000 Za e 09631 F0 PDF

Entreprise de Construction: Entrepreneur: Projet: Maître de l’ouvrage:
OLEODUC LZ2 24’’ GPL

LEAD C & T Ltd. HASSI R’MEL - ARZEW
ENGTP Contrat N°: 17/DPRJ/GPL-24’’/07
OUAIS Groups Affaire N°: 669500
Rév: D0 F0
Entrepreneur de Construction Doc. N°: Entrepreneur Doc. N°: Feuille Date Maître de l’ouvrage Doc. N°:
LZ2-C452-LD-QC-PRO-00011-F 000-ZA-E-09631 1 de 43 10/08/08
PLAN DE CONTRÔLE QUALITÉ POUR

LA PRÉFABRICATION ET LE MONTAGE TUYAUTERIE
F0 12/04/08 Emis pour Construction F. bekhti F. Menichini F. Maccaroni
D0 12/04/08 Emis pour approbation du Maître de l’Ouvrage A. Badache F. bekhti / F. Menichini F. Maccaroni
Rév. Date Description Préparé Vérifié Approuvé

Entreprise de Entrepreneur: AFFAIRE UNITE
Construction:
CLIENT SONATRACH / TRC 669500 000
LEAD C & T Ltd. LIEU : ALGERIA QCP. 000-ZA-E-09631

ENGTP
OUAIS Groups PROJET : Oléoduc LZ2 24’’ Rév.
Page 2 sur 43
GPL Hassi R’mel - Arzew F0
SOMMAIRE
1. GÉNÉRALITÉS 3
1.1. OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION 3
1.2. TERMES ET DEFINITIONS 3
2. PLANIFICATION DU CONTRÔLE QUALITÉ 5
2.1. INFORMATIONS LIEES AU PRESENT DOCUMENT 5
2.2. INSTRUCTIONS CONCERNANT L’UTILISATION DES QCP, ITP, CDQ ET FTC 5
2.3. RESPONSABILITE DE L’ENTREPRISE DE CONSTRUCTION 5
2.4. REGLEMENTATION LOCALE 6
3. DOCUMENTATION APPLICABLE 6
3.1. DOCUMENTS DE REFERENCE 6
3.2 REVISION APPLICABLE 7
3.3 EXIGENCES TECHNIQUES 7
4. CONSTRUCTION DE TUYAUTERIE 7
4.1 GENERALITES 7
4.2 MANIPULATION DES MATERIAUX 7
4.3 TRAÇABILITE DES MATERIAUX 8
4.4 AJUSTEMENT DE LA TUYAUTERIE 9
4.5 JOINTS FILETES 9
4.6 JOINTS BRIDER 9
4.7 ESSAIS SOUS PRESSION 10
4.8 CONDITIONS SPECIFIQUES POUR INSTALLATION DE TUYAUTERIE EN FIBRE DE VERRE/PVC DANS LES
TRANCHES 10
5 ATTACHEMENT 11
5.1 LISTE DES ITPS 11
5.2 LISTE DES FORMULAIRES 11
Construction:

ENGTP
Page 3 sur 43
1. GÉNÉRALITÉS
1.1. Objet et domaine d’application
1.1.1. Ce Plan définit les exigences de contrôle qualité à remplir par l’Entreprise de
Construction, lors de l’exécution des activités de préfabrication et montage de
tuyauterie.
1.1.2. Ce document vient en complément du Plan Qualité du Projet Ref: 000-ZA-E-
09600 et du Plan Qualité de la Construction Ref: 000-ZA-E-09601, il doit etre
aussi utilisé en commun avec toute autre documentation contractuelle
applicable.
1.2. Termes et Definitions

1.2.1. Termes et définitions généraux
Les termes et définitions suivants s’appliquent au présent document :
Entreprise de Organisation, y compris sous-traitante, à laquelle a été

Construction sous-traitée une partie quelconque des Travaux par
l’Entrepreneur.
Entrepreneur Consortium composé de Snamprogetti/ SCA & LEAD

C&T Ltd.
Client Maitre de l’Ouvrage SONATRACH / TRC.
Sous-traitant Compagnie a laquelle une partie des travaux a été sous

traitée par l’Entrepreneur.
TPI « Inspections, essais et vérifications de Tiers partie » :

Toute organisation, autorité ou personne(s), à laquelle
l’Entrepreneur a sous traité l’exécution des activités
concernant les inspections, les vérifications et/ou les
essais en laboratoire.
Travaux Il s’agit des infrastructures permanentes nouvelles,

modernisées et rénovées, qui constituent le Projet, y
compris les services de construction, les matériaux et les
équipements, qui devront être fournis par l’Entreprise de
Construction pour satisfaire aux obligations prévues par
le Contrat signé avec le Client.
QMS Système de Management de la Qualité: partie du

système de management de l’organisation qui est
centre sur la réalisation des résultats, en relation
avec les objectifs qualité, en vue de satisfaire les
besoins, attentes et exigences de
l’Entrepreneur/Client et de toute autre partie
intéressée, selon le cas.
Construction:

ENGTP
Page 4 sur 43
QAS « Spécification d’Assurance et de contrôle de la

Qualité doc.: 000-ZA-E-09609 & 000-ZA-E-09610» :
Document de l’Entrepreneur énumérant les exigences
minimums concernant le QMS et le Manuel QA/QC pour
les Travaux de l’Entreprise de Construction.
QCP « Plan de Contrôle de la Qualité » : Plan de l’Entreprise

de Construction, qui sous-tend toutes les exigences de
contrôle qualité énumérées dans le QCP et autres
documents contractuels applicables. Ce plan complète
et inventorie tous les ITP applicables.
ITP « Plan des Inspections, Essais et Vérifications » : Plan

de l’Entreprise de Construction, qui sous-tend les
procédures, les critères d’acceptation, la
surveillance/présence des parties à fournir, par ordre
chronologique, depuis l’inspection, les essais et la
vérification initiale jusqu’au parachèvement mécanique,
qui comprend les inspections, essais et vérifications
finales, ainsi que la documentation et la certification
finales, selon les exigences du projet. Les ITP et leurs
formulaires correspondants sont émis sous forme
d’annexes au QCP.
CDQ Formulaires standard à utiliser pour décrire et certifier

les activités d’essai.
FTC Formulaires standard à utiliser pour enregistrer les

mesures et les valeurs.
RFI « Demande d’Inspection, d’Essais et de Vérification » :

Avis écrit, émis par l’Entreprise de Construction pour
permettre aux parties concernées d’effectuer leur propre
inspection / vérification et d’assister aux essais, comme
le prévoit l’ITP applicable.
QA « Assurance de la Qualité » : Volet du management de

la qualité, destiné à assurer que les exigences pour la
qualité seront satisfaites.
QC « Contrôle de la Qualité » : Volet du management de la

qualité, destiné à satisfaire les exigences de qualité.
NCR « Rapport de Non-Conformité » : Document, qui

enregistre le non-respect d’une exigence.
Non-Conformité Non-respect des exigences spécifiées.
Procédé Spécial Procédé, dont les résultats dépendent en grande partie

du contrôle de procédé ou des capacités du technicien,
Construction:

ENGTP
Page 5 sur 43
et au cours duquel la qualité spécifiée ne peut pas être

rapidement déterminée par l’inspection, l’essai ou la
vérification du produit.
Etalonnage Comparaison d’un appareil de mesure et d’essai avec un

standard de référence ou un autre appareil ayant une
meilleure tolérance pour déterminer ou mesurer toute
inexactitude, la documenter ou l’éliminer.
1.2.2. Tout autre terme relatif à la qualité et ne figurant pas ci-dessus sera
conforme à la Section 3 « Termes et Définitions » de la norme ISO
9000:2000 « Système de Management de la Qualité – Principes
essentiels et vocabulaire ».
2. PLANIFICATION DU CONTRÔLE QUALITÉ

