Une horejia se presenta cuando lo eorrecto fs hucer algo que esta mal. Bs inser en que Sow mi dow som extra sande lo apropado, fo pabridtico, fo profesional, es decir que son eine, Ee ereer gue la terra se mueve alrededor del 50] cuando Lutero, Calvino y el eardenal Bellar- mine now dicen que esl so mueve alrededor cin era ‘Deals fiero quo serfa_un error pensar que lo heretic es stmpre corrects, No aah Ale ‘da, ia herejias menudo Do tlene nada que ver fon sl bien el mal, en el sentido tral nae {emitie 0 eientificom de estos trminos, Sin embargo si tiene que ver eon no creer tn Io {que lee demas een "en lo gue sno" msm ‘lberia creer, o con proclamar que no ee cree fend io cotrecto erin profes ean creencia oral menos, permanecer ealado. Heretics ‘ee un libro abeolutsmente personal de"Thomas Sea, no de los mis ems pu ‘qiatras y‘iaofor dela paiguatra conte: Hordes, compa por ua ee de observa Nee yreflexiones sobre tetas varios pero que tira prineipalmente sobre longuaje Ip noes Tal "lo anormal dente del orden sia ia ‘nediging, l-tentaldad, la total, la Toeura {os temas mis defintivos de To tue se hi Mae mado la anipsigutatsia, ‘Thomas Sase nacid en Budapest en 1920 Batudlo psigulatria en los Estados: Unidos ¥ e= profesor actualmente dela Universidad de Nue~ ‘ya York en Syracuse, aparte de dar cursos en ‘tras Universidades defo Bstados Union ast ‘coma confereneias en divertos paises del m- Gor Entve sis libros se destacan: Rl mito de tx ‘eicoteropin, Le fabrieacion de in Tocura y Bee train, ete kino puitado por PREMIA fn esta misma ealeceion, , psico logia — 7 5 ; 3 B g 2 2 e Thomas SZASZ herejias > edictn PREMIA EDITORAla red de Jonés PSICOLOGIA Y PSIQUIATRIAThomas SZASZ herejias premia‘Tia oe Here yg Tonluceions Mergante Met Frade tolecclin: Podeo Tanagre B. Primera ec ise Segunda eiciin ‘set ‘Thomas 8. Seeee ‘BREDA editara de libres sa. SRR *yoDO8 LOS DERECHOS. ISBN 9684242718 {{SBN;: 0-986-11162-2 de lg edicién original en inglés publiends par Anchor Books rei editors de Hbros, 8. A. ‘Tatuapan, Puebla (Apartado Postal 12672 13020 México, D. F.) Impreso » hecho en Méxio Printed and mde tn Merieo sai ne i tin gt ioe arenes ce enea eee seh egemerindan | Aaa Seca eee Sh terrain Samra sare eat PS reece pacers uo emake aa sana See eae oe AL ieee We eee iat “Heresy”, Bniclopedia Britanice (1978)RECONOCIMIENTOS ‘Deseo agradecer 4 Ronald Carino, Joseph De Vesuph-Gees, Jo- rothan Becker, Kathleen McNamara, Lynn Haun Wileo, » Gootee, Margot y S0sas Saar, mis amigos y mi familia, por tentas itles ‘ugerencios; a Blisebeth Knapoman, mi editora, por dar forma Final « este Bbro y por su ifatigable ayuda; a Georgie Remer, por Iu conciensuda y competente copia del manuscrito; y « Debbie ‘Murphy, mi secretaria, por su devoto trabajo 4 INTRODUCCION 1 Una hereja lo es cuando Io correto es havér algo que est ‘mol. Bs intcir en que dos mas doe non euetro cuando to eprops a partion, Io profesional, es deci que son cinco, Be (que la‘terra'se mueve ahedodor del ol cuando Lutero, Colona $5 cardenal Bellarmine nos dicen que el sol se mucve nlrededor Ue le tare Dende fuego que serio un error pensar que lo hertico es siem- _precorrecto. No es eat demas, Ia ere 8 menudo notin nada eee con ean ml on io Herel ate ‘Meiioo de estos trmuncs, Sin embargo, si tiene que ver om ‘tarde on lo que los dems ereano en lo que uno mismo debris ‘he in rear nr re creer Ses srcenoia 0, al menos, permanecer called, Tine sube qu clgulan ee un hereje cuando lon omigs y colegas lo confrontan "won un incredulo e indignado: “Quieter deci aut Mo orege quer." Le que uno no ere pudiera er, por elemBle, gue Ta udiot conititayan un pueblo eee; 0 que Jess ex ef hijo tte bioss 0 que Frei era wn centifice. Cada une de estas ineredi- Here dis here pars aquellos que st ereen en eat, pero no reads ge ae rh, Coo aie oan ice, sincera peg degpreciativamente: “Sigifiea que no exoes £2. Seeonscionte®”-—como af no reer el inconsciente fuera Ame ade rane edu ene Ge Sredulided. A un hematologo 9.0 un hebraata le iene tn cu Bde" erco 9 no en el inconsiente, pero probablemente ear Gray intone om coder seo 0.no en ta cnusa geneticn de 1a Pedemia's on la dvtnadad de fess, Avi esta cose, La cuestion red ene ue arco para una prone puede Sr he nu pera otra wrelevante para una tercea. "Ed mayor parte de las herefae de este Hibro son del mismo tipo de fos yo mencionadas sobre rein y peicoen ftnecen's cuestiones donde al lengua se uaa de dos Srincetdrieamente; donde et verdadero creyente habla matric Jednic hore declare sostner las verdadee Uterates; y donds la he= ine1p eur tp on phasors = co pee een eeeeese ces Seeman ass eee ea ar oa aera Goercee atm raete Ge mes ema oben ae at ae eee ene eae po Leora roe oe eisai ts 2 ae ene ome pest Ler mes ee ie Pie ete rasa ee ae ieraan te mri mec ican faenet Sibrcyian wae eat Pieter saunter setae eae atiemacnte a aunetn Bee oon cones cave gee ease eae eee ie Sion rhciinammta irae ie oa pe heiieaiee Gao a ate Se oe achat ieee cage eres ieee ie Scan eon sae ieee eg a ey ea Dlorden, como ha scedido, su silo del humor aetualmente fe miner amie piece taetae Bite fi oamch icra na fei Boseheeirais rac elt Broce mee renheeninaares see ea ees ered ee eer sa cela Soo lemen om me amma macactons Ribtas mae wet at ioerec orate tat basi Bove crevmircae eats Msaiida ac terrane etd eee cmcreeear Sergei meiner emaeioa ae 3 1 Ia intrpretacion tteral de ta metéfora de la dima cena rea 1a imagen de que Jens ct oe. Sten or, Bl puede ser asesnado de ua, Inchbl como pueda fares ee eres intempor ‘eon ests eroencia fue mantentd on Burope hasta ta ¢poc re Tatoomeonte recone: Por cerca de treacontos of, desde el sg Y a ats fl antr-semitismo mederno, tembidn apunta al poder aie ejeree 80 tajorae rela monte humana la interpretactin tera do laa e ue este eptero na slo culpa de To muerte de desis’ algunos ‘Que Lioleron hace mucho tiempo, sino también los judi ‘ta hiatoria de to hostio Bucaritca “sangrante” es up fsoinen- te capitulo do la historta medieval, esombrosemente. desculdedo. Lo que viens 0 continucctén mo es mas que una ojeada a vite de Senin Eugene Gaughran,' le primera referencia auténtica, la ‘pisterioa sangre aparccida sobre el pan esta en ol informe de los Reteradoresclsicon referent ai wtio de Piro, en lo que ehore fl Libano, on el ao 303 a. Diodorus Sica, ef hstoriador pres iyo tetera del enomena Cua te dtrouseron aciones en eld masetonr os podezo pardon te mn aap sanguin co causa precede rata coloreién rojiza, que a menudo se ‘onfundid con angre, no fue deseuberta hart 1629, cuando ef ‘etaraiste italiane Bartolomeo Biso identifica nomind 3 dsserb ‘ta bacteria aprdita come ta causa dente fendmeno. Bsta bac: feria te extendide que cree répidamente en lr limen te fs ‘rode un pigmento color rojesangre. Para aa laf erian Que la host veel eaarpo de Cristy no wn simple ‘bedeto de pan. prevencia de ese pgmento en el paw tuto fat endencal signa, tino de foe itimoe relatos sobre diche decoloracin bacterial deta hoste aeramental fue el dado en 1247. Bn ef eb de Bee: ‘Tina doncells cnserod la hosta en ot boce durant fa comunion. Mas farde vend la hoetia' ln jedion que hes ta gnuialarn, . pardando la nangre que fata deel, vol ‘hsron le hastia fa donclle Boa milagrosa sane hz, amowa fa gle de Beekts"* Brn eote camo no te menciona que haya. odo ‘al sipuno sobre los judios Pronto, sin embargo, lax historias de Fontes nengrantes" se convirtionon’em telan de fondo pare ef ave= ‘Gaughron Plots un tpicoincidente de este clase: En Pars, durante la Poscun de 1290, oventan que una ‘mujer sees la hostia desu boon dasrute der eomuion 1 Yer BRL Guapo, “Fe Saenger The Hay of «Ma sett Te ee ln Cat Rage et ee, ff asia else XVI on ropa aR, ee peated hoary too undo at! Ia matensa de miles do Judios, Addo, le eur tion coloqual de Tos dion como “asesinoe de Cita, inalrecuperor sna prendae ra. ‘elaine ong sin " Reestys renin cre ae | tation lt tier, EI fudio confesd au. acctin y fue oa : ‘Aaui hay sorioe més de estos relator: 1208 ad, Nuremberg, Alemania, 5 Seti ao ad rebar fe egerade haia de e ‘rated, in degpresoron fa machcaran en un lp eee tonere brots de ei, Bn Nuremberg tos ude Josrén query puralades 9 le pereecacin #@ #3- fend haste ste de Prancia Fe ter TA compro hot Fee te Kalen compode tan nt Se a et seal! po de Pocus see eee Se tt Me srt een nator Sten 1206 dy Poon Poi tne Tina oven vendié une hosts bos judios quienes lap alarm oat qe bot ena, le conden enum in pastor ia vole y Log ue Sto servo @ odor. La joven fue quemada cor fom futon. [aad Serre Alemania Hel esiado de Meohlonburg, un sacordote poco eseru= ln, Pater Bone di do Rote own ago, Bazar, Tee destin, 36 dln, tn aoe poor Lehane que te sare ote Td Tate tres copae dele En Fant aly hte tex fe mee ai’ enero user digerlvRotn, Pe Beet R aie tn dol Peter Done sky huts de Sn dsb todo alo caler'o Sint te Bane oe danas peso concen Te ema © preseupate, Todos lot judion que conociem veto Represent ‘Deede entoncer ena. coline oo llamé Jodenberg. Eee ae eer ae po eee oe ee Yl fut Cito etn epizotin relative lon aesnado »w0n- raps atin porsche done poole coda eons {een tral dea meifore centre de a eratandad del hati Sevemental some orp del hyo Se Dit Se intro “Deamon ojan en matirefeutni, como sangre sgn et ts tang de dae, suan de deromamten de ee an clos nde iit lns do sexmanimnto abe ante ort ‘hos como exvtiicamente interred on i std era Iii itn” maton defn tn por cena. ma ef ha aero ete sr gs _Mbgimente por tes fetes yen ora gre. ning del Saniora io tn eae - than ile como "Uno tte ae deen tr" ya opera tore la mente prepared" Cuando lew Rombres deca er ‘log jude como alo osxino de Crist, cuando qusren mate “iber mata a ho de Din, interpreter entncs a tof dela het eactumentl Tomo ease Sek ‘one nterpetcin de ne ro corn vp incetnte Sori beh de ucla ite declan sar fambu of ok {ego aon resp, at ak Por icel. pare comer) tm ene Fan (pa meta, Pore Sits dn atone pa Sucre” ee do) Mm Ei eter, ontenporino pue sntine tented devetinar {odo esto como pensamienta magico de campesinos medievales. Bao ‘fa un error. Puen staf lector contemporinee, intlzctualmente flo, fe parece bienra To confusign de la decsloraciin acter ‘dt pan pr of cuerpo tangrante de slesis, que le parecer la every ‘la en ef "atesintn ritual"? Por “aseinate ri¢ual” me refer a fa Freire de algunos crstanos, todavia vgente durante rt tnfoncia fn Hiumgra, de ue los jude, para celebvar con propedad sus fis tes pencain, nectban Saree wn criti cma n= redience para’ conleceionar ol pon sin Tavedura’0 atash Pere ‘Sbtenor ove sangre ~aci ov fe aeueacion dl aesinato ritual ae Judios mataban niios ensttanos durante las fechas anteriares @ 10 issc. Carmen te i pr ne reg ma, “gue by ongnaad erconcit Bruen, eto" Rul'Se aie om 114, wn joey ins, lof Noh Ines el rope Reverie Some ee “A poser de que no hable evidencia tlguna para esa partir cunts, ia enone se extends mipidamente'y mare el comer Sod und lang sere de persecusonesantiacmuas en tod Europa. ‘eaten sly TX hab curt» dou cso regards de a ‘Secon de Seaiato tua erodor a sobo contre oe judlo, send tino de oe mls fomosos et que tivo Tugor en Tiszocalar, wn pee Hip al aut Ge THungria. B1"primero de abr de TO83, una joven Lalo de catoree aloe, dexoparets en to ebrededore. de fa ‘aes de Joseph Shar, satitdn de la sinagona ual det putt, ‘a madre de to joven tcusb «Scharf de haber matado a 6s Kit ‘ara coneyut sangre crations poral mateoh, Ur masta local Mase al np de Scher» sofesor su partepacién en elcrimen, BR Wilco, Scharf fue sbeulio se abaniton la conspiracon pare ondentri, Debio o lr snore pubiidad que onginé est jet, ergs cv mi ns de pectin do orn atts mes importance on queef caso Dreyfus en Francl Gia a ama uri on oie, Bohemia onde Leopold Hldoner wn aprendis de sapiter, fue asad, de abe ‘Aetna «tne conturem de decinueve ao. Bl demandante an Hoven ceusacin ef motto de asrsinato ritual Lo que da eppeda ‘leconcis a este cso esque deapads de que una corte Yoel Rube entonseds @maerté a Hiner; Phonon Moaaryk— Ror is come Tae consecuencls de a interpretacn titeral de Ton me. ene 1 tandad, on or pincer eit dis rela. 11 Yee “Transunion” Rail Bring (1, ok 8p 0.8 fh On wan Eran fat tnd leit ce Can de Ton” CP mac Sider 18 FAMILIA “Hay dos cates de amor paternal, cada ung diametralmente opwes: thal otro, Uno se expresa en Iq modoreda pero fre esperanza fis Jo aie ol nifo “puede