Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Robert C. Hunt
RESUMEN
INTRODUCCIÓN
1
Edición original: 1988 “Size and the structure of authority in canal irrigation
systems” Anthropological Research (antes Southwestern Journal of Anthropology)
vol. 44, num., pp. 335 -355. Traducción de J. Palerm Viqueira.
48 Aventuras con el agua
ESTUDIOS PREVIOS
Earle (1978) comparó sus datos de Hawai con otros cuatro pequeños
sistemas de riego que abastecen a un solo pueblo (Pul Eliya, Ifugao,
Moala, y los Sonjo). Concluyó que los roles gerenciales parecen estar
más relacionados con la matriz social que con las demandas del riego.
(Earle, 1978: 135).
ESTE ESTUDIO
Universo y muestra
Para facilitar el acceso a los datos, el universo para este estudio debe
además restringirse a Estados naciones modernos. Aunque el mundo
actualmente contiene más de 100 mil sistemas de riego por canales2
pocos han sido descritos. La mayoría de los estudios accesibles han
aparecido desde 1970 y tratan de condiciones contemporáneas. Datos
de investigaciones históricas sobre sistemas de riego serían una
adición valiosa a este estudio, pero como tal investigación es muy
costosa y tardada, pocos lo han hecho (el estudio de Glick sobre
Valencia [1970] es el mejor ejemplo; y los otros poquísimos estudios
incluyen a Kelly [1982], Stone [1984], y Ludden [1985]).
La variable de tamaño
El largo del canal principal y el largo total de los canales del sistema
serían medidas muy instructivas, de tenerlas. Cuando menos, una
relación entre la extensión del sistema y el largo de los canales nos
diría algo sobre la carga probable de mantenimiento 9 . Para mi no está
claro que el largo de un sistema de canales va a correlacionarse con
una variación en la estructura administrativa, aunque podría ser. Pero
los largos de los sistemas de canales sólo muy raramente están
reportados en la bibliografía secundaria, y por lo tanto el concepto, no
importa cuan interesante, no puede ser convertido en una variable útil.
Para medir el tamaño de un sistema de riego, aún más útil que los
anteriores datos, sería la relación entre el número de compuertas de
canal y la extensión del sistema en su conjunto. Esto sería
significativo, ya que identificaría la cantidad de puntos de decisión en
el sistema (cada compuerta debe ser operada; y cuantas más
operaciones de compuerta, más decisiones tomadas) y muy bien
podría servir como un índice de la densidad administrativa. Sin
embargo estos datos raramente se tienen.
RESULTADOS
Sistemas de riego 63
DISCUSIÓN
CONCLUSIONES
NOTAS
1
Varias asociaciones han dado apoyo para varias partes de este estudio. El American
Council of Learned Societies me dio un fellowship en 1975-1976; y dos sabáticos de
Brandeis han sido particularmente útiles. Agradezco a Arjun Appadurai, Sandra
Barnes, y especialmente a Robert Netting su ayuda editorial y substantiva. Irene
Winter ha sido, como de costumbre, de gran asistencia.
70 Aventuras con el agua
2
Esta cantidad de sistemas es un tanteo informado [an educated guess]. Se sabe
actualmente que México tiene unos quince mil sistemas de riego discretos, regando
unas 5.0 x 106 hectáreas (DGDUR, 1982). Muchas naciones tienen un gran n úmero
de sistemas de riego, incluyendo Japón, Filipinas, Indonesia, India, China, Rusia,
España, Francia, Italia, los Estados Unidos, Colombia y Perú. Algunas de estas
naciones tienen sistemas grandes, pero todas tienen un gran número de pequeños
sistemas. Si cada una de estas naciones tiene alrededor de 2,000 sistemas, lo que
parece conservador, entonces una cantidad de unos cien mil sistemas para el mundo
en su totalidad parece razonable. La cantidad de hectáreas regadas en el mundo
contemporáneo se conoce con considerablemente menos incertidumbre que la
cantidad de sistemas de riego (Highsmith, 1965).