2.1. Informations liées au présent document
2.1.1. Le présent document comprend les ITP et formulaires, énumérés au
Paragraphe 5, à compléter pour les inspections, essais et tests à effectuer
pendant la phase de préfabrication et montage de tuyauterie.
2.1.2. Les ITP spécifiques incluent les inspections et les essais, qui sont directement
liés aux items de construction et/ou parties des travaux qui peuvent être
identifiés et tracés par les plans d’ingénierie.
2.2. Instructions concernant l’utilisation des QCP, ITP, CDQ et FTC
2.2.1. L’Entreprise de Construction utilisera ce document approuvé de la Maître de
l’ouvrage
2.2.2. S’il L’Entreprise de Construction se révèle nécessaire de créer des codes QC
supplémentaires, sans apporter aucune modification aux codes QC pré
assignés des ITP joints en annexe ,ceux-ci devront être numérotés en ajoutant
un suffixe alphanumérique au précédent code QC disponible. Les nouveaux
codes QC devront être approuvés par l’Entrepreneur.
2.2.3. Avant l’exécution des Travaux, l’Entreprise de Construction révisera et mettre à
jour, si nécessaire, les QCP afin d’y inclure toute autre exigence pertinente
figurant dans les spécifications de conception, les normes, les codes de
conception, les pratiques conseillées et les consignes de sécurité, indiquées ci-
après ou ailleurs dans les documents contractuels et des fournisseurs.
2.2.4. Avant le début des travaux de construction, les QCP modifié devront être
soumis à l’Entrepreneur/ Maître de l’ouvrage pour révision et approbation.
2.3. Responsabilité de l’entreprise de construction
2.3.1. L’Entreprise de Construction préparera et mettra à jour les autres QCP et ITP,
les formulaires CDQ et FTC et les procédures de qualité éventuelle nécessaires
pour y inclure toutes les inspections, essais et vérifications requis afin de vérifier
la qualité des Travaux. Ces documents seront soumis sans délai à
Construction:

ENGTP
Page 6 sur 43
l’Entrepreneur pour y être revus et approuvés de manière à être disponibles

avant le début des activités de préfabrication et montage de tuyauterie.
2.3.2. L’Entreprise de Construction enregistrera toutes les inspections, essais et
vérifications requis, outre tous les travaux nécessaires à la préparation des
inspections, essais et vérifications, y compris les échafaudages permettant
d’assister aux inspections de sécurité.
2.3.3. L’Entreprise de Construction fournira, pour l’exécution des inspections, essais et
mesures, tous les équipements et outils nécessaires et devra produire les
normes et codes internationaux applicables.
2.3.4. L’Entreprise de Construction émettra immédiatement les rapports concernant les
inspections, essais et vérifications au terme de toute inspection. Tous les
rapports devront être approuvés et signés par l’entreprise avant d’être soumis à
l’Entrepreneur pour leur revue et leur approbation, selon les besoins.
L’Entreprise de Construction remplira les fiches MDT-FTC avec les références
correspondantes dans la partie supérieure.
2.3.5. La signature de l’Entrepreneur ou de Tiers sur les rapports des inspections,
essais et vérifications n’exonère pas l’Entreprise de Construction de ses propres
responsabilités.
2.4. Réglementation locale

2.4.1. Les inspections et essais prévus par les règlements locaux n’entrent pas dans
le cadre de cette spécification. Ils devront être toutefois scrupuleusement
respectés et documentés par l’Entreprise de Construction, une copie de ces
certifications devra être présentée à l’Entrepreneur.
2.4.2. Lorsque la réglementation locale est moins restrictive que les codes de
conception applicables, ces derniers prévalent. L’Entreprise de Construction
devra traiter la question avec les autorités concernées et devra informer
l’Entrepreneur de toute différence découlant des exigences de la conception. Il
n’y devra y avoir aucune différence par rapport aux exigences spécifiées dans
la spécification de projet sans l’approbation préalable et écrite de
l’Entrepreneur.
3. DOCUMENTATION APPLICABLE
3.1. Documents de référence
3.1.1. Spécification Contractuelle :

- Contrat SONATRACH / TRC et annexes No. : 17/DPRJ/GPL-LZ2/2007
3.1.2. Spécifications générales / Documentation de l’Entrepreneur :

- SPC. 000-GA-E-60001 Spécification pour les Classes de Tuyauterie
- SPC. 000-GA-E-60002 Spécification générale pour la tuyauterie
- SPC. 000-GA-E-60003 Spécification des vannes
- SPC. 000-GA-E-60010 Spécification pour le Soudage de tuyauterie
Construction:

ENGTP
Page 7 sur 43
- SPC. 000-GA-E-60011 Spécification pour l’essai Hydraulique de la

tuyauterie
- SPC. 000- GA-E- 10001 Spécification générale pour terrassement,
fouilles et remblais
- PROC. 000-ZX-E-02215 Préfabrication et Montage de Tuyauterie
3.1.4 Codes et Normes:

Les Codes et Normes applicables sont ceux références dans les spécifications
ci-dessus et dans la documentation engineering.
3.2 Révision Applicable

3.2.1 Sauf dans le cas ou spécifié autrement dans des documents contractuels, la
révision ou édition applicable des Codes et Normes applicables, est la dernière
valide au moment de la date d’entrée en vigueur du Contrat.
3.3 Exigences Techniques
3.3.1 Les exigences techniques sont indiquées dans les plans applicables, ou dans
les spécifications et Normes citées dans ce document ou spécifiées par ailleurs.
4. CONSTRUCTION DE TUYAUTERIE
4.1 Généralités
4.1.1 L'entrepreneur de construction sera responsable de la réception, l'identification,
stockage, la manipulation, traçabilité et de l'installation de tous les composants de
tuyauterie permanents comprenant les garnitures et les vannes du moment de la
réception des travaux Ateliers/site jusqu'à l'acceptation finale des travaux.
4.1.2 Le Superintendant d'entrepreneur de construction, à travers les superviseurs de

discipline, aura la responsabilité de l'exécution réelle de tout le travail directement lié
au stockage, à la séparation des différents catégories des matériaux, (ceci inclura
un tel travail effectué pour des entrepreneurs de construction par d'autres parties).
4.1.3 Le Superintendant d'entrepreneur de construction imposera des conditions de
propreté dans et autour des secteurs de construction.
4.1.4 La réception et le stockage des matériaux de tuyauterie seront effectués comme

indiquer dans la documentation appropriée de projet et selon cette section
4.2 Manipulation des Matériaux
4.2.1 Tout le matériel sera manipulé avec soin pendant la fabrication et l'installation pour
empêcher des dommages. La tuyauterie enrobée sera soulevée avec des sangles
larges en tissu
4.2.2 Les matériaux seront manipulés à tout moment d’une façon qui empêche la
contamination, dommages aux parois de tuyauterie, extrémités chanfreiner,
L’enrobage (enrobage internes, si appliqué). Les élingues seront en nylon ou
équivalents ; les câbles en acier ne seront pas employés. La tuyauterie enrobes
ne sera ni roulée ni traînée sur la terre.
Construction:

ENGTP
Page 8 sur 43
4.2.3 Une inspection visuelle à l’intérieure des circuits de tuyauterie sera effectuée
pour vérifier la propreté, les débris et les impuretés qui se trouvent à l’intérieure
seront enlevés. Un nettoyage sera effectué après l’assemblage des circuits.
4.3 Traçabilité des matériaux
4.3.1 La traçabilité des matériaux de tuyauterie est une condition obligatoire applicable à
tous les matériaux et composants de tuyauterie pour l'identification,
l'enregistrement, toutes les lignes d'usine et aux matériaux sur les isométriques.
La traçabilité permet l'identification des matériaux de tuyauterie par :
- Composants de tuyauterie (tuyaux, coude, brides,…etc.).

