Catalogue Commercial Air-Air PDF

Catalogue commercial
2019
Mini Sky Air série Alpha
RZAG-A
p. 33 NOUVEAU
Étoffement de la gamme Sky Air série Alpha,
réservée au marché du rafraîchissement
dans les petits bâtiments commerciaux et
techniques
›› Puissances de 3,5 à 6 kW
›› Allongement des tuyauteries, jusqu’à 50 m de
longueur et 30 m de dénivelé
›› Plage de fonctionnement jusqu'à -20 °C en modes
rafraîchissement et chauffage
›› Raccordable à tous les modèles Sky Air courants et à
l'unité murale Perfera (FTXM)
Nouvelle cassette Roundflow

FCAG-B / FCAHG-H / FXFQ-B
p. 42 NOUVEAU
Le plus vaste choix de panneaux pour cassettes,
pour tous les types d'intérieurs
›› Disponibles en blanc, blanc intégral et noir !

›› Nouvelle gamme de panneaux modernes avec grilles
d’admission d’air dissimulées pour un aspect plus
stylisé
›› Volets de plus grandes dimensions qui améliorent la
distribution de l’air dans la pièce
›› Panneau autonettoyant proposé en coloris noir et
blanc
›› De nombreux avantages :
• refoulement de l’air à 360°
• option de capteurs intelligents
• commande de volet individuel
Panneau autonettoyant noir Panneau moderne noir Panneau standard blanc intégral Panneau moderne blanc
Au total, 8 panneaux différents sont disponibles.
2
Série VRV IV+
REYQ-U / RYYQ-U / RXYQ-U / RXYQQ-U / RXYTQ-U
p. 106 NOUVEAU Votre VRV IV avec une efficacité saisonnière

accrue conformément au LOT21
›› Hausse moyenne d’efficacité de 10 % mesurée avec les

unités le plus couramment vendues
›› Au-delà des exigences ErP 2021 Tier 2
›› Nouveau compresseur
ErP 2021
›› Série VRV IV+ disponible en versions récupération COMPLIANT
d’énergie, pompe à chaleur, remplacement et

température extérieure élevée
Déjà totalement conforme
au LOT 21 – Tier 2
Série VRV IV C+
RXYLQ-T
p. 118 NOUVEAU Pompe à chaleur VRV IV+ optimisée pour le

chauffage en conditions extrêmes
›› Puissance garantie jusqu’à -25 °C et chauffage stable

jusqu’à -15 °C
›› Haute efficacité, même avec de basses
températures extérieures
›› Nouvelle technologie d'injection de gaz et
compresseur haute capacité ErP 2021
COMPLIANT
›› Toutes les autres fonctions VRV IV+

L Smart modulaire
ALB-LBS / RBS
p. 166 NOUVEAU Unité de ventilation à récupération

d’énergie d’une efficacité optimale
›› Série Smart connectable en Plug&Play au réseau de

commande Sky Air ou VRV
›› Disponible directement depuis le stock
›› Large débit d'air de 350 m3/h à 3450 m3/h
›› Solution pour installation en gaines
(PSE maximale disponible : 600 Pa)
›› Grande efficacité de l’échangeur de chaleur en ErP 2018
COMPLIANT
aluminium à contre-courant (jusqu’à 93 %)
›› Niveau de filtration jusqu’à F7 (ePM1 50 %) +
F9 (ePM1 80 %)
3
4
Table des matières
Sky Air, la solution pour les petites
structures commerciales 6
Daikin ouvre la voie dans
le domaine de l’efficacité saisonnière 8
Nouvelle réglementation F-Gas 10
La connectivité selon Daikin 11
Outils et plates-formes 12
Climatisation14
Sky Air, la solution pour les petites structures commerciales 15
Découvrez la Sky Air série A 17
Unités extérieures 26
Unités intérieures 34
Rooftops 74
VRV, la solution pour le secteur commercial 80

Découvrez le VRV 86
Vue d’ensemble des unités extérieures 96
Unités extérieures 104
Vue d’ensemble des unités intérieures 130
Unités intérieures 138
Ventilation et rideaux d'air Biddle 158

Ventilation 164
Applications de traitement de l'air 168
Rideaux d'air Biddle 176
Groupes de traitement d’air 180

Systèmes de commande 196
Conditions generales de vente 231
5
ARGUMENTATIEKAARTEN
Sky Air, la solution

pour les petites
structures
commerciales
Confort - Efficacité énergétique - Fiabilité

Avantages pour les
Pourquoi opter pour un système Sky Air ? installateurs
›› Conceptions modulaires et options installées en usine
• Première gamme commerciale légère dotée du réfrigérant facilitant le processus d'installation
R-32 sur le marché européen !

Avantages pour les experts-
• Gamme de produits leader sur le marché pour les petits conseils
bureaux, les boutiques, les magasins de vente au détail, les ›› Vous n'aurez aucun doute sur le fait que vous êtes en
mesure de recommander les systèmes de climatisation
restaurants, les banques ou les centres de données. appropriés pour assurer la conformité à la législation de
demain
• D'une climatisation de confort fiable et de haute qualité ›› Vous disposerez de systèmes conçus pour s'intégrer
parfaitement à tout intérieur et pour offrir des
à des applications personnalisées avec une utilisation performances exceptionnelles avec des efficacités
saisonnières optimales
intelligente de l'énergie et une grande souplesse ›› Vous aurez accès à une technologie innovante pour
optimiser les performances de climatisation du
d'installation et de fonctionnement. bâtiment entier
›› Votre réputation en tant qu'expert-conseil et
• Permet un contrôle total sur le chauffage et le concepteur soucieux de l'environnement sera
améliorée
rafraîchissement d'ambiance et la ventilation.
Avantages pour les
utilisateurs finaux
R-32 : une véritable révolution dans ›› Votre système de climatisation sera conforme aux
l’industrie. Participez-y. exigences légales bien au-delà de la législation actuelle
›› Vous bénéficierez de performances saisonnières
optimales, ce qui vous permettra d'économiser de
l'énergie et de réduire les coûts
• Le R-32 est beaucoup plus respectueux de l’environnement ›› Vous disposerez d'unités encore plus écoénergétiques
si vous choisissez notre gamme de produits Sky Air R-32
que les réfrigérants précédents (minimum 5% plus efficace que les produits au R-410A)
›› Le système de climatisation ajoutera de la valeur au
• Daikin ouvre la voie en matière de développements R-32 bâtiment, protégeant ainsi votre investissement
›› Vous ferez des économies sur les coûts d'installation
• Première gamme R-32 complète sur le marché pour le petit et d'exploitation, bénéficierez d'un retour rapide
sur investissement et contribuerez aux objectifs de
tertiaire protection de l'environnement
6
Souplesse
d’installation
Ventilation
22
Rideau d'air Systèmes de commande Rafraîchissement et chauffage
22
Chauffage et rafraîchissement Souplesse d’installation
›› Extrait la chaleur de l'air extérieur, même quand il fait ›› Les unités extérieures sont de conception soignée et
froid (au-delà de -20°C) robuste
›› Chauffage extrêmement efficace ›› Elles peuvent être installées sur un toit, une terrasse ou
›› Silencieux et discret contre un mur
›› Technologie dernier cri pour réduire un maximum les
factures énergétiques
Systèmes de commande
Excellente efficacité saisonnière Grâce à des commandes conviviales, vos clients peuvent
gérer leur système Sky Air pour une efficacité optimale :
›› Étiquette A++ en rafraîchissement et chauffage pour la
combinaison FCAHG71-100G + RZAG-MV1/Y1 ›› Que ce soit grâce à une commande individualisée ou à
›› Efficacité optimale en choisissant des produits au R-32 une gestion centralisée sur écran tactile et commandes
(minimum 5% plus efficaces que ceux au R-410A) codées, ils gardent le contrôle à tout instant
›› La connexion DIII-net est fournie en standard, afin de
vous permettre un raccordement aux systèmes de
Large gamme de pompes à chaleur gestion du bâtiment
›› Les bâtiments peuvent être contrôlés à distance à l'aide
›› Convient parfaitement tant aux projets de construction d'une surveillance par Internet
que de rénovation
›› Choisissez parmi un large éventail d'unités intérieures :
murales ou de type console, encastrables ou plafonniers Ventilation
›› Fonctionnement ultrasilencieux et sans courant d'air
›› Pour des pièces longues ou de forme irrégulière, vous La fonctionnalité de ventilation garantit un
pouvez utiliser jusqu'à quatre unités intérieures reliées approvisionnement en air frais afin de créer un
à une seule unité extérieure. Vous contrôlez toutes les environnement intérieur sain et de qualité
unités intérieures en même temps
Remplacement
Les unités intérieures et extérieures Split et Sky Air

peuvent être utilisées pour le remplacement des
systèmes fonctionnant au R-22 ou au R-407C.
Réutilisation de la tuyauterie et du câblage de
l'ancien système
7
Daikin ouvre la voie dans
le domaine de l'efficacité saisonnière
Ambitieuses cibles environnementales « 20-20-20 »
Pour permettre la concrétisation des cibles

environnementales 20-20-20, l'Union européenne a mis
en place la directive sur l'écoconception [2009/125/CE]
qui établit des normes d’efficacité minimale pour les
produits liés à l’énergie.
Avec l'efficacité saisonnière, Daikin satisfait et dépasse
les cibles environnementales de l’UE avec de nouvelles
technologies éco-énergétiques et l’élimination
progressive des systèmes anciens.
Cibles environnementales à atteindre d’ici 2020
C02
-20% 20% -20%

ÉMISSIONS DE CO2 Part UTILISATION D’ÉNERGIE PRIMAIRE
par rapport à 1990 d’ÉNERGIE RENOUVELABLE par rapport au SCÉNARIO BAU*
*« Business As Usual », à savoir scénario
sans mesure d'efficacité énergétique
8
Le R-32, réfrigérant du futur
Un réfrigérant d'avant-garde
En intégrant le révolutionnaire réfrigérant R-32 à sa
gamme de produits, Daikin prend des mesures proactives 100 % 100 % 100 %
pour satisfaire les réglementations environnementales, et
procure des pratiques innovantes à l’industrie du CVCA-R.
69 % 78 %
Avantages du R-32
›› Plus facile à recycler et à réutiliser
›› Sûr et abordable 32 %
›› Plus facile à manipuler pour les installateurs et les
techniciens de maintenance, car il peut être chargé aussi
bien en phase liquide qu'en phase gazeuse
Valeur de PRP Charge de Impact potentiel sur
›› Réduit l’impact environnemental le réchauffement
réfrigérant (kg)
›› Améliore le confort intérieur de la planète
* comparaison pour Daikin Emura 3,5 kW, disponible avec
les réfrigérants R-410A et R-32. (Charge de
réfrigérant en
R-410A R-32 équivalent CO2 :
kg x PRP)
Technologie de remplacement
Mise à niveau de votre technologie
Amélioration radicale de l'efficacité, du confort
et de la fiabilité
Avantages pour l’installateur
›› Installation plus rapide (réutilisation de la tuyauterie existante)
›› Solutions rentables pour assurer un avantage concurrentiel Avantages pour le client
›› Optimisation des opportunités commerciales ›› Installation rapide sans impact sur votre confort ou vos activités
›› Technologie de pointe assurant la réalisation d’économies financières
›› Mise à niveau de votre niveau de confort avec des fonctions avant-
gardistes
Augmentation de l’efficacité
énergétique avec LOT
›› Concentration sur des données plus réalistes
›› Données les plus solides du marché
›› Possibilité de comparaison de produits indépendamment de la source
(fioul, gaz et électricité)
LOT 10 LOT 1 ENTR LOT 1 LOT 6 & 11 LOT 21

01/01/2013 : 26/09/2015 : 01/07/2016 : 01/01/2016 : 01/01/2018 :
Split et Sky Air Dispositifs de chauffage Réfrigération - Ventilation - unités VAM Sky Air, plus grand
jusqu’à 12 kW d’ambiance (refroidissement Unités de condensation que 12kW, VRV,
par eau et par air) et dispositifs commerciale et ZEAS ventilo-convecteurs et
En 2010, avant l’entrée en de chauffage mixtes groupes d’eau glacée
vigueur de la législation (froid seul)
de l’UE, Daikin mit sur LOT 2 :
le marché sa première
unité commerciale en Chauffe-eau et ballons
conformité avec LOT 10 d’eau chaude sanitaire
9
Prêt pour le marché de la climatisation de 2030
Nouvelle
réglementation F-Gas
Pas d’interdiction des HFC, mais une réduction par étapes ; pourquoi ?
Pourquoi une réduction par étapes ? Pas d’interdiction, ni d’élimination progressive
›› L’Union européenne souhaite réduire l’impact environnemental des ›› Les HFC sont importants dans de nombreuses installations en
gaz fluorés en réduisant la consommation des HFC en équivalent raison de leur efficacité énergétique, de leur sécurité et des
CO2 avantages économiques qu'ils apportent
›› Les HFC seront réduits par étapes, jusqu’à un niveau qui permettra
des investissements et une croissance durable, au-delà de 2030
D’où vient la principale contribution en matière de HFC ?
200.000 Comparaison entre la demande totale européenne

pour les HFC (neufs et réutilisés) et le programme Programme de réduction par
180.000 de réduction par étapes des gaz fluorés étapes des HFC neufs. Les HFC
réutilisés ne sont pas concernés par le
160.000 programme de réduction par étapes ;
par conséquent, la demande totale est
kT CO2eq
140.000 au-dessus de cette ligne.

La plus grosse réduction dans les marchés
120.000 autres que la climatisation (par exemple,
le R-404A pour la réfrigération).
100.000
Hausse de l’utilisation de R-32
80.000 en remplacement du R-410A.
60.000 Maintien du R-410A pour les nouveaux

systèmes VRF, ainsi que pour leur
40.000 entretien.
La principale réduction du R-410A vient
20.000 des unités split de dimensions petites à
moyennes qui passent au R-32.
2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 ...
HFC utilisés dans les applications non CVCA-R (par exemple, mousses)
Autres HFC utilisés dans les applications CVCA-R (par exemple, R-134a, R-404A, ...)
R-32
R-410A
Source : Ray Gluckmann Consulting
Daikin reste à l’avant-garde du marché grâce à :
›› La plus vaste gamme de produits au R-32 destinés aux secteurs résidentiel et commercial
›› Utilisation de R-410A, de CO2 et d’hydrocarbures dans les solutions de réfrigération
›› Les technologies qui utilisent le R-32 et les microcanaux font baisser la charge de réfrigérant
›› Très faibles taux de fuites sur les systèmes split VRV et DX
10
FICHES DE PROMOTION
La connectivité
selon Daikin
Si vous êtes un utilisateur ou un installateur, il est

important que vous puissiez interagir avec nos
systèmes le plus aisément possible et où que vous
soyez. Nos interfaces apportent de la sérénité à tous
les utilisateurs, confiants dans le fonctionnement Blanc Argent Noir
optimal de leurs systèmes.
Daikin élabore des commandes et des services en nuage qui conviennent

idéalement aux utilisateurs et aux applications.
›› Pour les propriétaires d’habitations, cela se traduit par le contrôle du confort du
foyer par l'intermédiaire d’une application.
›› Pour les propriétaires d’hôtels, cela correspond au contrôle personnel pour
les hôtes, par le biais de commandes élégantes et simples, avec intégration
dans le logiciel de réservation de l’hôtel pour le contrôle central
›› Pour les gestionnaires techniques, cela signifie un accès au nuage pour tous
les sites, avec possibilité de comparaison pour optimiser les performances
›› Pour les installateurs, cela se traduit par une grande facilité de transfert
des réglages pendant la mise en service, par une élimination à distance
des erreurs et par des alertes préventives qui font gagner du temps sur la
maintenance et les interventions
Nos commandes vous permettent de communiquer avec vos clients, de

gagner du temps, d’améliorer votre confort intelligemment et de réduire les
factures d’énergie.
Surveillance à distance
24/7
Toutes les données que Daikin publie sont issues d’unités intérieures réelles utilisées dans des applications réelles
11
Outils et plates-formes
Outils et
plates-formes
Nous sommes à votre service !
Documentation Apps de soutien aux ventes

Découvrez toute la documentation disponible Nous proposons toute une variété d’outils
›› pour vous logiciels, de simulation et d’établissement de
›› pour vos clients devis pour vous aider dans vos activités de vente.
https://www.daikin.be/fr_be/
installateurs/support-technique.html
Quelques-unes de nos
Apps les plus utilisées:
›› Psychrometric Diagram Viewer

spécialement conçue pour les dessinateurs, les
étudiants, les bureaux d’étude,..
https://www.daikin.be/fr_be/ ›› App 3D : vous permet de sélectionner une unité de
produits.html climatisation et de la visualiser chez vous AVANT de
l’acheter !
12
Assistance en ligne Internet
Découvrez les solutions que nous proposons pour
différentes applications :
NOUVEAU Daikin Business Portal
›› Vivez l’expérience de notre nouveau site Extranet Supermarché Salle
technique
Restaurant
personnalisable et proactif, à l’adresse suivante : Grand
my.daikin.be Hôtel magasin et Banque Industrie
boutique
›› Trouvez des informations en quelques secondes Complexe
sportif
grâce à un puissant outil de recherche Maison Bureau et de loisirs
›› Faites un profil afin d’afficher uniquement les
informations qui vous sont pertinentes
›› Accédez via smartphone ou un ordinateur de
bureau
my.daikin.be ›› Obtenez des informations commerciales plus

détaillées sur nos produits vedettes via nos mini-sites
dédiés
SUR LA https://www.daikin.be/fr_be/
ROUTE
familles-de-produits.html
CHEZ LES
CLIENTS
AU BUREAU
13
Le nouveau Sky Air R-32 est un
système d’avenir qui permet de
bénéficier du nec plus ultra en
matière de conditionnement
de l’air.
Le nouveau Sky Air R-32 est un système
d’avenir qui permet de bénéficier du nec
plus ultra en matière de conditionnement de
l’air. Idéalement adaptée à tout type de petit
espace commercial, la série Sky Air R-32 est une
solution de confort complète qui vous offre
un contrôle total sur votre chauffage, votre
rafraîchissement.
14
Sky Air
Petites applications commerciales
Découvrez la Sky Air série A 16 FFA-A9 50

Cassette autonettoyante 52
Unités extérieures 26 Kit Multizone 53
FDXM-F954
Applications split, twin, triple et double twin 28 FBA-A(9) 56
FDA-A 60
RZAG-MV1/MY1 31 FTXM-N61
RZASG-MV1/MY1 32 FAA-A 62
ARXM/AZAS-MV1/MY1 33 FHA-A(9) 65
FUA-A 68
FVA-A 70
Unités intérieures 34 FNA-A9 72
Vue d’ensemble 34
Avantages Rooftops74
Options 38
Cassette Roundflow 40 Vue d’ensemble des Rooftops 76
FCAHG-H 43 UATYQ-ABAY1 77
FCAG-B 44 UATYQ-AFC2Y1 77
Cassette Fully Flat 48 UATYQ-AFC3Y1 78
Options 79
15
Découvrez la
Sky Air série A
16
Prenez une
longueur d'avance
WINNER
Vainqueur 2018
Premier système d’Europe fonctionnant avec le
réfrigérant R-32 et destiné au petit tertiaire
›› Le potentiel de réchauffement planétaire (PRP) du R-32 est 68 %
inférieur à celui de la norme de l’industrie, à savoir le R-410A
›› Efficacité la plus élevée (SEER jusqu’à 8,02) du marché
›› Aucune nécessité de contrôle annuel des fuites de réfrigérant, ce
qui réduit les coûts de maintenance
›› 16 % de réduction de la charge de réfrigérant (A+++ - D)
Commande par application

›› Commandez votre appareil depuis tout lieu, 24h/24 et 7j/7
›› Intuitif
›› Via smartphone, tablette ou Cloud
Échangeur de chaleur à 3 rangées

›› Échangeur de chaleur exclusif à 3 rangées
permettant l’obtention d’une puissance
Unités plus légères et plus compactes, atteignant 14 kW dans un caisson compact
pour une installation aisée.