hacer ol oto, en In vaga. y remote ‘eclarnciin de apeyo para cuslguler cosa que et nite “quiere fiteer Implicaa en el primero eat el tspeto de los padtes por stinife, lo cual alienta in competencis, implicita ene segundo ‘ht a alta de respeto de Tos pales por olla o cual desis ta competencia: 1h, cdandl” oan i yeneroaas yous 20 sonprende coando, al alesnear sas hijos in edad ‘Adan alo saben imo tomar. :Se sorprend 1a prolongada y monstona azoiacién entre bijos y padres, expose 3" copon ‘es protablemente tna, prosbainsopertablemete ite Yast para inno amber parton Al margen de este hecho elmen- ttl cc han elsborado eran teorias poguitreay acerca del pot qué con fos pues ative coe n'a joe or components SE parle tuciven locos uno al otro. Actalmente, 8 pesat & foe ln gente nocenta tanto fsca como espitaatinentey unk ‘Serle canta de Contactos humanos, demasiado contacto, espe- {Galmente entre gents desiguales, co cntraproducente y eeila {ntengor sentient de aitagoriomo hacia aquellos quienes vio- inna capac ial do uno. Esta ex rd deo lt reaciones wma mg citechee sean tan tenad inastisaetonae lon on hymen rr rec pra ‘runs brivtcon de independency os exposes 3 expores siento ‘Tinea que le inmidad una riven do Ta pciweet om eon ery ae (cue ace ee ee ane dope epee ats Rie mrarecke coma 2 ova inno contingan fancend fw aprekacn 8 exfets0 cnearieons ee anes ue pumas ina array hh iat hae peaar de ave es duro para un hijo competi eon un pao exito, ‘Peluso ts Garo compotir con un padte facemdo. Esto ee forge in mayoria de for Sovenes encuentran aks feellsoporat Ia Bercbectiva de su propio > rativo tacag, que le pespeetiva Roter el inetrumento dea padre humllad, MATRIMONIO ‘Se dice que los matrimoniosestin hechos en el cel, lo cual debe ser la tazén por la que no fancionan aqui en te titra. {Bl amor juvenile basa en gran parte en la eoledad y enol deseo Pr eoo es una bese tan psbre para cl matsimoni, que en gran parte debe basarae en el Recto el respeto. Matrimonio: unin arrendada Ted smug onan curd, tant, no teri ‘hos datngulr entre matrimonion y acuerdo, sino entre ilerentes {ipoe de aeuerdon maritales y no tartan BL matrinonio« ruc ea) etme reat, ae le pr ‘eta de accones por crite etm la compracventa de accion eh ‘Vimereado de’ valores . "Bl eaposoy Ia eaposa no son tanto compatierns sexuaes mo acre. ‘eneias de identidad, definidos uno por ol ot. Esta es In azdn or que ta bellera ofealdad de expeto ola expose, au salad 0 Snfermedad, su riqueza o pobreza, su buena 0 fala conducts, st laltao baje gecla social "fuentes ‘de orgullo 0 vergonan para und ‘otro, tienen macho més que ver con la estabiidad o inestab Tidad dein relacin matrimonial que la calidad de sus relactones‘At converting eit an solo cuerpo por el matrionin, 188 expusns uedan injnias & sas espesoe per comer detasiado, y ies a Rotlins por beber demesiade. Up que por mucho, Gempo Inv Bx saees Than llamado conducia “antodestroctiva” detinicin a6- Fenertce aceptada por el piblico, es 2 menudo ia exacta apes. tamer otonto de sutooonservaclén destrayendo to que uno ¥e ‘smo Su port, ‘Una metfore para muchos matsimonios modemos: dos nadadores fompeteies on ol agus, suros pero solos: que de pronto decider Jaash uno pretendiendo que te shoge y el otro pretendiendo que Apffekcta; Hochando en esta charada se espentan, eo hunden fe shogan juntos, Low hombres estin casados con sus trabajos y se identifcan on {ete acon Las mujeres estin casadas Gon sts expososy te ide Feta ean To. aue sus campaferos son. Lo asombreso fo €8 que {esnmtsimonios conterapersneos foncionen tan ta, sino que {00 ‘Los hombres pierden sus nombres cuando van a 14 cércol; las iujeres cuando so easan, abide « que muchas jovenesertin exclavzadas —a sus padres Dati ad'y alos tne como hemnbrana rondo fo csan sa ar de In eocsvitas, Mcnan voces, tne ve cast, 2 Pare tem ans cna excinwmn 9 rebelde, dec, tno Srppers reli Al parece, Zelda, Ftagoald >” Sylva’ Plath Seertarn y viviton esta tuner, Let opciones en a vida RPSRE ede Hauer som pocas ea os teens, ‘Tin dls opciones es Hrar un dab lec cena su epono, aut toed oi iatliged de Ton posibdades a favor, 3 ee plata El rovltade x Ivalider cxéica, eerie nt eho incemacion pevedicv berbament, © algun ot0 {ip do muerte en ude ‘dis itn igre wn aca Sorry apastar al maride, El senso wa Go tn mati soporeando ut espos0 iin a coer dl ina tpn an, cs ibrar dl sposoy, ante Ie incazacida de genres, sacar i Set, «fied Peed, Fialmente exit face ela I opin de erase y ove a prwona independent, mpage nlp Jer pstencneg inca senda een {icin par ota cono sda Renney 9 rape tao bin pare educar J ijn, dnicamenta pode arruinari, y 16 arruiné, por.una sola causa: la esperanza de que la pareja, ab Slate he Sn 9 eat tags nero o rds oti “aa eine tan na exence etapa nia ene cos pana ane iemnane ek neat Pee iui or weer" Go onda tpn ene dot lint, a as folie cose arte tarts ae one How Mi Pensién alimentcia: pegos do restitucién, pats compensst 8 "i guorma entre setos, conoid. tamAMOR ‘uns diferentes carus del amor: 1 nifo ama por, dependency, ‘ulsioneselétrias y amputasiones qurUrgicns del cerebro, Tiemo como in eitacién para la abolicion de la pena de muerte Aut ests el por qué. “En ol contro de Ia ideologia iaividuaist est esta doble pro- poslelOn: prime, que la persona deberia ser soberann de nis ele ran y't gai, ambi on #0 {ato con Tor dams; , eogundo, quo el estado deberinejercer un tmonopolio wibre la furan para cumplir 6on 8% deber primero, 1 proteecin del individuo de los enemigos interno y extern "aoenes aboliian In pena de muerte, darian al indi- “derecho” (en el sentido de “oportunidad”) de mater, Dero prvarian al estado de eve mimo derecho. Al mismo tiempo quellos que mis ardientementeabogen por la sbolian ela pena de muceto, npoyan dlposicones qu dan al estado el mono ‘Dolio sobre actividades on Ine cules Teglimamente no. deberia Inerveni, teles como el juego. "EI resultado es una sociedad que prohibe al individuo dedi- arse al juoyo como negocio, v que sin embango promueve el juego fomo algo tlantzepico eanndo Site eat manejado por el esta. "qe probibe al estado matar,inlas por delensa propia, mien- ‘rar permite al individno tal acto de violencia, dindble ote opor funidad para tstar, dentro ¢ fuera do la prision. ae‘A ls prsiones actualmints 16 lag Hamien “intiusiones coms nuit on os que so “tebablita” a ls interes A log manio- ‘ioe fo ls lama “hospitales mentale” en log que ae strata” & Ine interton, Nucstmn socsad, en efecto decien colctivamente fe incredulidad on el castigo; y ve. acombra de qoe ol crimen Tocence ye quo los intemes de tas Tastitaciones Senta ser nw vets de castigos crcl © Inusuales 50 CONTROL Y AUTOCONTROL BL eutocontoly la astostima varan drectamente; cuanta mAs Stoo fens wna personn, mds pande e eomo ba eee, Su desc yu ibiidnd de contraarte a st mise. “E baso do eomtrlar a ote ya cutostiin vavan «a i verse: uno mona et i atestnn de tne person, as sande Ss"tumo una repay su Geo y a0 ablidad do controlar oben ‘Los pedres ensnian discipline a sus hijos por dos diferentes 1m. ‘ans, cnmotaimente opis: pera que Js nis woo ‘ibe spare hcorit independschtes do ells. Solo una persona ftcinriadsy autodaginada pale oe frnalnente ded tery slo esa persona pocde sor qutnoma e independiente do ta tutorided. Hats ee In tazin parm In apsnent prada do qe In frente mis activa, enégica# independiente cum loe emericanes, flmanes'y japonesee™— ten tambien la mis obedionte ¥ sumlea Pam eviter In carga del autosontrol a gente eontrata los poe ‘feos para uo ansel sus ibertades ys los mddiens para" que imulgn sus euerpos. Conn e dan cuenta de cutn seramente fan sido latinas, por to general todavia no ssumen eh auto- ‘Sotreh sino que contratan a mas paliticosy micosy ae sometsn Stmutiaeonss an, nas tadieales —todo con Ia vata esperanza fe poder “purificrse” rechazando in “eontaminacion™ dela auto- bornia'y de poder cometer esta clue de suiciaio politico 0 fisten ‘os placa no sora drm obi dol einen de tina ecosdad de conta como en foe jogos, deportes, y otras Sedvidades que teguieren el dominio acti de una temic 0 bien ‘Sele satbfocsin de una necoidad do perdide del conc), coma Gh ol cuoho, resign © intoxiensén eon eiertas drogas. Entre al- 1ita "puse dug ene coe - ‘Sct Zonas esas coves Inti Pasi, Sebatsl whee decals Hy tes maa as eae cote oe see pens: fcr, poe in dependen por el inc. ‘Todoa ttosstomae de contre ean intel” ilendoe: ig fuer. eae malian: Ie expotelgn de a debiidad in dopendencia, snl rebgon: "lane, on lot fio fon ste insta eueven ops, ty ne CO: [pao fnstitalén epterts a cada una de el, qa tent peo ‘eto an vt y"cnda, una do atas proterions se 1 ye en ume {longed peigno™ i fuera bo Samo, ae dja al hombre desproterd contra iy aneraula: eligi s opore ek aio, que, deja al hombre” aesproiegido ‘ontze la anomie ¥ al ine teteado se opone el comumian, que Gra hombre deSpoterdy cont el eta, e El homicides al miedo to que Ia vilaciin es a la mastar- kin. rasta hace poco tiempo, Ia mayorla de los psiquatzas, wedges J otree centfcas del comportaminto, eprobaban ingondiioal- Tonle y apoyaben lo Seantrles del comportamiento” utizados Dor ia medicine y i psiquntea. Actuelmente, muchos de eles stan comenzando a ctrar algunos de eso “eontroles”, Sin om ‘Bango, la'mayovi de estou hambres y tojers permancen tan owtes corn sempre hac beta im ¥ Ike “controls” "es dor, controls peo Tesonalsay gubermamtentalee~ tbre loa “controles el compar Inanejar a velocidad viida por una carretere belada, pera af ‘uperana lo més ripidamente postle y Tuege, cuando sa code ‘Sara pati, recomendie apical fn No Mes ore son “stipidonraivados, © aban cose, tales peroonas,recomien™ ‘Gin iva huenon control esando ms controle ese SES Go fr ln as Aner an) y ‘intros, cuando meno se ecettan (por ejemplo, ea rele {din con low sntratos entre adults da comin sowed}. 2 CONDUCTA PERSONAL, ‘Razén:; Ia eapacidad de sopeaat y hacer eleccones; lo aue distin ue los sees humanos dels animales, y lo quo los eres hurands {idigan pra egar la valider de eats distin, Grandeza: Je voluntad do azsieegatse exponiendo la propia pe ‘elie. TB problems que comport el tner tos dos pet gobte la tera es {face Sn uo om ns’ nope sotto con ine justo medio entre le ridieslo y lo sublime os, a smenudo, aber, [No hay geniosuniverals;s6io hay tontos universes. Rauivoearse os, por lo gener, dolraeo; acertar es, a veces atl No hay buena digestin sin fide clorhidrio; y no. hay buen Denasints sn eerealna, uesto que et precio de It libertad os la vigilancia —a el precio Aiea independencia es la actodeterminacion, ol precio de ln dig snag, le aut Yel preto de espe, e) utorrespeto, s‘Lop ensoauistas vven por 1a mixima de que es preferible que ‘qsleran « un0 para viele quo al quo no lo qulowan para Pad [No se poedon enseiae mowoe trees wn pero veo: peo sf Si ore vicjo Esta ‘enon is dence entre Pere pena 1a arlesania os. la sumisdn a I autorided por excolencia, Le ‘rlesania ue vo deeplazada por la confoccién de mola calidad op Dropercién a it forma en que hoy en dia se confundo « la gato. ‘dnd con la fuereay se la feck como segtia. A través de sth eos aja fog area mata asa del Oto? ‘Av eravds daria tfubajoe do poootla, ol humillado tabasador ‘yest ou sborrecimientn del O:10?7? Cada cul, su modo, Te ffima su identided camo sumiso pero ihre, iebelde pero o= Slavienda, Geni babii dover on jo de nfo, rezone» caribie def gn to freon ey sua dealin put neo rat, eu eto foe sc, tsoom cin ent deni'y sti con et de er. Sia una porto Jo quitan sue possiones, se supone que ta ae ‘sentird injuriada puesto que ha sido robada; pero si ie quitan ‘sus iene a aupone ave oo tntek. lg. puso que et senda tutada Bn etd, gente valorem locas que ee pena Iientoe —probableiente porque todon pacdon feast cay, or consiguerta, quieren brotezr, promo teen Dusen tent Titus 3, por lo tant, no les naporta’ daria desprotesias. Del mismo modo quo una persona que no est scostumbrada Cletcltar aus tsulon sents clambies a comenrar a ejerekariog, Sune persona que nb etd acostabreda a eerar su voluatad inter al comensnr a‘jerftarn,calambres espstales. Axl immo ‘tier de sore eee Hl dn eps tr, Summeniar su poder pata vencer los obstdcaon Teicos, debexd cl ‘to opertar el calambre motatnco” de su mente e quiere mi ‘mentar'na poder parm vencer lox cbstaculorexpitaales 4 Decimos que al evitar Is reeponsabilidad en actos da los-que ables “inventames excosee” paca noses. misnom: Crobaryo no tenemer una exptesiGa andloga por el acto de aruinit rreapontebildad de alge de To qua no soon responsables Ace {oalmente ron twaslea ‘ambos tipos de conducts —inventamos ex: ‘sas pra nosotros misnyoe parm aleaae fines materia, Y BOS Scurmeon'e nosotros moet pate alcanzar tines eeprtuals. a independencia pcogica depende de la independencia comms: Tele yin indegondonca econdmica depend del mereado, bre Bia’ & tn rnngheror ln aoe fos mas fdependientes.ecomémakca- revi hon Cb yar ene mb indepen e [Rhimente; porque loe que eabajan por event prop son me Iidependientes paecogicamente que aquslos emplendoe por ol tht por rrandes oreaniraiones prvadas, por lave ef pi {alismo etme, mientras que e comuniemo ‘prime, Ia indepen : rae aj econ, digas stad “-quienee& veoes Coisiguen permanceer pioleamen Tutomuficcntesy incluso, cuando es estado quien ies Bago Soran sa independenca epi ‘Une pero vende 9 ser paint on propria seed es rare ms Ua Sie gain ne ue et Steeda sr sete cus ya Fart ates na! pnd pacer cms ona “perl de eo nda a dt stds tment, tne seen aeons tau aed at Rate meg poeta omgmene fut htane abide pe pay nce aly nants ane mens ge Pre TSS fm e's pt noe ee Ap uo uae ems hal eit tess Uh dros rconatono de i que es tga 0 ida “ag gs ne pfs lies Ba el ei cnt age ti marae ge aoe eta em cents ee Wier Saleen) deta a oe Set et er 4a Ste He Set rs a ee ke“Los hibitoxen Is conducts personal ua com lx enorga on tsiea _mimtras parmanecemor viv, no podemon deshacero de om hi sad, paderion bare devoparcer, Geant {ie tipos-o siodale bastoos de translormacion le habites En el ‘rinero, le persona renunia t un habivo adopiando el puesto: Por chenploy el elcohdlico te converte en abstemi; Ia, perona ‘bten 2o'mete do hambre: ia persone devotamente regions. te onvtere cm devota aten, Ee otto tipo, In persona renunee & Un hdbibe sdoptando oto sma por empl, cl fumador carbia F dammto'por a pipn yl chick; ix pereonn obese cambla Ia ‘Some por el eigerilo 6 los alimentos de alta calotae por Ios ‘ic bajar ealorant of judo ortadeno se copeerte en un peleoena- ist todo, ye clos crisdano, on eaioss comunista, por ‘Guano legamos Ta veer, slo nos gueda une tentecin’ morir, ain ninguna tan nl waluntad pera Fett ‘La gente joven tiene miedo de mots, Los vieios a menudo se dan ‘cuenta, poo cuande ya es demasiado tarde, que fuvioren mi ‘de'vivts. or esta ravdn muchos de allo no quieren vealmente Pt Hay tres tpos de amor a st mismo. Por orden de incremento de {tended son: el amor a sf tino no distmlado, ol amor 0 8h ‘mismo disimulado como smor por lng otros, vel amor sf teem flsimulado como galo a si mismo, Al primero, el sujeto le lama Satoeatina el observador profano, “eogurdad on at mismo", _ pricaanalitta, “narekismd"™ Al togundn, el sujeto elma ynor, el Obeérvador profano, “altruism y el pecosnalisia, ‘maduser". Al torcoro a sujto le llama “infgioridad”, ol obaer™ ‘dor profano “estupides" yl psiconalsta, masoquizmo" “Tarde o temprano el emor a mismo de una persona entra en ‘eanflcto con el amor n ti mismaw de olos eon quienes dl actia ‘ociprocemente. Cuanto mds intensos son estae amore. més fre ‘Snemtas y explosivas son Tos conflicts entte ellos Para sobrevivie come individu, una persone dobe aprender @ decir roves "no" m menudo, ¥ hahiimente. Aguile que no aprenien 56 ‘tansornar um habita on otro. Adem, hay a clo, came que « menudo y alt essperaa se ss ho de una very para sempre’ entones se fend la cates Padtstamile dprmidoe 9 saqlzofeniamentenroer ‘hando cin realidad fo que ovurre et on encontraron mals Ai ta ala'ver en vor sit, qe ruhas vets sue: aca gts, i atutnonte ug os cs viento eatin mot. ‘vadas por in agrsividad y que las personas’ que cometen {riments ton agresivas, Patece ebvo. Pero no eta simple. “.Cuinto del consumo humano de alimentos «std motivado por una psleoldgien de nuttin? ;Cusnta actividad erica [rth motivada por un impulto Wolds pasa la satisfacién sexual fn cada caro, seguramente, slo una parte, ¥ a meaudo une pe ‘tueba parte. De asl mancra, doa buena parte do Tas aetividados Griminals no ostin mativadas por la agresidn, sno por un deseo yaa labia ection, de ari fen ‘Gém hacia tno masino, de edgquinr por le menoo fama, gloria ‘Sito temmportee: La iden global de ttnibair el cxmen, ¥ Retural ‘mente tammbian Ta guerra, & ln agresion, 9 oe buscar ia "sclucon fy el control dela cal ex setualmente una preten: ‘hn indiscutida en for dincuras intlectoales yom Ins cioncias Sociales es, en mi Opinion, fandamenisiments equivoesda, Un motivo fundamental para la conducts personal es al doseo de tvitar el aburrimiento o sus derivadon, ol daso de fener algo por {e'eual vivie. Para atistncor este impulso, hombres y muleres se fodiaan'a comer y Beber, al sexo yal trabajo al crimen y la Senet, Hin ger, tbr probs paz oom xt at formas mis populares con que Ia gente proctr® evita: el aburt= Imiento; otra forma ws of cretae problemas a 8) mimo Creat un unilicado de una mancra menos destractivs, menos bareta:¥ ‘Gramsticn, ov nate fell y mae ane “a. vida ex, potencialments, un gan agujero vaio, y hay poeas Fram tctonas de Heat qe coeds y Toga anRELACIONES SOCTALES Tinpertinencia: el nombre que las eutordadss dan a akan y docarecones do shdependenein de ms inforiore. spice ‘Las dos monomanias principeles del hombre moderna; el mono- {elsmno y Ie monngamis cs un amigo? Para algunos, un compasero para jugar folie $year tos, onsite pero incomuptble joc We los Drops ies, a ila no tai len de cvs: es un tin, loo de Si una pena s compadce de miss ltl darn alep de qué compadecerse. wa Cuidado con compadecerse de alguien que puede lastimarnos y aie fe Rene a's din opentanta? Eats cane tr cor fase nnn qo so oe my Potro 9 Yr ry massa rede peri Bn religién, el supremo valor os In infleibiidad, © Te que los Files Haman “combstoneia en politic, supreme valor es Inomnsistencn, 2 bx due los leak Taman “flexi % las penton coherentes razoman, Las incoberentes pelea yj em? ‘on tnenpmees ce argumentar, confanden sngumentacion con Plea esate naan animals de ons especies pare, cme, Lae eres humance matan © olroy eres humanoy —-yevitan mater ‘Gertoe animales En ada scaica I ola pubis pee: en burs ‘raca es polferat 0 pesecer: en in organizacgn para el contra Gel hase Wo drogus eh, perseguit 0 peren. Si uit tiene opiniones fuertomente ertalecidas, usted ot esta: ‘ot sno, usted career le conviecion: de cualQuier modo, hay algo que no ext bien con sted ‘Les grandea juristas ce hacon a base do secrifcar demandantes ante ie Constituccn: los grandes méticos, de sacrifcer pacientes de lr Investigacion, rleja: sted valora na libertad y su salud, no 208 un sperma, me lax corte mi en as a captain tena american, a gent gt, mot, $y tesupone que estzn motivedes, pot el deseo de “ayueriar a ios Sesion "Ent der wale sacar ta, tan {Y'se supane que ten mouiados, por el deseo de “evar que dos venom se es adelanten {uid ca Ja gee aus I di a aero or Ua ca pe rma a menot que abadan rapidantente gue mo Saber ade ota stn Catan de hace ma vere, Cuidado con la persona que, au rlacién con usted, actin como Sno taviers ni doberes'u dhaciones hacia usted. x un vila fon itera "retalicamentes io tratara sted cn uh shfecode'susdescos=~parasaisacer st deteo de nlonaisfacion, soCuidado con la persona que, en sa relucn oon waited, acti | ‘com sh usted ho buviers nj deberes u ohligacones hacis él Bs fe tata metaricamente: lo tatard a usted come a eeiea’ de aus deeres “para eatsfaer su deseo de auto= sti. tos no cansumen Ia to Bn a medida en que las covechas y los rot, gud un ens {alidad de is enetyia? de los sores Nami saredinie'y Ia gente debe encontrar formas de usarlo o matar Remsen dueee arte nico, y muchas otrac actividades hom Ree. Cor comsideradas por la tanto, en parte, como nepresen Ba et ramiicae para una audiencia abuteia pero amante dol tetra 5B mundo entero es un eceparie, /Y tod. tox bonis, y mis actors’ St tomas € serio esta etord sr‘eanrnns ge am oo a Festa gor actores ane un public, entonces cenemtk ae Fence Cota en el onconano fuer de 6. Ala pregunta de se pene denn ect nl escenario 9 quien fuera de a", Jos eestes tens polices dan dlerentos respuesta Fen an nals dal pasado nreian un rgido conjunto dae LMiaoclerenten a quionesdeberlan eatar en ol escanario ‘Genes ene pie Se ee nocedndes eapitalas otecen la absurd ro; mem eTge ot uno ow detente ¥-aigente, poo estar‘ eh era gemas sociedad comvnistas —tl ver, en parte, como reat ashe problem plantendo por et esa, de eta Hee eae sentove cera «tetas, Bo ans do nasser dpc cous ban hc is le ass mpomy Yen fuga de teat aces radars mis gene sabre un esconaio va ntestado hs Heed ver mus pore atractivo, como han hehe as mod hacer etfs’ fn comaniniay rdenen a todes slit del nar aces tin toe chmpoe tains bara tonbajer all on 8 SSBa"a anna ei gue ae ep loa wo taag Fe de aoe so por tanto on ix que ho pueda precniarse 3 Obs neuen dcbe estat en el escenano ¥en fra pio. {in lag relacines humanis intitoas y profundas, 1s wulonosnia en a'y o peowimidad fis vavian inversamente, Aue i ‘que tontamente quieren Devar al msixime ambas cokes —-por ofan ornare rae Poise cee aan ee Schoen rn opera Seer eek ence Shin ke eames es a Sa ates ai re om ne ie a 1 sei aim er Eh seam ree er ists ita erage ct Re Ee ees oe de acuerdo con ta premisa moral de que una persona deberia set snitch ahh uae rr eae DEUS ee coe fn welts us a its popes era, Ae Jas mujeres valoradas por su belleza sc las considera como “objé . ie a en arama re a Secreaoreien wines cea Soe coca ce ae nari Series sree Baar ne peta dea Poet ge crs chaser ge ake See EEE Re cnn siencar tends amr RRS ines “Actualmonte etd de moda afinmae que si una persona “ata 1a, se vols a verdaders humanidad de amas, po W tanto, ‘Grunt Telzcon-porlmente adccunda, une pert no flee "ut ete eileen toe ain Lat pata oe tlizansiampre unas a otra, Lan relacioe hurmanas pueden mer Thuenas o malas, morales 0 tnmoralen no dependiendo en at let Personas se fizan mituamente, sno de qué manera te tila En psiquatria y cloncias sociales se eepecula interminablemente fore los delinewentar deberian ser castizaos 0 st deberan 32 ‘ratados, acerea dest el cast poe sce terpuicg cl trata Inlento, punitivn, Este ee tr pioudoptoblema que desaperece Hi ‘defini lat paisbras “tratamiento” yeastizo" no en tenant ‘deus remultadc sino Unicamente en (drminos de eu voluntriedado inyoluntarcdad. Los trtamientos son’ entonces quella inter ido, "peciet sre ce t ce ree Tee ee eet eat eee Her a en a aaah cin ole Se ete sree a nee ce eat ate Heal et elos dere natre los een Bes ee on ‘Los problemas de desviacionimo son susceptible Gnicamente de fis pe de solueln” repreiin otlorenca. Em ots palabra, ite que definen ct "doevtconimo” ¥ lex preacupa, deben foreat 1 lot demmaos a la conformilad © malaria, 0 eben aprender & folertio y vivir com coe No ay" otraelaciSn POLITICA El timbnjo ot erpuiar materia, La politien os empujar gente el cuonto csi que trata de I elegante rope del emperador, tu io descabre que el empersdar no va esto. stot con: ‘erie en un emperador deanteo, Pero, para el hombre moderno, In'clave de esta historia doberia ser bo que el emporador est esnuio, sino que es un montiroso. Para conttolar a is gento —para dominarla— os necosaio ost hikes ae ago ae gobi ton igor ye Tepe nian 'y que lov gobernadoe son tadignos no se feapeta fi miamon objetivo fundamental de te i ina imines “qe. rostimen tes en Romanos hrticuae que ent dstnaon ¥ cnn erdader. Los neordats han mantendo qo fe gbe Livinoe ye gobernados, labios; lor poltieos'mantenen Que fog gobeypantes son compctentesy ts goberaados,jnewapetent es: Yew médicory paigulatas, que len gobrnanten son an y alt sy low gobereaio,enfermos © insenon. Bntonce, offen: {tena “cidad”y"poar® sae hersanoe yhermanasdéravados, epensientes,enfermor o teostornadoa, cada uno de exten grupos tna capes do dominar ns proses por erander pot ‘Be mode ae, en todos los sisted potion a ten ver sira'ee in dgaidad, eh acto tue sebvervg ex Ia demoetracon Ge aulorespeto. “La propiodad es un yobo” dijo Proudbon. Reto e@ una evidente ‘onteria:Prro el mando orzarzado se sin robo. Y ta enti ‘el Indi warn de neuerdo a ln entidad del gobernante, Cuendo {ohernaben Tos monaseas, los reyes los nobles vobaban ala gent a a‘cuwndo pobenuban ls sacerdotes, los Papas y pastares robaban ih ged actin on au bieran os entice