3
Hay algunos problemas con esta definición. Algunos sistemas tienen más de una
compuerta de toma, como el sistema de los 12-Go en Japón (Beardsley, Hall y
Ward, 1959). Se desconoce cómo esta situación afecta la definición. Otro problema
potencial es que los sistemas de riego, tal y como se definen aquí, deben estar
claramente aislados unos de otros. Sin embargo, en muchas partes del mundo,
grandes áreas de tierras regadas son abastecidas por muchos sistemas de riego. La
costa irrigada de Valencia, por ejemplo, tiene 120 kilómetros continuos de riego,
con muchos sistemas pequeños cubriendo el territorio. Una pregunta de interés es si
lo que pasa en las fronteras de estos sistemas modifica la definición de sistema
presentada aquí.
4
Uno de los sentidos de autoridad centralizada es si existe o no una estructura
administrativa. Esto se conceptualiza mejor como la presencia o ausencia de
autoridad constituida. Como se indicó más arriba, otro de los sentidos es que la
estructura administrativa interna es densa, o altamente organizada, etc (la dimensión
de Kelly de centralización). Esta segunda dimensión no ha sido sistemáticamente
estudiada.
5
En el artículo publicado con Eva Hunt en 1976, discutí que San Juan y Pul Eliya
tenían sistemas centralizados de riego, ya que las élites locales estaban en control del
riego y estaban conectadas estrechamente con el Estado. Actualmente creo que esto
es un error.
6
El nombre para este rol principal no es muy bueno, pero no se ha encontrado uno
mejor. El nombre que escogí nos da el sentido: 1) que el cargo tiene que ver con la
ejecución de tareas, 2) que es el cargo ejecutivo más alto, y 3) que es un cargo.
7
La normatividad [policy] siempre está relacionada con sistemas de riego
unificados. El cuerpo que se ocupa de hacer las normas es frecuentemente también
la fuente de autoridad del ejecutivo en jefe. Este cuerpo puede o no delegar algunas
Sistemas de riego 71
o todas las decisiones a hacerse a algún subgrupo más pequeño. Muchos de los
sistemas “nativos” [“indigenous”] más pequeños hacen decisiones basadas en la
“tradición”, que es usualmente una decisión de normatividad efectuada en el pasado
y a la que se le ha dado un status casi incambiable. Poco se ha publicado sobre los
cuerpos que hacen las normas o cómo se hacen las normas. (Una excepción es
Valencia, donde se ha dado gran atención a la Corte de Agua [véase Fairen Guillen,
1975]). La mayor parte de la bibliografía trata con cómo se lleva a cabo la
normatividad, no cómo se hace la normatividad
8
Otro posible valor para esta variable es la cédula provincial. En la India, por
ejemplo, la autoridad administrativa sobre muchos sistemas de riego por canales está
investida en el gobierno (llamado Estado) provincial, no en el gobierno nacional.
Estos no son el Estado, pero tienen muchas funciones de tipo estatal. Si la pregunta
es si los agricultores o una autoridad política externa tienen la cédula del sistema,
entonces claramente las provincias (Estados) de la India lo hacen y no los usuarios
del sistema. Puede discutirse si los delegados gubernamentales delegan la autoridad
a las provincias vía la constitución. Exactamente cómo esta situación deba medirse,
aún no lo tengo claro.
9
Sería mejor, está claro, medir la carga de mantenimiento directamente, y un
problema mayor con los estudios de riego por canales es que la cantidad de trabajo
de mantenimiento requerido y llevado a cabo raramente se indican.
10
Esperaría que el tamaño mínimo para sistemas con una cédula del gobierno
nacional decreciese. No esperaría encontrar sistemas substancialmente más grandes
con cédula de comunidad de regantes.
72 Aventuras con el agua
BIBLIOGRAFÍA
Barkin, D. y T. King 1970 Regional Economic Development: The River
Basin Approach in Mexico, Cambridge University Press, Cambridge,
Gran Bretaña.
Beardsley, R. 1963 “Ecological and social parallels between rice-growing
communities in Japan and Spain” (pp. 51-63) En V. Garfield y E.
Friedl (eds.) Symposium on Community Studies in Anthropology,
Proceeding 1963 Annual Spring Meeting, American Ethnological
Society , American Ethnological Society, Seattle, Estados Unidos.
Bearsley, R., J. Hall y R. Ward 1959 Village Japan, University of Chicago
Press, Chicago, Estados Unidos.
Bennett, J. 1974 “Anthropological contributions to the cultural ecology and
management of water resources” (pp. 34-81) En L. D. James (ed.)