Gamme exclusive à ventilateur
unique, jusqu’à 14 kW
Plaque frontale pivotante repensée,

pour un accès aisé aux composants
clés du système
Nouvel affichage à 7 segments, pour

la visualisation des erreurs et des
réglages du système
17
FICHES DE PROMOTION
Sky Air, la solution

pour le petit
tertiaire.
7 raisons pour lesquelles Sky Air est une technologie

unique en son genre sur le marché
1 Gamme complète Sky Air R-32
offrant le nec plus ultra en
matière de chauffage/climatisation
Système Type Modèle Nom du produit P. 35 50 60 71 100 125 140

3,5 kW 5,0 kW 6,0 kW 6,8 kW 9,5 kW 12,1 kW 13,4 kW
NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU
RZAG-A
322
RZAG-MV1
- Technologie de pointe pour applications commerciales
--Solution dédiée pour le refroidissement technique
NOUVEAU --Température de réfrigérant variable (série RZAG-M*) (A+++ - D)
--Longueur maximale de tuyauterie : jusqu’à 85 m (50 m pour RZAG35-50-60)
--Technologie de remplacement
RZAG-MY1 322
--Plage de fonctionnement étendue jusqu'à un minimum de -20 °C en
mode chauffage et en mode rafraîchissement
--Application split, twin, triple et double twin (série RZAG-M*)
RZASG-MV1 323
Pompe
Refroidissement
à --Technologie et confort combinés pour applications commerciales
par air
chaleur --Unités extérieures très compactes et faciles à installer
--Longueur maximale de tuyauterie : jusqu'à 50 m (A+++ - D)
--Technologie de remplacement
--Plage de fonctionnement jusqu'à -15 °C aussi bien en mode RZASG-MY1 323
rafraîchissement qu'en mode chauffage
--Application split, twin, triple et double twin
NOUVEAU
ARXM-N9
324
AZAS-MV1
--Solution idéale pour les environnements fréquentés et les petits commerces

--Unités extérieures très compactes et faciles à installer
--Longueur maximale de tuyauterie : jusqu'à 30 m (A+++ - D)
--Technologie de remplacement AZAS-MY1 324
--Unités extérieures d'installation aisée : sur un toit, une terrasse ou un mur
--Proposée uniquement pour les applications split
Gamme complète d’unités intérieures disponible pour le R-32 et le R-410A

(plus de 45 modèles différents)
18
2 Haute efficacité énergétique
›› Excellente efficacité saisonnière
›› SEER jusqu’à 8,02 et étiquette A++ en mode rafraîchissement et chauffage
›› Technologie VRT (température variable du réfrigérant) qui adapte
automatiquement la température du réfrigérant à la charge requise
›› Unités Roundflow et plafonniers encastrés gainables à filtre autonettoyant
3 Un confort optimal
›› Technologie VRT (température variable du réfrigérant) évitant les courants d’air froids
›› Unités intérieures et extérieures à niveau sonore réduit
›› Les capteurs de présence et de plancher dirigent le flux d’air à l’écart des personnes,
tout en assurant une distribution homogène de la température
capteur de présence
›› Fonctionnement jusqu’à une température minimale de -20 °C en mode chauffage et
capteur plancher
rafraîchissement
›› Admission d’air frais intégrée à l’unité intérieure
4 Fiabilité optimale
›› Pour refroidissement technique
›› systèmes uniques en leur genre d’unités intérieures à puissance renforcée
›› commande d’alternance de fonctionnement
›› Carte électronique refroidie par réfrigérant
›› Nouveaux passages de réfrigérant maintenant en permanence l’échangeur de chaleur
et les orifices de vidange complètement ouverts
›› Réalisation de très nombreux essais avant la livraison des unités
›› Très vaste réseau de support technique et de service après-vente passage de réfrigérant sur la plaque inférieure
›› Disponibilité de toutes les pièces de rechange en Europe
5 Des commandes de premier plan

›› Connectivité à distance
›› Commande intuitive par application
›› Service Cloud de Daikin offrant des services tels que la commande en ligne, la Tabl
et
surveillance de la consommation d’énergie et la comparaison de sites multiples

›› Télécommande conviviale au design haut de gamme
›› Commande intuitive à boutons tactiles
›› 3 versions de couleur
›› Possibilité de réalisation aisée des réglages avancés via votre smartphone
›› Solutions de commande dédiées
›› pour les applications de vente au détail BRC1H51(9)W
›› pour le refroidissement technique
6 Esthétique supérieure
›› Design Fully Flat permettant une intégration bien à plat dans le plafond
›› Unités autonettoyantes assurant des plafonds sans salissures avec des
filtres haute efficacité pour zones normales et zones sujettes à la poussière
NOUVEAU ›› Le plus grand choix de panneaux de cassettes
›› Disponible en blanc et en noir
›› Gamme de panneaux modernes aux lignes fluides
7 Avantages uniques de l’installation

›› Plafonnier apparent à 4 voies de soufflage (FUA) pour les pièces sans faux plafond.
NOUVEAU ›› Unité de traitement de l'air « Plug & Play » de Daikin avec unités de condensation ERQ
›› Solution totale pour le rafraîchissement, le chauffage, les rideaux d’air et la ventilation
›› Combinaisons asymétriques dédiées pour le refroidissement technique
›› Remplacement fiable de systèmes Daikin et de fabricants tiers sans nécessité de
nettoyage de tuyauterie grâce au nouveau filtrage Hepta
›› Possibilité d’utilisation d’un maximum de 4 unités intérieures connectées à une unité
extérieure pour les pièces en longueur ou de forme irrégulière
19
Toujours aux commandes,
où que vous soyez
Online Controller Possibilité de connexion de toutes les unités

intérieures unifiées
›› Commande simple depuis votre smartphone
›› Commandez votre appareil depuis tout lieu, 24h/24 Vue d’ensemble des unités connectables :
et 7j/7
›› Pour régulation climatique dans un seul commerce Cassette encastrable Unité murale
›› Intégration de services et produits tiers via IFTTT ›› FCAHG-H ›› FAA-A
›› FCAG-B
›› FFA-A9 Plafonnier apparent
›› FHA-A(9)
Plafonnier encastré ›› FUA-A
gainable
›› FDXM-F9 Console carrossée
›› FBA-A(9) ›› FVA-A
›› FDA-A ›› FNA-A9
›› ADEA-A
IFTTT (« Si ceci, Alors cela »)

›› IFTTT est une solution qui connecte des services
et des produits tiers (compteurs intelligents,
éclairage, thermostats, ...), de façon à optimiser leur
BRP069* fonctionnement.
Intelligent Tablet Controller Depuis un site unique jusqu'à un nombre ∞ de sites
Table
t
COMMANDE
LOCALE
›› Écran tactile convivial pour commander votre

système de climatisation et vos alarmes de façon
centralisée SERVICE CLOUD
›› Connexion au service Cloud de Daikin DE DAIKIN
›› Application développée pour la commande et la
DCC601A51 surveillance de sites multiples
›› Les installateurs et les responsables techniques
peuvent visualiser les alarmes, ce qui leur permet
d'offrir une assistance à distance
Installateur/directeur
Client technique
20
Technologie autonettoyante
unique en son genre
Coûts d'exploitation réduits

›› Le nettoyage automatique du filtre assure des efficacités Temps minimum nécessaire pour le nettoyage du filtre
élevées et des coûts de maintenance réduits dans la mesure où ›› Le compartiment à poussière peut être vidé à l'aide d’un aspirateur,
le filtre est toujours propre pour un nettoyage rapide et aisé
Modification de profil d’efficacité pour unité intérieure gainable en cours de fonctionnement ›› Plus de plafonds sales
100 % Jusqu'à 20 %
d'économies
Perte progressive d’énergie sont
Technologie exclusive
d’efficacité due réalisées grâce ›› Innovante technologie exclusive de filtre inspirée par la
à l’encrassement au nettoyage cassette autonettoyante de Daikin
du filtre automatique du
filtre
Meilleure qualité de l'air intérieur
0%
›› Le débit d’air optimal élimine les courants d’air et permet une
début d’utilisation 6 mois 12 mois isolation acoustique
Principe de fonctionnement
1 Nettoyage automatique programmé du filtre
2 Emprisonnement de la poussière dans un compartiment intégré à l'unité
3 L’élimination de la poussière se fait facilement à l’aide d’un aspirateur
Direction du
flux d’air
SOLUTION
BREVETÉE
UNIQUE EN
SON GENRE
Plafonniers encastrés gainables Cassette Roundflow

›› Solution idéale pour les hôtels et le résidentiel ›› Solution idéale pour les applications de vente au détail
›› Le filtre peut être nettoyé par l'équipe de nettoyage/ ›› Le filtre peut être nettoyé par le personnel/propriétaire
le propriétaire ›› Aucune nécessité d’utilisation d’une échelle pour accéder à l’unité
›› Disponible en blanc standard et en noir
Tableau des combinaisons
Split / Sky Air VRV Sky Air VRV

FDXM-F9 FXDQ-A3 FCAG-B FCAHG-H FXFQ-B
25 35 50 60 15 20 25 32 40 50 63 BYCQ140EG   
BAE20A62      
BYCQ140EGF (maille fine)   
BAE20A82  
BAE20A102   
NOUVEAU BYCQ140EGFB (maille fine)   
21
Kit multizone pour plafonniers
encastrés gainables
Le système multizone est un dispositif de commande pièce par pièce. Il intègre des registres motorisés qui s’adaptent
immédiatement à l’aide de solutions de gaines Daikin. Avec ce système, il est possible de réguler jusqu’à 8 zones via un thermostat
centralisé situé dans la pièce principale et des thermostats individuels pour chaque zone à réguler.
Avantages Principe de fonctionnement

Confort accru
20 °C
›› Augmentation des niveaux de confort via la possibilité de
commande de plusieurs zones individuelles 19 °C
-- Jusqu’à 8 zones individuelles peuvent être régulées grâce à des
registres de modulation distincts Boîte de zonage :
-- Thermostat individuel pour commande pièce par pièce ou plénum complètement
zone par zone pré-équipé avec les
21 °C registres
Installation aisée
›› Réglage automatique du débit d’air en fonction de la demande Thermostats de zones individuelles

›› Installation aisée, combinaison avec les commandes système et les
unités intérieures Daikin Thermostat principal Thermostats de zones Thermostats de zones
›› Gain de temps dans la mesure où les registres et les cartes de Airzone Blueface Airzone Airzone
commande sont complètement pré-installés sur le plénum ›› Interface graphique ›› Interface graphique ›› Thermostat à boutons
couleur pour le contrôle avec écran basse pour la régulation de la
›› Réduction du volume de réfrigérant requis dans l’installation
des zones consommation de type température
›› Communication câblée encre électronique pour ›› Communication radio
le contrôle des zones
›› Communication radio
Plénum « Plug and Play » Plafonnier encastré gainable
Registres motorisés Panneau de commande électronique

AZCE6BLUEFACECB AZCE6THINKRB AZCE6LITERB
Compatibilité
FBA-A(9) FXSQ-A
Dimensions
Nombre de registres motorisés Référence H x L x P (mm)
35 50 60 71 100 125 140 15 20 25 32 40 50 63 71 80 100 125 140
AZEZ6DAIST07XS2 • • • •
• • • •
2 300 x 930 x 454
AZEZ6DAIST07S2
• • • •
3 300 x 930 x 454
AZEZ6DAIST07S3
AZEZ6DAIST07S4 300 x 930 x 454 • • • •
• • • •
4
AZEZ6DAIST07M4 300 x 1.140 x 454
Vide de plafond
standard AZEZ6DAIST07M5 • • • •
• • • • •
5 300 x 1.425 x 454
AZEZ6DAIST07L5
AZEZ6DAIST07M6 • • • •
• • • • •
6 300 x 1.638 x 454
AZEZ6DAIST07L6
AZEZ6DAIST07L7 • • • • •
•
7 515 x 1.425 x 454
AZEZ6DAIST07XL7
•
8 515 x 1.425 x 454
AZEZ6DAIST07XL8
22
Refroidissement technique
NOUVEAU
Gamme RZAG-A
de petites
puissances
(classe 35-50-60)
Refroidissement technique
›› Pour les pièces et les enceintes nécessitant un refroidissement 24 h/24
›› Lorsqu’une disponibilité continue est une nécessité absolue pour la protection des données de serveurs
Entre
20 et 40%
d’augmentation
de la puissance
sensible
Solution fiable Solution efficace Solution flexible
Garantie de fonctionnement du système : Retour optimal sur investissement ›› Puissance

›› Les unités intérieures surdimensionnées ›› Réduction des coûts d’exploitation via modulable
augmentent la puissance frigorifique et évitent l'utilisation de systèmes haute efficacité de ›› Commande et gestion améliorées des
le gel côté intérieur refroidissement à détente directe infrastructures
›› Large enveloppe de fonctionnement : plage ›› Coûts d'exploitation inférieurs à ceux des autres ›› Encombrement inférieur en raison de l’absence
de fonctionnement en mode rafraîchissement systèmes DX et des groupes d’eau glacés à eau. d’occupation de surface au sol
jusqu’à un minimum de -20 °C et un maximum ›› Minimisation de l’impact environnemental avec ›› Large gamme d’unités intérieures, pour une
de +52 °C des étiquettes-énergie A++ (A+++ - D) adaptation aux préférences d’application
›› Réduction du refroidissement mécanique et (plafonniers apparents, unités intérieures
de la consommation d’énergie avec l’option murales, plafonniers encastrés gainables)
de refroidissement naturel pour systèmes
monophasés
Exemple d’application avec alternance de fonctionnement

SYSTÈME 1 FBA140 EN MARCHE SYSTÈME 1 FBA140 EN VEILLE
SYSTÈME 2 FBA140 EN VEILLE SYSTÈME 2 FBA140 EN MARCHE
BRC1H51 ou BRC1E53*
Inclut de série la
fonctionnalité d’alternance
de fonctionnement
RZAG100
RZAG100
BRC1H519W
23
Unités extérieures
Température de
réfrigérant variable (VRT)
Une expérience client incomparable

Augmentation de la température de Limite météo-dépendante
soufflage et élimination des courants ›› Deux températures extérieures définies déclenchent la modification de Te
d'air froids ! ›› Entre ces deux valeurs de déclenchement, Te est modifiée de façon linéaire
Confort client accru et consommation

d’énergie réduite !
En fonction de la différence entre
Te1 mini. la t° intérieure et la température
de consigne, la valeur Te est
›› Le système augmente automatiquement sa augmentée ou réduite
température d’évaporation (Te) lorsque la différence Lim
ite
Te
entre la température intérieure réelle (Tin) et la linéa
ire
température de consigne (Tset) diminue Te2 mini.
›› Possibilité de personnalisation des limites 20° 31° Ta
d’évaporation Valeurs de t° extérieure de déclenchement
Rafraîchissement rapide
(sélectionné sur télécommande)
Étude de cas : JBC, Vilvorde

Unité extérieure Unité intérieure Panneau décoratif Commande
Deux systèmes split sont installés
dans la même zone, ce qui permet de Système 1 = VRT activé (Alpha 1) RZAG125MV1 FCAG125A BYCQ140D
1 x BRC1E53A
procéder à une comparaison Système 2 = Réglages usine (Alpha 2) RZAG125MV1 FCAG125A BYCQ140D
Efficacité énergétique accrue :

jusqu’à 20% de baisse de
la consommation d’énergie
La consommation d’énergie moyenne sur une

année pleine a diminué de 14 % !
Td 30.0
Confort supérieur : 25.0
températures de soufflage plus hautes 20.0

Alpha 01
[VRT enabled]
15.0
›› Fonctionnement plus stable et continu Alpha 02
[Default set]
10.0
›› Augmentation de 3~4 °C de la température de soufflage
5.0
0.0 t
24
Technologie de remplacement
Mise à niveau rapide et de qualité des systèmes fonctionnant au R-22 et au R-410A
Des avantages pour Les avantages convaincront votre client

augmenter vos profits
Pour éviter les pannes imprévues
Optimisez vos activités
Réduction du temps d'installation Pour réduire les coûts d’exploitation
Traitez plus rapidement un nombre supérieur de
projets grâce à une installation plus rapide. Il est plus Pour protéger l’environnement
rentable d'installer un système de remplacement que
de remplacer l'intégralité du système en installant une Pour améliorer le confort
nouvelle tuyauterie.
Réduction des coûts d'installation Vos tuyaux en cuivre dureront pendant plusieurs générations
La réduction des coûts d'installation vous permet de
proposer à vos clients une solution économiquement très - La tuyauterie en cuivre utilisée avec les systèmes de climatisation testés
intéressante et de bénéficier d'un avantage concurrentiel. par Daikin durera plus de 60 ans après son installation.
Remplacement de systèmes de fabricants tiers - Le Japon et la Chine ont adopté le VRV série Q il y a
déjà 10 ans !
Parfaite solution de remplacement pour systèmes Immeuble au centre d'Umeda, Japon