aloe sais, en Ts '¥ las medics los que ‘Masas enteras de hombres puoden ser, y pueden sentise igual ‘mente pobres, pero no puoden scr, mi pueden sent, igualmant ‘o. Por io tanto, cuanto mls prende sen ol valor de ln igualdad fen Ios azantos hunanes, y cuanto mis desplace © supere's otr08 ‘alors tales como la ibertad, retponsabilidad, y Justicia, mis Intense se ln presi que ejerea hac la adopelén de stm plitioe de tipo tocalitn » comuista. Aqul radice Ta base de 10 ‘Que Ludwig von Mies nm ta "mentaldad enticapitalista”. i las aacionee, come en las fami, los que guisieran gobernar ‘slo por Ia eutoridad,facacarén porque earecon Os fuera. Y au: fine Se gtisieram gobernar able por i fuera, Macasaran ‘pace ‘eareasn de autoridad. Exo e porque aguelor nijetos al poder, Yaseen cludadanos ¢ niftos, con exquisitamente pecto'n lo quo sus gobementee tomen y tatan Finte ae dan eaenta de que esos gobertates ue 4 Ainieamente en Ia aulordad, vohuyen Ta fuera, emmy i tla foes por fEobemantes que quieren conflar tnicarsente en a fuerza, Tehayen {IP qutoridad como ai sta fuers un slinbolo de debilidad; de ahi ‘due atas sujetoe pierdan el Sespeto por In fost, "Aqul radion Ta explicasién de Ia paradoja do que les person do as tocedades hikes reepeton mis ln furan que la autorided; ‘tue las personas de las secedades tlaltaran Yespoten ln auto: ‘dad mae que la fuera; y de que, en ambas, las personas otorguen Ii fuera g quienes sjercen iq sotorided, yolarguen sutorided ¢ Alene’ eereen le fuerza, -Aczatmonte cust ua een a aver ene Is interes ‘sfucraos del eatado en proteger alas pomsonas de otras persona {los interes 9 esfusrans del estado en proter a las peronas de 1H miemas: cuando mis protepe a las personas de perjucarse a x) faismas, més ftaceea en au afin de protegerias de. ser perjadics ‘dhs por ctraa El rorltado oy un sittama de gobiomo cada vee thu elogo de proteper ia gente Me conduclrvehiculor sin cinta. tin de sezurdad, de conducir motocicetas sin easco, de comer 0 ot Ine ebstascin contenino ela or take desprovegida contra lor asso, ssl Tndrones Bn toda revolucia podemos distinguir las ciguientes etapss on Jas zelaciones etre opresor ¥ ope ‘EL'opmmide sents envidia dl opresor y quiere derrocatto del Dol medida on qu ol opresr accede ap “litimas dt dag? el opninide, este sltnpo siete Cespredio por la compasion $conperaeion do ss adversrie. “Rhnotidn que el oprimide reecbra Ja igualdad, se siente do- rminado por sestiientos de jstiheada indgnacion por los errores Fistneo que sus goresores han inlliido sabre 8. ‘in‘sipetiondad cel anteriormente oprimido conduce, ya olen ‘ala captalectn elisa del conflict del entiguo optesor, Ya Bian pu euipabla ssureion el papel del opeimio, ‘Se yy eslablecido. pues el eacenario para un nuevo clo de “iberaciin revalelonetie™- "Todo los grandes mocimientoepeliticos ¢ideotogias, que han ins- prado 9 teovido grandes mas de hombres, ean inepirade, no Erin afimacign de clereas"vordades” sno én ia nemaeén de una fs de las pasones fundamentaies del hombre, una negncign faye halag a fas personas haclendples parecer mejones deo que ‘Bins saben que eons bu Cristnndad es, tal etl uniea exeepelns puto at inplacableinente honestavaloracin. do la naturaeza KU ‘arg et somronetta por in promenade 1a eventual elvan, “Anu, bosquejedas concaamente, etn las nepacionee cazec risticas de aigunas importantes desloge e "ims ‘amerquiomos newacion de que lot juegos competitives requ ren ete. Capataismo: nessa de que el hombre no vive por et dinero rolamente ‘Bomunismo: negncién de Ia autonome, del deseo de poseerse a mismo v, por extenagn. de poseeepropicdades, Contervaduvismos negacién de a propension humana hacia el bunrimionto y le estupides, ‘Feminmos neqacin del coicto entre robajarse @ Ios hom rt dep de “rberaliemo: negacion le la envi Eigertarieniames neanciin de Ix dependencia y ol infanttismo. Choutinismo, masculine: regen dal conflict entre Tebaarse alec inujeres dope dels "te: nearer de nitions humans y de 1s ps siones del roletariad,Leone ae tar Bid awed Neclenalomo’-nogin tie rerehnans olsen genie Sy eae ge Ecetel aae gaan Basifloma; nexecién de la agresion, dole pasion por ot poder. Prcoandlsissnegacon de Ia aignided, aol mistor, de Ie trae odin y de Ia fe "idleeaunismo, NobleSelvaiamo: negacén de cuslquie cose innable en ef hombre, ae ‘Soialemo: newniin de ventura Ta competion, YVaviedades de trans Politica: la autoridades expropian toda libertad; esclavizan la gente “sEomoviica: las auterdades expropian toda propiedad; empo- Inecen le gente. “Farmecoligica: I autoridades exprepien todas las medicinas ‘neapacian ain pence ‘Gienifica; la autordadee expropian todas confanden 8 gente 1 definiciones: ‘Los dos enemigos principales det individuo en et mundo roodemo fon ef communism’ Ia paints. Arbes iran una incesante ial Genk esd cde ana ptm en nian, fem Riso coatra ls posesion de Dropledades; Te peiquiatrin, contra fp powsion de Ia menie y cuctbo-Asi, lo communistas condenan lap autonome del dincro Tay comodidades y reserva Tos ms Grandoe castigo ara. quiante "trafean” en of mercado 0, Expociamente en Tentas extranjras; los priguatras conden ‘Toy autdnomo de la tent, de los deganoe textes y otra Dar ‘Sl cuorpor'y eservan los mls grandee castizos para quienes Mateos” en diogas paiconctivas, espocalmente la heroine “Ninguna perona, y especialmente ningin politico, c= wn regalo Ae" Dios a ie huriabidads pero lgunee personas, - muchos pel {tos on segurmmente un tevalo del dio. AST pucs, los gbiemos vativos ron extoss no en preporcion Tobie que lot Yelantsn liieton t artuonos politicos, que son eacsos, sino «10 Bion'que eviteron a Yos malvados, que son cosa comin Anics del sitlo XX, tos resfnmunes autocriticas eran tipicamente Qitropion, 9 oaéo Racin joe la vida Tuera levadera. EL horror Secale do nucstta specs es ol dirgente incorruptible y tolaltaio, 66 Re e or ee ee ‘a incrrbutiiad de pit disposal Fonte en una sociedad. gobaradeperieciamente. ¥ ektatonta vplmsntad. a seoen, cl sober oe Sy pt eel ccna ian © an es eaetibe ton ix dina samane «In pomeeeth ro aaenpen dese porn tanto mas tomo ae Hay tres clases de criticos y oponentes del poder arbiteeio pte, Te brimeros —iustrados por Mars, Lenin y los comunisias—, cavieten cular el poder a los opresores ddzselo a los oprimidod ‘os segundos —iustrados por Roberpirre en politica y. por Rush en nwticia, junto cons, sepuidores liberales, dione inner olen glare per a fos Serie y qedane 1a ats, nr pr Sri, Emer» om inane 1 tel mere mercado ire, quieren quitar el pdr a ls opre- ores irae a Tor oprimides, como iuividuos, pars que cada fino haga con d'lo que te parezen pero, con la eaperanaa de qué Jn" utileen para s propio, eutoconteol “Evidentemenie; & peant de que Son innaterables Toe hombres que dicen amar ia libertad, aslo aqulles que, por su forma de Schur, entean en el torcer’ grupo, la quieren, fos otros simple- ‘ents quieten vecroplacar a opmeser odiado por uno am, ¥, orl general, prntan on af tims para ocpar el cargo ‘Las ideologias_y las disposicianes peliticas que mantienen son, {al ver priordcimente satemas de justification. De abt que en i steertoce, lo que jstiica prvflogoe «eel poder eacerdotal foe'cérgos de sla tango tiene nooesn a siquczas y mujeres nex fdas 9 ots, en cl captain, ese poder eeonfiice: Ine elases a ae a ei ep ls aL, nuniomoy esl poder politico: as altos mandos tienen ecm0 Fienes y scrviion negadoe a ols; yeu trapeition, ef poder adic’ los mecicor y pacientes tienen aaceep #-medicamentos ¥ texcar mdicas sogades a otros Hoy, en los Hstados Unies, quienes mis fervientemente condo tun al robiemo por su actus en lp gusta del Vietnam 500 Dresianrente los iiemor qu alzban ferventienente al gobieme oral apropiede manejo de nueetoc problemas médicos, La para: Moje eke eparene ue Fels Tos shomados de eta posits | } 6i, ¥ ie ha lamado al uicdio de accidents La fags es memorable: pero. ongnicen, Teeatifien Io due este sucodienda Pero lgnorn que le destctores so siontn, jan roelidad estan, profundamente identifeados con i propio ‘palsy, gonetslmente Se sienten identifcados, com sue jeinigos.Weoldgicosy sue valores de ahi-que. su accion —el ‘matar” sus propia tradcionesraoralase isttuciones paliicas— sen mis bien un puriedio que un suicide, ‘t Lberaon (Rew ovis Nex Yar Anco Howe amy” Pe 68 RELIGION fos psiguiatas, Ta 2 enrol que de ser een 9 cued 3 I rion Iimpveeta por la fuorza se conticrte en un tratamiento al que al ‘mundo entero debe somcters on libremente profesada se couvierte en oMEDICINA oe a eedion dan ataento a ete, ene rsh cnerodad, so poraue el peiet® Saag utorza atoieno. ee autora ster que alguien tine ne enfermedad ce eased cme an comet, ¥ due een ¥ ried: Cunt cam pee por de ema ed cat eens eens ane cai Bie ply fantasy do ed Plea a it wa ‘cTegnstiuye. una enfermeda’ ‘0, cone algo sobre To que ol paciente mde ramoln cor algo anbre Yo Gu 18 com fs eaberans “es barano, e087 ranidad (ef oxtado) ana cosa sinifen” es, simplemente, ean Cha Pisce og rn omen ‘gue habits implies 70 ee ‘Tgifiondo tan agus coma en lear en cada cosa nada Atta posible diferencia de pectin mers stoma con an pala gu dena ‘nicarente nes pocas practican,'y deserlianos nuevas, Det faba las ue denotuiaemos todavia con al mismo nombre, hares {imposible hablar daramente norrea Ge Jo que com elas tuovae telco Ena oi dtnnte om med, Dame Trucho tiempo “enfermedg’" fue algo te To que ek packate we Ite Tmentabe, ¥ tratamiento algo gue queria quo se le hiciera. Con Tcredmienta ‘de la cencis tea yl habidad médica duran- ft pando iglo, se incluyeron tanto por parte de Te Rene ‘Sunt com i los meiicor nuegee foran Se condute bate {ts vijon tfrminos de “enfermedad” "tratamiento". Por ejom- ‘lo, ‘n gente que se queja a Ton més sobre otra gente, se ha Enrvertio en una enfermedad Imada “psicosis"y log médicos ‘tuo hacen cosa Ta gents que Gna no quire quo ot iy haga, core en tatamhertis swvokataron denomtnados “electo: Shock Mobotomie™- 1s coneeptes de asesinas y mater extin relacionados ento si del Infone medio que lp etn lee concepton de tener une enfermedad {Yer un pacents. Hoy en die, ln mayors de In gente entiende las Jiferencias entre reetar a unn persona ¥-ascsinar a una personay fo enfge un homicida y un amasno: pore poces personas enfienden {sheet ent er un enfergedad nor pects este ‘ciar enferme y estar en el papel de enferp, Il punto en que ‘Ge esta antlogin es una toedida do la injuria que el modem forsamiento midicn ba fnfligide a muestra comprension de los de- Fochoe ¥ eeponsttiidades humancs. por ejemplo por ut rayo, sin haber sido asesinada, y une puede’ ser commidersda, como ‘um asexino, por ejemplo cuando Tine. peront Hocente se Ta scusn de asoarato, sin haber me faddn'a nadie. Del'minmo modo, una perwna puede estar enter tin, por ejemplo, x tule de hipertouséa rin sberlo, no sex an pciente, yuna persona puede gor eonederada como un pacinte, For ejemplo, finfiendo wna enfermedad pars evitar el relulee iy o/para obtenar certa retebucdn por datios y_perjuicios rapuestas Iesiones, sin eetar enfermo, 2Qu6 justifica una intervencion terapéutign —es decir una acct foeada por ‘un individ Mayaado “edgy” aunt persone. & werpo den individao llamado “paclente"? -cqoyente on a din, fered Tener, para el autocrata médieo pare {fe que taven en dr os el juigo del médica de que el ptciente heouita el tmfamento 'y que él —o eu tamil y sociedad ale ‘ele benefit cos; para el fel médieo-empleado tel Estado ers ‘tice y para Laue cen en él co la decisi6a del gobierno; T'fberato eo el coment dl supuestn pacente. ‘Los futuros adslantos on epistemalogia y éica de Ip medicina de- ‘nds shorn de nuestra Buena voluntad en articular y reconocer ‘amitolan Tas diferentes situacines medica 5" cle son {hat fines que pertiguen, Hote tipo de autodescubmimiento médieo {ievara'» categrias tales como ins aiguientes: medicine personal, parm Ia iedieina bajo el contol dal pacente; medica’ cient Perera ia. medicing bajo el. contral.de_la_profesion médica: fosaldna clerical o toldpic, para la mecina bajo el control deh ‘levee do las deldades; medicine policiaca, para ta medicina al Servic de In ola; maticinn feat yi modicing, 9 slo. de acuerdo Gls medicina pediatrion 0 geriteen, sino también de acuerdo al paride que define, on térmios de sus propiosinteeoe, el. Ten rune, embito y mets del sector. 