Man and Water, The University Press of Kentucky, Lexington,
Estados Unidos.
Bronson, B. 1978 “Angkor, Anuradhapura, Pranbauan, Tikal; Maya
subsistence in an Asian perspective” (pp. 255-300) En P. D.
Harrison and B. L. Turner (ed.) Prehispanic Maya Agriculture,
University of New Mexico Press, Alburquerque, Estados Unidos.
Bushnell, G. H. S. 1957 Peru, Frederick Praeger, New York, Estados
Unidos.
Butzer, K. W., J. Mateu, E. Butzer y P. Kraus 1985 “Irrigation
agrosystems in Eastern Spain: Roman or Islamic Origins ?” Annals
of the Association of American Geographers, 74, pp. 759-500.
Campbell, D. T. y J. Stanley 1963 Experimental and quasi-experimental
designs for research, Rand-McNally, Chicago, Estados Unidos.
Clignmet, R. 1970 “A critical evaluation of concomitant variation studies”
(pp. 697-619) En R. Naroll y R. Cohen (eds.) A handbook of method
in cultural anthropology, Natural History Press, Garden City, New
York, Estados Unidos.
Coward, E. W. Jr 1976 “Indigenous organization, bureaucracy and
development: the case of irrigation” Journal of Development
Studies, 13, pp. 92-105.
Coward, E. W. Jr 1979 “Principles of social organization in an indigenous
irrigation system” en Human Organization, 38, pp. 28-36.
Coward, E. W. Jr 1980 “Management themes in community irrigation
systems” (pp. 203-218) En E. W. Coward, Jr (ed.) Irrigation and
agricultural development in Asia, Cornell University Press, Ithaca,
New York, Estados Unidos.
Sistemas de riego 73
Unidos.
Kelly, W. 1983 “Concepts in the anthropological study of irrigation”
American Anthropologist, 85, pp. 880-886.
Kroeber, C. B. 1983 Man, Land and Water: Mexico’s Farmlands Irrigation
Policies 1885-1911, University of California Press, Berkely, Estados
Unidos.
Leach, E. R. 1959 “Hydraulic society in Ceylon” Past and Present, 15, pp.
2-26.
Leach, E. R. 1961 Pul Eliya, Cambridge University Press, Cambridge, Gran
Bretaña.
Lees, S. 1973 Socio -political aspects of canal irrigation in the Valley of
Oaxaca, Mexico, Museum of Anthropology, University of Michigan,
Memoir num. 6, Ann Arbor, Estados Unidos.
Linton, R. 1939 “Tamal” (pp. 251-290) En A. Kardiner (ed.) The individual
and his society, Columbia University Press, New York, Estados
Unidos.
Ludden, D. 1985 Peasant history in south India , Princeton University Press,
Princeton, N. J., Estados Unidos.
Maass, A. y J. Anderson 1978 ... and the desert shall rejoice, MIT Press,
Cambridge, Mass, Estados Unidos.
Mencher, J. 1966 “Kerala and Madras: a comparative study of ecology and
social structure” Ethnology, 5, pp. 135-171.
Millon, R. 1962 “Variations in social response to the practice of irrigated
agriculture” (pp. 56-88) En R. Woodbury (ed.) Civilizations in
desert lands, University of Utah, Anthropology Papers num. 62, Salt
Lake City, Estados Unidos; [traducción en esta antología].
Mitchell, W. 1973 “The hydraulic hypothesis: a reappraisal” Current
Anthropology, 14, pp. 532-534.
Murphey, R. 1957 “The ruin of ancient Ceylon” Journal of Asian Studies,
16, pp. 181-200.
Netting, R. M. 1974-a Agrarian ecology Annual Review of Anthropology, 3,
pp. 21-56.
Netting, R. M. 1974-b “The system nobody knows: village irrigation in the
Swiss Alps ” (pp. 67-76) En T. Downing y M. Gibson (eds.)
Irrigation’s impact on society , University of Arizona Press, Tucson,
Estados Unidos.
Pasternak, B. 1972 Kinship and Community in two Chinese Villages,
Stanford University Press, Stanford, California Estados Unidos.
Price, B. 1971 “Prehispanic irrigation agriculture in nuclear America” Latin
American Research Review, 6 (3), pp. 3-60.
76 Aventuras con el agua