- Dimensions (Tailles, et épaisseurs).
- Classes ((# 150,# 300 …etc).
- Grades et les normes des matériaux (ASTM-A-106 Gr.B; ASTM-A-105/N etc.).
L'identification du matériel à la réception, tout au long de stockage et dans toutes les

phases de construction sera gérer par le codage spécifique de tuyauterie
Ce codage sera conforme aux documents d’engineering (spécifications des lignes).
4.3.2 Quand le document contractuel ou du projet exige des conditions pour assurer
la corrélation des matériaux de tuyauterie et des composants avec le certificat
de fabricant des matériaux (par exemple traçabilité complète).
L’entrepreneur de construction, en plus du traçabilité standard, se conformera à
la condition suivante.
En transférant le numéro de coulée sur des segments de tuyauterie durant les
opérations de découpage, de préfabrication et de construction, on maintiens la
même chose sur tous les composants de tuyauterie avec l'inscription nécessaire de
traçabilité, codage de couleur ;
- Indiquer le numéro de coulée des matériaux et/ou nombres de traçabilité sur le

schéma isométrique et sur les circuits préfabriqués de tuyauterie.
Préparer les plans avec le tableau synoptique d'identification et de traçabilité
détailler pour chaque isométrique, tous les segments et composants de tuyauterie
avec les informations minimum suivantes :
- Le numéro des plans montrant la position des segments de tuyauterie et le
numéro de traçabilité.
- Type, qualité et dimensions des composants/Matériaux.
- Le numéro de coulée des matériaux.
- Le numéro du certificat du fabricant.
- Le nom de fabricant.
- Le nom du vendeur.
Construction:

ENGTP
Page 9 sur 43
4.3.3 Tout les travaux de procédé sera détaillé par le constructeur/sous-traitants dans
ses propres procédures "procédures de traçabilité" et "procédure positive
d'identification des matériaux " à transmettre à l’entrepreneur pour approbation
avant le début des travaux.
4.4 Ajustement de la tuyauterie
4.4.1 Les composants qui seront souder doivent être aligner, espacé et adapté selon
les exigences des spécifications de soudage et les tolérances de construction
de tuyauterie
4.4.2 Pour les soudures a emmanchement la tuyauterie sera coupée et inspectée
pour s’assurer que l'extrémité de coupe des tuyaux est droite pour permettre
l'espace indiqué entre les deux l'extrémité a souder.
4.5 Joints filetés

4.5.1 Avant de commencer les travaux, les points préliminaires suivants doivent être
vérifier
- La disponibilité de la procédure des joints filetés au niveau du constructeur.
- Approbation du lubrifiant et du mastic adéquat à employer.
- adéquation des équipements et outils de filetage.
4.5.2 Le constructeur démontrera à l’entrepreneur la convenance de l'équipement,

des outils et du mastic pour les joints filetés au moyen d'échantillon initial pour
test.
Le soin sera pris pour ne pas endommager les filets pendant le montage, le
nombre minimum des filets engagés de tuyauterie répondra aux exigences de la
norme indiquée et les spécifications du projet, sauf indication contraire.
Le nombre exigé de filets exposés sera de deux à trois.
4.5.3 Pour la soudure des joints d’étanchéité des joints filetés, la soudure sera une
soudure d'angle allant du diamètre extérieur de la partie femelle à la partie
masculine couvrant tous les filets exposés sans dégagement, ces travaux
doivent être conforme a la procédure approuvé. Cette procédure sera appliquer
si elle est exiger par les documents du projet.
4.6 Joints brider
4.6.1 Tous les types des joints brider seront assemblées selon les spécifications et la
norme de tuyauteries applicables, comme minimum, le serrage de boulons des
joints brider à haute pression sera équivalant à 680 Kg et plus, le meulage de la
surface intérieure des joints soudés des brides à orifices et les raccordements brides
sur des machines seront effectués sous des condition contrôlées.
4.6.2 Avant le début des travaux le constructeur établira la procédure
d'installation des joints brider adresse en tant que des conditions minimum
et des "bonnes pratiques" pour :
- méthodes de serrage des boulons l'acier de bride.

Construction:

ENGTP
Page 10 sur 43
- (fibre de verre) l'ordre et le couple de serrage des brides

- Installation et vérification d'identification des joints d’étanchéité.
4.7 Essais sous pression
4.7.1 Le constructeur s’assurera que les diagrammes des essais hydrostatiques
et les procédures d'essai sont disponibles sur site avant d'effectuer l'essai.
Les diagrammes et les procédures d'essai incluront les limites de la
tuyauterie (tubulure d'essai y compris), l'équipement inclus dans les
conditions de chaque essai, pression d'essai, température d'essai et le
liquide de rinçage.
4.7.2 Tous les essais sous pression internes de tuyauterie doivent être effectués
selon les caractéristiques de tuyauterie du projet. Les procédures d'essai
seront établies selon le code applicable. En outre, les conditions suivantes
seront appliquer.
4.7.3 Le fluide d'essai sera injecté à partir du point le plus bas dans le système
pour réduire au minimum l'air enfermé.
Tous les évents seront ouverts durant le remplissage.
4.7.4 Après que la pression d'essai soit atteinte et avant le commencement de

l'inspection du système, la vanne d'isolement entre l'essai provisoire
rampe/tuyauterie et la tuyauterie/équipement sous pression d’essai sera
fermée et la pompe d'essai débranché.
Tous les systèmes (tuyauterie et équipement) qui seront testé sous
pression doivent être protéger contre touts pressurisation.
4.7.5 La procédure écrit et approuvé sera fourni à tout le personnel concerné aux
moins deux jours avant l'essai, et elle doit être disponible aux endroits des
travaux des essais de pression.
4.8 Conditions spécifiques pour installation de Tuyauterie en fibre de verre/PVC

dans les tranchés
4.8.1 Les tuyauteries seront jointés soigneusement avant l'opération de mise en fouille de
sorte qu'aucun mouvement de la tuyauterie ne ait lieu à l'endroit où des joints sont
traités (jointés). N'importe quelle vibration ou mouvement des joints frais ou
partiellement traités sera évitée pour réduire au minimum le risque de déformation.
4.8.2 Les méthodes applicables pour la mise en fouille de tuyauteries seront

conformes aux recommandations de fabricant de tuyauteries et seront
exécutées d'une manière de ne pas surcharger la tuyauterie. Les
équipements et les outils appropriés pour soulever et mettre la tuyauterie
dans la tranché seront utilisés.
4.8.3 La profondeur de tranché au-dessus de 1,5 m sera de la responsabilité de

l'entrepreneur de construction ce dernier doit soumettre le détail étendant
Construction:

ENGTP
Page 11 sur 43
les états (profondeur de tranché, appareils de manutention, diamètre de

tubes, etc.…) aux client pour approbation
4.8.4 Le lit de sable et le remblayage seront exécutés selon les recommandations

de fabricant. Toutes les oppositions entre les caractéristiques de projet et
les recommandations de fabricant seront résolues par écrit par
l'entrepreneur de construction.
5 ATTACHEMENT
5.1 Liste des ITPs
5.1.1 ITPs Généraux
ITS TB-0001 Revue de document

ITS TB-0002 Réception du matériel
ITS TB-0003 Essais d’ensembles de vannes (Quand il sera demander par le
Client)
5.1.2 ITPs Spécifiques
ITS TB-0101 Préfabrication et montage de tuyauterie en acier sous
pression
ITS TB-0103 Construction de tuyauterie en acier souterraine
ITS TB-0106 Accomplissement du système de tuyauterie
ITS TB-0107 Tuyauterie souterraine a la pression atmosphérique
5.2 Liste des Formulaires
MDT.TB.CDQ.0101 Feuille de contrôle des isométries
MDT.TB.CDQ.0103 Identification de matériau / liste de vérification (page.
1/2)
MDT.TB.CDQ.0103 Identification du matériau / rapport (page. 2/2)
MDT.TB.CDQ.0104 Rapport d'inspection de l'alignement de bride, parallélisme
et serrage des boulons
MDT.TB.CDQ.0105 Rapport de contrôle visuel des orifices des brides
MDT.TB.CDQ.0106 Bon pour exécution du remblai (tuyauterie souterraine
sous pression)
MDT.TB.CDQ.0107 Préparation de tuyauterie fileté et le serrage
MDT.TB.CDQ.0108 Liste de réserve avant les essais
MDT.TB.CDQ.0109 Rapport d’essai sous pression
MDT.TB.CDQ.0111 Vérification de l'application de la couverture thermique et
le temps de traitement
MDT.TB.CDQ.0112 Rapport de rinçage, soufflage, nettoyage chimique (pré
commissioning) – page 1/2.
MDT.TB.CDQ.0112 Rapport de rinçage, soufflage, nettoyage chimique
(Precommissioning) : rapport de propreté interne – page .
2/2
MDT.TB.CDQ.0113 Rapport de préfabrication de spools de tuyauterie page 1/2
et 2/2
Construction:

ENGTP
Page 12 sur 43
MDT.TB.CDQ.0114 Rapport final de contrôle des lignes construites et

l'identification de service
MDT.TB.CDQ.0115 Rapport d'essai d'étanchéité
MDT.TB.CDQ.0116 Rapport des essais de vannes
MDT.TB.CDQ.0117 Rapport d'inspection de tuyauteries posées
MDT.TB.CDQ.0118 Rapport d'inspection d'essai d’imperméabilité à l'eau de

tuyauterie
MDT.TB.CDQ.0119 Rapport d'inspection finale de l'accomplissement
d’imperméabilité à l'eau de système
MDT.TB.CDQ.0120 Rapport d'inspection pour l'excavation et le lit de pose de

tranchée
MDT.WL.CDQ.0160 Sommaire de soudage

Entrepreneur: CLIENT: AFFAIRE UNITÉ
Entreprise de Construction: SONATRACH / TRC
669500 000
LEAD C & T Ltd. LIEU :