Daikin et systèmes de fabricants tiers - système de climatisation d'origine : utilisé pendant 20 ans
- remplacement par le VRV série Q : 2006 - 2009
Un jeu d'enfant - puissance de 1 620 CV à 2 322 CV
2013
Avec cette solution de remplacement simple, vous - Prix « SHASE Renewal Award » : (1er)
pouvez traiter plus rapidement un nombre supérieur
de projets pour plus de clients, et proposer à ces
derniers des prix imbattables ! Tout le monde y gagne.
Principe de fonctionnement Des technologies uniques en leur genre

La solution Daikin de mise à niveau à bas coût ›› Réutilisation de la tuyauterie sans nettoyage grâce filtrage Hepta, pour une
réduction maximale des particules
! Remplacement des unités intérieures
Si vous devez conserver les unités intérieures,
contactez votre revendeur local pour vérifier la 1 2 3 4 1 2 3 4
compatibilité.
HPS-A
LPS
✓ Remplacement des unités extérieures 5
›› Nouveau matériau de pointeau de vanne de détente

hautement résistant à la corrosion
›› Nouveau type d’huile, pour une protection maximale
du système
25
SKY AIR SÉRIE ALPHA
SKY AIR SÉRIE ADVANCE
SUPER INVERTER
26
Unités
extérieures WINNER
Vainqueur 2018
Gamme d’unités
extérieures à la pointe de la
technologie
Vue d’ensemble des produits 28
Vue d’ensemble des avantages 29
Sky Air série A 30 Solution Split
Gamme
NOUVEAU RZAG-A / MV1 / MY1 31
RZASG-MV1/MY1 32
NOUVEAU ARXM-N9 /AZAS-MV1/MY1 33
Rooftops (unités de toit) 74

UATYQ-ABAY1 77
Solution twin, triple, double twin
UATYQ-AFC2Y1 77
UATYQ-AFC3Y1 78
Options 79
Solution multi
27
Vue d'ensemble des avantages - Unités extérieures
RZAG-A / MV1 / MY1
RZASG-MV1 / MY1
AZAS-MV1 / MY1
Efficacité saisonnière - L'efficacité saisonnière indique de façon plus réaliste l'efficacité de
Utilisation intelligente de fonctionnement des unités de climatisation sur toute une saison de
Icônes « We Care »
(A+++ - D) (A+++ - D) (A+++ - D)

l'énergie chauffage ou de rafraîchissement.
Les compresseurs Inverter adaptent en permanence la vitesse du compresseur à la demande

Technologie Inverter réelle. La diminution des démarrages/arrêts gourmands en énergie se traduit par une baisse
de la consommation d’énergie (jusqu’à 30 %) et une plus grande stabilité des températures.
  
Technologie de
remplacement
Remplacement de système rapide, de qualité et très économique   
Réduction automatique du bruit de fonctionnement de l’unité
Mode nuit   
Confort
extérieure.
Commutation automatique Sélection automatique du mode de fonctionnement (rafraîchissement
rafraîchissement/chauffage ou chauffage) pour l'obtention de la température de consigne.   
Température de réfrigérant Les systèmes intelligents assurent la réalisation d'économies d'énergie optimales avec
variable un confort supplémentaire, pour la satisfaction optimale des besoins de l'application. (1)
Possibilité de connexion de 2, 3 ou 4 unités intérieures à 1 unité extérieure
Application twin/triple/
unique. Commande du fonctionnement de toutes les unités intérieures en mode (1) 
Autres fonctions
double twin
identique (rafraîchissement ou chauffage) à partir d'une même télécommande.
Les unités extérieures sont équipées d'un compresseur swing, célèbre
Compresseur swing
pour son faible niveau sonore et sa haute fiabilité   
Fonctionnement garanti jusqu'à une Le système Daikin est adapté à tous les climats, et résiste même à des conditions
température minimale de -20 °C hivernales extrêmes avec une plage de fonctionnement jusqu'à -20 °C. 
Pour les applications très sensibles de refroidissement technique, la fiabilité
Refroidissement technique du système est augmentée grâce aux réglages dédiés de refroidissement
technique et à la possibilité de combinaisons asymétriques.

Passage en revue des avantages techniques de la série Sky Air
Ventilateur unique compact sur toute la gamme  

Longueur maximale de tuyauterie 85 m (RZAG-MV1/MY1) / 50 m (RZAG-A) 50 m 30 m
Plaque frontale pivotante (1)  

Afficheur à 7 segments (1)  
Charge usine accrue 
Contrôle d’étanchéité intégré (1)
Passage de réfrigérant sur la plaque inférieure (1)
Compresseur swing spécialement conçu pour un fonctionnement avec le R-32   
Carte électronique refroidie par réfrigérant (1)  
Intelligent Tablet Controller - application de commande en ligne Online Controller   
(1) Indisponible sur RZAG35-50-60A
28
R-32
RZAG-A RZAG-MV1/MY1 RZASG-MV1/MY1 AZAS-MV1/MY1
Tuyauterie d'embranchement
pour Twin KHRQ(M)58T KHRQ(M)58T

de réfrigérant
pour Triple KHRQ(M)58H (100 - 140) KHRQ(M)58H (100 - 140)
pour Double Twin KHRQ(M)58T (3x) (125 - 140) KHRQ(M)58T (3x) (125 - 140)
Réducteur de tuyauterie pour

ASYCPIR (voir le tableau ci-dessous)
combinaisons asymétriques
Kit adaptateur de demande SB.KRP58M52 SB.KRP58M52
Dispositif de chauffage
EKBH140L7
de plaque inférieure
Option pour combinaisons asymétriques (réducteur de tuyauterie)
Liquide GAZ
ASYCPIR
ø 9,52  ø 6,4 ø 12,7  ø 9,52 ø 15,9  ø 12,7
FDXM50F9 
FFA50A9 
FBA50A9 
RZAG35A FCAG50B 
FNA50A9 
FTXM50N 
FHA50A9 
FBA71A9 
FCAG71B  
RZAG60A
FTXM71N 
FHA71A9  
Exemple d’utilisation :
1) Connexion d’un tuyau de ø12,7 à un raccord de tuyauterie gaz ø15,9 :
N°1 Tuyauterie inter-unités

N’oubliez pas de
fixer le joint. N°3 Écrou évasé (pour ø15,9)
Raccord
29
30
RZAG-A / MV1 / MY1
Sky Air série Alpha

Technologie de pointe pour applications
commerciales et salles techniques
›› Efficacité optimale :
• étiquettes-énergie jusqu'à A++ aussi bien en mode rafraîchissement qu'en
mode chauffage
• compresseur offrant d'importantes améliorations en termes d'efficacité
›› Équilibre parfait entre efficacité et confort, grâce à la température variable
de réfrigérant : une efficacité saisonnière optimale pendant la plus grande
partie de l'année, et une rapidité de réaction les jours les plus chauds.
›› Adaptation aux applications très sensibles de refroidissement technique
›› Remplacement des systèmes existants par la technologie R-32 tout en
conservant la tuyauterie
›› Fonctionnement garanti jusqu’à -20 °C aussi bien en mode chauffage qu’en

mode rafraîchissement RZAG100-140MV1_MY1
›› La carte électronique refroidie par le réfrigérant assure un rafraîchissement
fiable dans la mesure où elle n'est pas affectée par la température ambiante
›› Longueur maximale de tuyauterie : jusqu’à 85 m (50 m pour RZAG35, 50, 60A)
›› Unités extérieures pour applications split, twin, triple et double twin
Tableau des combinaisons pour rafraîchissement de confort NOUVEAU
FDXM-F9
FHA-A(9)
FBA-A(9)
FCAHG-H
FTXM-N
FNA-A9
FFA-A9
FCAG-B
FDA-A
FUA-A
FAA-A
FVA-A
classe de puissance 71 100 125 140 35 50 60 71 100 125 140 35 50 60 125 35 50 60 35 50 60 71 100 125 140 35 50 60 71 100 125 140 71 100 35 50 60 71 71 100 125 35 50 60 71 100 125 140
RZAG35A P P P P P P P
RZAG71MV1 RZAG71MY1 P 2 P 2 2 2 P 2 P P P 2 P
RZAG100MV1 RZAG100MY1 P 3 2 P 3 2 3 2 3 2 P 3 2 P P P 3 2 P
RZAG125MV1 RZAG125MY1 P 4 3 2 P 4 3 2 P 4 3 2 4 3 2 P 4 3 2 P P 4 3 2 P
RZAG140MV1 RZAG140MY1 2 P 4 3 2 P 4 3 4 3 4 3 2 P 4 3 2 P 2 2 4 3 2 P
P = application split ; 2/3/4 = application twin/triple/double twin
Tableau des combinaisons pour refroidissement technique

NOUVEAU
FCAHG-H
FDXM-F9
FHA-A(9)
FBA-A(9)
FTXM-N
FNA-A9
FCAG-B
FFA-A9
FUA-A
FVA-A
FAA-A
classe de puissance 35 50 60 71 71 100 35 50 60 71 100 125 140 35 50 60 71 100 125 140 35 50 60 71 100 125 35 50 60 71 100 125 140 35 50 60 71 100 125 140 35 50 60 71 100 125 140
RZAG60A P P P P
RZAG71MV1 RZAG71MY1 P 3 2 P 3 2 P 3 2 P P 3 2 P 3 2 P
RZAG100MV1 RZAG100MY1 2 4 3 2 P 4 3 2 P 4 3 2 2 P 4 3 2 P 4 3 2 P
P = Split, 2 = Twin, 3 = Triple, 4 = Double twin; Pour en savoir plus sur les options de refroidissement technique, consulter le catalogue des produits de refroidissement technique.
NOUVEAU
Unité extérieure RZAG 35A 50A 60A 71MV1 100MV1 125MV1 140MV1 71MY1 100MY1 125MY1 140MY1
Dimensions Unité H x L x P mm 734x954x401 990x940x320 1.430x940x320 990x940x320 1.430x940x320
Poids Unité kg 52 70 92 70 92
Niveau de Rafraîchissement dBA 62 63 64 64 66 69 70 65 66 69 70
puissance sonore Chauffage dBA - - 69 70 - 69 70
Niveau de pression Rafraîchissement Nom. dBA 48 49 50 46 47 50 51 46 47 50 51
sonore Chauffage Nom. dBA - 49 51 52 49 51 52
Plage de Rafraîchissement Temp. ext. Mini.~Maxi. °CBS -20 / +52 -20~52
fonctionnement Chauffage Temp. ext. Mini.~Maxi. °CBH -20 / +24 -20~18,0
Réfrigérant Type/PRP R32 / 675 R-32/675
Charge kg/Téq. CO₂ - 2,95/1,99 3,75/2,53 2,95/1,99 3,75/2,53
Raccords de Liquide/Gaz D.E. mm - 9,52/15,9
tuyauterie Longueur UE - UI Maxi. m - 55 85 55 85
de Système Équivalente m 50 75 100 75 100
tuyauterie Sans charge m 30 40
Charge supplémentaire de réfrigérant kg/m - Voir le manuel d'installation
Dénivelé UI - UE Maxi. m 30 30,0
Alimentation électrique Phase/Fréquence/Tension Hz/V Mono / 50 / 230 1~/50/220-240 3~/50/380-415
Courant - 50 Hz Intensité maximale de fusible (MFA) A 16 16 20 20 32 16
31
RZASG-MV1/MY1
Sky Air série Advance

Technologie et confort combinés pour
applications commerciales
›› Efficacité élevée :
• étiquettes-énergie jusqu'à A++ (rafraîchissement) / A+ (chauffage)
• compresseur offrant d'importantes améliorations en termes d'efficacité
›› Unités très compactes et faciles à installer
›› Remplacement des systèmes existants par la technologie R-32 tout en
conservant la tuyauterie
›› Fonctionnement garanti jusqu’à -15 °C aussi bien en mode chauffage

qu’en mode rafraîchissement
›› La carte électronique refroidie par le réfrigérant assure un
rafraîchissement fiable dans la mesure où elle n'est pas affectée par la RZASG100-140MV1_MY1
température ambiante
›› Longueur maximale de tuyauterie jusqu'à 50 m ; pas de limitation pour la
longueur minimale de tuyauterie
›› Unités extérieures pour applications split, twin, triple et double twin
Application split, twin, triple et double twin
FCAG-B FFA-A9 FDXM-F9 FBA-A(9)

classe de puissance 35 50 60 71 100 125 140 35 50 60 35 50 60 35 50 60 71 100 125 140
RZASG71MV1 2 P 2 2 2 P
RZASG100MV1 RZASG100MY1 3 2 P 3 2 3 2 3 2 P
RZASG125MV1 RZASG125MY1 4 3 2 P 4 3 2 4 3 2 4 3 2 P
RZASG140MV1 RZASG140MY1 4 3 2 P 4 3 4 3 4 3 2 P
FDA-A FHA-A(9) FUA-A FAA-A FVA-A FNA-A9

classe de puissance 125 35 50 60 71 100 125 140 71 100 125 71 100 71 100 125 140 35 50 60
RZASG71MV1 2 P P P P 2
RZASG100MV1 RZASG100MY1 3 2 P P P P 3 2
RZASG125MV1 RZASG125MY1 P 4 3 2 P P P 4 3 2
RZASG140MV1 RZASG140MY1 4 3 2 P 2 2 2 P 4 3
P = Split 2 = Twin 3 = Triple 4 = Double Twin
Unité extérieure RZASG/RZASG 71MV1 100MV1 125MV1 140MV1 100MY1 125MY1 140MY1
Dimensions Unité H x L x P mm 770x900x320 990x940x320
Niveau de Rafraîchissement dBA 65 70 71 73 70 71 73
puissance sonore Chauffage dBA - 71 73 - 71 73
Niveau de pression Rafraîchissement Nom. dBA 46 53 54 53 54
sonore Chauffage Nom. dBA 47 57
Plage de Rafraîchissement Temp. ext. Mini.~Maxi. °CBS -15~46
fonctionnement Chauffage Temp. ext. Mini.~Maxi. °CBH -15~15,5
Réfrigérant Type/PRP R-32/675
Charge kg/Téq. CO₂ 2,45/1,65 2,60/1,76 2,90/1,96 2,60/1,76 2,90/1,96
Raccords de Liquide/Gaz D.E. mm 952/15,9
tuyauterie Longueur UE - UI Maxi. m 50
de Système Équivalente m 70
tuyauterie Sans charge m 30
Charge supplémentaire de réfrigérant kg/m Voir le manuel d'installation
Dénivelé UI - UE Maxi. m 30,0
Alimentation électrique Phase/Fréquence/Tension Hz/V 1~/50/220-240 3~/50/380-415
Courant - 50 Hz Intensité maximale de fusible (MFA) A 20 25 32 16
32
AZAS-MV1/MY1
Sky Air série Active

Solution idéale pour les environnements
fréquentés et les petits commerces
›› Efficacité élevée :
• étiquettes-énergie jusqu'à A+ (rafraîchissement) / A (chauffage)
• compresseur offrant d'importantes améliorations en termes
d'efficacité
›› En choisissant un produit au R-32, vous réduisez l’impact
environnemental de 68% par rapport à un produit fonctionnant
au R-410A, ce qui se traduit par une baisse de la consommation
énergétique, grâce à la haute efficacité énergétique et à la
diminution de la charge de ce nouveau réfrigérant
›› Unités très compactes et faciles à installer
›› Remplacement des systèmes existants par la technologie R-32 tout
en conservant la tuyauterie
AZAS100-140MV1_MY1
›› Fonctionnement garanti jusqu’à -15 °C en mode chauffage et

jusqu’à -5 °C en mode rafraîchissement
›› La carte électronique refroidie par le réfrigérant assure un
rafraîchissement fiable dans la mesure où elle n'est pas influencée
par la température ambiante (AZAS uniquement)
›› Longueur de tuyauterie : jusqu'à 30 m
›› Proposée uniquement pour les applications split
Application split
FCAG-B FBA-A(9) FAA-A
Classe de puissance 71 100 125 140 71 100 125 140 71 100 125 140
AZAS-MV1 P P P P P P P
AZAS-MY1 P P P P P P P
P = Application split
Unité extérieure AZAS ARXM71N9 100MV1 125MV1 140MV1 100MY1 125MY1 140MY1
puissance sonore Chauffage dBA 65 - 71 73 - 71 73
Plage de Rafraîchissement Temp. ext. Mini.~Maxi. °CBS -10-46 -5~46
fonctionnement Chauffage Temp. ext. Mini.~Maxi. °CBH -15-24 -15~15,5
Réfrigérant Type/PRP R-32/675 R-32/675
Charge kg/Téq. CO₂ - 2,60/1,76 2,90/1,96 2,60/1,76 2,90/1,96
Raccords de Liquide/Gaz D.E. mm 9.52/15.9 9,52/15,9
tuyauterie Longueur UE - UI Maxi. m 30 30
de Système Équivalente m - 50
Charge supplémentaire de réfrigérant kg/m 0,02 Voir le manuel d'installation
Alimentation électrique Phase/Fréquence/Tension Hz/V 1~/50/220-240 1~/50/220-240 3~/50/380-415
*Remarque : les cellules bleues contiennent des informations préliminaires.
33
Unités intérieures
Vue d'ensemble des produits
Nom du
Type Modèle
produit
Soufflage de l'air à 360°, pour un maximum d’efficacité et de confort

