscar todo
hoy en día? ¿No deberíamos aprender mejor creatividad y pensamiento crítico?

No hay un “mejor”. La ciencia cognitiva muestra que necesitas memorizar para la creatividad
y el pensamiento crítico. (Imagina escribir una redacción sin conocer las palabras)

Y para eso tenemos una aplicación - que se llama ANKI

No tienes que hacer nada - hemos creado todo para ti. Solo tienes que descargar las
tarjetas como te vamos a explicar y me prometes que vas a dedicar 15 minutos cada día.

¿Estás listo?

2-Step Method

Paso 1:
Entender el vocabulario

Paso 2:
Cómo recordar ese vocabulario casi para siempre

ACA D
E E
B
E

M
Y
Y
M

B
E E
ACA D

© 2018 ENGLISH FOR BUSINESS EXECUTIVES

Paso 1:
Entender el vocabulario
Aquí os presentaremos 30 palabras nuevas de inglés jurídico. Estas serían una combinación
de phrasal verbs, colocaciones o simplemente una nueva palabra. Léelas y entiéndelas, no
tiene que MEMORIZARLAS. Deja que eso te suceda automáticamente en el Paso 2.

¿Qué son colocaciones?

Son combinaciones estables de palabras que el nativo de una
lengua emplea de forma preferente. Por ejemplo: ¿podemos decir,
en inglés ‘respect a contract’? Bien, en este caso estamos ante una
mala colocación, que deberíamos sustituir por ‘honour a contract’.

01
Legal entity - persona jurídica/entidad jurídica
A public or private company has its own separate legal
personality, so we say that it is a legal entity.

02
Be in the red - tener saldo negativo en cuenta bancaria
The company had been in the red for years, but under the new
CEO it recovered completely.

03 Attend a meeting - assistir una reunion

I need to attend a meeting tomorrow at 5pm.

04
Draft a contract - redactar un contrato
Legal assistants not only review, they draft contracts on behalf
of the senior staff.

ACA D
E E
B
E

M
Y
Y
M

B
E E
ACA D

© 2018 ENGLISH FOR BUSINESS EXECUTIVES

05 Act for a client - representar a una cliente
I am acting for Ms. Maria Gallego.

Pro -Tip: Can be used as an opening line

in a legal letter/email

To be in arrears - estar en mora

06
I could not make the repayment on my car purchase
agreement last month as I didn’t have enough money.
The car company sent me a letter yesterday to say that my
account is $147 in arrears.

07 Give notice - dar el preaviso

You must give a 30 days notice before you resign.

To make a profit - obtener beneficios

The goal of any business is to make a profit. 08
09 To bear a loss - sufrir un detrimento o pérdida
The account holders bear a loss if a bank goes bankrupt.

10
To incur a cost - incurrir en un gasto
Your company will have to pay for any costs incurred as a
result of the delay.

ACA D
E E
B
E

M
Y
Y
M

B
E E
ACA D

© 2018 ENGLISH FOR BUSINESS EXECUTIVES

 No-win no-fee - pacto de cuota litis

11 When a fee is charged only if the lawsuit is successful or is

favorably settled out of court, it is called a no-win no-fee
arrangement.

12
To honour a contract - cumplir un contrato
We must honour the contract or we risk facing some serious
problems.

13 To breach a contract - incumplimento de contrato

The company sued George for breaching the contract.

14
To set up a business - establecer un negocio
After years of struggling with corporate life, Teresa finally
decided to set up her own business.

15
To run a business - dirigir una empresa
Abby runs three different businesses in Melbourne.

16
To sue somebody - demandar a
We decided to sue the doctor for his unprofessional behaviour
towards the care of our children.

17
An overdraft - un sobregiro/giro en descubierto
I only have $5 left in my account; I’ll have to use my overdraft
to pay my bills between now and payday.

ACA D
E E
B
E

M
Y
Y
M

B
E E
ACA D

© 2018 ENGLISH FOR BUSINESS EXECUTIVES

 Out-of -court settlement - acuerdo extrajudicial

18 Sometimes lawyers suggest out-of-court settlements to their

clients as it is less expensive than a trial.