QCP: 000-ZA-E-09631
ENGTP ALGERIA
OUAIS Groups PROJET :
Page 13 sur 43 Rév. F0
Oléoduc LZ2 24’’ GPL Hassi R’mel - Arzew
ITP No. TB-0001 DISCIPLINE Articles

Titre: REVUE DE DOCUMENT Tuyauterie
Document de Critères Document Participation
Référence d'Acceptation de Notes
QC CODE Description CC QC TP1 TP2 CL
Vérification
TB 0001 01 Vérifier la disponibilité de la procédure CC Planification P R R
pour assurer le nettoyage interne de la de qualité 000-ZX-E-02215
tuyauterie
TB 0001 02 Vérifier la disponibilité de CC pour Planification P R R

l'installation des assemblages bridés et du de qualité 000-ZX-E-02215
serrage des boulons des brides

pour la Traçabilité des matériaux de de qualité 000-ZX-E-02215
tuyauterie
TB 0001 04 Revue de la procédure pour l'identification Planification P R R

du matérielle positive de qualité 000-ZX-E-02215
TB 0001 05 Contrôle du certificat de formation du Planification P R R

fournisseur pour le personnel préposé a la de qualité 000-ZX-E-02215
jonction des tubes.

pour la pression des essais de tuyauterie: de qualité
- test hydrostatique; 000-ZX-E-02215
- test pneumatique;
- test d’étanchéité;
- Etc.
TB 0001 07 Vérifier la disponibilité de la procédure de Planification P R R
disposition ou la méthode d’exécution. de qualité 000-ZX-E-02215
CODE D'ORGANISATION CODE D'INTERVENTION

CC – Sup Constr. Entrepreneur / QC S-traitant TP2 – Tiers partie (ARH – DMI - CTC-autre…) P – Exécution W – Attestation / Réserve de présence
QC – QC Entrepreneur CL – CLIENT S – Surveillance H – Point d’arrêt / Présence à 100%
TP1 – Laboratoire, R – Vérification / Revue
669500 000

QCP: 000-ZA-E-09631
ENGTP ALGERIA

Titre: RÉCEPTION MATERIEL Tuyauterie
Document de Critères Document de Participation
Référence d'Acceptation Vérification Notes
TB 0002 01 Le volume de tuyauterie reçu à l'entrepôt de 000-GA-E-60001 000-ZX-E-02215 P H H
l’entrepreneur 000-GA-E-60002
TB 0002 02 Identification et traçabilité du matériel 000-GA-E-60001 000-ZX-E-02215 P H H Uniquement pour le

entreposé (marques d'identification, repère, matériel stocker dans les
000-GA-E-60002
codage de couleur etc.…) magasins de
l’entrepreneur
TB 0002 03 Le volume de tuyauterie reçu à l'entrepôt de 000-GA-E-60001 000-ZX-E-02215 P H S

CC 000-GA-E-60002
TB 0002 04 Matériel de protection et préservation de la 000-GA-E-60001 000-ZX-E-02215 P W S

tuyauterie 000-GA-E-60002

669500 000

QCP: 000-ZA-E-09631
ENGTP ALGERIA
Titre: Essai d’ensemble de vannes (qui concerne pas Tuyauterie

l’instrumentation): robinet à opercule, Robinet a soupape,
Robinet sphérique, a papillon, etc.
TB 0003 01 Vérifier le matériel de robinetterie, repère, 000-GA-E-60003 MDT.TB.CDQ.0116 P H/R H/R
Face de bride, Tous Dommages Évidents.
Inscription du rapport de robinetterie
TB 0003 02 Vérifier la rampe de test, mesure de la 000-GA-E-60003 MDT.TB.CDQ.0116 P W H

pression, PSV, le test moyen et les fonctions
de sécurité
TB 0003 03 Vérifier le serrage des boulons, les joints, 000-ZX-E-02215 MDT.TB.CDQ.0116 P W S

débranchage de la pompe d'essai après
l’achèvement d'essai.
TB 0003 04 Vérifier l’étanchéité de la coquille de 000-ZX-E-02215 MDT.TB.CDQ.0116 P H H

robinetterie.
TB 0003 05 Préparer le robinet pour le Test de siège ¸ 000-GA-E-60003 MDT.TB.CDQ.0116 P W H

l'ordre de serrage 000-ZX-E-02215
TB 0003 06 Vérifier l’essai de siège du robinet en amont et 000-GA-E-60003 API Std 598 MDT.TB.CDQ.0116 P H H
en aval pour toute fuite évidente, Enregistrer le
taux des fuites relevées

Titre: PRÉFABRICATION ET MONTAGE DE TUYAUTERIE EN Tuyauterie
ACIER SOUS PRESSION

669500 000

QCP: 000-ZA-E-09631
ENGTP ALGERIA

TB 0101 01 Inspection de pré installation: Disposition de MDT.TB.CDQ.0101 P R R Revue de document
- Vérification des isométries, les plans tuyauterie / et inspection
d’arrangement de tuyauterie, composants et Dessins applicables de
spool isometriques réception de matériel
accomplies en
- Préparation de la feuille de contrôle des conformité avec ITS
isométries No. TB-0001 et ITS No.
- . TB-0002
TB 0101 02 Traçabilité de numéro de coulée des matériaux 000-GA-E-60002 MDT.TB.CDQ.0103 P W S

de tuyauterie (S'il est applicable) Rapport (Sh.2/2)
TB 0101 03 Inspection des orifices des brides : 000-ZX-E-02215 MDT.TB.CDQ.0105 P H W pour inspection de
- Inspection visuel du profil interne de soudure; l’orifice de diaphragm ,
voir QCP No.000-ZA-
- Vérifications dimensionnelles; E-09651
- Inspection des orifices des brides “Instrumentation”
(orientation).
TB 0101 04 Réalisation des spools de tuyauterie Plans MDT.TB.CDQ.0113 P R R PMI si elle est
préfabriqués: Isometriques (Sh. 2/2) applicable, elle doit
être conforme au Doc.
- Vérifications dimensionnelles; 000-GA-E-60010 MDT.TB.CDQ.0111 No. 000-ZA-E-09623.
- Soudage; MDT.TB.CDQ.0160
- NDT (PMI);
- PWHT (S'il est applicable)
TB 0101 05 000-ZX-E-02215 MDT.TB.CDQ.0104 P H W
Inspection de l’alignement des brides de
tuyauterie, parallélisme (tuyau à tuyau, tuyau à
l’équipement et machines) et serrage des
boulons

669500 000

QCP: 000-ZA-E-09631
ENGTP ALGERIA

Titre: PRÉFABRICATION ET MONTAGE DE TUYAUTERIE EN Tuyauterie
ACIER SOUS PRESSION
TB 0101 06 Pour joints filetés, vérifier le nombre minimum MDT.TB.CDQ.0107 P H H
des filets de tuyauterie engagée et le 000-ZX-E-02215
maximum de filets engagés.
TB 0101 07 Les supports et l’ancrage de tuyauterie. Plans MDT.TB.CDQ.0108 P H W

Isometriques
TB 0101 08 Inspection mécanique finale de la tuyauterie MDT.TB.CDQ.0108 P H H Préparation du
installée: 000-ZX-E-02215 dossier des essais
- Liste des réserves avant les tests
- Bon pour l’essai sous pression
TB 0101 09 inspection finale des joints de tuyauterie: MDT.WL.CDQ.0160 P H H pour le soudage

les activités, PWHT et
sommaire des joints approuves 000-ZX-E-02215
NDT, se référer QCP
Bon pour l’essai sous pression No. 000-ZA-E-09623 “
TB 0101 10 Nettoyage interne et préparation de circuit de MDT.TB.CDQ.0112 P W H

tuyauterie avant les tests 000-ZX-E-02215 (2/2)
TB 0101 11 Essais sous pression de tuyauterie 000-GA-E-60011 MDT.TB.CDQ.0112 P H H

(2/2)
- - - Rétablissement et drainage et séchage de 000-GA-E-60011 MDT.TB.CDQ.0112 P W H

tuyauterie (1/2)