UNIQUE NOUVEAU --Cassette à coefficient de performance (COP) élevé assurant des performances
optimales dans les applications commerciales
Panneau FCAHG-H --La fonction de nettoyage automatique assure une efficacité élevée
Cassette Roundflow
à COP élevé
moderne et --Les capteurs intelligents permettent d'économiser de l'énergie et d'optimiser le confort
noir --Flexibilité, pour une adaptation à tout agencement de pièce
--Le plus vaste choix de panneaux décoratifs (aspects et coloris)
Cassette UNIQUE NOUVEAU --La fonction de nettoyage automatique assure une efficacité élevée
--Les capteurs intelligents permettent d'économiser de l'énergie et d'optimiser le confort
Panneau FCAG-B
encastrable Cassette Roundflow --Flexibilité, pour une adaptation à tout agencement de pièce
moderne et --Hauteur d'installation la plus faible du marché
noir --Le plus vaste choix de panneaux décoratifs (aspects et coloris)
Design unique sur le marché permettant une intégration bien à plat dans le plafond
--Intégration parfaite aux dalles de plafonds architecturaux standards
UNIQUE --Mélange de design emblématique et d'excellence technique, avec une finition argent ou argent et blanc
Cassette Fully Flat FFA-A9 --Les capteurs intelligents permettent d'économiser de l'énergie et d'optimiser le confort
--F lexibilité pour une adaptation à toute configuration de pièce sans modification du
lieu d'installation de l'unité
--Cassette 600 x 600 la plus silencieuse du marché
Design ultra plat pour une installation flexible
Plafonnier
--Les dimensions compactes du système permettent une installation dans des entre-plafonds étroits
encastré Nettoyage
gainable Multizone en FDXM-F9 --Pression statique externe moyenne jusqu’à 40 Pa
automatique --Unité faible puissance développée pour les pièces de petite taille ou bien isolées
extra plat option --La fonction de nettoyage automatique assure une efficacité et une fiabilité élevées
en option
Unité à pression statique moyenne la plus plate mais cependant la plus puissante du marché !
--Unité la plus plate de sa catégorie, avec une épaisseur de 245 mm seulement
--Faible niveau sonore
Plafonnier encastré gainable --La pression statique externe moyenne (jusqu’à 150 Pa) simplifie l’utilisation de
à PSE moyenne
FBA-A(9) gaines flexibles et de longueurs variées
Multizone en
--La fonction de réglage automatique du débit d'air mesure le volume d'air et la
Plafonnier option pression statique, puis effectue un réglage vers le débit d'air nominal, pour une
encastré garantie de confort
gainable
PSE maximale de 200 Pa, idéale pour les grandes constructions
--Encastrement discret dans le plafond : seules les grilles sont visibles
Plafonnier encastré gainable
à PSE élevée
FDA-A --Possibilité de modification de la pression statique externe à l'aide de la télécommande câblée, pour une optimisation du volume
d'air admis
--Installation flexible grâce à la possibilité de modification de la direction d'aspiration de l'air (par l'arrière ou par le dessous de l'unité)
PSE maximale de 250 Pa, idéale pour les très grands espaces

Plafonnier encastré gainable --Intégration parfaite à tout type d'intérieur : seules les grilles d'aspiration et de
à PSE élevée
FDQ-B refoulement sont visibles
--Jusqu'à 26,4 kW en mode chauffage
Pour les pièces sans faux plafond ni place de libre au sol

--L'air est confortablement diffusé vers le haut et vers le bas grâce à 5 angles de refoulement différents
--Facilité de maintenance via la possibilité de réalisation de ces opérations par l'avant de l'unité
Unité murale FAA-A --Installation aisée : le modèle classe 100 est 35 % plus léger que le modèle précédent
--Flexibilité d’installation : possibilité de raccordement de la tuyauterie sur le dessous
ou sur le côté gauche ou droit de l’unité
Unité murale
--Quasiment inaudible
NOUVEAU FTXM-N --Détecteur de mouvements bizone
--Technologie Flash Streamer
Unité murale Perfera
--Débit d'air 3D
Pour les pièces vastes sans faux plafond ni place de libre au sol
--Système idéal pour l'obtention d'un flux d'air confortable dans les grandes pièces grâce à l'effet Coanda
Plafonnier apparent FHA-A(9) --Même les pièces à hauteur de plafond atteignant 3,8 m peuvent être chauffées ou rafraîchies très
facilement !
--Possibilité d'installation sans le moindre problème dans un coin ou dans un espace exigu
Plafonnier
apparent Unité Daikin unique en son genre pour les pièces à plafond haut, sans faux plafond ni place de libre au sol
--Même les pièces à hauteur de plafond atteignant 3,5 m peuvent être chauffées ou rafraîchies très facilement !
UNIQUE FUA-A --Flexibilité pour une adaptation à toute configuration de pièce sans modification du lieu d'installation de l'unité
Plafonnier apparent à 4 voies de soufflage --Garantie de confort optimal avec le réglage automatique du débit d'air en fonction de la charge requise
--L'air est confortablement diffusé vers le haut et vers le bas grâce à 5 angles de refoulement différents
Plafonnier apparent AHQ-C --Garantie de température stable
Pour les espaces à plafonds hauts

--Solution idéale pour les locaux commerciaux sans faux plafonds ou avec entre-plafonds étroits
Console carrossée FVA-A --Même les pièces à plafonds hauts peuvent être chauffées ou rafraîchies très facilement !
--Garantie de température stable
Console --Soufflage de l’air vertical et horizontal
carrossée
Conçue pour être encastrée dans un mur ; seules les grilles restent visibles
--Unité la plus plate de sa catégorie, avec une épaisseur de 200 mm seulement !
Console non carrossée FNA-A9 --Possibilité d'installation en allège ou d'installation gainée, grâce à une PSE suffisante
--Fonctionnement silencieux permettant une installation en tout lieu
34
Gamme complète au Unités intérieures
R-32
Combinaison d’unités extérieures

Classe de puissance
25 35 50 60 71 100 125 140 200 250

RZAG*
RZASG* AZAS*
    
         
     
     
         
  
 
    
   
        
    
   
     
     
35
Vue d’ensemble des avantages
Efficacité saisonnière - Utilisation L'efficacité saisonnière indique de façon plus réaliste l'efficacité de fonctionnement des unités de climatisation sur toute
intelligente de l'énergie une saison de chauffage ou de rafraîchissement.
Mode absence En l'absence d'occupant, possibilité de maintien de la température intérieure à un niveau donné.
L'unité de climatisation peut être utilisée en tant que ventilateur, de façon à obtenir un brassage d'air sans rafraîchissement
« We care »
Ventilation seule
ni chauffage.
Le filtre se nettoie automatiquement. La simplicité d'entretien est synonyme d'efficacité énergétique optimale et de
Filtre autonettoyant
confort parfait, sans nécessité de réalisation d'opérations de maintenance coûteuses ou chronophages.
Lorsque la commande de débit d'air est activée, le capteur de présence dirige le flux d'air à l'écart de toute personne
Capteur de présence détectée dans la pièce.
et plancher Le capteur plancher détecte la température moyenne du sol et assure une distribution uniforme de la température entre le
plafond et le sol.
Prévention des En cas de démarrage en mode préchauffage ou avec le thermostat désactivé, réglage du flux d'air à l'horizontale et activation de la vitesse réduite de
courants d'air ventilation de façon à éviter les courants d'air. Une fois le préchauffage terminé, réglage du débit d'air et de la vitesse de ventilation selon les préférences.
Confort
Fonctionnement Le niveau sonore des unités intérieures Daikin est très faible. En outre, les unités extérieures ne perturberont pas la
silencieux tranquillité du voisinage.
Commutation automatique Sélection automatique du mode de fonctionnement (rafraîchissement ou chauffage) pour l'obtention de la température
rafraîchissement/chauffage de consigne.
Traitement
de l'air
Filtre à air Suppression des particules de poussière en suspension dans l'air, pour une diffusion constante d'air pur.
de l'humidité
Régulation
Mode
Permet une réduction des niveaux d'humidité sans variation de la température ambiante.
déshumidification
Prévention des Fonction spéciale évitant un soufflage horizontal de l'air pendant une période prolongée, de façon à éviter les salissures au
salissures au plafond plafond.
Balayage vertical Possibilité de sélection du déplacement vertical automatique du volet de soufflage de l’air, de façon à permettre
Débit d'air
automatique l'obtention d'un débit d'air et d'une température uniformes.

Vitesses de
Possibilité de sélection de l'une des vitesses disponibles.
ventilation
La commande de volet individuel via la télécommande câblée vous permet de régler facilement la position de chaque
Commande de volet
volet individuel, pour une adaptation à toute nouvelle configuration de pièce. Des kits de fermeture en option sont
individuel
également disponibles.
Online controller Peut commander et surveiller le statut de votre système de chauffage ou de climatisation Daikin
Télécommande et minuterie
Minuterie
Possibilité de programmation du démarrage de l'unité sur une base quotidienne ou hebdomadaire
hebdomadaire
Télécommande Télécommande infrarouge avec écran LCD pour la mise en marche, l'arrêt et le réglage à distance du système de
infrarouge climatisation.
Télécommande
Pour la mise en marche, l'arrêt et le réglage à distance de l'unité de climatisation.
câblée
Commande
Pour la mise en marche, l'arrêt et le réglage de plusieurs unités de climatisation à partir d'un emplacement unique.
centralisée
Multizone Permet de définir jusqu’à 6 zones climatiques individuelles avec une unité intérieure
Refroidissement Élimine, de façon fiable, efficace et flexible, la chaleur générée par l'équipement informatique et serveur, pour assurer une
technique disponibilité maximale tout en offrant un excellent retour sur investissement (l’unité extérieure RZAG* ou RZQG* doit être utilisée).
Redémarrage
Redémarrage automatique de l'unité avec les paramètres initiaux suite à une interruption de l'alimentation électrique.
automatique
Autres fonctions
Autodiagnostic Simplification des opérations de maintenance via l'indication des erreurs ou des dysfonctionnements du système.
Kit pompe à
Simplification de l'évacuation des condensats hors de l'unité intérieure.
condensat
Application twin/ Possibilité de connexion de 2, 3 ou 4 unités intérieures à 1 unité extérieure unique. Commande du fonctionnement de
triple/double twin toutes les unités intérieures en mode identique (rafraîchissement ou chauffage) à partir d'une même télécommande.
Possibilité de connexion d'un maximum de 5 unités intérieures (de puissance identique ou non) à une unité extérieure
Application multi
unique. Possibilité de commande individuelle de toutes les unités intérieures fonctionnant dans un même mode.
VRV pour application Possibilité de connexion d'un maximum de 9 unités intérieures (de puissance identique ou non, et jusqu'à la classe 71) à une unité extérieure unique.
résidentielle Possibilité de commande individuelle de toutes les unités intérieures fonctionnant dans un même mode.
36
Plafonnier
Unité
Plafonniers apparent à Unité
Cassettes encastrables Plafonniers encastrés gainables murale Consoles carrossées
apparents 4 voies de murale
Perfera
soufflage
NOUVEAU NOUVEAU FCAG-B FFA-A9 FDXM - F9 FBA-A(9) FDA-A F DQ - B F H A-A ( 9) F UA-A FA A-A NOUVEAU F VA-A F NA-A 9
FCAHG-H FTXM-N
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • •
• • 
• • •
• • • •
• • • • •
• • • • • • • • • • • • •
• • • • • • •• • • • •
(y compris Flash • •
Streamer)
• • • • • • • • • • • •
• • •
• • • • • • •
(y compris débit •
d'air 3D)
5 5 3 3 3 3 2 3 3 3 5 3 3
• • • •
• • • • • • • • • • • •
• • • •
en fonction du dispositif de • • • • • • • • •
commande
en option en option en option en option en option en option en option en option en option standard en option
en option en option en option en option en option en option en option en option en option en option en option en option en option
en option en option en option en option en option en option en option en option en option en option en option en option en option
 
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
standard standard standard standard standard • en option standard en option
• • • • • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • •
37
Options et accessoires - Sky Air
FCAHG-H
FFA-A9 FDXM-F9 FBA-A(9)
UNITÉS INTÉRIEURES FCAG-B
Panneaux standards :
BYCQ140E (blanc) / BYCQ140EW
(blanc intégral)(1) / BYCQ140EB
(noir) BYFQ60CW (blanc)
Panneau décoratif
Panneaux autonettoyants (2) BYFQ60CS (argent)
(obligatoire pour cassettes, optionnel pour les autres unités)
(4) : BYCQ140EG(F) (blanc) / BYFQ60B3 (standard)
Panneaux
BYCQ140EGFB (noir)
Panneaux modernes : BYCQ140EP
(blanc) / BYCQ140EPB (noir)
KDBQ44B60 (uniquement pour

Entretoise de panneau pour une réduction de la hauteur d'installation requise
panneau standard)
Kit d'étanchéité pour soufflage de l'air tridimensionnel ou bidimensionnel KDBHQ56B140 BDBHQ44C60
BRYQ140B (blanc) BRYQ60AW (blanc)(9)
Kit de capteur
BRYQ140BB (noir) BRYQ60AS (argent)(9)
Online Controller BRP069B82 (14) BRP069A81 BRP069A81 BRP069A81
BRC7EB530W
pour panneau standard (5)(6)
BRC7FA532F (blanc) (11) /
Télécommande infrarouge (récepteur inclus) BRC7F530W BRC4C65 BRC4C65
BRC7FA532FB (noir) (11) pour panneau blanc (5)(6)
Systèmes de
individuelle
commande
BRC7F530S - pour panneau argent (5)(6)
Madoka
BRC1H519W (9) (blanc) / BRC1H519S (9) (argent) / BRC1K519K (9) (noir)    
Télécommande câblée conviviale au design haut de gamme
BRC1E53A/B/C (3) (13) - Télécommande câblée avec interface plein texte et rétroéclairage    
Connexion DIII-net - pour connexion à un dispositif de commande centralisée standard standard standard standard
DCC601A51 - Intelligent Tablet Controller    
Systèmes de
commande
centralisée
DCS601C51 (13) - Intelligent Touch Controller    

DCS302C51 (13) - Télécommande centralisée    
DCS301B51 (13) - Commande unifiée de marche/arrêt    
DST301B51 (13) - Minuterie programmable    
NIM03 - R04084124324 - Option de carte CI pour commande par groupe
DCM601A51 - Intelligent Touch Manager    
RTD-NET - Interface Modbus pour la surveillance et la commande    
bâtiment et interface à
Système de gestion de
protocole standard
RTD-10 - Interface Modbus pour le refroidissement technique    

RTD-20 - Interface Modbus pour le commerce de détail    
RTD-HO - Interface Modbus pour le secteur hôtelier    
EKMBDXA - Interface Modbus    
KLIC-DI - Interface KNX    
DCM010A51 - Interface PMS Daikin    
DMS502A51 - Interface BACnet    
DMS504B51 - Interface LonWorks    
Filtre longue durée de rechange (type non tissé) KAFP551K160 KAFQ441BA60

Filtres
BAE20A62 (25 - 35)

Filtre autonettoyant voir panneau décoratif
BAE20A102 (50 - 60)
Panneau autonettoyant à rallonge (requis lorsque le panneau autonettoyant ET le dispositif de commande
en ligne sont tous deux installés)
Adaptateur de câblage pour surveillance/commande externes via contacts secs et commande
KRP4A53 (10)(11) KRP4A53 (10) KRP4A54 (10) KRP4A52 (10)
de point de consigne via 0-140 Ω
Adaptateur de câblage avec 2 signaux de sortie (sortie Compresseur / Erreur, Ventilateur) KRP1BA58 (10)(11) KRP1B57 (10) KRP1B56 (10)
Adaptateur de câblage pour surveillance/commande externe centralisée (commande 1 système
KRP2A53 (10) KRP2A51 (7)(10)
entier)
Adaptateur
Adaptateur de câblage (asservissement de ventilateur d'admission d'air frais) KRP1B54

Adaptateur de câblage avec 4 signaux de sortie (sortie Compresseur / Erreur, Ventilateur,
EKRP1C12 (10)(11) EKRP1B2 EKRP1B2 (7)
Dispositif de chauffage, Auxiliaire, Humidificateur)
Adaptateur pour connexion de carte clé ou de contact de fenêtre
BRP7A53 BRP7A53 BRP7A54 (10) BRP7A51 (12)
(en combinaison avec BRC1H*, BRC1/2/3E* uniquement)
Boîtier d’installation/Plaque de montage pour cartes électroniques d'adaptateur (un boîtier d’installation est nécessaire lorsque la
KRP1H98 (11) KRP1B101/KRP1BA101 KRP1BA101 KRP1B101/KRP1BA101
place à l’intérieur du boîtier électrique est insuffisante)
Capteur de température externe câblé KRCS02-1 KRCS01-4 KRCS01-4 KRCS01-4
K.RSS - Capteur de température externe sans fil   
Kit d'arrêt forcé, de marche/arrêt à distance standard standard standard standard
DTA112B51 - Adaptateur d’interface pour Sky Air
Kit pompe à condensat
2 registres (35 - 50)
Kit multizone 4 registres (35 - 71)
(pour un aperçu détaillé des codes de modèles, consulter la fiche de promotion sur le multizone 5 registres (60 - 140)
4 registres (50)
dans le présent catalogue) 6 registres (60 - 140)
5 registres (60)
7 registres (100 - 140)
Autres
8 registres (100 - 140)
Kit de tuyauterie en L (direction vers le haut)
KDDP55C160-1 +
Kit d'admission d'air (installation directe) KDDQ44XA60
KDDQ55B140-2 (11)
KDAP25A56A (35-50)
Adaptateur de soufflage d'air pour gaine ronde KDAP25A71A (60-71)
KDAP25A140A [100-140)
(1) L’accumulation de saletés est plus facilement visible sur une isolation blanche. Il est (3) Langues incluses :
recommandé de ne pas installer cette option dans des environnements à forte concentration A : anglais, allemand, français, néerlandais, espagnol, italien et portugais
de saletés/poussières. B : anglais, bulgare, croate, tchèque, hongrois, roumain et slovène
(2) Le dispositif de commande BRC1H*, BRC1E* est nécessaire pour commander l’option C : anglais, grec, polonais, russe, albanais, slovaque et turc
BYCQ140EG(F)/EGFB. Ces options ne sont pas combinables avec les unités RXYSQ*, split non (4) Cette option est exclusivement destinée à une utilisation dans des environnements avec
Inverter ou multi présence de poussières fines (par ex., magasins de prêt-à-porter). Ne pas l’utiliser dans des
environnements à fort taux d’humidité et/ou graisseux. F = maille plus fine
38
FDA-A FDQ-B FAA-A FTXM-N FHA-A(9) FUA-A FVA-A FNA-A9
BYBS125D + EKBYBSD
KDBHP49B140 +
KDBTP49B140
BRP069A81 BRP069A81 BRP069A41 BRP069A81 BRP069A81 BRP069A81 BRP069A81
BRC4C65 BRC4C65 BRC7EB518 BRC7G53 BRC7CB58 BRC4C65
      