1a sutil pero peneteante influenia, de ln éticn y, tk polite odin al ves bo manifests mis claramente por los particalares ‘itor micos de peligrosidad que caracterizan diferentes periods ‘Ga cl glo diccinacve, evondo ol individualisno y el autocon- trol ran ie valores domisantes, el mayor mito weédicn de pel (fos era in ceencia de que iertas actividades loge y moel- rente nratibides perjudicabna ol cerebro y la mente: en resumen, Gresahn depronbn nerviossDe miedo que, se condenah Is con: Sihenda yi musturbncton porque ia profesion medica declares Gur causzben dafion mentale. in ee win cond ol catia » orcas to ok valores dominant, lpayor mi le peigrsidad co que ‘rcs ativigndesprolibidss moral yTeglmente, daa Toe ones itor bo wants in solod de futuras Renerecones: on ren, c80- n as morn mens micas de cada pots son pt baa anétions de los valores que eta Gpoca esti. mis anona Cu os In diferencia entre mics voteinais? Desde Font de vista desenotivo 9 cientlic, diferencia esta en que Eine tras enlernedades hamants 0 gee enna, mien fue el veteriaro trata enfermedades antalos © animales enfor ‘owes ef punto de vst marly pate, Inference ‘Gu gus ef mtico (0 deberia ser) el agente de Deromas que ‘igen sr sun paconicn, mealies que cl velennano'cs el ngete selfs he pmb er psy fowlide que el main ao convirto en agente del Hstade'y eh In'rmedida que el Eotado er totaltrio, el médico se comdert, dea el punta de vista moral y paitic, en un “voiennano" ex el ‘agente det Estadio que pone sus coladanos, de le misma forma ‘eel vetrinrio cro agente del granjero us posoe a su ata {as Ginawin por que mater animales ce pared lar fun- tlones normaies do tn vtorinano y tata gonte es pare de las nciones normals del mético emleado por el estado toaltar. 1a traedia de la motlema micina “centtica” es que 1 ave los tpéiicns han sanedo of eompetenca Io an perio en compasion ntiguamente Tos médiconcurabnn poco, por to, tenian que confrtar mur Do hi ambien, Que mi pant de ten fe ine cost el pacientes deatabe recibir atone médica Yel médio deseaba dana El problema era ave el medica crn ico {2 compasion perm pabre en competent. ‘Actunimente, los médicospusen curar mas y, por tanto, auie- zen conformar menos. De ah tambien, que inédico y" pacente {hieran ahora a memudo coves compltansent. diferentes cl pa: lente aviere weibr-consaclo mientras que el médco quiere Gxe tratamiento. El problem. actual ep que el mesico es 10 en ‘ompetencia peto pobre en compas, “Morale: mientras medics y pacientes —y legstadres, perio. ‘isas,y sencllamente gente comin, persist pconfund as doe fistfencionen principales del taiamniente, madi, os decir in’exstoncia do entormedad y Ia esperanza de crscin, asiguiet ‘soneign médica, incluso la ms teeniemente competenia, serird Sendo personalmente inaisfactors tanto para el dice como para el'paciente“Antiguamonte, cuando ta gento-crfa, que ol ovebo hy ‘Gihelin s Dios coneluian que deberia autorzaree a Tos Po tagerlo nada, Actooimante, cuando Is gente no cree ‘Gverpe humane pertoncaca n Dow, concioven due BO fer'heda que no tet estuvira perinitido a loe médiene ‘erpe humane. ‘on anndamentalistaaroligiasos no tienen limite en su ‘6a’ Dim, evocanca a na dvinidad todopaderosn, cayos feipaal hombre no debe manosear. Creado por Dios ¥ a so ima Peemclanan, el fowbre ex wou obra raestta innitamente va ymenehetanter le Divina Galeria no eben tocar, ¥, mud ‘henge, moda Foe aoe nejante, los fandamentalistan médics no tena limtey ea ae edorotion ela Chenea, evorando a une Medicina isteleosn caper de meloramienta de todas Tes eoean bil sane ereSpeclaimente el hombre. Croado_por Is Medicina y 2m Ae ame cs un, modelo experimental en. aboralaio Ae vices biloyican,cuyo perfccionamiento esol deber de tode ‘Sentios que abt trabae nereeabamonie ester dos ideas dat mundo ve reacionna ent x elmo me en agen oer,» ey Fea Re Inc rmisme escens. Ew ares casos va #08 Dor, st fetoRiete de Dios 0 por au concebto de In Medicina of hombre Soules en victime do s0 propia arrogancix ¢ intemperancs de gotnilonas, De. este’ modo, so reeemplacé la glotoneris Su amine ourtpartoanie re ie tena rae ctr & i Sate ames yeni ence ng ces Sener Re eters eee Le Sala Mt St at pis sa Agen eg co oy bi es, de xy it to dei Ss St SS ees te Heo lle Suede angel Sor Sy ot | Seve hens: co at da ue dc sents ea oo Seach tone | Saved Sh Tie haniet tenes Bee Loner tonen So mun ln a i mn agg esata te eh a a ther eee eres decs, cf derecho Ia automediacn, copecalment ‘te bute lensed lles-o conten En eeu ga ‘Geol derecho eur pactonte con eineer terminal a tam La © caslquier otra “medicina de curandero", = mis elemental que fede af mcd o i outenaai. ain embargo, por mre tviag, el derecho he mas fervientemedte nega a Ri D> ‘entes los méicos Ia profesiin medic. ‘La Medicina se aproxima al hombre como ol alao se aprori al Bagrado Soeramento: pacsto que la, Hortia ot pan y vino, xt et Fodibre ce i estructura y fansion del cuerpo Mumsno. He yutatin Cel petoandlisi) se aproxima el hombre como dedoto lion se anoxia al Sagrado Sacramento: puesto que Aes Sa Suerpe y ls amngze de Cesto, axl el hombre eel eatto six subjetivdad de propia vd 10 icin Prcosomitica te oproxma ai hombre cane, as apo a Hest po TESS Tmumo tiempo, pam y vino y el cuerpo ln eangte ESS GaPel hombre’ ts'a Ie ver maienie y ontide, objeto y siete "S reumen, ln dcrines erties de I anna ai conapetaneision Yau negacion, esti seprodcidae Delmente See eee” de a Poquiatia, Medicina Paco omit y Me Hoy e ia os tcunte qu ston indivi aidan ¢ do. frets im na cine” fa anes peter ue he eg or yarn cla painde ant ee eee Mega, eas Tame ies Tae Shells Ease Sie SUE Ean ied teed oe cess tommat i se, on yet padre No dfinimos Jo au es una invesin de ace a s Seoldin a iverson; ‘embargo habla de be dard 00 & que el diva formed cna gs bese hala Ge ai jnos ¥ talon, como jicon prospective o retronpectios [Antiguamante en América, cuando nuestra religion ere el Crista Antigusvunshamor y festekabamos; acuaimente cusndo nuestra ca eg Meicina, noe poneraos a eta y vamos a jverzas m€ ‘Von persona anna que declara estar enforma y solicit atencin ‘an Zoreomiee que es neurdica tipioumenie, hipocondiacs) ‘mientras que una lens actin mmédic, 2 dice que es psictien (ipicument Seiotreniea) stor, julio revelan prof ete Ge iw medion Ine peegnas que slitan ate inte peceneie, ao lat condena ligeramente, mientras ave 4 ttistan eloneton medica necesaa, 6 Iss Hei Caca medten, cl mayor erimon que conde cr un pacientes rchazat al doctor; ¥ el mayoy Gr, uc comet fect puede cometer, es macifestar que el pacieh ie Be pee er Tao ene ven esha In ene BI modemo médico “‘cientifca” adquiere competencia médica, « Bi mmedera® jaansqulacon moral: enn vez co my elo neste rite ‘in enfermedad del paciente (9a sea, cor feral ome, pero No ea er Ete ome persona. Bn resumen ‘tle personae ‘ame, persona Br. strongoy, o trata como sl el dock, Ia profe- fermfiagdiea el extado fueran wus ducios. Cuan fn iaanoy operan onl core, eu ene Serlemoind coe Fe ee rte a cponm en el cero de uns persona, que, no 7 cuando pen Sheu, fe aman “peicocrugi es un buen ate, Be pris rewuiains i penite operae sin tener en cucnta lo para Lo nee no tiene na enfermedad ef el cere¥o; oases persona nn enfermedad cerebral slguna, pero des: asl a oc ineervenciones quirangicas, a menudo estén dela; ‘ends agalmonte.incompotenton per causa de una “et rade [ee permite tambien fis neurocirujans, operay sit ental’ genta ai au aparente paciente soicita 0 rechazs 18 fperacin, i uated libera a una persona de so obligacén, de pagar por eu Si ate tera 0 unt Pepi de a dere a determine Yo ats {ratamiento, Ramen. Los planiicadores coectivistas pays al Senate raed al actuar desafiando ta proverbial rea de eee oe mga, manda” pueden serra el ents dl dee? gage a Pa chan le tompestad de Ta bestialidad médica 6 ‘Cuando les vlaciones socisley Sete ee ct ie oe i edie Aton Saatee fear eae fea tet, are ce er mente las drogas y la, atencién médica en. gener nate Sra eae ek oso eta SS Sie is inet cet ce ae navEte nae ramen oom Seah leat mde nal ey eee pee neememn ein ices Se die mae gota Poop ier epee edi ri ean rm BS re ee eee ee = aie Hoy on dig todos declaran trabajar para los mejores interes det paclente. No-en de extn pacieta No et de ortratar que el pacente esté sumamentePata: era « ami pt he pra rer Late net eae Sy Sic etes Bee ee vate ey ted Eaten rae ama ee ean at eee Sa gee eee Secure ahr gnc ns eal ee fconomisias no usan est témmino pa probar que ron werd semomi ra probar a ros CTA Y PSIQUIATRIA Antiquamente, cusndo ol patilogo era el personaje médico supre- ‘MEDI ino, fon pacientes eran coherent como portadony de Sync {9 telide'nferzas que debian er conanrendos en alcool. Hey en ‘ia, que han sido despzzadce por los psicopalogos, tos pacientes or conelderalos com por Mo totes ¥ caractenes enfermes {que debon ser comorvadoe en archivos, tan ge "tance eae fr a | ESA raonas; Jos peiquiatras L evi efron, 0 1a pln ah a dep mpl 1 daetors conti enfermedades. ‘mismo modo que la cig pldstien cambia sa apariencia La dife= vonage cn seh nate e eee aes tee gale ibe bacel waae ph chca ce nea pon eM Parente ame ep gue, ricu ee omg ec oe Serie cee Goer ate ree Ue ia rm oan he are aa nae raring nt enti cera oe eae aires eee See eB ators poe oe Tete Pale Pe chee ow tne aie, tajnos y oe aad sgt Teoria oe re en dee cen gente como 6nd xen tipos de, elon, 6 vetinadamente qu ty den omy, da ag, mich ein, at ores an el exer De hecho, mie, ta dolores 0 OES personas. Le que exe fer adcoaent aed na one, ae ‘Bley can egy i SS ey, ay eT coms Ho ona ne ee ot ele rnc gr ou ca coe Sal at ie rr See oo Up a nr oe aml ha i 2 Senge mame es mantienen eit ‘quela legitims, es la misma ave le Ta ecg ca 0 el Taso Los pioneros de Is medicina deseubren nusvor tratamionton, y ‘rn cra ters wb ohana, pamw ayudar « Ins personas afigidas con cicitas aflicciones compo Tales Thamtdae “onfermedades" Banting deseubs la ineaing, Minot descubris el extracto de hlzado, y Fleming descabri In pet ‘icing. Al eomprobarse que. estas substancias eran Utiles para [pecemtes aquefados de diabetes nomi peencicaa y certat en Termedades infeeciaas, fueron defies “por médicns, pacientes aor ogc es une es Sao con oe ne docile Kraoplin invents lq demontie raseex pare justine linmar “hosptalisaeion mental” al eneaedlamsento pelgutc, 8fae ‘cansderdndclo como un tzatamiento mica; entonee, al encore ‘fares con unn eva enfermedad entre las manos, ta ataibuyo = Gin ecto del cerebro, todavia no detectado, Pred invont6, 1a ura pre Jostlicar ol anne Hpicoanln” al conversa Petes, y coneiderindaa, tambien, como tratamiento oédien: Seite el mae ip de ltd Ss am Striuye’ a las “viceitudes del complejo de Bayo" {iene le iden de que todos estemos entalnente enfermos para jonitcar a Tamar via acitad temapeniic” = todo Jo que uno tulguler pura pervona com oreenibles buenas intenciones: hooucceteniendo fogs la vida on S05 zemnos como ua TUE hforedad, ls afsibuye a Asturias en “el equi vital” ‘En renvman, In medicina zeal ayuda s Tos wédios reals « tratar o curer & pacientes veales; Ia flea medicinn (psiquiatcia) Ruan 0 Selooe mudicos (paiqsiateae) a infuenciar o controlar & {lice pacientes Cenfermoe mentales). ‘sn medicing, enfermesides tales como boris o infecciones sim= wan onside 9. ebviamente, ban sido reales y a. menudo ban Prey fa muerta Por mucho ewe, le tratamientos para tals ‘Semnedades han cio maples o metafoncos, por jempl, Ia or Biel woo de extractae do plantas y animales a Jos’ que Staion propiedades corntivas. Por el contrario, en psiguatsa, Sfatamuendoe iales como cl Uso do la sutoridad 0 atadues contre trreatete com agua, drogas o oletsctds, tienen una larga his- cee tigemente, eran reales, a menudo cauanban, ba Teese Heey'o diminueldy de Ts, enicrmedad. ran las enlermedades ‘are as que a emplcaien este tratamientos las qe eran magia Pketaéneas: por ejemplo, sd tipo de sufrimients y fingimientos. ‘Gn consocuenci, ia historia deg tediina se caracteriza por ta sinuern uegueds, por pert de fos médiens, de tratamiento saree es enleronsiadee que tienen entre anot ¥ para las oc plamsan deseubrrs ya histori de In psigutra, we earseta- Wa fori sneers beaveds, por parte de foe paints, de enter. Fbnes ue jusbfgues los tatamientar que tienen entre manos J planean desevol 80 DROGAS Conferenca sobre abuso de droga: gente sentada en haitcionex ‘ist de‘bume Scand kote de is mates ‘Bxpertos