669500 000

QCP: 000-ZA-E-09631
ENGTP ALGERIA

Titre: CONSTRUCTION DE TUYAUTERIE EN ACIER Tuyauterie
SOUTERRAINE
TB 0103 01 Vérification des coordonnées et altitude Plans MDT.TB.CDQ.0120 P H H Voir QCP 000-ZA-E-
d'excavation de la tranché et le lit de pose Isometriques 09681
Plans de
tuyauterie
TB 0103 02 Inspection de pré installation: 000-ZX-E-02215 MDT.TB.CDQ.0101 P R R Revue de document et

inspection applicables de
- Vérification des isométries, les plans
réception de matériel
d’arrangement de tuyauterie, composants et accomplies en conformité
spool avec ITS No. TB-0001 et
- Préparation de la feuille de contrôle des ITS No TB-0002
isométries
TB 0103 03 Inspection mécanique finale de la tuyauterie et 000-ZX-E-02215 MDT.TB.CDQ.0108 P H H Préparation de dossier
supports installés: des essais
- Liste des réserves avant les tests
- Bon pour l’essai sous pression
TB 0103 04 inspection finale des joints de tuyauterie: 000-ZX-E-02215 MDT.WL.CDQ.0160 P H H pour le soudage les
activites, PWHT et NDT,
sommaire des joints approuves . se referer QCP No. 000-
Bon pour l’essai sous pression ZA-E-09623 “
TB 0103 05 Nettoyage interne et préparation de circuit de 000-ZX-E-02215 MDT.TB.CDQ.0112 P W H

tuyauterie avant les tests (2/2)

669500 000

QCP: 000-ZA-E-09631
ENGTP ALGERIA

Titre: CONSTRUCTION DE TUYAUTERIE EN ACIER Tuyauterie
SOUTERRAINE
TB 0103 06 Essai hydrostatique pour tuyauterie MDT.TB.CDQ.0112 P H R
souterraine 000-GA-E-60011 (1/2)
- - - Rétablissement et drainage et séchage de 000-GA-E-60011 MDT.TB.CDQ.0112 P W

tuyauterie (1/2)
TB 0103 07 Vérification de la tranche et la faisabilité du 000-GA-E-10001 MDT.TB.CDQ.0106 P H R

remblai

669500 000

QCP: 000-ZA-E-09631
ENGTP ALGERIA

Titre: ACCOMPLISSEMENT DU SYSTÈME DE TUYAUTERIE Tuyauterie
TB 0106 01 Préparation d'achèvement mécanique de 000-ZX-E-02215 Dossier des P R R
système de tuyauterie essais
TB 0106 02 Conformité du système de tuyauterie au P&ID 000-ZX-E-02215 MDT.TB.CDQ.0114 P H H Les articles designers par
et à la liste des réserves: “B” sont des articles dans la
- Liste des réserves avant le test d’étanchéité liste des réserves qui devront
des articles indiqués comme construit être enlèves avant le
nettoyage interne
- Bon pour les essais d’étanchiété
TB 0106 03 Disposition du système après le test 000-GA-E-60011 MDT.TB.CDQ.0122 P H H Vérifier la disponibilité de la

hydrostatique procédure CC pour les essais
d’étanchéité par QC Code
TB.0001.07
TB 0106 04 Nettoyage interne des systèmes de tuyauterie: 000-GA-E-60011 MDT.TB.CDQ.0112 P H H

- Soufflage (Sh. 1/2 & 2/2)
- Rinçage
- Nettoyage chimique
- Nettoyage mecanique
TB 0106 05 Pressurisation de système de tuyauterie et 000-GA-E-60011 MDT.TB.CDQ.0115 P H H Vérifier la disponibilité de la
essai d’étanchéité procédure CC pour les essais
d’étanchéité par QC.
TB.0001.06

669500 000

QCP: 000-ZA-E-09631
ENGTP ALGERIA
ITP No. TB-0107 DISCIPLINE ITEMS

Titre: TUYAUTERIE SOUTERRAINE A LA PRESSION Tuyauterie
ATMOSPHÉRIQUE
- - - Vérifier la disponibilité points suivants: - - - - - Revue de document
a) Procédure des essais gravitaire; et inspection applicables
de réception de matériel
b) Calibrage des équipements des tests ; accomplies en
c) Etc. conformité avec ITS No.
TB-0001 et ITS No TB-
0002.
- - - Vérifier le tassement du lit de sable avant - - - - -

l'installation de la tuyauterie
TB 0107 01 Vérifier l'installation de la tuyauterie souterraine Plans MDT.TB.CDQ.0117 P R R

à la pression atmosphérique avant le remblai Isometriques
TB 0107 02 Essai par gravité de la tuyauterie selon les Pas de fuite MDT.TB.CDQ.0118 P H H
exigences de la procédure d'essai détecter
Bon pour remblai
TB 0107 03 Vérifier l'intégrité du système complet et Pas de fuite MDT.TB.CDQ.0119 P H H

l’accomplissement (tuyauterie et puits, trous détecter
d'homme) imperméable à l'eau.

AFFAIRE UNITÉ
Entreprise de CLIENT:
SONATRACH / TRC
Construction: 669500
LEAD C & T Ltd.
ENGTP LIEU : ALGERIA QCP: 000-ZA-E-09631
OUAIS Groups
PROJET :
Rapport No. : Rév. F0
FEUILLE DE CONTRÔLE DES ISOMÉTRIE

0
N DE DOCUMENT
REPÈRE/ARTICLE Traçabilité CODE/SPÉCIFICATION
D’ENGINEERING.
Oui Non
0
N de la ligne: Page de
N0 N0 N0 Type et grade de N0 DE TYPE DE JOINT
REV
ISO/SK Page SPOOL matériaux JOINT Soudure a
Soudure Cannelure Soudure Plaque de Orifice de
emmanche
bout a bout de soudure remplie renforcement bride
ment
NOTE Notification de référence d’inspection
RFI No.
Préparer par: Date de diffusion:
QC S-TRAITANT / SUPERVIS.
QC ENTREPRENEUR CLIENT
CONSTRUCTION
Nom Nom Nom Nom
SIGNATURE SIGNATURE SIGNATURE SIGNATURE
Date Date Date Date
Form code: MDT.TB.CDQ.0101
PLAN DE CONTRÔLE ET D’ESSAIS PRÉFABRICATION ET MONTAGE DE TUYAUTERIE Page 22 de 43

AFFAIRE UNITÉ
SONATRACH / TRC
LEAD C & T Ltd.
OUAIS Groups
PROJET :
IDENTIFICATION DE MATÉRIAU / LISTE DE VÉRIFICATION (Page. 1 de 2)

o
N. Repère/Article DESCRIPTION de l’article Réf. Plans pour location
Date d’inspection: Temps: L’origine de RFI :
CRITÈRE D'ACCEPTATION Oui Non N/A Remarques
Dans l'entrepôt du site, le matériel repérable est stocké séparément

avec les références nécessaires pour noter les certificats appropriés
Une liste de matériaux repérables est jointe aux plans appropriés
Type, qualité et dimensions des composants / matériel
Numéro d'ensemble, de groupe ou de sort
Numéro du certificat du fabricant
Le nom du fabricant
Numéro de plans montrant la position dans laquelle elle a été installée
L'inscription pour l'identification des composants repérables est

maintenue ou reconstituée pendant toutes les étapes de la
manipulation, du démontage, de la préfabrication et de la construction
jusqu'à l'inspection et essais
Remarques
- Dans l’absence de ces certificats, le matériel est considéré non conforme et par conséquent il sera isolé et marqué "PRIS".
NOTE Notification de reference d’inspection
RFI No.
CONSTRUCTION
Nom Nom Nom Nom
Date Date Date Date

AFFAIRE UNITÉ
SONATRACH / TRC
LEAD C & T Ltd.
OUAIS Groups
PROJET :
IDENTIFICATION DU MATÉRIAU / RAPPORT (Page. 2 of 2)

0
N DE DOCUMENT o
REPÈRE/ARTICLE N DOCUMENT FOURNISSEUR CODE/SPÉCIFICATION
D’ENGINEERING.
IDENTIFICATION DES APPAREILS DE MESURE ET DE TEST