 (BRC073A1)
   BRCW901A03/A08    
(rallonges disponibles)
standard DTA112B51 standard KRP928BB2S standard standard standard standard
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
KAFP501A56 (35-50)
KAFP501A80 (60-71) KAFP551K160 KAFJ95L160
KAFP501A60 (100-140)
KRP4A51 (8) KRP4A51 (10) KRP4A52 (10) KRP4A53 (10) KRP4A52 (10) KRP4A54
KRP413AB1S KRP1B57 (10)
KRP2A51 (8)
KRP1C64 (7) KRP1B54 (8) KRP1B54 (10)
EKRP1B2 (7) EKRP1B2 (7)(8) KRP1B56
BRP7A54 (12) BRP7A54 (8) BRP7A51 (10) BRP7A52 (10) BRP7A53 (10) BRP7A52 BRP7A51
KRP1D93A [boîtier)
KRP4A96 KRP4A96 KRP4A93 KKSAP50A56 (35-50) KRP1BA97 KRP4AA95 KRP1BA101
[plaque de montage)
KRCS01-4 KRCS01-1 KRCS01-4 KRCS01-4 KRCS01-4 KRCS01-4
     
EKRORO3 EKRORO
 
KDUP50Q63 (35 - 60)
K-KDU572EVE
KDUP50Q160 (71 - 140)
KHFP5MA35 (35)
KHFP5N63 (50-60)
KHFPN5N160 (71-140)
KDAJ25K140A
(5) Fonction de détection non disponible (10) Boîtier d'installation pour carte électronique d'adaptateur nécessaire ; se reporter au tableau
(6) Fonction de commande de volet individuel non disponible pour le code de modèle
(7) En cas d'installation d'un dispositif de chauffage électrique, une carte électronique en option (11) Cette option ne peut pas être combinée avec BYCQ140DG(F)9
est nécessaire pour le dispositif de chauffage électrique externe (EKRP1B2) de chaque unité (12) Possibilité de montage d’un maximum de 2 cartes électroniques en option
intérieure. Plaque de montage KRP4A96 requise pour ces options. Le chauffage électrique et (13) Les boîtiers applicables (KJB*) pour le montage des dispositifs de commande sont répertoriés
l’humidificateur sont à fournir sur site. Ne pas les installer à l’intérieur de l’équipement. dans la liste des options de commande
(8) Plaque de montage KRP4A96 requise pour ces options. Il est possible de monter 2 cartes (14) La rallonge est nécessaire si le panneau autonettoyant ET le dispositif de commande en ligne
électroniques maximum. sont tous deux connectés
(9) Cette option ne peut pas être utilisée avec les modèles RR et RQ
39
FICHES DE PROMOTION
Cassette
Roundflow
Soufflage de l'air à 360°, pour un confort amélioré Amélioration supplémentaire de l’efficacité

›› Design éprouvé et première de l’industrie et du confort avec les capteurs intelligents
NOUVEAU ›› Volets plus larges qui améliorent la ›› Le capteur de présence
distribution homogène de la température modifie le point de consigne
lorsqu’aucune présence
n'est détectée dans la pièce,
Plus éco-énergétique et conviviale que capteur
permettant ainsi de réaliser capteur de plancher
toute autre cassette jusqu’à 27 % d’économies. présence
›› Jusqu'à 50 % de baisse des coûts d'exploitation Ce capteur dirige également automatiquement le
par rapport aux solutions standards flux d'air à l'écart de toute personne se trouvant dans
›› Nettoyage automatique du filtre. la pièce, de façon à éviter les courants d'air.
›› Moins de temps consacré à l’entretien du filtre : ›› Le capteur plancher infrarouge détecte la
la poussière peut être facilement éliminée à l'aide température moyenne du sol et assure une
d'un aspirateur, sans ouverture de l'unité. distribution uniforme de la température entre le
plafond et le sol pour éviter les pieds froids.
Souplesse d'installation
›› Possibilité de commande ou de fermeture des volets
de façon individuelle à l'aide de la télécommande
câblée, pour une adaptation à la configuration
Filtre autonettoyant de la pièce. Des kits de fermeture en option sont
La poussière peut être
facilement éliminée à
l'aide d'un aspirateur, sans
ouverture de l'unité.
* Disponible en option
40
NOUVEAU
Le plus large choix de panneaux

décoratifs, pour tous les types
d’intérieurs et d’applications
Panneaux standards disponibles en coloris blanc et noir
›› Cassette Roundflow Daikin avec débit d’air à 360°, larges volets et options de
capteurs intelligents
BYCQ140E BYCQ140EW BYCQ140EB

panneau standard blanc panneau standard blanc intégral panneau standard noir
Panneaux autonettoyants disponibles en coloris blanc et noir
›› Cassette autonettoyante Daikin avec larges volets et options de capteurs intelligents

›› Panneau à maille plus fine pour les zones davantage exposées aux poussières
(par exemple, les boutiques de prêt-à-porter et les librairies)
BYCQ140EG BYCQ140EG(F) BYCQ140EGFB

panneau autonettoyant blanc panneau autonettoyant blanc panneau autonettoyant noir
avec filtre pour poussières fines avec filtre pour poussières fines
Panneau moderne en blanc et en noir
›› Nouvelle gamme de panneaux modernes avec grilles d’admission d’air dissimulées

pour un aspect plus stylisé
›› Avec débit d’air à 360°, larges volets et option de capteurs intelligents
BYCQ140EP blanc BYCQ140EPB

panneau moderne blanc panneau moderne noir
41
CASSETTE ROUNDFLOW, PANNEAU MODERNE NOIR
CASSETTE ROUNDFLOW, PANNEAU

AUTONETTOYANT AVEC FILTRE À MAILLE FINE
42
FCAHG-H + RZAG-MV1 / MY1
Cassette Roundflow à COP élevé

›› Cassette à haut coefficient de performance (COP) qui assure

des performances optimales et permet de réaliser de grandes
économies d’énergie
›› Nettoyage automatique du filtre résultant en une efficacité
supérieure, un confort optimal et des coûts de maintenance réduits.
2 filtres disponibles : filtre standard et filtre à maille plus fine FCAHG-H
›› Deux capteurs intelligents permettent une amélioration de
l'efficacité énergétique et du confort (option)
NOUVEAU ›› Le plus large choix de panneaux décoratifs : panneaux standards,
autonettoyants et modernes en coloris blanc (RAL9010) et noir
(RAL9005)
NOUVEAU ›› Volets plus grands pour améliorer la distribution de l’air
›› Commande de volet individuel : flexibilité pour une adaptation à
toute configuration de pièce sans modification du lieu d'installation RZAG100-140MV1_MY1 BRC1H519W, BRP069B82
de l'unité !
›› La pompe à condensat standard à hauteur de refoulement de
675 mm augmente la flexibilité et la vitesse d'installation
Panneau blanc Panneau moderne blanc Panneau noir Panneau moderne noir
71H + 100H + 125H + 140H + 71H + 100H + 125H + 140H +

Données relatives à l'efficacité FCAHG + RZAG
71MV1 100MV1 125MV1 140MV1 71MY1 100MY1 125MY1 140MY1
Puissance frigorifique Nom. kW 6,80 9,50 12,1 13,4 6,80 9,50 12,1 13,4
Puissance calorifique Nom. kW 7,50 10,8 13,5 15,5 7,50 10,8 13,5 15,5
Rafraîchissement Classe d'efficacité énergétique A++ - A++ -
d'ambiance Puissance Point de conception (Pdesign) kW 6,80 9,50 12,1 13,4 6,80 9,50 12,1 13,4
SEER 7,72 7,35 8,02 7,93 7,72 7,35 8,02 7,93
ηs,c % - 318 314 - 318 314
Consommation énergétique annuelle kWh 308 452 905 1.014 308 452 905 1.014
Chauffage Classe d'efficacité énergétique A++ - A++ -
d’ambiance (climat Puissance Point de conception (Pdesign) kW 4,70 9,52 4,70 9,52
tempéré) SCOP/A 4,61 4,81 4,53 4,44 4,61 4,81 4,53 4,44
ηs,h % - 178 175 - 178 175
Consommation énergétique annuelle kWh 1.427 2.771 2.942 3.002 1.427 2.771 2.942 3.002
Unité intérieure FCAHG 71H 100H 125H 140H 71H 100H 125H 140H
Dimensions Unité H x L x P mm 288x840x840
Poids Unité kg 25
Filtre à air Type Tamis en résine
Panneau décoratif Modèle Panneaux standards : BYCQ140E - blanc avec volets gris / BYCQ140EW - blanc intégral / BYCQ140EB - noir
Panneaux autonettoyants (F = maille fine) : BYCQ140EG(F) - blanc / BYCQ140EGFB - noir
Panneaux modernes : BYCQ140EP - blanc / BYCQ140EPB - noir
Dimensions H x L x P mm Panneaux standards : 50x950x950 / Panneaux autonettoyants : 130x950x950 / Panneaux modernes : 50x950x950
Poids kg Panneaux standards : 5,4 / Panneaux autonettoyants : 10,3 / Panneaux modernes : 5,4
Ventilateur Débit d'air Rafraîchissement Bas/Moyen/Haut m³/min 12,2/16,7 /21,2 19,0/25,7 /32,3 19,9/26,7 /33,5 21,1/27,3 /33,5 12,2/16,7 /21,2 19,0/25,7 /32,3 19,9/26,7 /33,5 21,1/27,3 /33,5
Chauffage Bas/Moyen/Haut m³/min 12,2/16,7 /21,2 19,0/25,7 /32,3 19,9/26,7 /33,5 21,1/27,3 /33,5 12,2/16,7 /21,2 19,0/25,7 /32,3 19,9/26,7 /33,5 21,1/27,3 /33,5
Niveau de puissance sonore Rafraîchissement dBA 53 61 53 61
Chauffage dBA 53 61 53 61
Niveau de pression Rafraîchissement Bas/Haut dBA 29/36 33/44 35/45 37/45 29/36 33/44 35/45 37/45
sonore Chauffage Bas/Haut dBA 29/36 33/44 35/45 37/45 29/36 33/44 35/45 37/45
Systèmes de commande Télécommande infrarouge BRC7FA532F / BRC7FA532FB
Télécommande câblée BRC1H519W/S/K / BRC1E53A
Alimentation électrique Phase/Fréquence/Tension Hz/V 1~/50/220-240
Unité extérieure RZAG 71MV1 100MV1 125MV1 140MV1 71MY1 100MY1 125MY1 140MY1
Dimensions Unité H x L x P mm 990x940x320 1.430x940x320 990x940x320 1.430x940x320
Poids Unité kg 70 92 70 92
Niveau de puissance sonore Rafraîchissement dBA 64 66 69 70 65 66 69 70
Chauffage dBA - 69 70 - 69 70
Niveau de pression Rafraîchissement Nom. dBA 46 47 50 51 46 47 50 51
sonore Chauffage Nom. dBA 49 51 52 49 51 52
Plage de fonctionnement Rafraîchissement Temp. ext. Mini.~Maxi. °CBS -20~52
Chauffage Temp. ext. Mini.~Maxi. °CBH -20~18,0
Charge kg/Téq. CO₂ 2,95/1,99 3,75/2,53 2,95/1,99 3,75/2,53
Raccords de Liquide/Gaz D.E. mm 952/15,9
tuyauterie Longueur de UE - UIMaxi. m 55 85 55 85
tuyauterie Système Équivalente m 75 100 75 100
Sans charge m 40
Courant - 50 Hz Intensité maximale de fusible (MFA) A 20 32 16
43
FCAG-B + RXM-N9 Split
Cassette Roundflow
›› Une combinaison avec des unités extérieures split permet l'obtention

d'un système idéalement adapté aux petites applications, telles que les
commerces de vente au détail, les bureaux ou le résidentiel
›› Solution idéale pour les petits entreprises et les petits commerces
›› Nettoyage automatique du filtre résultant en une efficacité supérieure,
un confort optimal et des coûts de maintenance réduits. 2 filtres FCAG-B
disponibles : filtre standard et filtre à maille fine (pour applications avec
présence de poussière fine, comme par exemple dans les magasins de
prêt-à-porter)
›› Deux capteurs intelligents permettent une amélioration de l'efficacité
énergétique et du confort (option)
autonettoyants et modernes en coloris blanc (RAL9010) et noir (RAL9005)
RXM20-35N9 BRC1H519W BRP069B82
›› Commande de volet individuel : flexibilité pour une adaptation à toute
configuration de pièce sans modification du lieu d'installation de l'unité !
›› La pompe à condensat standard à hauteur de refoulement de 675 mm
augmente la flexibilité et la vitesse d'installation
Données relatives à l'efficacité FCAG + RXM 35B + 35N9 50B + 50N9 60B + 60N9
Puissance frigorifique Nom. kW 3,50 5,00 5,70
Puissance calorifique Nom. kW 4,20 6,00 7,00
Puissance absorbée Rafraîchissement Nom. kW 0,94 1,39 1,72
Chauffage Nom. kW 1,11 1,62 2,07
Efficacité Rafraîchissement Classe d'efficacité énergétique A++
saisonnière (selon Point de conception (Pdesign) kW 3,50 5,00 5,70
la norme EN14825) SEER 6,35 6,54 6,40
Consommation énergétique annuelle kWh 193 266 312
Chauffage (climat Classe d'efficacité énergétique A++ A+
tempéré) Point de conception (Pdesign) kW 3,32 4,36 4,71
SCOP/A 4,90 4,30 4,20
Consommation énergétique annuelle kWh 948 1.419 1.569
Unité intérieure FCAG 35B 50B 60B
Poids Unité kg 18 19
Ventilateur Débit d'air Rafraîchissement Bas/Moyen/Haut m³/min 8,7/10,6/12,5 8,7/10,7/12,6 8,7/11,2/13,6
Chauffage Bas/Moyen/Haut m³/min 9,3/11,6/13,9 8,7/10,7/12,6 8,7/11,2/13,6
Niveau de puissance sonore Rafraîchissement dBA 49 51
Chauffage dBA 49 51
Niveau de pression Rafraîchissement Bas/Haut dBA 27/31 28/33
sonore Chauffage Bas/Haut dBA 27/31 28/33
Unité extérieure RXM 35N9 50N9 60N9
Dimensions Unité H x L x P mm -
Poids Unité kg -
Niveau de puissance sonore Rafraîchissement dBA 61 62,0 63,0
Chauffage dBA 61 62,0 63,0
Niveau de pression Rafraîchissement Nom. dBA 49 48,0
sonore Chauffage Nom. dBA 49
Chauffage Temp. ext. Mini.~Maxi. °CBH -20~24
Réfrigérant Type R-32
PRP 675,0
Charge kg/Téq. CO₂ -
Raccords de Liquide D.E. mm 6,4
tuyauterie Gaz D.E. mm 9,50 12,70 15,90
Longueur de UE - UI Maxi. m 20 30
tuyauterie Système Sans charge m 10
Charge supplémentaire de réfrigérant kg/m 0,02
Dénivelé UI - UE Maxi. m 15 20
44
FCAG-B + RZAG-A/MV1/MY1
Cassette Roundflow
›› Combinaison avec les systèmes Sky Air série Alpha, pour l'obtention d'une
qualité inégalée dans cette catégorie de produits, ainsi que d'une efficacité
et de performances optimales.
›› Nettoyage automatique du filtre résultant en une efficacité supérieure, un
confort optimal et des coûts de maintenance réduits. 2 filtres disponibles :
filtre standard et filtre à maille fine (pour applications avec présence de FCAG-B
poussière fine, comme par exemple dans les magasins de prêt-à-porter)
›› Deux capteurs intelligents permettent une amélioration de l'efficacité
énergétique et du confort (option)
RZAG100-140MV1_MY1 BRC1H519W, BRP069B82
NOUVEAU ›› Les mini Sky Air RZAG-A série Alpha incluent la fonction de refroidissement
technique !
35A + 50A + 60A + 71A + 100A + 125A + 140A + 71A + 100A + 125A + 140A +
Données relatives à l'efficacité FCAG + RZAG
35A 50A 60A 71MV1 100MV1 125MV1 140MV1 71MY1 100MY1 125MY1 140MY1
Puissance frigorifique Nom. kW 3,5 5,0 6,0 6,80 9,50 12,1 13,4 6,80 9,50 12,1 13,4
Puissance calorifique Nom. kW 4,0 5,8 7,0 7,50 10,8 13,5 15,5 7,50 10,8 13,5 15,5
Rafraîchissement Classe d'efficacité énergétique A++ A++ - A++ -
d'ambiance Puissance Point de conception (Pdesign) kW 3,5 5,0 6,0 6,80 9,50 12,1 13,4 6,80 9,50 12,1 13,4
SEER 7,30 6,80 6,60 6,86 7,14 7,80 7,17 6,86 7,14 7,80 7,17
ηs,c % - - 309 284 - 309 284
Consommation énergétique annuelle kWh 168 257 318 347 466 931 1.121 347 466 931 1.121
Chauffage Classe d'efficacité énergétique A+ A+ A++ - A+ A++ -
d’ambiance (climat Puissance Point de conception (Pdesign) kW 3,3 4,3 4,6 4,70 7,80 9,52 4,70 7,80 9,52
tempéré) SCOP/A 4,30 4,30 4,25 4,41 4,61 4,34 4,41 4,61 4,34
ηs,h % - - 171 - 171
Consommation énergétique annuelle kWh 1.074 1.398 1.515 1.492 2.369 3.071 1.492 2.369 3.071
Unité intérieure FCAG 35A 50A 60A 71A 100A 125A 140A 71A 100A 125A 140A
Dimensions Unité H x L x P mm 204x840x840 246x840x840 204x840x840 246x840x840
Poids Unité kg 18 19 21 24 21 24
Ventilateur Débit d'air Rafraîchissement Bas/Moyen/Haut m³/min 8,7/10,6/12,5 8,7/10,7/12,6 8,7/11,2/13,6 9,3/12,5 /15,3 12,4/17,6 /22,8 12,4/19,2 /26,0 9,3/12,5 /15,3 12,4/17,6 /22,8 12,4/19,2 /26,0
Chauffage Bas/Moyen/Haut m³/min 9,3/11,6/13,9 8,7/10,7/12,6 8,7/11,2/13,6 9,1/12,1 /15,0 12,4/17,6 /22,8 12,4/19,2 /26,0 9,1/12,1 /15,0 12,4/17,6 /22,8 12,4/19,2 /26,0
Niveau de puissance sonore Rafraîchissement dBA 49 51 54 58 51 54 58
Chauffage dBA 49 51 54 58 51 54 58
Niveau de pression Rafraîchissement Bas/Haut dBA 27/31 28/35 29/37 29/41 28/35 29/37 29/41
sonore Chauffage Bas/Haut dBA 27/31 28/33 29/37 29/41 28/33 29/37 29/41
Niveau de puissance sonore Rafraîchissement dBA 62 63 64 64 66 69 70 65 66 69 70
Chauffage dBA 62 63 64 - 69 70 - 69 70
sonore Chauffage Nom. dBA 48 49 50 49 51 52 49 51 52
Plage de fonctionnement Rafraîchissement Temp. ext. Mini.~Maxi. °CBS -20 / +52 -20~52
Chauffage Temp. ext. Mini.~Maxi. °CBH -20 / +24 -20~18,0
Réfrigérant Type/PRP R-32 / 675 R-32/675
Charge kg/Téq. CO₂ 1,55/1,05 2,95/1,99 3,75/2,53 2,95/1,99 3,75/2,53
Raccords de Liquide/Gaz D.E. mm 6,4/9,5 6,4/12,7 9,52/15,9
tuyauterie Longueur de UE - UI Maxi. m 50 55 85 55 85
tuyauterie Système Équivalente m - 75 100 75 100
Sans charge m 30 40
45
FCAG-B + RZASG-MV1/MY1
Cassette Roundflow
›› Une combinaison avec la technologie Sky Air série Advance assure