ep abuso de drogas: eomerciantes en xpos op. abuso de droga: tos on mentias bajo el Drogas: diagnsstico y tataninty del buon de dross eta rand la pacpaclae le picotrapa la iy ‘Bette’ de as pesca ves ropsttorian etietada os ‘tees dogo pani ype e tener o> droga ptmoaninfenay en plgoon droge: Hite husscrtae erie, en sapere ed ioe, yee) ‘en salaries pata los drogadistos; en ins ‘Sido el campo mis importante de Ta mafia ce) y 0, ition” [No ay niguos! hay ele gonte de piel nog. que n0 dl {aguas gener do'pl anc’ pore is late “age Nothay nsetino de Gris: ay slo judios que no en del agro 4b alguns riatanos por co lr Laman Sassi de Caso Defi tet ha rgd; ho pen ce unas dropas gue otra petionas eon que no deberan oma Spee oct Taman “alec = ™ A ahi, prescrip som. Tap drogas l-contado to. que ‘en América Io que la Hostia as do por sii Meee dc aan ele cs a's i marr Belt hater ila Catlin 8 Vonerse al Templo judo. Conservasién de la methadone: mantener drogado al prisonero de fermocrecn, ¥ mantoner con dolaves al peeregudor. Hay pemonss que busca la respuosta al Tamado problema de dr e epan “irgae eigen’, Onan Eee an aleahol no puede habe elcohties wn hereon, no paede Aer aie brine, Satara ‘verdad. Te stavia deciles a estas personas fmndoe a excucharins, que prohiblendo comer. carne dec Gel sexo, ee eta tambien a tquinows Ia Smpotencit ores lee"s’cxaciamente la miaina forma et que Wn, elo Heer eee cman afd, i que Yow enc potato green amos coral abuso de dross ¥ In drogtdiccidn rogunt {Bn gut cas, pcb upe dogs —ofalinente Prorat deo dente terpeatico leiuino a un paciento ate ni ce ie dunk entered icalmente ronda St a can tatamenio?Resposta: cuando a em. sean ae safe ‘rng yl agente terapeuico Ta Seti roan: Bn gu cs of dar droga,» pena acts bap Rrreuntts, Pr eos deja te tex nr ezinen por converte ot lar a sts le ena a a mote aoe oe wn thc es rt’ har pen on ee Bere Pet a adios em es pln ce ree etn un afte as been, on una nck SE gases Spepina de unenten ob Sa ti. o tay me ran 0 jstlicnion yam resting te venta de Be "a fermacsuticos con licencia estatal que para restringit la hopes Mime ntsconsias con nena etl a Me Hablamos del aicoholisme como de uns enfermedad: daca.” ‘ant ataton Ge suet Pero haan de nn $n oem fbi do aa? con nda ne jien_o mone ectvnmets lence habit de ee owntino en rogaine aa Ge fw fdr no sey nad a Ts neta Cuando, antiguamense, en Espana estaba prohibido et judaismo Ye fonentaba ef catlictamo, muchos jude se hiceron cadens A%ecto"to liesamoe "conversion raigiges forzada-Aetualmonte ‘que en los Batedos Unidos exttpronibida Ta hecoite Be pro- fuove la methedane, muchos usuarios de heroina se conviertan tran de methadone. A extn To ancien “arsiento bor ‘Tradiconalment, “templanza” ere na caracteritic de una per tana que practicaba con toderecldn un hibito com por fem lo bebe, gue lewado hasta el excoo ra considerndo periodical ia ie ying oof marine agi gage ‘movimiento mederacionts, “Lemplanea” pao asia total latinencia de hubitoe @ aubitenciae desaprotadoe. Min tarde, ‘hala cs dl glo, of terino cambis no blo de apntieado ino también de reference: fn “templanza” ya no ce efere a 1s proc Plow habites de la"versona que habla; be retire 8 on hibits de ‘tro tls quel iere controlar sl ea necearto, hasta por medio dela fuera brats, Tampoco significa ya moderation, actulmente ‘Senin la prohbicign totemperante de aquellos hibits y ube fencias ave to agradan al que profeca in‘ templanra", ye por ‘Scene inlamperante de aquellos que no estan de neue Con Los americanoe son tibres de comprar armas y balas, pero san Kiron de comprar jeringns y deojan. Beto wapiore que lov amen Ca fee rca nar wt dg a ae ‘ing ale dopacada por uh asltante; mi temeresos de dsparat InetafSreamentecontea of ame que do et Heralmente depars: {fon or otro; en resumen, que tienen mie miedo de 8 musmos fue de mun enemizom, ipa, he eon hin pee, gu dierent. nar hems coo eet BS gr Sia ie loeb‘betes amerieands se Mubieran opuesto vigorommente a lls ‘Aciuslmente, cuando 6 eto proeisamente lo ue pden, Te Har ‘intial de nancticos,y Jo apeyan entusastamente tanto Tos pa: {Rola extzenjoroe como ls Hoerales, tambien los copservadores, “emo eubstituide pugs inteigenteronte un colonialism mix ‘itary feligoso deshonfade poco honorable, por un colonialiszoo ‘éieo noeo ¥ honorable. Puesto que este ino se base osten- ‘fesse on Te Cloncia bu fin ee nicamente lt Salud, ¥ puesto ‘Russ colonizedos voneren tan rdientemente como Tos eon ‘Bones pestas dvinidedes de In elencin tdi, Tos prmeros 0 juslen hacer nada pera rosstir a Tos Gitimos si gi ct i gy ae sen ga oe wi a sath Ses Sn Re i ete Situs amt a Pine ateane pane ep! Seoksh mentite one feet nea meni \Ee ce a ies a a eee ice tas tet aia an Sie ea dag cece a se or at vars ol Seated aac peng fs ee le fect wa Eirrenceiogs Gants aemt rc sath in ‘lie ena act ibe idan ae ca nies an ra ‘Los efectos indescableso de orden patalgico producidos por dro- dee rsnctivas aumimiseadas por medtcos a pacientes won Tina fee tenceronen de In droge” y_ son trniadas por anceesistan, ‘Reanstas 9 oirosespeialstas médtoos, Ldentieos efectos de estas {Tigi nceistndos or individs 2 siamo evan el nombre Aad viaje” y son tretados por peiqulatras. Eso mimo que EP Inn herds Ue bala en In cabeza, realizadas por azaltantot @ TON iSlvliue. as lnméramos de oa forme y las trataran aero ajenea mientras que # tas herdas de hala en Ia cabes Reet indviduo se produce 4 # mistoo las Uamdramos de otra ARanerey feran fratadas por priguistas a Aparentemenie, el vso de drogusitas, con I maribunns 6 la fheroion, este protibido porque se dice ue persudlean el funeise fami cel dem peroona qe, ls usa, Hela alicia Inconsintente por el hesho de qe lay sutoidades quienes ny umbe ~prinepeiments padres, pleas y medics por rela {petal no taben quenes tren alea drogen y de que dich auto. dade neelizan cortwoe exfoeace para dezarollar prosbae que Getacten "non usuarios do Groga isla (La maya de estan pruebas, ademas, se reeizan sa el conocimiento del sujto 0-80 i consentamiento SS dona hg pea ol tancoamient sol ana ontingencia elaraments absurd. puesto que no ge espe toga denen 0 octet orbs Damm ideneibear a fos uauarie, Y's no petudiean neces Tiimecrakns Deen m es cer prucbna ¢ la gente por abuso de droge, etaminendd, Sum ornas es’ may dstnto a hecerien prosbas por diabetes yet ‘as parecio a hacer priehas n hombres Judes examinando eas ene 14s .ae verde droga tas, ofrecen droga a gente y dinero ‘& los policias. eee Trl al nimero de cline gus a sec ada nade erat tercanca inte, robabipents, nee tmucho mis perlrom,quc la herfna:'a‘pesar de es, & tena can {Eagar oe fans "pela a drogditn® inne quae {ena cn tins I'ma xplemnte olecer an aber" dos eprint in, ae ras Prin St ett aa i a i eg sev vec ote on cet aes iam, ge, spureni oun ce, lana ae esa Soe, Sa et eas chr pe od sore cnn coente 3s Ja droga oa A Sa aaa ama inmate ca ea i te lng spel cma: cree eosin re cen! cae ot eats oar aerate eee fs of ele aaa te tar He ete tt ee te an LE ee eet pose aanminne te annie " 8sri historia ja, at principio nadie pudo ofresee un atc Sfopuds solo el rabino puto Hace, y instante endo reemplevado el tacicio tual Sic, Bn historia médicn ocident fay ma provresén similar con respect a ceria, Hlamamor”pelgrosa™(ipicamente opio ¥cletoe Drinsio nadie podta dary tonsr tees amas ci el ead eo a fos earstivo (eemptotien) pejudicsl (tnico) de las dros 8 Siti, dg vn "fos arnasog ee ton om capital sobre abuso ‘ dopeaiosan = nadie Seduusen cho nate eatrano «Chile Eos, por i uinms § eadn fos iro de esto de anntonin bern contoner an apt Tele tobre ls nfriordad de lan majoron.o elas mana extrnjores low bron de texen ne gincconin roa, capital sobre la Dromlacidad ln profticin: las now de ext de islet ue Expitalo se perenen, yr por eapaceto, fon vs de test de ‘Shonomia, wi capitulo sobt cif ato rome, hats {fue no ditngninos mds Saran de lo que To hacemos’ ahora, hfe s use quimico ycoremoviale del rogan ron oer, So torone capacer'so comenser ane dicunn rexonable Yun {acral sunsbie de To-que aor Tenaron "aso de das Naropa Sila soriodad desea fornenta ol elivio dol dolor, ambos literal y ‘etatéren, a taves deta medictckin por dectors 'y dexalentat ‘Shouracin « través de Ia automedieacn, la wociedl lodbcaré {Tis proferién médica ys lar drogae prosertas por médicae Sleniganss los wendedstes de estupetacentes ya fg automediea- Gin la que seg Hamando "abuso de droges™- ‘Dal min modo, Ta octedad deco fomontar el alivio de las snecsidedes towuales, amas iterles y- msrefricay, «travis del fimanlo, ¥ desalentar el que se alvin a través de la mastur Sain a sociedad losticaré ol matrimonio y Ys paceres geruales ‘que log bwvuges se otorgen une «otro disraré nos.“ porn filet 9 n ioumhtecon seaal le gue Tard “nasa 86 dicional al ordonar estos valores, coms han ocho eecantement ‘con rospeeto al sexo, algunos, pleas escandinayos, consklerayia ‘tla pomograia como “benéfiea" y no sélo In permiivia sino ‘n fementatia, Por consiguiento, clon caso le quo le sociodad ‘ategorice Ia automedieasn potencies de a medicacion «travis ob Tries, omera neta Jn ands droge pa froans, «las cules, no aflo Togas sino que promove Hace clea alos, une pertona podia obtener en el mereade libre todo el opie puro y sino que Guisese a cambio do una cantidal ‘uy pequofia de dinere. Hoy, esta persona puede obtener unt pogueta cantidad de opio impuro y malsano ete “nog, fane pun cntidd de dinero cool vio da a pgs ‘por ida por el hecho de comprare; esa misma persona puede ‘bfener de tn doctor cantidaderfnfimas. de derivades del opie & ‘use de un cdncer incurable y jurtifieadas quojas do dolor. ‘Tperar de nuetros grander adrientos en la cence y tecnologia fens. es lo que nee he trai Ia mentalidad anticaitalisa en Imedicina: estamos mucho mejor en cuanto a curar enfermedades [pro macho peor on cuenta 8 conforar al onforma,surcipIo Are ipa a le sieberiana Eg ir ir cht' Male in eee ‘Sic ara aos te ees ie ge an cr hater nce Sorts una persone no sae qué nce con ou vida, puede consevara Sure Peta fects ch int densa Conedearo® rae ee seeabie a deechat un teas ils pro canaders- as om ep enferad mont el desechar una 68 nth cag ma sen ir sete gem seamen ‘eo ten i gaan a sities Sach Some da oes nh 8 ee Sue rate ‘adc 2 ice at ata Pipe avaadee vr un vide lca 8 Steac nt ie eviiccn del dese de fos auton Sey ae Eaten eeonan {Bn lenguaje y Wgica somos. os prisioneros de nuestros premisns Tele mado uo 1 politen y ley comos lo priioners do SeLe uonanse By fia tengoron gue lg bn. Powe fehl uo eed puri of vers i 8 Br verapeatica dl medica, entonces el renwsto apropiado para Fiance een cleto, el Serta 88 PSIQUIATRIA Bl asunto fundamental deta piquiatia no son Jas mentee ni lag cnformedades mentale, ing las mentias las de ln pacenbed™ ¥'lar "de loo pequiatrea” Estas mentiras cmpiesan con in nore bres de igs parecipenten en la transaccion is decgnacion do “paciente™ una part, incluso @ poe de que no este enform, yrdo “lerapista” a In clea parte inclno © poser de. que no ent Tratando enfermedad algunt. Contin cof las mentite de toe fundamentas propos de la disciolina ios “dlagniticn "poe néatces", “ektamientr y-“profundinciones™peiguitccon, naan con lt enti doa come sombre, peigen fon = = fe denigracones lamas “depreaign’, “eaquiolreia” 0 eons gue cos vert sor, eos he Deprosidn poutparto: Ia reaaes después dela lune de mid. Locura legal: ln enfermeied cuya etiologies descubierta come- ‘endo um erimen, ycuya aust precpitada est siendo acon por elo.