Numéro de
Description de
No de ligne No de l’isométrie No de circuit Numéro de coulée Dimensions Epaisseur Fournisseur certificat de
materiel
fabricant
RFI No.
CONSTRUCTION
Nom Nom Nom Nom
Date Date Date Date

AFFAIRE UNITÉ
SONATRACH / TRC
LEAD C & T Ltd.
OUAIS Groups
PROJET :
RAPPORT D'INSPECTION DE L'ALIGNEMENT DE BRIDE, PARALLÉLISME ET SERRAGE DES BOULONS

0
N DE DOCUMENT o
D’ENGINEERING.
IDENTIFICATION DES APPAREILS DE MESURE ET DE TEST...................................................................................................................
Pré Inspection des assemblages bridés qu’ils sont achevés et la liste de contrôle signée: Oui Non
N° du joint. (voir note 1) N° plan isométrique de tuyauterie. (voir note 1)
Bride Dimensions: Type: Classe: Matériau :

Dimensions: Type: Matériau :
Guide d’anneau Externe :……………………………
Joint Guide d’anneau Intérieur :……………………………
(Indiquer le numéro du joint Garniture de joints annulaires………………………..
annulaire) Autres: ……………………………………………..
Boulon Dimensions: Type: Matériau :
Lubrifiant:
PARALLÉLISME ET ALIGNEMENT
DÉPLACEMENT DES INSTALLATION DES JOINTS
CONTRÔLE DE PARALLÉLISME CONTRÔLE D'ALIGNEMENT
JOINTS PROVISOIRE PERMANENTS
APPROUVÉ NON APPROUVÉ APPROUVÉ NON APPROUVÉ ENLEVÉ DATE INSTALLER DATE
SERRAGE DE BOULONS
Valeurs requises de couple ou de tension:
Méthode de Serrage : _______________
Charge résiduelle de Boulon / Effort Requis:
Méthode de couple Méthode de test de boulon
No. de Pass Valeurs de couple Étape de test Licture de pression
1 30% du couple requis Pression A
2 ±5% du couple requis Pression B
Pression de coupure
RÉSULTATS: ACCEPTABLE NON ACCEPTABLE
Notes: 1- L'entrepreneur identifiera sur la copie de QA/QC des plans isométrique de la tuyauterie. le numéro de
référence commun en utilisant un code numérique alfa, copie de cet isométrique sera jointe
RFI No.
Date de diffusion:
Préparer par:
CONSTRUCTION
Nom Nom Nom Nom
Date Date Date Date

AFFAIRE UNITÉ
SONATRACH / TRC
LEAD C & T Ltd.
OUAIS Groups
PROJET :
RAPPORT DE CONTRÔLE VISUEL DES ORIFICES DES BRIDES

0
N DE DOCUMENT o
D’ENGINEERING.
IDENTIFICATION DES APPAREILS DE MESURE ET DE TEST Page de
o o o Meulage interne de la Orientation des orifices Soudure De Joint Des

N d’orifice. N de croquis. / N de ligne
racine de soudure Trous de pression Joints Filetés
RFI No.
CONSTRUCTION
Nom Nom Nom Nom
Date Date Date Date

AFFAIRE UNITÉ
SONATRACH / TRC
LEAD C & T Ltd.
OUAIS Groups
PROJET :
BON POUR EXÉCUTION DU REMBLAI (TUYAUTERIE SOUTERRAINE SOUS PRESSION)

0
N DE DOCUMENT o
REPÈRE - ARTICLE/ ÉLÉMENT N DOCUMENT FOURNISSEUR CODE/SPÉCIFICATION
D’ENGINEERING.

bon pour
vérifier l'installation correcte de la tuyauterie
L’endroit de exécution du
Numéro de la ligne dans les tranchés REMARQUES
l’isométrie remblai
CC SIGNATURE QC SIGNATURE Oui Non
Préparer par: RFI No.
Date de diffusion :
CONSTRUCTION
Nom Nom Nom Nom
Date Date Date Date

AFFAIRE UNITÉ
SONATRACH / TRC
LEAD C & T Ltd.
OUAIS Groups
PROJET :
PRÉPARATION DE TUYAUTERIE FILETÉ ET LE SERRAGE

0
N DE DOCUMENT o
D’ENGINEERING.

CONTRÔLE DE LA CLÉ
Contrôle visuel des filets SERRANT LES ACCEPTATION
o o
N de joint N de isométrie RACCORDEMENTS FILTEES
Exécuté par Date Témoin Date Oui Non
RFI No.
CONSTRUCTION
Nom Nom Nom Nom
Date Date Date Date

AFFAIRE UNITÉ
SONATRACH / TRC
LEAD C & T Ltd.
OUAIS Groups
PROJET :
LISTE DE RÉSERVE AVANT LES ESSAIS

Description Article Vérification
(Utiliser avec la liste des vérifications de la ETC Verification
Article Référence A ou B Créateur completer
liste des réserves avant les essais (Note 4) de PID
applicable) par QC
Notes:
1) Cette forme devra être employée en même temps que la liste des vérifications de la liste des réserves avant les essais applicable
2) Les articles "A" sont des articles exigés pour être accomplis avant exécution de l'essai sous pression.
3) Les articles "B" sont des articles qui peuvent être exécuter après essai sous pression ou pendant le rétablissement
Tous les articles "B" non accomplis pendant le rétablissement seront ajoutés à la liste des réserves de rétablissement à soumettre à
l’entrepreneur pour la mettre dans le dossier d’achèvement mécanique
4) ETC – Temps d’accomplissement prévu.

5) Le terme "aucune réserve" indique qu'il n'y a aucune liste de réserves à enregistrer.
Remarques Notification de reference d’inspection
Préparer par:
RFI No.
Date de diffusion:
CONSTRUCTION
Nom Nom Nom Nom
Date Date Date Date

AFFAIRE UNITÉ
SONATRACH / TRC
LEAD C & T Ltd.
OUAIS Groups
PROJET :
RAPPORT D’ESSAI SOUS PRESSION

0
N DE DOCUMENT o
D’ENGINEERING.

Description de tuyauterie/ Équipement L’endroit de l’essai No de diagramme de test hydrostatique :
o
Procès Verbal Présenté à Procédure d'essai conforme à N de feuille d'instruction de sécurité :
Vérification et inspection :
o
a) Contrôle des soudures des brides à orifices N (TC: TB-0101.03) :.___________________________________________________
o
b) Rapport du sommaire NDT / PMI / PWHT N (TC: TB-0101.09) : ____________________________________________________
c) Vérification des brides à haute pression (classe des joints - TC: TB-0101.05): _____________________________________________
nettoyage interne avant les essais et la préparation de circuit de tuyauterie ont été accomplies avec succès Oui Non
Liste des vérifications des essais sous pression

Oui Non N/A Oui Non N/A
1- Disques et volets déplaces de clapet 6- Équilibre thermique établi entre le
anti retour fluide d'essai et le système
2- Drains et évents installer 7- Analyse chimique de l'eau effectue
3- Robinet de purge installer 8- L'approbation obtenue pour les

essais avec air / gaz et les mesures
de sécurité imposées
4- Enregistreur de température et
pression installer
5- Procédure de rinçage revue et
approuvée
Résultats d'essai (Epreuve) : Acceptable Non acceptable
Epreuve de résistance________________________________ Date de calibrage enregistreur/indicateur_____________
Durée de l’épreuve de résistance_____________________ Type de fluide d’épreuve_________________________
Epreuve étanchéité______________________________ Procédure de configuration (ACS-A-7)_______________
Pression d’épreuve___________________________ Température du fluide épreuve_____________________
Arrangement de soupape de sécurité _____________________ Durée épreuve________________________________________
Date de calibrage de soupape de sécurité _____________ Début épreuve -_________ Fin épreuve -______________
La tuyauterie de drainage a été accomplie Oui Non

NOTE
Notification de reference d’inspection
RFI No.
Préparer par:
Date de diffusion :
CONSTRUCTION
Nom Nom Nom Nom
Date Date Date Date

AFFAIRE UNITÉ
SONATRACH / TRC
LEAD C & T Ltd.
OUAIS Groups
PROJET :
VÉRIFICATION DE L'APPLICATION DE LA COUVERTURE THERMIQUE ET LE TEMPS DE TRAITEMENT