l'obtention d'un excellent rapport qualité-prix pour tous les types
d'applications commerciales
›› Nettoyage automatique du filtre résultant en une efficacité supérieure,
un confort optimal et des coûts de maintenance réduits. 2 filtres
disponibles : filtre standard et filtre à maille fine (pour applications avec FCAG-B
présence de poussière fine, comme par exemple dans les magasins de
prêt-à-porter)
›› Deux capteurs intelligents en option permettent une amélioration de
l'efficacité énergétique et du confort (option)
›› Commande de volet individuel : flexibilité pour une adaptation à toute RZASG100-140MV1_MY1 BRC1H519W, BRP069B82
Données relatives à l'efficacité FCAG + RZASG 71B + 71MV1 100B + 100MV1 125B + 125MV1 140B + 140MV1 100B + 100MY1 125B + 125MY1 140B + 140MY1
Puissance frigorifique Nom. kW 6,80 9,50 12,1 13,4 9,50 12,1 13,4
Puissance calorifique Nom. kW 7,50 10,8 13,5 15,5 10,8 13,5 15,5
d'ambiance Puissance Point de conception (Pdesign) kW 6,80 9,50 12,1 13,4 9,50 12,1 13,4
SEER 6,47 6,55 5,76 6,53 6,55 5,76 6,53
ηs,c % - 227 258 - 227 258
Consommation énergétique annuelle kWh 368 507 1.261 1.231 507 1.261 1.231
Chauffage Classe d'efficacité énergétique A A+ - A+ -
d’ambiance (climat Puissance Point de conception (Pdesign) kW 4,50 6,00 7,80 6,00 7,80
tempéré) SCOP/A 4,00 4,17 4,05 4,31 4,17 4,05 4,31
ηs,h % - 159 169 - 159 169
Consommation énergétique annuelle kWh 1.575 2.016 2.074 2.534 2.016 2.074 2.534
Unité intérieure FCAG 71B 100B 125B 140B 100B 125B 140B
Ventilateur Débit d'air Rafraîchissement Bas/Moyen/Haut m³/min 9,3/12,5 /15,3 12,4/17,6 /22,8 12,4/19,2 /26,0 12,4/17,6 /22,8 12,4/19,2 /26,0
Chauffage Bas/Moyen/Haut m³/min 9,1/12,1 /15,0 12,4/17,6 /22,8 12,4/19,2 /26,0 12,4/17,6 /22,8 12,4/19,2 /26,0
Niveau de puissance sonore Rafraîchissement dBA 51 54 58 54 58
Chauffage dBA 51 54 58 54 58
Niveau de pression Rafraîchissement Bas/Haut dBA 28/35 29/37 29/41 29/37 29/41
sonore Chauffage Bas/Haut dBA 28/33 29/37 29/41 29/37 29/41
Unité extérieure RZASG 71MV1 100MV1 125MV1 140MV1 100MY1 125MY1 140MY1
Charge kg/Téq. CO₂ 2,45/1,65 2,60/1,76 2,90/1,96 2,60/1,76 2,90/1,96
Raccords de Liquide/Gaz D.E. mm 9,52/15,9
tuyauterie Longueur de UE - UI Maxi. m 50
tuyauterie Système Équivalente m 70
Sans charge m 30
46
FCAG-B, AZAS-MV1/MY1
Cassette Roundflow

2 filtres disponibles : filtre standard et filtre à maille fine (pour
applications avec présence de poussière fine, comme par exemple
dans les magasins de prêt-à-porter) FCAG-B
›› Deux capteurs intelligents en option permettent une amélioration
de l'efficacité énergétique et du confort
(RAL9005)
toute configuration de pièce sans modification du lieu d'installation AZAS100-140MV1_MY1 BRC1H519W, BRP069B82
de l'unité !
Données relatives à l'efficacité FCAG + ARXM/AZAS 71B + ARXM71 100B + 100MV1 125B + 125MV1 140B + 140MV1 100B + 100MY1 125B + 125MY1 140B + 140MY1
Rafraîchissement Classe d'efficacité énergétique A+ A+ - A+ -
SEER 5,57 5,67 5,40 6,00 5,67 5,40 6,00
ηs,c % - - 213 237 - 213 237
Consommation énergétique annuelle kWh - 586 1.345 1.300 586 1.345 1.300
Chauffage Classe d'efficacité énergétique A A - A -
tempéré) SCOP/A 3,81 3,85 3,80 4,31 3,85 3,80 4,31
ηs,h % - - 149 169 - 149 169
Consommation énergétique annuelle kWh - 2.182 2.211 2.534 2.182 2.211 2.534
Unité intérieure FCAG 71B 100B 125B 140B 100B 125B 140B
Ventilateur Débit d'air Rafraîchissement Bas/Moyen/Haut m³/min 9,3/12,5/15,3 12,4/17,6 /22,8 12,4/19,2 /26,0 12,4/17,6 /22,8 12,4/19,2 /26,0
Chauffage Bas/Moyen/Haut m³/min 9,1/12,1/15,0 12,4/17,6 /22,8 12,4/19,2 /26,0 12,4/17,6 /22,8 12,4/19,2 /26,0
Chauffage dBA 51 54 58 54 58
Unité extérieure ARXM/AZAS 71B 100MV1 125MV1 140MV1 100MY1 125MY1 140MY1
Chauffage dBA 65 - 71 73 - 71 73
Plage de fonctionnement Rafraîchissement Temp. ext.
Mini.~Maxi. °CBS -10-46 -5~46
Chauffage Temp. ext. Mini.~Maxi. °CBH -15-24 -15~15,5
Charge kg/Téq. CO₂ - 2,60/1,76 2,90/1,96 2,60/1,76 2,90/1,96
Raccords de Liquide/Gaz D.E. mm 6,52/15,9 9,52/15,9
tuyauterie Longueur de UE - UI Maxi. m 30 30
tuyauterie Système Équivalente m - 50
Sans charge m 10 30
47
Cassette Fully Flat
Design et technologie ne font qu'un
Pourquoi opter pour la cassette Fully Flat ?

• Design unique sur le marché permettant une intégration
Avantages pour les installateurs
bien à plat dans le plafond
Produit unique en son genre sur le marché
• Combinaison d'une technologie de pointe et d'une ››Unité la plus silencieuse (25 dBA)
››La commande à distance conviviale, disponible en
efficacité optimale différentes langues, permet de configurer aisément
le capteur en option et de commander facilement la
• Cassette la plus silencieuse du marché position des volets individuels
››Adaptation au goût européen en matière de design
FFA-A9 Avantages pour les experts-conseils

Produit unique en son genre sur le marché
››Intégration parfaite à tout intérieur de bureau
moderne
››Produit idéal pour améliorer le score BREEAM/
››PEBen combinaison avec des unités Sky Air
››Seasonal Smart (FFQ-C) ou des pompes à chaleur
VRV IV (FXZQ-A)
Avantages pour l'utilisateur final

››Combinaison en un même produit d'excellence
technique et de design unique
››Unité la plus silencieuse (25 dBA)
››Conditions de travail idéales : élimination des courants
d'air froids
››Jusqu'à 27% d'économies possibles sur votre facture
énergétique à l'aide des capteurs en option
››Utilisation spatiale flexible et adaptation à toute
Choix de panneau gris ou blanc les configurations grâce à la commande de volet
individuel
››Commande à distance conviviale, disponible en
différentes langues
48
Design exclusif
›› Unité conçue par notre bureau de conception ›› Intégration complète dans une seule dalle de
européen pour assurer une correspondance plafond, permettant ainsi l'installation de systèmes
complète avec le goût européen d'éclairage, de haut-parleur et d'extincteurs
›› Intégration bien à plat dans le plafond, avec saillie automatiques dans les dalles de plafond adjacentes.
de 8 mm seulement ›› Panneau décoratif disponible en 2 couleurs
(blanc et blanc-argent)
Différenciation technologique
Capteur de présence en option Capteur plancher en option

›› Lorsque la pièce est vide de tout occupant, il peut adapter ›› Détecte la différence de température et redirige
la température de consigne ou mettre l'unité hors tension le flux d'air de façon à assurer une distribution
et permettre ainsi la réalisation d'économies d'énergie homogène de la température
›› Lorsque des personnes sont détectées dans la pièce, la
direction du flux d'air est adaptée de façon à éviter le
soufflage de courants d'air froids vers les occupants
Efficacité optimale Autres avantages

*
›› Étiquettes saisonnières jusqu'à A
++
›› Commande de volet individuel : commande aisée
›› Lorsque la pièce est vide de tout occupant, le d'un ou de plusieurs volets via la télécommande
capteur en option peut adapter la température câblée (BRC1E*) en cas de réagencement de la pièce.
de consigne ou mettre l'unité hors tension, Lors de l'ouverture complète ou du verrouillage des
permettant ainsi jusqu'à 27 % d'économies volets, l'option « Joint d'étanchéité de la sortie de
d'énergie refoulement d'air » est nécessaire
›› Cassette la plus silencieuse du marché (25 dBA),
* pour FFQ25,35C en combinaison avec RXS25,35L3 un avantage considérable pour les installations
dans les bureaux
49
FFA-A9 + RXM-N9 Split
Cassette Fully Flat
Design unique sur le marché permettant une
intégration bien à plat dans le plafond
›› Intégration bien à plat dans les dalles de plafonds architecturaux standards,
avec saillie de 8 mm seulement
›› Mélange exceptionnel de conception prestigieuse et d'excellence technique
avec une élégante finition blanc ou une combinaison d'argent et de blanc
l'efficacité énergétique et du confort FFA-A9

RXM20-35N9 BRC1H519W BRP069A81
Données relatives à l'efficacité FFA + RXM 25A9 + 25M9 35A9 + 35M9 50A9 + 50M9 60A9 + 60M9
Puissance frigorifique Nom. kW 2,50 3,40 5,00 5,70
Puissance calorifique Nom. kW 3,20 4,20 5,80 7,00
Puissance absorbée Rafraîchissement Nom. kW 0,55 0,89 1,54 1,87
Chauffage Nom. kW 0,82 1,20 1,66 2,05
Efficacité Rafraîchissement Classe d'efficacité énergétique A++ A+
saisonnière (selon Point de conception (Pdesign) kW 2,50 3,40 5,00 5,70
la norme EN14825) SEER 6,17 6,38 5,98 5,76
Consommation énergétique annuelle kWh 142 186 292 347
Chauffage (climat Classe d'efficacité énergétique A+ A A+
tempéré) Point de conception (Pdesign) kW 2,31 3,10 3,84 3,96
SCOP/A 4,24 4,10 3,90 4,04
Consommation énergétique annuelle kWh 762 1.058 1.377 1.372
Unité intérieure FFA 25A9 35A9 50A9 60A9
Poids Unité kg 16,0 17,5
Panneau décoratif Modèle BYFQ60C2W1W/BYFQ60C2W1S/BYFQ60B2W1/BYFQ60B3W1
Couleur Blanc (N9.5)/ARGENT/Blanc (RAL9010)/BLANC (RAL9010)
Dimensions H x L x P mm 46x620x620 / 46x620x620 / 55x700x700 / 55x700x700
Poids kg 2,8/2,8/2,7/2,7
Ventilateur Débit d'air Rafraîchissement Bas/Moyen/Haut m³/min 6,5/8,0/9,0 6,5/8,5/10,0 7,5/10,0/12,0 9,5/12,5/14,5
Chauffage Bas/Moyen/Haut m³/min 6,5/8,0/9,0 6,5/8,5/10,0 7,5/10,0/12,0 9,5/12,5/14,5
Niveau de pression Rafraîchissement Bas/Haut dBA 25,0/31,0 25,0/34,0 27,0/39,0 32,0/43,0
sonore Chauffage Bas/Haut dBA 25,0/31,0 25,0/34,0 27,0/39,0 32,0/43,0
Systèmes de Télécommande infrarouge BRC7EB530W (panneau standard) / BRC7F530W (panneau blanc) / BRC7F530S (panneau gris)
commande Télécommande câblée BRC1H519W/S/K / BRC1E53A
Unité extérieure RXM 25N9 35N9 50N9 60N9
Poids Unité kg -
Niveau de Rafraîchissement dBA 58 61 62,0 63,0
puissance sonore Chauffage dBA 59 61 62,0 63,0
Niveau de pression Rafraîchissement Nom. dBA 46 49 48,0
fonctionnement Chauffage Temp. ext. Mini.~Maxi. °CBH -20~24
PRP 675,0
Charge supplémentaire de réfrigérant kg/m 0.02
50
FFA-A9 + RZAG-A
Cassette Fully Flat
Combinaison avec les systèmes Sky Air série Alpha, pour l'obtention
d'une qualité inégalée dans cette catégorie de produits, ainsi que
d'une efficacité et de performances optimales.
›› Intégration bien à plat dans les dalles de plafonds architecturaux standards, FFA-A9
avec saillie de 8 mm seulement
›› Mélange exceptionnel de conception prestigieuse et d'excellence technique
avec une élégante finition blanc ou une combinaison d'argent et de blanc
l'efficacité énergétique et du confort
RZAG35-60A BRC1H519W BRP069A81

configuration de pièce sans modification du lieu d'installation de l'unité ! NOUVEAU
›› La pompe à condensat standard à hauteur de refoulement de 630 mm Les mini Sky Air
augmente la flexibilité et la vitesse d'installation RZAG-A série
Alpha incluent
la fonction de
refroidissement
technique !
Données relatives à l'efficacité FFA + RZAG 35A9 + 35A 50A9 + 50A 60A9 + 60A
Rafraîchissement Classe d'efficacité énergétique A++ A+
d'ambiance Puissance Point de conception (Pdesign) kW 3,5 5 6
SEER 6,40 6,3 5,80
Chauffage Classe d'efficacité énergétique A A+
d’ambiance (climat Puissance Point de conception (Pdesign) kW 4,2 4,3 4,5
tempéré) SCOP/A 3,80 4,01 4,04
Consommation énergétique annuelle kWh 1.55 1.50 1.56
Unité intérieure FFA 35A9 50A9 60A9
Panneau décoratif Modèle BYFQ60C2W1W/BYFQ60C2W1S/BYFQ60B2W1/BYFQ60B3W1
Couleur Blanc (N9.5)/ARGENT/Blanc (RAL9010)/BLANC (RAL9010)
Dimensions H x L x P mm 46x620x620 / 46x620x620 / 55x700x700 / 55x700x700
Poids kg 2,8/2,8/2,7/2,7
Niveau de puissance sonore Rafraîchissement dBA 51 56 60
Niveau de pression Rafraîchissement Bas/Haut dBA 25,0/34,0 27,0/39,0 32,0/43,0
sonore Chauffage Bas/Haut dBA 25,0/34,0 27,0/39,0 32,0/43,0
Systèmes de commande Télécommande infrarouge BRC7EB530W (panneau standard) / BRC7F530W (panneau blanc) / BRC7F530S (panneau gris)
Unité extérieure RZAG 35A 50A 60A
Poids Unité kg 52
Chauffage dBA 62 63 64
Plage de fonctionnement Rafraîchissement Temp. ext. Mini.~Maxi. °CBS -20 / +52
Chauffage Temp. ext. Mini.~Maxi. °CBH -20 / +24
Réfrigérant Type R32
PRP 675
Charge kg/Téq. CO₂ 1,55/1,05
Longueur de UE - UI Maxi. m 50
Charge supplémentaire de réfrigérant kg/m -
Dénivelé UI - UE Maxi. m 30
51
Filtre autonettoyant pour pla-
fonniers encastrés gainables
Une belle reussite qui se repete

direction du
flux d’air
›› Nettoyage automatique du filtre
›› Reduction des couts d’exploitation dans la mesure ou le filtre est
toujours propre
EXCLUSIF
Modification de profil d’efficacité pour unité intérieure gainable en cours de fonctionnement
Brevets en
100 % Il est possible attente
d'économiser
Perte progressive jusqu'à 20 %
d’efficacité due à d'énergie grâce
l’encrassement du au nettoyage
filtre quotidien du filtre
0 %
début d’utilisation 6 mois 12 mois
Temps minimum nécessaire pour le nettoyage du filtre

›› Le compartiment à poussière peut être vidé à l'aide d’un aspirateur,
pour un nettoyage rapide et aisé
›› Plus de plafonds sales
Meilleure qualité de l’air intérieur Principe de

›› Le débit d’air optimal élimine les courants d’air et permet une isolation
acoustique fonctionnement
Remarquable fiabilité 1 Le nettoyage du filtre est réalisé
automatiquement selon une fréquence
›› Évite les obstructions de filtre, pour un fonctionnement sans problème
définie via la commande à distance
Technologie exclusive 2 La poussière est recueillie dans un
compartiment à poussière intégré à
›› Innovante technologie exclusive de filtre inspirée par l’unité
la cassette autonettoyante de Daikin 3 Une fois ce compartiment plein, la
poussière peut être facilement éliminée à
l’aide d’un aspirateur, sans ouverture de
l’unité
Tableau des combinaisons Spécifications