‘Alegato de locura: wna coartade peiguiitica bnaada en la inter. ‘retin cientifiee del eratianiamos ow actos malignos,atrbuidos Ratiguamonte a. quo el acusalo estaba posedo por ef diablo, 2o ‘SeaSforman en *tmpalsos trestles" que convirten al acusedo fee demente, En cualquiera, de Too casos, ol acwtedo, afr no finer realizado by aeto enmival Por propa voluntad sino que fue Bfocutcco “a través de ma cberpo” bor el diablo 0 por sus ieis- fiftes impuisos. En resumen, cunndo la gente erein enol diablo, HO Ge ie poser dabeli odie cauaar erimenes; cuando It fen Seat a Tours, eee ue a enfermedad mental pune [Medicina pricorométicn: la “filosoia” de acuerdo In cus! las eeerahes conporaes son mentales las enfermedades renta- Ae Hea Wate tonteria satnine los dobles objetivon del profe- ‘Shatin —exalfor su perieia efimando que todo es distinto de igen pss demain pf cnn ol edo ‘Teorla psiquidtrica: 0 una wirmacién de lo que es obvio, dismal scan ana Jorge tdetea, 9 ra fas generalizacin de i c fersonal como'si dena le pslesoniea se trate. ‘a Lien del expiysmo terapéutico en psiquatia: um hore La file een depattmeto de bo fanedares Ge fen Un fmpiena a toner. Con ea carn co a SS omadpr dice! “Descaie que, no fumars, Usted tae, 00 €& Me slukie? Bl femadorconteren: “Hat usted equivoeado, Yo fume So toc. Usted no funn, tase ‘La persona maniac getin como si todas law cosas del mundo fen de suo interés pare ella; la persona depresiva, como si ren ey mune Te nteeesrs, Bl primero teats de dsimla ave Se oes roa nl eau teenth ‘la Come dice un viejo chisto psiguidtrica, ol neurétca,constreye Gailey late el peiostico vive en elios, y el psiuintra cobra {SSenna Yo afadia que lot paguiatrasconstroyen una profeion 9 1 piiones bestows en ua rns, neuro bus ali Ielalan 5 of skico etd sentencing‘ els. scl ‘Las seos humans existen en dos estado de conciencia, dorm ¥°desperte La pauquatia puols wiles pare bce eles Bers ds drs fs deer De ma au, tar {imioterapia come la peicotetaps, pueden tranqutisar 9 esti. int al pecente “dependiendo tea nataralsn oa droga que Si nin 0a a ataraen da Eonerutin ene os g f slg, di pina Ras ori le iis ee a er a Cait eae ee ‘tos, pero ya no les importa, ee oer ct mat 5 ein en in ia Seer reser SEiSt eas Saree at ec Pa San ct ital al Bp Wiig ane eh Sep a ed Ja raz6n original para estar pelescos. eee 1a prigulatia os la cloaca dentro de la cath, ls wociodades opunds entad at silo vane” detcagan “doe bes prob ‘morales y sociales sin resolver. Det mismo modo qu lay closeat Ser ceca en secon cnt a tno i itnint ad caste y'incin ta eee Los peat estin capactadoy en moliing, y nol, practice, pro practican i picoterapia nl gue no eatin capaiodos eguitria: AL Dr, Jones noe guts lo que hae Se Sith y 8‘Antipsquiatia: Al St: Smith no Je musta lo que hace ot Dr Jo ana eee moti . ‘Mb oa sién: BL Dr. Jones y el Sr. Smith no 9 ratan nage rons Bac ir sors declarte ques uh eon nol a Tye, rag ico mts dd gue diagnostic Smo ote a demcribnn 4 Moet, om ‘Beets Gace nro energy, segumoy recon oe feeaiocne hams pry le dogtononmon ex lot commer lana do a pistol ait ser p cgiiemos eeonsdendo cme, cmpimen SRC Kah litres dal lenmane 3 a egens eon eee a aa, ya scaplgltea 9 anni: abs Sata mmr como mupr, gan ester, «0 ina cosa es oponerse a la coneién viel y ae train toeric Hes camo ficken, por evemplo, Jefferson y Emerson; otra cost say di oc a Be foe ‘pers tre ai et ery soncion clinica y mn opresién paguirica, ‘yong: unm cna uy nt x opazeee as cone Fores aul ue precotizan i fbertad contra i apresin Eien 6 poqulstrica no se oponen a in religion o a Ia pagan, Tait ine eiecopreson; mientras uo aauelloe que prconizan aflame a antpagustes, no be oponen a Ia opresén, ‘Shove tee cure y-pequntte in tl eo crt na tt acted incre Petes ie cabins maka aca teens ec erates cade sage ene ere ae tng tener en cuenta 6 lero 0 no set trata. he ae ee ae sensi n enn enfermos, podrian eter due low metons Eph te eee Sea me a Todo eto demon an tein, guint ncn amon anpiguntin se Basan on el obdelo pode a {evaedo por le consign la domsnacion “mde ave anol very sro do” Saucedo or I cooperacon YW Bn todos lot campos de la medicine clinica, excepto en la psi Atiatria, los medina obtionen sa eputac ‘por ra hablidad en {tata los pacientes. Los piguiatras mas infayentes ¥ prom nentes “lov que mas ingotentemente afiman que In pagina 6 una eapedialidad medien como cualquier ofta~—obtienen Hr iinpertacla,no_por lo que hacen por sus pacientes, sino por Wo ‘que hacen por sus eologas. Bato a de acuerdo con el hecho de que th paiuinti, 2 diferencia do otto carpos do la précticn Gaon, foatmédiens son “engranderidos" por sr toque, No. por sts pacientes Por consiguinte, los paiguatras que Dosen f mayor ‘reciente do pacino privedon ‘por relsrencia los ices se gu ores, 7 que controlar fay mayoren subwenciones publess 0 prt vada, para cl "culdado de la sad mental” para’ dstiburlas 6 los files sogudoes, junto con el poder y el conventiniento part retirar fade apoyo econdmaico dolgpiona los snguidones al ranot Signo de indspendencis,obtendran a mayor nimero de disipales, ‘quienes aren ver, defiarén a su benelactor come “un an Bele ‘Qutza""'En resumen, el por ceondmico ¢ Weokigico sobre Tos olegasterapéuticarento no tiles, ea la base de Ia fama de mie hoa y prominenter peiguatmes. Los lideres peiqutslos -—deede ‘Bleuer y Froud hasta Alexander, Menninger 9 Grinkor~ son ms payocidas a padvinos maliogos que a prominentes.pracieantee ics: cada cual contols un certo teroro para scuellog gue ‘ntan bajo 0 "protecciin”, quienes, su vex lo “protege” por ‘odio de tecnudaciones econtmieas'« idelogieas do whe ince ‘ante bostilidad hacia otras pudrnes psiqlatreos, conten quienes ‘tin siempre otos pera enfablar un batalla, Poosto que Ie psiquiatza es, y siempre ha sido, una inetitucn yuna ideologia importante, ha proporeionado ciertaswienidases'y trabajon «diferentes indviduoe ¥ grupos ‘Los loquotes,dosdo Pinel a Blauer mae alls, dieron » algu- ras personas Ia Wentidad de fas ye trae fom en i'n oo im deren a Wenidad de" gardanes dl ‘hanjcomio'y ol tray de Cader lov acon, NUTS teu lees pong cram og cle de Hen ede ie el empleo de paciente courte cay sho pod nro stra Fao aue 5 adnan sexi dot bps y hn ones 9sSi Guents, yo tambien he generado nuevas identiades ‘noc como et acentes en uch, contra Ia Soar esigaticn, cayo ejemplo podlan ser ls ditintoe aru sa dat pacente bare otra camo abogadoe aa ree fers de los pacientosemals, demandands se dtr por prominent dels, ¥ 0 hostzando Fete con yale instituton de is Toca. proxinadament on in prcticn wlatrsge Ta gue Tos Proanos setae i Pardee da medic, Si eb ats ett Kien pte rm ge ox fu, eon Bs Rare minute ist fgets ve tadan peta atenc @ bee fades cles (Guan ns te cdo pn, de era cmp cr eles punta ler de again pet put Per cnn eed Bee oe ening gun, sn ne on pono eta spol pe, snd dei ro pte cae Jesh Sinan mee re ce er ce cn ie st Pa pss, de ete ma, rae de Fee ad a Sew nny scene Sgt cee oe come wn“ 4 una persona “rompe a ey" Ta pli Yo coge Si ene wn ‘Siam Bent de in nondad” ol pskiatea To come gunes personne evan una vida que es como un ral cist Algonee orate chistes cota de ellor, Los pHmeros son Tos Suuces Tor mom tox pagUiRrss. 96 ‘Los psiquiatras son ital opel a ba comet ‘oes, “esa pital wha convertido en un hogan,“ ‘Quemadoe” Deberan tambien lamar a viejo dactores que ‘tends de representa el papel pi {ists querados” Canto mis inaceptable os la metitora con la que «llamado pectente psquiatrien disimln sts Tamenteciones, més “indlito” Fe dice que es ti “sintoma” ¥ mis. “seria” wu “enfermedad”, De fmancra que, siel pacente te Iamenta de su vida usando meté- Toms de la medicine, ol paigulaten dice qus suirehisteria 0 hipo- fonceesiey mientree que si te quaje usando metaforss de Ia rel ‘dn, el peiguiaten dite que sulre paranoia o exquizotenia, En la vida cotiiane, si Jones no entiende lo que Smith te dies, Tones ee considerado cowxo un cetipidos sin embargo, en psiquia: ‘iia, si Jones ean paiguiatra'y Smith un paciente, y si Jones fo 'éntiande lo que Smith le dive, entances es Smith el que ex Samatderad loco ‘Tratando de probar que gon doctores de verdad, lot piguiatras fablan en jeege medica. Se refieren a las cosee quo, hacen como ‘fatamiontes® y utlizan lan metaforan mariles cseas de Ie moderna medica: afirmando poser un “ermamento berapsatico”, Dredican In inporianca de escoger el “ania” adecuada para com. Bivins “enfermedades” que *atacan”, “ieapacitan” y “matan anus "pacientea”- "No oxté tan mal wste imagenes para describr tratamientos smédicos ordinaring, donde medico y pasate pueden set deseitos ono aladoe ‘erapeuticos combatiendo. ia enfermedad com lat Sind der ie, Pree mt od ad, sgonee utilzades on paquiari, se convierten ea un tampa, pues Fore ulna bp existe a enienndad er sendo.oniy ad'yee a enformedad en sf misna es yuna tetafora, yen Three" cope el cual ef pagaatea pusde ditt sus armas bay 1rd any, oni 5 i, Cena lui "Stace" al paciente, Io que es, por regla general, ol ito, el emul ado to la carmicerin que fh sido llamada, y 30 lame toda "fentaminto pequiatnco”; y cuando el psiguinim se “etacn” iguiftrico 0 paoenaliticn, ¥- pera quiones Int oficinas def hospital o institut amalitico ge han Eonvefido en un hogar de “psiquiatres quesades” 0 “leon‘resultado os usa auto- trism, 1o que courte algunss vo i i cin moral ¥ #0 aU amie, que se maifiesta por su ‘estrocein sic, ‘Reflexiones sobre el DSM-I, de otro modo conocido como Manual we Gegrdatons y estadaticcs do desdrdenes mentale de It AB0- Sade Prqusatica Americana Bajo ia Gatoria de "302: Desviaiones segues”, este mana cnumere enfermedades mentalen tales como “9021: etichinno", yond Bedotia”, “Iod"s, Trawestisna’, “3024: Exhbicionl ‘mot y "3028" Vojeuriame ‘Shore que "9020: Hocnosesualidad” ha edo quitado de ta Tita por vatacidn do le Iniembroe esta azclacen, la asociaion est Evnsiterando posed de fad a i int vais condiciones ‘eclentemente deseubiertas como enfermedades mentale, ‘fan mis pecbeblee candidates 4 me parecen las iuientes ‘Goat: Continence”, "30211: Caltalg", 90212; Pormoi- lia” (exoarivo amor de prostaian oun estilo’ de vide “alegre”, oes Pymotabia’ (carbide micdo lat prostitulas o al etd ae ida le), Ma 4: Remora’ (nde ners fev la pomografa), "302.18: Nudlsmotobie” (temor a ser vist ‘eonudo). Botan enfermedades ton solamente lax manifestaciones, mis ‘obvins do tna verdadera plaga ce deformacicnes sexuales descu- ‘jertas durante los titimos aos por Ins brilantes Investigaciones | {db modemoe sex6loges ein Paya ei Ae Mé bhesprmas et anc mene tw ge Se eam se prea fee one mt an ne cot cna aan tre mone sg Stet, on ani int ne i ie a sole, rma geno el ps ‘a psigiatsia es una especialidad médion dedicada a Ia euraci {5 Gnferno =o une monetruowa parodia de ello, encuridora de 98 besides de ls quo no son eabaees mu bestias ae ie it Famnos. Si crecos lo primero, ianamerables pettonaa be eoRvie {ene aue epotanen, bien que algo neon, etd Siuchas de ela eatin abor, al tn, volvgndose en conta dt Ae ‘Mormentadores, Yo simpatieo con elle apoyo sus efuerz pee ‘holla intervenconce piguitrcas ivelvasian Pers Rk me Fetes oslo cua mires pra hayn auin le die comprenderdn les americanoe yl gentey de todas partes to poadon comer prey tener al mn lm. gun to. proper eo dighiind personal yn autoromponea Lala iano, promot i deta ends ae ‘sts faloren a traven de ua Tnguisieén peiuidticn, cays “tre ia" lle mios anbolan y cu¥os terres ellos miman pa pen eer lo Hace tnt en ue pee tent a eee te as Fa tena Pee okey Serie OE Esta CA oe tne ee nanan tus eatuiantes «sero: el apmiss como un espero ft sethigiabia yee suas farce glam oe cee Spc bacatin ahaa techog tie ec fab ats ccna raat Pulte ats ts gene Saaa enti aero Saar ale cies tees cnan acaae Seer cet hate meee Srey Seis chi oa e eu ee lie iwi fie ea cc ge seme Se i cat nea Rane mete tees eed aah ine pt teal Seirus ene cracker coat cehniater ety pda penal Praca parece ceaieee meine iby tpn aiewectouae hay earth hos Poca POTS atta No ea slo la metifora de a alu la que e2 ueada incorectaroonte on paiguitra, sino tabi ‘Mons del ercimient 9 Los pal 9"No TEER ae ee RE Mee fy ronanve agi gue dea. Por niet an pe ple ee a renee a setup yon smcters's as sterner ithe fl urn ple fo que duh 7 fae Send Nene esta dicts Sanda inthe y guts; eda Maas de tistaann nants abit: pore un joven eicoge ‘polio, "acto tolerante 0 ano. {Bl objetivo de la teorafisien oo incomentar nuestra comprensin ‘al tnando; oh bjetiva de in teora peicldgicn es Incrementar Ia ‘Sutonstia del paosloz. I error fundamental de la psiguairia es que considera la vida ‘ome un problema que recover, en fuga’ de consderara coro bjetivo que cumple. * : 3 i Bi i £ 2 i 4 4 i Yr aué oma es wna eolucién aun pel Ridin ee la solucén pare algtn tro pro fr ofr problema que raquer® solucion, el F ! ; nto de formas diferentes, segundo ugar, pox “cuobiar ef lengoaje o, més exactarente,estropearle 0 do este moda a "paciante” ya no podrl seguir expresindose Jorma insensata en que acostumbraba haeero ‘Duimer mélado caree de dramatiane ¥ funciona mejor ard ‘Atgunos, do mis criticas rechazan mia, eseritos sobre psiguiatia ‘2ekiancs que provto demtasinda tonedn la economia y deca. Sando que go igor, ¥ no estoy famiianzedo, con las “masas, de ante