0
N DE DOCUMENT o
D’ENGINEERING.

Vérifier l'installation
Vérifier la liaison
appropriée de la Vérifier la fermeture Vérification de la Bon pour L’essai
adhésive du temps
No de Dimensio couverture d'embouts de tuyau tension sous pression
de traitement.
Joint ns thermique
Acc Non. Acc Non. Requis Effectif Requis Effectif Oui Non
Acc Acc
Date de diffusion :
CONSTRUCTION
Nom Nom Nom Nom
Date Date Date Date

AFFAIRE UNITÉ
SONATRACH / TRC
LEAD C & T Ltd.
OUAIS Groups
PROJET :
RAPPORT DE RINÇAGE, SOUFFLAGE, NETTOYAGE CHIMIQUE (PRECOMMISSIONING) – Page 1/2

0
N DE DOCUMENT o
D’ENGINEERING.

Nettoyage
Rinçage et
Ligne tester Valeur flux chimique et
N° de ligne soufflage Séchage Réinstallation Remarques
hydrauliquement de souflage PASSIVATIO
terminer
N terminer
RFI No.
Préparer par:
Date de diffusion :
CONSTRUCTION
Nom Nom Nom Nom
Date Date Date Date
Form code: MDT.TB.CDQ.0112 Sh. 1/2

AFFAIRE UNITÉ
SONATRACH / TRC
LEAD C & T Ltd.
OUAIS Groups
PROJET :
RAPPORT DE RINÇAGE, SOUFFLAGE, NETTOYAGE CHIMIQUE (PRECOMMISSIONING) :

RAPPORT DE PROPRETÉ INTERNE – Page . 2/2
0
N DE DOCUMENT o
D’ENGINEERING.
Description de système :
MAOP (Maximum Operating

Fluide de Service : Pressure): Type de Matériau du Système :
Méthode de nettoyage interne
Limites de nettoyage interne

(État partiel ou extrémités
complètement terminée)
Types des débris

(sable, impureté, électrodes,
animaux etc.. .)
1er COURSE 2eme COURSE 3eme COURSE

REMARKS
Date Temps Date Temps Date Temps

Debut de nettoyage
Fin de nettoyage
Durée de nettoyage
OBSERVATIONS:
Indiquer la quantité
1. et/ou le type de
débris
2. Racleur
3.
Acceptables Rejetes
RÉSULTATS :
Préparer par:
RFI No.
Date de diffusion :
CONSTRUCTION
Nom Nom Nom Nom
Date Date Date Date
Form code: MDT.TB.CDQ.0112 Sh. 2/2

AFFAIRE UNITÉ
SONATRACH / TRC
LEAD C & T Ltd.
OUAIS Groups
PROJET :
RAPPORT DE PRÉFABRICATION DE TUYAUTERIE (Page. 1/2)

0
N DE DOCUMENT o
D’ENGINEERING.
Vérification
Verification de
Reference des plans MATÉRIAUX visuelle et INSCRIPTION
Coudes/Raccords
o
N Circuit. dimensionnelle
Non Non
No. Rev. TYPE CLASS ACC. DESCRIPTIF. ACC. ACC. Non ACC.
ACC. ACC.
RFI No.
Préparer par: Date de diffusion :
CONSTRUCTION
Nom Nom Nom Nom
Date Date Date Date
Form code: MDT.TB.CDQ.0113 sh.1-2

AFFAIRE UNITÉ
SONATRACH / TRC
LEAD C & T Ltd.
OUAIS Groups
PROJET :
RAPPORT DE PRÉFABRICATION DE TUYAUTERIE (Page. 2/2)

0
N DE DOCUMENT o
D’ENGINEERING.
Ref de Plan. SOUDAGE ET PRÉFABRICATION
non
o
N de circuit Type de soudure destructifs. Autres tests
No de
N
o
Rev. tests
soudure Soudure a
Soudure Cannelure de Soudure Plaque de Bride a (1) (2)
emmanche DESCRIPT. DESCRIPT.
bout a bout soudure remplie renforcement orifices
ment
NOTES Notification de reference d’inspection

(1) RT (Radiographic Test), PT/MT (Magnetic Test), UT(Ultrasonic Test), VT (Visual Test)
(2) PMI , PWHT (Post Weld Heat Treatment), HB (Hardness)
RFI No.
CONSTRUCTION
Nom Nom Nom Nom
Date Date Date Date
Form code: MDT.TB.CDQ.0113 sh.2-2

AFFAIRE UNITÉ
SONATRACH / TRC
LEAD C & T Ltd.
OUAIS Groups
PROJET :
RAPPORT FINAL DE CONTRÔLE DES LIGNES CONSTRUITES ET L'IDENTIFICATION DE SERVICE

Notes: Code/ Spec. Identification des appareils
de mesure et de test
Les contrôles exigés incluent la vérification et le complétion du rapport
des essais dimensionnel, (élévations, l’emplacement et orientation),
direction du débit, vannes, garniture de joints, filtres, brides a orifices,
etc..
Verifier l’achevement par rapport a MDT.TB.CDQ.0108 “Liste des réserves avant épreuve”: Oui □ Non □
CONFORMITÉ À COULEUR
o o
N de ligne N de l’isometrie o D'IDENTIFICATION
o N Spcification.
N P & ID. P.A.D. No. DE SERVICE
(Classe tuyauterie)
NOTES Notification de reference d’inspection
RFI No.
Préparer par:
Date de diffusion :
CONSTRUCTION
Nom Nom Nom Nom
Date Date Date Date

AFFAIRE UNITÉ
SONATRACH / TRC
LEAD C & T Ltd.
OUAIS Groups
PROJET :
RAPPORT D'ESSAI D'ÉTANCHÉITÉ

0 o
N DE DOCUMENT N DOCUMENT
REPÈRE/ARTICLE CODE/SPÉCIFICATION
D’ENGINEERING. FOURNISSEUR
Inspection Vérification:
Description de tuyau / Equipement L’endroit de l’essai No de diagramme de l’essai. (Préciser
lequel)
Verbal Report Given To Procedure de l’essai conforme a No de feuille des instructions de sécurité.
Article/ No de ligne:_________________________________________________________________________________
De_______________________________________________________à_____________________________________
Essai sous pression _________________________________Type de fluide______________________________________
Durée (Quand c’est requis)________________________________________________________________________
Date de test_____________________________________________________________________________________
No d’enregistrement des tests non destructif, ( Préciser lequel )_________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________
Résultats d'essai
Acceptable Non acceptable (Fuites)
RFI No.
CONSTRUCTION
Nom Nom Nom Nom
Date Date Date Date

AFFAIRE UNITÉ
SONATRACH / TRC
LEAD C & T Ltd.
OUAIS Groups
PROJET :
RAPPORT DES ESSAIS DE VANNES

0 o
N DE DOCUMENT N DOCUMENT
REPÈRE/ARTICLE CODE/SPÉCIFICATION
D’ENGINEERING. FOURNISSEUR
IDENTIFICATION DES APPAREILS DE MESURE ET DE TEST : Page de

DATE: FABRICANT:
TYPE DE VANNE
A OPERCULE A SOUPAPE SPHÉRIQUE CLAPET NON RETOUR PAPILLON
Dimensions Classe
Matériaux interne Repère / Symbole
Matériaux de corps ID No.

o
Pour les vanne en acier moules N de coule du corps No de coule du chapeau
Pression de test
Test hydrostatique du corps de vanne

Durée de Test:………..[min] Pression de test …………. Acc Non. Acc
test refait
Durée de Test :………..[min] Pression de test ……………. Acc Non. Acc
Siège amont de la vanne Siège aval de la vanne
Essai Basse Pression ____________ PSI_______ Taux De Fuite __________# Gouttes, Bulles/Minute
Acc Non. Acc
Essai Haute Pression ____________ PSI_______ Taux De Fuite __________# Gouttes, Bulles/Minute
Acc Non. Acc

Durée de Test ___________ Minutes
Résultat d'essai Accepter Rejeter Si rejeter, voir MER/NCR # _____
NOTE
Notification de référence d’inspection
Préparer par:
RFI No.
Date de diffusion :
CONSTRUCTION
Nom Nom Nom Nom
Date Date Date Date

AFFAIRE UNITÉ
SONATRACH / TRC
LEAD C & T Ltd.
OUAIS Groups
PROJET :
RAPPORT D'INSPECTION DES TUYAUTERIE POSÉE
0
N DE DOCUMENT o
D’ENGINEERING.