Split / Sky Air BAE20A62 BAE20A102
FDXM-F3
Hauteur (mm) 212 212
25 35 50 60 Largeur (mm) 764 1.164
BAE20A62  
Largeur (mm) (support 984 1.294
BAE20A82 de suspension inclus)
BAE20A102   Profondeur (mm) 201 201
52
FICHES DE PROMOTION
Kit multizone pour plafonniers

encastrés gainables
Le système multizone est un dispositif de commande pièce par pièce. Il intègre des registres motorisés qui s’adaptent
immédiatement à l’aide de solutions de gaines Daikin. Avec ce système, il est possible de réguler jusqu’à 8 zones via un
thermostat centralisé situé dans la pièce principale et des thermostats individuels pour chaque zone à réguler.
Avantages Principe de fonctionnement

Confort accru
20°C
›› Augmentation des niveaux de confort via la possibilité de
commande de plusieurs zones individuelles 19°C
-- Jusqu’à 8 zones individuelles peuvent être régulées grâce à des
registres de modulation distincts Boîte de zonage :
-- Thermostat individuel pour commande pièce par pièce ou plénum complètement
zone par zone pré-équipé avec les
21°C registres
Installation aisée
›› Réglage automatique du débit d’air en fonction de la demande Thermostats de zones individuelles

›› Installation aisée, combinaison avec les commandes système et les
unités intérieures Daikin Thermostat principal Thermostats de zones Thermostats de zones
›› Gain de temps dans la mesure où les registres et les cartes de Airzone Blueface Airzone Airzone
commande sont complètement pré-installés sur le plénum ›› Interface graphique ›› Interface graphique ›› Thermostat à boutons
couleur pour le contrôle avec écran basse pour la régulation de la
›› Réduction du volume de réfrigérant requis dans l’installation des zones consommation de type température
›› Communication câblée encre électronique pour ›› Communication radio
le contrôle des zones
›› Communication radio
Plénum « Plug and Play » Plafonnier encastré gainable
Registres motorisés Panneau de commande électronique

AZCE6BLUEFACECB AZCE6THINKRB AZCE6LITERB
Compatibilité
FDXM-F9 FBA-A(9) FXDQ-A3 FXSQ-A
Dimensions
Nombre de registres motorisés Référence H x L x P (mm)
25 35 50 60 35 50 60 71 100 125 140 15 20 25 32 40 50 63 15 20 25 32 40 50 63 71 80 100 125 140
• • • •
2 300 x 930 x 454
AZEZ6DAIST07S2
• • • •
3 300 x 930 x 454
AZEZ6DAIST07S3
AZEZ6DAIST07S4 300 x 930 x 454 • • • •
• • • •
4
AZEZ6DAIST07M4 300 x 1.140 x 454
Vide de plafond
standard AZEZ6DAIST07M5 • • • •
• • • • •
5 300 x 1.425 x 454
AZEZ6DAIST07L5
AZEZ6DAIST07M6 • • • •
• • • • •
6 300 x 1.638 x 454
AZEZ6DAIST07L6
•
7 515 x 1.425 x 454
AZEZ6DAIST07XL7
•
8 515 x 1.425 x 454
AZEZ6DAIST07XL8
53
FDXM-F9 + RXM-N9 Split
Plafonnier encastré gainable aspiration

par l’arrière
Plafonnier encastré gainable compact,

avec une hauteur de 200 mm seulement
›› Unité invisible grâce à son encastrement dans le plafond :

air soufflé
seules les grilles d'aspiration et de soufflage sont visibles
›› Dimensions compactes, possibilité d'installation aisée dans
un entreplafond de 240 mm seulement
FDXM-F9 aspiration
par le bas
avec
›› La pression statique externe moyenne (jusqu'à 40 Pa) autonettoyage
simplifie l'utilisation de cette unité avec des gaines flexibles
de longueurs variées RXM20-35N9 BRC1H519W BRP069A81
›› Option de filtre autonettoyant assurant une efficacité, un
confort et une fiabilité optimum via un nettoyage régulier du
filtre
Données relatives à l'efficacité FDXM + RXM 25F9 + 25N9 35F9 + 35N9 50F9 + 50N9 60F9 + 60N9
Puissance frigorifique Min./Nom./Max. kW -/2,40/- -/3,40/- 1,70/5,00/5,30 1,70/6,00/6,50
Puissance calorifique Min./Nom./Max. kW -/3,20/- -/4,00/- 1,70/5,80/6,00 1,70/7,00/7,10
Chauffage Nom. kW 0,80 1,15 1,87 2,18
Rafraîchissement Classe d'efficacité énergétique A+ A A+ A
d'ambiance Puissance Point de conception (Pdesign) kW 2,40 3,40 5,00 6,00
SEER 5,68 5,26 5,77 5,56
Chauffage Classe d'efficacité énergétique A+ A
tempéré) SCOP/A 4,24 3,88 3,93 3,80
Consommation énergétique annuelle kWh 858 1.046 1.424 1.693
Efficacité nominale EER 3,77 2,98 3,06 2,93
COP 4,00 3,48 3,10 3,21
Consommation énergétique annuelle kWh 318 570 816 1.024
Directive sur l’étiquetage énergétique Rafraîchissement/Chauffage A/A C/B B/D C/C
Unité intérieure FDXM 25F3 35F3 50F3 60F3
Dimensions Unité H x L x P mm 200x750x620 200x1.150x620
Filtre à air Type Amovible/lavable
Pression statique externe Nom. Pa 30 40
Niveau de Rafraîchissement dBA 53 55 56
puissance sonore Chauffage dBA 53 55 56
Poids Unité kg -
PRP 675,0
54
FDXM-F9 + RZAG-A Split

par l’arrière
Plafonnier encastré gainable compact,

avec une hauteur de 200 mm seulement
›› Combinaison avec les systèmes Sky Air série Alpha, pour réunir
air soufflé
qualité (la plus haute dans cette catégorie de produits), efficacité et
performances optimales
›› Unité invisible grâce à son encastrement dans le plafond :
seules les grilles d'aspiration et de soufflage sont visibles FDXM-F9 aspiration
par le bas
›› Dimensions compactes, possibilité d'installation aisée dans
un entreplafond de 240 mm seulement
avec
autonettoyage

›› La pression statique externe moyenne (jusqu'à 40 Pa)
simplifie l'utilisation de cette unité avec des gaines flexibles NOUVEAU
de longueurs variées Les mini Sky Air
›› Option de filtre autonettoyant assurant une efficacité, un RZAG-A série
Alpha incluent
confort et une fiabilité optimum via un nettoyage régulier du la fonction de
filtre refroidissement
technique !
Données relatives à l'efficacité FDXM + RZAG 35N + 35A 50N + 50A 60N + 60A
Puissance absorbée Rafraîchissement Min./Nom./Max. kW -
Chauffage Min./Nom./Max. kW -
Rafraîchissement Classe d'efficacité énergétique A+
SEER 5,90 5,90 5,70
Consommation énergétique annuelle kWh/a -
Chauffage Classe d'efficacité énergétique A
Consommation énergétique annuelle kWh/a -
Unité intérieure FDXM 25F3 35F3 50F3
Ventilateur Débit d'air Rafraîchissement Fonctionnement silencieux/Bas/Haut m³/min 7,3/8,0/8,7 13,3/14,6/15,8
Chauffage Fonctionnement silencieux/Bas/Haut m³/min 7,3/8,0/8,7 13,3/14,6/15,8
Pression statique externe - nom. 30 40
Chauffage dBA 53 55
Niveau de pression Rafraîchissement Fonctionnement silencieux/Bas/Nom./Haut dBA 27/35 30/38
sonore Chauffage Fonctionnement silencieux/Bas/Nom./Haut dBA 27/35 30/38
Systèmes de commande Télécommande infrarouge BRC1E65
Poids Unité kg 52
puissance sonore Chauffage dBA -
Plage de Rafraîchissement Temp. ext. Mini.~Maxi. °CBS -20 / +52
fonctionnement Chauffage Temp. ext. Mini.~Maxi. °CBH -20 / +24
PRP 675
tuyauterie Gaz D.E. mm -
55
FBA-A9 + RXM-N9 Split
à PSE moyenne
Unité à pression statique moyenne la plus plate
mais cependant la plus puissante du marché
air soufflé
›› Une combinaison avec des unités extérieures split permet l'obtention
d'un système idéalement adapté aux petites applications, telles que
les commerces de vente au détail, les bureaux ou le résidentiel aspiration
par l’arrière
›› Unité la plus plate de sa catégorie avec une épaisseur de 245 mm aspiration
seulement (hauteur d'encastrement de 300 mm) FBA-A9 par le bas
›› Faible niveau sonore de fonctionnement, jusqu’à un minimum de
25 dBA
›› La pression statique externe moyenne (jusqu'à 150 Pa) simplifie
l'utilisation de gaines flexibles de longueurs variées
›› Possibilité de modification de la pression statique externe à l'aide
de la télécommande câblée, pour une optimisation du volume d'air avec option
admis multizone
›› Encastrement discret dans le plafond : seules les grilles d'aspiration et
de refoulement sont visibles
›› Kit multizone permettant de raccorder plusieurs zones climatiques à
commande individuelle à une seule unité intérieure
Volume optimisé d’air admis

Pression statique externe (Pa)
Débit d’air (nominal)

Courbes
Sélectionne automatiquement la courbe de ventilation appropriée pour l'obtention du débit nominal de l'unité à ±10 % près caractéristiques de
ventilateur
Pourquoi ? Débit d’air (réel)
Après l'installation du système, la résistance de débit d'air des gaines réelles est souvent différente de celle initialement calculée  le débit d'air réel peut
s'avérer fortement inférieur ou supérieur à la valeur nominale, ce qui entraîne un manque de puissance ou une température inconfortable de l'air Débit d'air (avec
Courbes de
réglage automatique)
résistance de gaine
La fonction de réglage automatique du débit d'air adapte automatiquement la vitesse de ventilation de l'unité à toute gaine (au moins 10 courbes de
ventilation sont disponibles sur chaque modèle), ce qui accélère fortement l’installation
±10 % Débit d'air (m3/min)
Données relatives à l'efficacité FBA + RXM 35A9 + 35N9 50A9 + 50N9 60A9 + 60N9
la norme EN14825) SEER 6,23 6,27 5,91
Chauffage (climat Classe d'efficacité énergétique A+
SCOP/A 4,07 4,06 4,01
Unité intérieure FBA 35A9 50A9 60A9
Ventilateur Débit d'air Rafraîchissement Bas/Moyen/Haut m³/min 10,5/12,5/15,0 12,5/15,0/18,0
Chauffage Bas/Moyen/Haut m³/min 10,5/12,5/15,0 12,5/15,0/18,0
Pression statique externe Nom./Haut Pa 30/150
Niveau de pression Rafraîchissement Bas/Haut dBA 29,0/35,0 25,0/30,0
sonore Chauffage Bas/Haut dBA 29,0/37,0 25,0/31,0
Systèmes de commande Télécommande infrarouge BRC4C65
Poids Unité kg -
Niveau de puissance sonore Rafraîchissement dBA 61 62,0 63,0
Chauffage dBA 61 62,0 63,0
Chauffage Temp. ext. Mini.~Maxi. °CBH -20~24
PRP 675,0
56
FBA-A(9) + RZAG-A/MV1/MY1
à PSE moyenne
mais cependant la plus puissante du marché air soufflé
›› Combinaison avec les systèmes Sky Air série Alpha, pour réunir qualité (la aspiration
plus haute dans cette catégorie de produits), efficacité et performances aspiration
par l’arrière
optimales FBA-A(9) par le bas
›› Unité la plus plate de sa catégorie avec une épaisseur de 245 mm

seulement (hauteur d'encastrement de 300 mm)
›› Faible niveau sonore de fonctionnement, jusqu’à un minimum de 25 dBA
›› La pression statique externe moyenne (jusqu'à 150 Pa) simplifie l'utilisation
de gaines flexibles de longueurs variées
avec option
›› Possibilité de modification de la pression statique externe à l'aide de la multizone
télécommande câblée, pour une optimisation du volume d'air admis
›› Encastrement discret dans le plafond : seules les grilles d'aspiration et de RZAG100-140MV1_MY1 BRC1H519W, BRP069A81
refoulement sont visibles
›› Installation flexible : possibilité de modification du sens d'aspiration de l'air NOUVEAU
(par l'arrière ou par le dessous de l'unité) Les mini Sky Air
›› Pompe à condensat standard intégrée à hauteur de refoulement de RZAG-A série
625 mm Alpha incluent
la fonction de
NOUVEAU ›› Les mini Sky Air RZAG-A série Alpha incluent la fonction de refroidissement
refroidissement technique ! technique !
71A9 + 100A + 125A + 140A + 71A9 + 100A + 125A + 140A +

Données relatives à l'efficacité FBA + RZAG
SEER 6,22 6,47 6,19 6,42 6,22 6,47 6,19 6,42
ηs,c % - 245 254 - 245 254
Consommation énergétique annuelle kWh 382 514 1.173 1.252 382 514 1.173 1.252
Chauffage Classe d'efficacité énergétique A+ - A+ -
d’ambiance (climat Puissance Point de conception (Pdesign) kW 4,70 7,80 9,52 4,70 7,80 9,52
tempéré) SCOP/A 4,20 4,36 4,12 4,11 4,20 4,36 4,12 4,11
ηs,h % - 162 161 - 162 161
Unité intérieure FBA 71A9 100A 125A 140A 71A9 100A 125A 140A
Dimensions Unité H x L x P mm 245x1.000x800 245x1.400x800 245x1.000x800 245x1.400x800
Poids Unité kg 35,0 46,0 35,0 46,0
Ventilateur Débit d'air Rafraîchissement Bas/Moyen/Haut m³/min 12,5/15,0 /18,0 23,0/26,0 /29,0 23,5/29,0 /34,0 12,5/15,0 /18,0 23,0/26,0 /29,0 23,5/29,0 /34,0
Chauffage Bas/Moyen/Haut m³/min 12,5/15,0 /18,0 23,0/26,0 /29,0 23,5/29,0 /34,0 12,5/15,0 /18,0 23,0/26,0 /29,0 23,5/29,0 /34,0
Pression statique externe Nom./Haut Pa 30/150 40/150 50/150 30/150 40/150 50/150
Niveau de puissance sonore Rafraîchissement dBA 56 58 62 56 58 62
Niveau de pression Rafraîchissement Bas/Haut dBA 25,0/30,0 30,0/34,0 32,0/37,0 25,0/30,0 30,0/34,0 32,0/37,0
sonore Chauffage Bas/Haut dBA 25,0/31,0 30,0/36,0 32,0/38,0 25,0/31,0 30,0/36,0 32,0/38,0
Unité extérieure RZAG 71MV1 100MV1 125MV1 140MV1 71MY1 100MY1 125MY1 140MY1
Charge kg/Téq. CO₂ 2,95/1,99 3,75/2,53 2,95/1,99 3,75/2,53
tuyauterie Longueur de UE - UI Maxi. m 55 85 55 85
tuyauterie Système Équivalente m 75 100 75 100
Sans charge m 40
57
FBA-A(9) + RZASG-MV1/MY1

à PSE moyenne
›› Une combinaison avec la technologie Sky Air série Advance assure aspiration