19
Unlimited liability - responsabilidad ilimitada
In a General Partnership, the partners have unlimited liability
for the debts of the partnership.

20 Maternity leave - baja maternal

Apart from the maternity leave, she’s never missed a day at
work.

Contributory negligence - negligencia contribuyente

In common law jurisdictions, contributory negligence is
applicable when plaintiffs/claimants have, through their own
negligence, contributed to the harm they suffered.
21

22
Hear a case - conocer de un asunto
It takes the votes of at least four of the nine justices
to hear a case.

Precedent - precedente
The attorney cited several precedents for his interpretation. 23
Third party - tercero

24 We’re designing the building ourselves, but a third party will

build it.

ACA D
E E
B
E

M
Y
Y
M

B
E E
ACA D

© 2018 ENGLISH FOR BUSINESS EXECUTIVES

 25
Unfair dismissal - despido improcedente
My brothers claim for unfair dismissal was upheld
by the tribunal.

Track record - antecedentes/historia/trajetoria/

26 experiencia
This employee has a great track record of finishing work on
time.

Come into force - entrar en vigor

The new law does not come into force until
February of next year. 27
28
Inadmissible evidence - prueba inadmisible
Since you cannot prove how you got this evidence,
it will be inadmissible in court.

Copyright - derechos de autor

The author has the copyright, so we needed his
permission to make the film.
29
Barrister, Solicitor or Attorney - abogado

30 There are two types of lawyers who practise in England -

Barristers and Solicitors. In the USA, a lawyer is known as an
Attorney.

ACA D
E E
B
E

M
Y
Y
M

B
E E
ACA D

© 2018 ENGLISH FOR BUSINESS EXECUTIVES

Paso 2:
Cómo recordar ese vocabulario casi para siempre
1. Descargue la aplicación - Anki de este enlace: https://apps.ankiweb.net/
Desplázate hasta la parte inferior para ver las versiones de escritorio, Android y iPhone.
2. Ahora haz click a este enlace de tu móvil o portátil: http://bit.ly/2S6DAA7

CÓMO funciona?
Este enlace te permitirá descargar los Flashcards. Una vez que los descargues, ábrelos.
Se abrirá automáticamente en la aplicación. Se te pedirá ‘Agregar’ las tarjetas. Haz clic
en ‘Agregar’ e importarás las tarjetas en la aplicación. En la aplicación, verás 6-7 palabras
nuevas cada día (durante 5 días), su traducción al español y cómo se usan en una oración.
Antes de hacer clic en “mostrar respuesta”, intenta responder por tu cuenta. Una vez que
hagas clic en “mostrar respuesta”, verás tres cuadros en la parte inferior de la pantalla.

Rojo: < 1min Verde: <10 min y Azul: 4 days

Debe seleccionar una casilla dependiendo de qué fácil / difícil fue el vocabulario para usted.

Si seleccionas ROJO: significa que esta palabra/frase fue muy difícil para ti y que deseas revisarlas
nuevamente y volverá a aparecer el mismo día en menos de un minuto.

Si selecciona VERDE: Significa que esta palabra/frase fue difícil para ti y que deseas revisarlas
nuevamente y volverá a aparecer el mismo día en menos de 10 minutos.

Si selecciona AZUL: Significa que esta palabra/frase fue fácil para ti y que no deseas volver a
revisarlas por un tiempo. Así aparecerá de nuevo en 4 días.

La aplicación se basa en un algoritmo que te mostrará las palabras con más frecuencia o con menos
frecuencia según cómo lo hayas marcado.

Easy-peezy, isn’t it? :)

Una vez que entiendes los conceptos básicos de cómo funciona este sistema, las cosas comienzan a unirse
rápidamente. Para seguir avanzando, asegúrate de recibir un correo electrónico de mi parte con una invitación
exclusiva a mi mini-training gratuito - “Cómo crear tus propias flashcards con Anki”.
¡La invitación llegará pronto!
ACA D
E E
B
E

M
Y
Y
M

B
E E
ACA D

© 2018 ENGLISH FOR BUSINESS EXECUTIVES