Référence des plans Tuyauterie posée RÉSULTATS
De la plaque/ A la plaque/
Dimensions
Diamètres
Repère /
Matériaux
Gradients
trous trous
Positions
Niveaux
Elément N o
Rev. d’homme/ d’homme/ Acc Non.Acc
bassins bassins
Date de diffusion :
CONSTRUCTION
Nom Nom Nom Nom
Date Date Date Date

AFFAIRE UNITÉ
SONATRACH / TRC
LEAD C & T Ltd.
OUAIS Groups
PROJET :
RAPPORT D'INSPECTION D'ESSAI D’IMPERMÉABILITÉ À L'EAU DE TUYAUTERIE

0
N DE DOCUMENT o
D’ENGINEERING.
Tube DE A Début Fin Résultats Bon pour remblai
PUITS / TROUS PUITS / TROUS Non

Diamètre. Temps Temps Accep Oui Non N/A
D'HOMME D'HOMME accep
RFI No.
CONSTRUCTION
Nom Nom Nom Nom
Date Date Date Date

AFFAIRE UNITÉ
SONATRACH / TRC
LEAD C & T Ltd.
OUAIS Groups
PROJET :
RAPPORT D'INSPECTION FINALE DE L'ACCOMPLISSEMENT D’IMPERMÉABILITÉ À L'EAU DE SYSTÈME

0
N DE DOCUMENT o
D’ENGINEERING.

FERMETURE NETTOYAGE
Tube DE A Ref Début Fin RÉSULTATS
FINALE INTERNE
PUITS/TROUS PUITS/TROUS
D'HOMME D'HOMME
Diamètre. No Rev. Temps Temps Acc Non Acc Non Acc Non
RFI No.
CONSTRUCTION
Nom Nom Nom Nom
Date Date Date Date

AFFAIRE UNITÉ
SONATRACH / TRC
LEAD C & T Ltd.
OUAIS Groups
PROJET :
RAPPORT D'INSPECTION POUR L'EXCAVATION ET LE LIT DE POSE DE TRANCHÉE

0
N DE DOCUMENT o
REPÈRE - ARTICLE/ ÉLÉMENT N DOCUMENT FOURNISSEUR CODE/SPÉCIFICATION
D’ENGINEERING.

Plans / Ref spécification INSPECTION / VÉRIFICATION / ESSAI RÉSULTATS
TRANCHÉE LIT DE POSE

No. Rev. No. COORDONNÉE ELEVATIONS TASSEMENT Acceptable Non Acceptable
Oui Non Oui Non Oui Non

Voir le certificat inclus / No de rapport.:……………………………………………………………………………………….
RFI No.
CONSTRUCTION
Nom Nom Nom Nom
Date Date Date Date

CLIENT:
AFFAIRE UNITÉ
Entreprise de SONATRACH / TRC
Construction:
669500
LEAD C & T Ltd. LIEU : insérer la partie de travail du contractant

QCP: 000-ZA-E-09631
ENGTP
Page 43 sur 43 Rév. D0
SOMMAIRE DE SOUDAGE
No de ligne. SKETCH NO.
No de Repere Dia. Ep.

Materiau Classe Spec de la ligne WPS RT 1 RT 2 RT A PT /MT UT Préchaufage PWHT HB PMI VT Notes
joint. soudeur (‘’). (mm)
NOTE Notification de reference

d’inspection
RFI No.
Date de diffusion :
Préparer par:
QC S-TRAITANT / SUPERVISEUR NDT QC ENTREPRENEUR CLIENT

Nom Nom Nom Nom
Date Date Date Date
Form code: MDT.WL.CDQ.0160

000 Za e 09631 F0 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

000 Za e 09631 F0 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Entreprise de Construction: Entrepreneur: Projet: Maître de l’ouvrage:

OLEODUC LZ2 24’’ GPL

PLAN DE CONTRÔLE QUALITÉ POUR

F0 12/04/08 Emis pour Construction F. bekhti F. Menichini F. Maccaroni

Rév. Date Description Préparé Vérifié Approuvé

LEAD C & T Ltd. LIEU : ALGERIA QCP. 000-ZA-E-09631

LEAD C & T Ltd. LIEU : ALGERIA QCP. 000-ZA-E-09631

1.2. Termes et Definitions

Les termes et définitions suivants s’appliquent au présent document :

Entreprise de Organisation, y compris sous-traitante, à laquelle a été

Entrepreneur Consortium composé de Snamprogetti/ SCA & LEAD

Client Maitre de l’Ouvrage SONATRACH / TRC.

Sous-traitant Compagnie a laquelle une partie des travaux a été sous

TPI « Inspections, essais et vérifications de Tiers partie » :

Travaux Il s’agit des infrastructures permanentes nouvelles,

QMS Système de Management de la Qualité: partie du

LEAD C & T Ltd. LIEU : ALGERIA QCP. 000-ZA-E-09631

QAS « Spécification d’Assurance et de contrôle de la

QCP « Plan de Contrôle de la Qualité » : Plan de l’Entreprise

ITP « Plan des Inspections, Essais et Vérifications » : Plan

CDQ Formulaires standard à utiliser pour décrire et certifier

FTC Formulaires standard à utiliser pour enregistrer les

RFI « Demande d’Inspection, d’Essais et de Vérification » :

QA « Assurance de la Qualité » : Volet du management de

QC « Contrôle de la Qualité » : Volet du management de la

NCR « Rapport de Non-Conformité » : Document, qui

Non-Conformité Non-respect des exigences spécifiées.

Procédé Spécial Procédé, dont les résultats dépendent en grande partie

LEAD C & T Ltd. LIEU : ALGERIA QCP. 000-ZA-E-09631

et au cours duquel la qualité spécifiée ne peut pas être

Etalonnage Comparaison d’un appareil de mesure et d’essai avec un

2. PLANIFICATION DU CONTRÔLE QUALITÉ

LEAD C & T Ltd. LIEU : ALGERIA QCP. 000-ZA-E-09631

l’Entrepreneur pour y être revus et approuvés de manière à être disponibles

2.4. Réglementation locale

3.1.1. Spécification Contractuelle :

3.1.2. Spécifications générales / Documentation de l’Entrepreneur :

LEAD C & T Ltd. LIEU : ALGERIA QCP. 000-ZA-E-09631

- SPC. 000-GA-E-60011 Spécification pour l’essai Hydraulique de la

3.1.4 Codes et Normes:

3.2 Révision Applicable

4.1.2 Le Superintendant d'entrepreneur de construction, à travers les superviseurs de

4.1.4 La réception et le stockage des matériaux de tuyauterie seront effectués comme

LEAD C & T Ltd. LIEU : ALGERIA QCP. 000-ZA-E-09631

- Composants de tuyauterie (tuyaux, coude, brides,…etc.).

L'identification du matériel à la réception, tout au long de stockage et dans toutes les

- Indiquer le numéro de coulée des matériaux et/ou nombres de traçabilité sur le

LEAD C & T Ltd. LIEU : ALGERIA QCP. 000-ZA-E-09631

4.5 Joints filetés

4.5.2 Le constructeur démontrera à l’entrepreneur la convenance de l'équipement,

- méthodes de serrage des boulons l'acier de bride.

LEAD C & T Ltd. LIEU : ALGERIA QCP. 000-ZA-E-09631

- (fibre de verre) l'ordre et le couple de serrage des brides

4.7.4 Après que la pression d'essai soit atteinte et avant le commencement de

4.8 Conditions spécifiques pour installation de Tuyauterie en fibre de verre/PVC

4.8.2 Les méthodes applicables pour la mise en fouille de tuyauteries seront

4.8.3 La profondeur de tranché au-dessus de 1,5 m sera de la responsabilité de

LEAD C & T Ltd. LIEU : ALGERIA QCP. 000-ZA-E-09631

les états (profondeur de tranché, appareils de manutention, diamètre de

4.8.4 Le lit de sable et le remblayage seront exécutés selon les recommandations

ITS TB-0001 Revue de document

LEAD C & T Ltd. LIEU : ALGERIA QCP. 000-ZA-E-09631

MDT.TB.CDQ.0114 Rapport final de contrôle des lignes construites et

TB 0002 02 Identification et traçabilité du matériel 000-GA-E-60001 000-ZX-E-02215 P H H Uniquement pour le

TB 0101 09 inspection finale des joints de tuyauterie: MDT.WL.CDQ.0160 P H H pour le soudage

TB 0103 02 Inspection de pré installation: 000-ZX-E-02215 MDT.TB.CDQ.0101 P R R Revue de document et