pobre” alas qu ee atid en clinicas publices y hospital ‘Seber punta de vit, la primera mitad de esta affema cs vila, 7 ln segunda no, Bo relidad yo be manifestade mis ‘Shanionos bre ln peguiatria lor pobres'consuficente candad, lente. La gente pobre, bor defini i‘PSIQUIATRIA INSTITUCIONAL inte institucional es como ta inflain, monetria de Leto leita 0 sren por toed de un hignee a aa fe entntando im Papel lmsndole "moneda c- Splash et ln primera ern por edo de higanoe calmniat mets, Snvltando las poronas Y Mierkindolas despues “pe Senter” rita iggtitucontl ofrce soluciones« problemas de lox Ta pga ands cb, problemae do, wekad:- define coo ‘ners enfenos” x guigne carecon de Bogs a quent amt atiey iircon lo Sajal mn tech confi aoe at en mania: ue a ‘efile fe denumclo Tora instalcrin ni am nuevo 0} at a tea Tan Go estaen mile ‘ros psquiatzs instituconales que trabajan en bos Tes eecerslne then pagades os apa eo Santempitatee” on deltores te baron erscho a tratamiento: de acerdo cop i Unn Aneiann part orisha Chen» con ix Amocinan Paiguaticn American, ‘fst cncacon” door mn metal prolanne a sat pate, actnlmonte, ef erech de loxP Esiamignts ature a savin dando el nombre de tm seam esumcy, eh sdoecho a futamiento” del aciente {aren Bane dl Serecho » tata del psa, tanto GF pacientes quiere, come 5 n. rnnsimonio, sin on ctiesdo de mations, ne sein un a Bimal anoa aeeloe, locum, inn cae de Io ara —os decir, in a eetitcacion deb jaiinte como pit ‘Er plein cntgalon como mu pgm ee fm abut. Hsin si rain pv ia que Yo cho que del mismo ‘tudo que no punde baer upd protein untcative de bo Dou Cnt oe meridon © veevere, musa la mujoret no aa Spctaent” He do dein’ Gee blige doe be Stara ti arden, del mismo mode ne puede fnber potccon thu io een steno npr TUECSonaey,ientas as personas scans do mr enfermos men {ates no sean completamente Mires de eslyase de fa Cig Sons queos alana su pgustren Da mimo du len cr vs I a a ‘onsectncia dl sagnado matrimonio dea rlactn eposo-eposa, Sala cure eh la vex la catamy in comectncin del main paigudtnco ode la rlacion,peictico-peguiatra "Tal como ocure en ciertastoiodadn, done ia relacién carnal fuer del matrimonio esta probibida ye ta denomina “formiea- gg eu Iu fre del anor ea re In donor." perm sf miaao Y par Eto" Hi hecho de que ambay, te “foricacidn yin "pei fad para! mismo yyrm olroe” foreseen actualnente fuera de fowrmturee protectorey de estan inttuciones, ve Unica pata {eriaecet la protestimos iaonas que proporcionan ct matin ‘oy el manicamio contra Tas inexorable icerdumbres vice Tikes de la vida La mayor parto de las personas de las que actuslmente se dice ‘ie gy enlermon enaen soos, 1 mor de fs cue ‘ice Mieptales mentales,o permanécen en elle, voluntariamente, fm individaoe que han fohsado electuar un compromisy, a 468 ‘ive, o morir, Ht reeled que se convierten en enalsamador “oono Wl eatuvicran medio vives y medio muertos y « menudo, Y tal woe por esta razdn, conservan un stombrose buena salud fises 9 viven™ muchos’ afton. ‘La ms recente obseendad en la historia de la priquiatia insti ‘acional ee In dee-insteacionalizaién de toe pacientes mentales ‘Gimiens, pa quienes el hospitel se ha convertid en ui) hogat Foy en dia en lov Estados Unidos, a individu, que quieren per= anecerfuste de lor hegptalea menteles, 0 Js “admite” en ellos conta den want meta qua nds que quieren ‘permanecer en dchos hospital se fes “licencia” de elon contra rosfu Voliniad en iigiero eada'ver me eve, I soeultado we 4 Tiontrar lx funcién de prsion da: Tos hospitalee rentals ‘Hondo la misma, st fonddn de aslo se eresiona progresivament Cano os pila van tna ep wn eto pra proba {leu potona attaonismeneenfame ee pelgect para $5.0, Bram sits un pen conoid om maken © ‘tenat Setareciet— yvenin a cam sla proba aoe a "per inte el “cry qo dle Ie pss, fon gros ie sea als, enh, om gece tere ha ces pars prea gw nape de rR imental sts pveolo de ma derecho els an roe toners emo “pl So denn y a rr cy puabe tn do acer con oe Saute, aa fete ania nerfalente eaten queen, ehaGhintendoesieticoel nom grandee haan Hunton "io ars “aproniondetente tant et, de deri ceases agtcalon eae aca en tai, eee edocgnade sn aches dean pacientes Hee ie Geen tome Mion Gren, MD. "aien como ante Coe dears or Sule Menten Miancnhuset for eens eh oetde Sew pce we ext eyloiin “Por una pert, rostae Wibad er dem posta anol ate elas {tea Hacer por sia, ve oe seen ae eaieebn oe hola 9 scot eral) pare ieatenet eer alternatives Bt einer de proemat sbcen"nesgelpsede por iene de eoivoersn, puede mt Setar oor ov el a ate on "Be zo modo que par ok amo de ok silos, ae eee since ee bitte eat pre eo, Se Neri iempre una craton excava él un noble protctor de ts hae aM taunt aiactina, qv ee stnceramente ie nok dl onersrarntopasercn pene, Tae. Situline de heoial ental sera sompre ym pacer eta ston pfeneo'con dsnnstontaler tn ale meeo Fil dele saree term. ‘be Lo tatisfochos con tor controler de contrato, algunos erfticos de feo brotalidades peiguistness bsean el retedio en ol enemigo Sor estado- por ejemplo, abogando por la proibiciin de ln lobo- ‘eat ett te a liens er a, ae wt tomia. Bin embargo, puesto que no pueden intreederpiohihiendo tn procedimiento torepeute, tambien ell debe prin ee ‘ican quello que desean cambiar: dion qe Ts Toiotomia no ex ‘re paca ein lac ro jauicn define lo que e» mutilaci6n? ano co scate mitle- cine coc ia do wi Sano? ‘contrato yl contentimiento bistan para proteger « quien ‘quieren tr provgidon, Cuslguer tentalia pova extender fa pro ‘con med do eae Imo hace que las “eformadoren’ ne be pucdan dirtinguir de Toe terapéaticostotaitarios los que ellos Seren, En ol hospital mental, tanto ol pecinto como ol doctor som ajar alah rae dan el ta ete ae depend an rdyeto,vendible 6 un servicio. Privades de le vecrbucén do ber sido tiles para’ alguien, tanto el pacionte come el pot ‘quiatrn bean ms fecompensn en el peder, El pacienta se intone, ‘a toro aero poder sobre ln rion de ot taunda privado ay *psicoi"y el pequiatra se intoxien cada Vez {mis con tu poder real sobre las cfeacones Se su mud pUblico Rous pacientes presticos". El “deterigr" de Tos pacientes de {os hospltsles mentales es paralelo a un “deteriora” sar de ls Priguatras de los hoeptalon montaler: ambou suften las conso- Riiccias de una ertogante dispute por el poder sobre otto. O, tome acostumbran a declara los moralisias ambes san eastipados por see males.PSICOANALISIS icoanilnis exe gobo comercial de un iro tpg de conve Prin eG Coy. Kentachy fred Chicken gon kx saci tal Sa fa de on ceo tipo do rereco de cola y de so tambidn of nombre de unm cin 1a Eide in relatos hananas xpoest Por ReReE de ec none comers Revistencie: le aversiin del paciento a continaar pagando a st Rest por un servicio que no tone valor pare él Disidente: uno que niegn in divinidad de Freud; 1o opuesto de opted” vtodozo uno que reconoce a dvinidad de Freud; desputs de Steere: are, Suse ‘batli contra, ow neato, un, candiats Sede dn uno de le Instat de entenamiento set ein, go mins ea prt i is Sn, es teem aie aa lt lei me mer ‘érmino “picoantvis” sen s itmo una mtfora state: Bh amine peta en su sential ~deepleenda segments i ereoer cond Hin "pique (vera come Ie eansre 106 Agente 6 la orind ye In pudiors analizar como a éstas, Jupundo este Sue de lengunje algunos psiquintas han afirmado-s stow ‘haber inventat Te “picosntess A ‘Freud conviti le palabra on una ravestra —para ser “analzada” jor medio de a engafona tnien de libre asocincin— del excre- rente del apareto mental en cl-que ch anita, como téenion de ‘Bhorstoro, tnvestign a contenido petologco dal incenscinte Tnvmento del paciente; y convirio. a. heroes legendarios, como ‘ipo, en “compejoe" para ser utlizados en lo sucesvo come det de yrs Fats cea a Fini esuten, medical, y\ por tanto, deshumanh ue, Whiston y toda In estonia humars. a ln actulidad el prcoonéliss seve como longuaie para ocular icra extn cones y aiurtvas morals Jatsbo'mndo que antiguamonte el ltin svg como Tenguaje pare seater 9 Tntenstencia, de las fanciones partet del ‘cetpo sexanen Freud dio la doscripciin correcta det psiccandlisis, pero Ip situ na categoria equivocada, Io deseriié como un tipo de’ con rato y converstidn, pero lo last como un tipo de atamiento. sia fo una de lar yaronea para Ia irremediahle confosion la Eonirover acerca des el paconndiae ey 0 no uh ipo do Diactign médica: pertonece la medicine en proporcicn a st im Dlistidnen el Lenguaje. dela medicing (como’un tratamiento pra una enfermedad): yo perenoce ala spedicina en NST implica e ol enue de eymunaicn y contrat (come {in converseein accrea de Toe mébados pasadar presentes de tina persona de competir con Ia vida) Freud era més aficionado utilizar el psicoandisis pare herir @ Se ln oo pre ayaa «ate pcs. Lo hcl, en pat jormbrearmargado y destynesto; en pare, poraue es Terie que para cas’ yen pertey Dorgue los Hemmados intelecanles eatin ma intorecadoe on er Eratdes ‘hombres humillacdos por daignoctics"pscoanel ties Stu, hombres rnin vidos yore inn pc. 107SR Bee Se Ne Reta ‘red y los treudianos han despa a Jung de muchos de Het tlre ida, bora aprovecars, lo hu tachado do Anis, Enimohded: Scag era mucho mas‘canddo ¥ comrecto que Freud fe ences «Ih pelooterapia como una pean élica me que tani, y Freud ere mie aniesbtano que Jung antes Siguund Freud fue como Henry Ford: ambos desarrollaron una ‘major Sianpa de ratones” —~Preud por medio de los junds, "medio de a locomociGn, Pero al sist en que el Peo: “like ny era simple conversacién sino un tipo especial de ata- ‘nent, Freud hacla una sfirmacion tan Patenemente (raudulenie Yai ccrgo lo hubiera sido el que Ford airmara e insstiora ‘6m jae el andelo ‘To era wn coche sino wn certo tipo de caballo fy Gitte ta hesefa de Freud no consiste preciumente en 8 Assotbrinnon’s, ecu, como el de Ford, uo era suyo ‘a hubilded en Hacer aceptara la gente su casifeacion del coche ‘Simo un catllo "de la conversacion como tratamiento, Pew fag sin haar @ dds, un genio, pero, en mi opinién, un genio perterto nla Viena de Proud, un hombre mitigabn au hambre como no, Por ined de‘une nodrza;alivisbn #9 contenciones inteatnales Como nine, por medio de enemas; y sus tensones come. Joven adulia ya menudo mae tardo también por medio de, pros: ist Sabrc in bage de estes oxperionias, Freud ae erigid a of mismo como leiladne prcosexual de lt umanidad. dogo ere qu lo judo ‘quer otro, Bl paieanalista ¥ ol pa Guvanatistas pacientes anelizadow son las’ Personas Sana, Supertones 8 todas las ders La Buca manne ema retin on arr, fan desi que is aye el tatamionto paigubinico mantione con 2a sa onnaria El hecho de gue la Resta espa gue ‘ssi era aria de os ok oro terme pelo ate wen 12 fala "De forma semelante el hecho de que ol psicoans- Henn retraced oan, on lasses tos ees, DOr GTi y reapete que semen porta madicnn tos 1H) pelccanslista contemnpla todas is formas Baton weed pte vei Eetaumelia gulaw sempncar of pacer du ent ete ‘Sadoets et Ss enliven, please seen eres een ‘que on aparienea ol palcoaniis os a scxallzacion de Ite ‘duct, en realidad e #0 puritanizasin, 3 FB satirco desinfla las pomposidades personales y ls hipocresss| foc ial rey nn mod ba eicoanalista in ronates 9 los conven ‘Sota sae, mencandoe don wre 4 as Ms set ew pcs tenon ‘puss ie Tos gregoe y cristianoe, de Asitstanen y Swit picoandliss tac de lw judo Duritanos, de Freud 9! Menninger. satiric silica a Jcurs, oro la reget; i, pate no lorar- Bl ‘elconalsta clagvontica ia ocura. yin envlee: ra, pata No ‘ir Resumiond el primero cn “testable” pare. agueloe Gime tii, in ear To tn cro gal ens gue titimo es “amore” par aquelon a quiches analiza, sin ee Sango fos trata como inferiones, En ol mundo occidental actual, los cadiveres so enteran 0 so {neineram, sin que queden restos de materia humana pars alimen: {alas aes de apita. Lo que actualmente dejan tris Tos hombres ‘ecidantalos con toputacioncs, y son prockeamente stay rates ce Rirituales tos que hacen engordar a las carronas de nuestra mo Serna poe maeiica =psicoanalstas y pricohistoniadaress acon rs ancy oa a han ‘inicrpretacdn To que el tua bende ah haroo del cgueo, fo foe el pecndo originales sl complsi de Baio, to que cla ex ‘Pagantto mental lo que el sactrdots cx al piontaita, trgue ete t's Sood! Scans de Viena, oe Tis BI sacerdote pone al penitente de roilas; ol psicomnalista pone a pduate aS coal sr Satoh clocaade ed Gab