l'obtention d'un excellent rapport qualité-prix pour tous les types par l’arrière
aspiration
d'applications commerciales FBA-A(9) par le bas
›› Unité la plus plate de sa catégorie avec une épaisseur de 245 mm
seulement (hauteur d'encastrement de 300 mm)
›› Possibilité de modification de la pression statique externe à l'aide de la avec option
télécommande câblée, pour une optimisation du volume d'air admis multizone
›› Encastrement discret dans le plafond : seules les grilles d'aspiration et de
refoulement sont visibles RZASG100-140MV1_MY1 BRC1H519W, BRP069A81
›› Installation flexible : possibilité de modification du sens d'aspiration de l'air
(par l'arrière ou par le dessous de l'unité)
›› Pompe à condensat standard intégrée à hauteur de refoulement de 625 mm
Volume optimisé d’air admis Pression statique externe (Pa)
Sélectionne automatiquement la courbe de ventilation appropriée pour l'obtention du débit nominal de l'unité à ±10 % près Courbes
caractéristiques de
ventilateur
Pourquoi ?
Débit d’air (réel)
s'avérer fortement inférieur ou supérieur à la valeur nominale, ce qui entraîne un manque de puissance ou une température inconfortable de l'air Courbes de
Débit d'air (avec
La fonction de réglage automatique du débit d'air adapte automatiquement la vitesse de ventilation de l'unité à toute gaine (au moins 10 courbes de résistance de gaine
±10 %
ventilation sont disponibles sur chaque modèle), ce qui accélère fortement l’installation Débit d'air (m3/min)
Données relatives à l'efficacité FBA + RZASG 71A9 + 71MV1 100A + 100MV1 125A + 125MV1 140A + 140MV1 100A + 100MY1 125A + 125MY1 140A + 140MY1
Rafraîchissement Classe d'efficacité énergétique A++ A+ - A+ -
SEER 6,19 5,83 5,49 5,81 5,83 5,49 5,81
ηs,c % - 217 229 - 217 229
Chauffage Classe d'efficacité énergétique A+ A - A -
tempéré) SCOP/A 4,01 3,85 3,63 3,85 3,63 3,85
ηs,h % - 142 151 - 142 151
Unité intérieure FBA 71A9 100A 125A 140A 100A 125A 140A
Dimensions Unité H x L x P mm 245x1.000x800 245x1.400x800
Pression statique externe Nom./Haut Pa 30/150 40/150 50/150 40/150 50/150
Niveau de pression Rafraîchissement Bas/Haut dBA 25,0/30,0 30,0/34,0 32,0/37,0 30,0/34,0 32,0/37,0
sonore Chauffage Bas/Haut dBA 25,0/31,0 30,0/36,0 32,0/38,0 30,0/36,0 32,0/38,0
Unité extérieure RZASG 71MV1 100MV1 125MV1 140MV1 100MY1 125MY1 140MY1
Charge kg/Téq. CO₂ 2,45/1,65 2,60/1,76 2,90/1,96 2,60/1,76 2,90/1,96
tuyauterie Longueur de UE - UI Maxi. m 50
tuyauterie Système Équivalente m 70
Sans charge m 30
58
FBA-A(9), AZAS-MV1/MY1
à PSE moyenne
›› Solution idéale pour les petits entreprises et les petits commerces aspiration
›› Unité la plus plate de sa catégorie avec une épaisseur de 245 mm par l’arrière
aspiration
seulement (hauteur d'encastrement de 300 mm) FBA-A(9) par le bas
›› Possibilité de modification de la pression statique externe à l'aide de la
›› Encastrement discret dans le plafond : seules les grilles d'aspiration et de avec option
refoulement sont visibles multizone
commande individuelle à une seule unité intérieure AZAS100-140MV1_MY1 BRC1H519W, BRP069A81
›› Installation flexible : possibilité de modification du sens d'aspiration de l'air
(par l'arrière ou par le dessous de l'unité)
›› Pompe à condensat standard intégrée à hauteur de refoulement de 625 mm
Volume optimisé d’air admis Pression statique externe (Pa)
ventilateur
Pourquoi ?
Débit d’air (réel)
s'avérer fortement inférieur ou supérieur à la valeur nominale, ce qui entraîne un manque de puissance ou une température inconfortable de l'air Courbes de
Débit d'air (avec
La fonction de réglage automatique du débit d'air adapte automatiquement la vitesse de ventilation de l'unité à toute gaine (au moins 10 courbes de résistance de gaine
±10 %
ventilation sont disponibles sur chaque modèle), ce qui accélère fortement l’installation Débit d'air (m3/min)
Données relatives à l'efficacité FBA + AZAS 71B + ARXM71N9 100A + 100MV1 125A + 125MV1 140A + 140MV1 100A + 100MY1 125A + 125MY1 140A + 140MY1
Rafraîchissement Classe d'efficacité énergétique A A - A -
SEER 5,57 5,25 4,85 5,50 5,25 4,85 5,50
ηs,c % - - 191 217 - 191 217
Consommation énergétique annuelle kWh - 633 1.497 1.418 633 1.497 1.418
Chauffage Classe d'efficacité énergétique A A - A -
tempéré) SCOP/A 3,81 3,81 3,55 3,85 3,81 3,55 3,85
ηs,h % - - 139 151 - 139 151
Consommation énergétique annuelle kWh - 2.205 2.366 2.836 2.205 2.366 2.836
Unité intérieure FBA 71A9 100A 125A 140A 100A 125A 140A
Poids Unité kg 35 46,0
Filtre à air Type Kunstharsnet Tamis en résine
Ventilateur Débit d'air Rafraîchissement Bas/Moyen/Haut m³/min 12.5/15.0 /18.0 23,0/26,0 /29,0 23,5/29,0 /34,0 23,0/26,0 /29,0 23,5/29,0 /34,0
Chauffage Bas/Moyen/Haut m³/min 12.5/15.0 /18.0 23,0/26,0 /29,0 23,5/29,0 /34,0 23,0/26,0 /29,0 23,5/29,0 /34,0
Pression Nom./Haut Pa 30/150 40/150 50/150 40/150 50/150
statique externe
Niveau de pression Rafraîchissement Bas/Haut dBA 25,0/30,0 30,0/34,0 32,0/37,0 30,0/34,0 32,0/37,0
sonore Chauffage Bas/Haut dBA 25,0/31,0 30,0/36,0 32,0/38,0 30,0/36,0 32,0/38,0
Alimentation électrique Phase/Fréquence/Tension Hz/V 1~/50/60/220-240/220
Unité extérieure AZAS/AZAS 71MV1 100MV1 125MV1 140MV1 100MY1 125MY1 140MY1
Chauffage dBA 65 - 71 73 - 71 73
Plage de fonctionnement Rafraîchissement Temp. ext. Mini.~Maxi. °CBS -10~46 -5~46
Chauffage Temp. ext. Mini.~Maxi. °CBH -15~24 -15~15,5
Charge kg/Téq. CO₂ - 2,60/1,76 2,90/1,96 2,60/1,76 2,90/1,96
tuyauterie SystèmeÉquivalente m - 50
Sans charge m 10 30
59
FDA-A + RZAG-MV1/MY1, RZASG-MV1/MY1
à PSE élevée
PSE maximale jusqu'à 200, idéale pour les grands espaces
air soufflé
›› La pression statique externe élevée (jusqu'à 200 Pa) facilite les

aspiration
réseaux importants de gaines et de grilles par l’arrière
aspiration
›› Possibilité de modification de la pression statique externe à l'aide par le bas
de la télécommande câblée, pour une optimisation du volume d'air FDA-A
admis
›› Encastrement discret dans le plafond : seules les grilles d'aspiration
et de soufflage sont visibles
›› Installation flexible grâce à la possibilité de modification de la
direction d'aspiration de l'air (par l'arrière ou par le dessous de
l'unité)
›› Pompe à condensat standard intégrée à hauteur de refoulement de
625 mm RZAG100-140MV1_MY1 BRC1H519W, BRP069A81
Sky Air série Alpha Sky Air série Advance

Efficiency data FDA + RZAG /RZASG 125A + 125MV1 125A + 125MY1 125A + 125MV1 125A + 125MY1
Puissance frigorifique Nom. kW 12,1
Puissance calorifique Nom. kW 13,5
Rafraîchissement Classe d'efficacité énergétique -
d'ambiance Puissance Point de conception (Pdesign) kW 12,1
SEER 6,59 5,03
ηs,c % 261 198
Consommation énergétique annuelle kWh 1.102 1.444
Chauffage Classe d'efficacité énergétique -
d’ambiance (climat Puissance Point de conception (Pdesign) kW 9,52 6,00
tempéré) SCOP/A 4,08 3,58
ηs,h % 160 140
Unité intérieure FDA 125A 125A 125A 125A
Dimensions Unité H x L x P mm 300x1.400x700
Poids Unité kg 45
Vide de faux plafond requis > mm 350
Panneau décoratif Modèle BYBS125DJW1
Couleur Blanc (10Y9/0.5)
Dimensions H x L x P mm 55x1.500x500
Poids kg 6,5
Ventilateur Débit d'air Rafraîchissement Bas/Haut m³/min 28,0/39,0
Chauffage Bas/Haut m³/min 28,0/39,0
Pression statique externe Nom./Haut Pa 50/200
Niveau de puissance sonore Rafraîchissement dBA 66
Niveau de pression Rafraîchissement Bas/Haut dBA 33/40
sonore Chauffage Bas/Haut dBA 33/40
Systèmes de Télécommande infrarouge BRC4C65
Unité extérieure RZAG125MV1 RZAG125MY1 RZASG125MV1 RZASG125MY1
Dimensions Unité H x L x P mm 1.430x940x320 990x940x320
Niveau de Rafraîchissement dBA 69 71
puissance sonore Chauffage dBA 69 71
Niveau de pression Rafraîchissement Nom. dBA 50 53
Plage de Rafraîchissement Temp. ext. Mini.~Maxi. °CBS -20~52 -15~46
fonctionnement Chauffage Temp. ext. Mini.~Maxi. °CBH -20~18,0 -15~15,5
Charge kg/Téq. CO₂ 3,75/2,53 2,60/1,76
tuyauterie SystèmeÉquivalente m 100 70
Sans charge m 40 30
Alimentation électrique Phase/Fréquence/Tension Hz/V 1~/50/220-240 3~/50/380-415 1~/50/220-240 3~/50/380-415
60
FTXM-N + RZAG-A
Unité murale
Une séduisante unité murale qui assure
une parfaite qualité de l’air intérieur
›› Quasiment inaudible : l’unité est si silencieuse que vous en oubliez FTXM20-42N

presque sa présence
›› Un air sain grâce à la technologie Flash Streamer de Daikin : vous
pouvez respirer sans risque à pleins poumons
›› Détecteur de mouvements bizone : le débit d'air est envoyé vers
une zone non occupée ; si aucune présence n’est détectée, l’unité
passe automatiquement en mode écoénergétique
›› Une unité discrète et aux lignes fluides qui correspond aux
sensibilités des clients européens en matière de design intérieur RZAG35-60A ARC466A33 BRP069
›› Le débit d’air 3D combine le balayage automatique vertical et le
balayage automatique horizontal pour permettre la diffusion d'air NOUVEAU
frais/chaud dans tous les coins d'une pièce, même de grande taille Les mini Sky Air
RZAG-A série
Alpha incluent
la fonction de
refroidissement
technique !
Données relatives à l'efficacité FTXM + RZAG 35N + 35A 50N + 50A 60N + 60A
Puissance absorbée Rafraîchissement Min./Nom./Max. kW -
Chauffage Min./Nom./Max. kW -
Rafraîchissement Classe d'efficacité énergétique A++
SEER 7,70 7,41 6,90
Consommation énergétique annuelle kWh -
Chauffage Classe d'efficacité énergétique A++ A+
Consommation énergétique annuelle kWh -
Unité intérieure FTXM 35N 50N 60N
Poids Unité kg -
Filtre à air Type -
Ventilateur Débit d'air Rafraîchissement Fonctionnement silencieux/Bas/Haut m³/min -
Chauffage Fonctionnement silencieux/Bas/Haut m³/min -
Niveau de pression Rafraîchissement Fonctionnement silencieux/Bas/Nom./Haut dBA 19/45 44/27 30/46
sonore Chauffage Fonctionnement silencieux/Bas/Nom./Haut dBA 20/39 31/43 33/45
Systèmes de commande Télécommande infrarouge ARC466A33
Télécommande câblée BRC944B2 / BRC073A1 BRC944B2 / BRC073
Poids Unité kg 52
PRP 675
61
FAA-A + RZAG-MV1/MY1
Unité murale
›› Combinaison avec les systèmes Sky Air série Alpha, pour l'obtention
d'une efficacité et de performances optimales. FAA-A
›› L'élégant panneau frontal plat s'intègre parfaitement à tous les
intérieurs et est plus facile à nettoyer
›› Possibilité d'installation aisée dans des nouvelles constructions ou
des projets de rénovation
›› L'air est confortablement diffusé vers le haut et vers le bas grâce
à 5 angles de refoulement différents programmables via la
télécommande
›› Possibilité de réalisation aisée des opérations de maintenance par RZAG100-140MV1_MY1 BRC1H519W BRP069A81
l'avant de l'unité
›› Flexibilité d'installation avec un poids de 17 kg seulement pour le
plus grand caisson et la possibilité de raccordement de la tuyauterie
sur le dessous ou le côté gauche ou droit de l'unité
Données relatives à l'efficacité FAA + RZAG 71A + 71MV1 100A + 100MV1 71A + 71MY1 100A + 100MY1
Rafraîchissement Classe d'efficacité énergétique A++
d'ambiance Puissance Point de conception (Pdesign) kW 6,80 9,50 6,80 9,50
SEER 6,58 6,42 6,58 6,42
ηs,c % -
Chauffage Classe d'efficacité énergétique A+
tempéré) SCOP/A 4,02 4,01 4,02 4,01
ηs,h % -
Consommation énergétique annuelle kWh 1.637 2.723 1.637 2.723
Unité intérieure FAA 71A 100A 71A 100A
Dimensions Unité H x L x P mm 290x1.050x238 340x1.200x240 290x1.050x238 340x1.200x240
Poids Unité kg 13,0 17,0 13,0 17,0
Ventilateur Débit d'air Rafraîchissement Bas/Moyen/Haut m³/min 14,0/16 /18,0 19,0/23 /26,0 14,0/16 /18,0 19,0/23 /26,0
Chauffage Bas/Moyen/Haut m³/min 14,0/16,0 /18,0 19,0/23,0 /26,0 14,0/16,0 /18,0 19,0/23,0 /26,0
Niveau de Rafraîchissement dBA 61 65 61 65
puissance sonore Chauffage dBA 61 65 61 65
Niveau de pression Rafraîchissement Bas/Haut dBA 40/45 41/49 40/45 41/49
sonore Chauffage Bas/Haut dBA 40/45 41/49 40/45 41/49
Unité extérieure RZAG/RZAG 71MV1 100MV1 71MY1 100MY1
Niveau de pression Rafraîchissement Nom. dBA 46 47 46 47
sonore Chauffage Nom. dBA 49 51 49 51
Charge kg/Téq. CO₂ 2,95/1,99 3,75/2,53 2,95/1,99 3,75/2,53
tuyauterie Longueur UE - UI Maxi. m 55 85 55 85
de Système Équivalente m 75 100 75 100

62
FAA-A + RZASG-MV1/MY1
Unité murale

à 5 angles de refoulement différents programmables via la FAA-A
télécommande
›› Possibilité de réalisation aisée des opérations de maintenance par
l'avant de l'unité
RZASG100-140MV1_MY1 BRC1H519W BRP069A81
Données relatives à l'efficacité FAA + RZASG 71A + 71MV1 100A + 100MV1 100A + 100MY1
Puissance frigorifique Nom. kW 6,80 9,50
Puissance calorifique Nom. kW 7,50 10,8
Rafraîchissement Classe d'efficacité énergétique A++ A+
d'ambiance Puissance Point de conception (Pdesign) kW 6,80 9,50
SEER 6,41 5,83
ηs,c % -
Consommation énergétique annuelle kWh 371 570
ηs,h % -
Unité intérieure FAA 71A 100A 100A
Ventilateur Débit d'air Rafraîchissement Bas/Moyen/Haut m³/min 14,0/16 /18,0 19,0/23 /26,0
Chauffage Bas/Moyen/Haut m³/min 14,0/16,0 /18,0 19,0/23,0 /26,0
Unité extérieure RZASG/RZASG 71MV1 100MV1 100MY1
Charge kg/Téq. CO₂ 2,45/1,65 2,60/1,76
63
FAA-A + AZAS-MV1/MY1
Unité murale

›› L'air est confortablement diffusé vers le haut et vers le bas grâce FAA-A
à 5 angles de refoulement différents programmables via la
télécommande
l'avant de l'unité
AZAS100-140MV1_MY1 BRC1H519W BRP069A81
Données relatives à l'efficacité FAA + AZAS 71A + ARXM71N9 100A + 100MV1 100A + 100MY1
Puissance frigorifique Nom. kW 6,8 9,50
Rafraîchissement Classe d'efficacité énergétique A+ A
d'ambiance Puissance Point de conception (Pdesign) kW 6,80 9,50
SEER 5,77 5,25
ηs,c % - -
Consommation énergétique annuelle kWh - 633
Chauffage Classe d'efficacité énergétique A A
ηs,h % - -
Consommation énergétique annuelle kWh - 2.205
Unité intérieure FAA 71A 100A 100A
Dimensions Unité H x L x P mm 290x1,050x238 340x1.200x240
Poids Unité kg 13 17,0
Filtre à air Type - -
Ventilateur Débit d'air Rafraîchissement Bas/Moyen/Haut m³/min 14.0/16 /18.0 19,0/23 /26,0
Chauffage Bas/Moyen/Haut m³/min 14.0/16 /18.0 19,0/23,0 /26,0
Télécommande câblée BRC1H519W/S/K
Unité extérieure ARXM/AZAS ARXM71N9 100MV1 100MY1
Dimensions Unité H x L x P mm 14.0/16 /18.0 990x940x320
Plage de Rafraîchissement Temp. ext. Mini.~Maxi. °CBS -10~46 -5~46
fonctionnement Chauffage Temp. ext. Mini.~Maxi. °CBH -15~24 -15~15,5
Charge kg/Téq. CO₂ - 2,60/1,76
tuyauterie Longueur UE - UI Maxi. m 30 30
de Système Équivalente m - 50
64
FHA-A9 + RXM-N9 Split
Plafonnier apparent
Pour les pièces vastes sans faux plafond
ni place de libre au sol
›› Une combinaison avec des unités extérieures split permet

l'obtention d'un système idéalement adapté aux petites
applications, telles que les commerces de vente au détail, les
bureaux ou le résidentiel
›› Système idéal pour l'obtention d'un flux d'air confortable dans FHA-A9
les grandes pièces grâce à l'effet Coanda : refoulement jusqu'à un
angle de 100°
›› Même les pièces à hauteur de plafond atteignant 3,8 m peuvent
être chauffées ou rafraîchies très facilement sans perte de puissance
Données relatives à l'efficacité FHA + RXM 35A9 + 35M9 50A9 + 50M9 60A9 + 60M9
la norme EN14825) SEER 6,24 5,92 6,08
Chauffage (climat Classe d'efficacité énergétique A+ A
SCOP/A 4,43 3,86 3,87
Unité intérieure FHA 35A9 50A9 60A9
Poids Unité kg 24,0 25,0 31,0
Niveau de pression Rafraîchissement Bas/Haut dBA 31/36 32/37 33/37
sonore Chauffage Nom./Haut dBA 34/36 35/37
Systèmes de Télécommande infrarouge BRC7G53
Poids Unité kg -
Niveau de Rafraîchissement dBA 61 62,0 63,0
puissance sonore Chauffage dBA 61 62,0 63,0
PRP 675,0
65
FHA-A(9) + RZAG-A/MV1/MY1
Plafonnier apparent
›› Système idéal pour l'obtention d'un flux d'air confortable dans les grandes
pièces grâce à l'effet Coanda : refoulement jusqu'à un angle de 100° FHA-A(9)
›› Même les pièces dont le plafond atteint 3,8 m de hauteur peuvent

des projets de rénovation RZAG100-140MV1_MY1 BRC1H519W BRP069A81
›› L'espace d'entretien latéral requis pour l'unité étant de 30 mm
seulement, possibilité d'installation dans un coin ou un espace exigu NOUVEAU
›› L'élégante unité s'intègre parfaitement Les mini Sky Air
à tout intérieur. Les volets se ferment RZAG-A série
Sortie d'air
Alpha incluent
Admission d'air complètement lorsque l'unité la fonction de
30 ou plus 30 ou plus
(Espace pour l'entretien) (Espace pour l'entretien) Obstruction ne fonctionne pas refroidissement
technique !
35A9 + 50A9 + 60A9 + 71A9 + 100A + 125A + 140A + 71A9 + 100A + 125A + 140A +
Données relatives à l'efficacité FHA + RZAG
35A 50A 60A 71MV1 100MV1 125MV1 140MV1 71MY1 100MY1 125MY1 140MY1
Rafraîchissement Classe d'efficacité énergétique A++ A++ - A++ -
d'ambiance Puissance Point de conception (Pdesign) kW 3,5 5,0 6,0 6,80 9,50 12,1 13,4 6,80 9,50 12,1 13,4
SEER 6,4 6,8 6,6 7,11 6,42 8,22 6,42 7,11 6,42 8,22 6,42
ηs,c % - - 326 254 - 326 254
Consommation énergétique annuelle kWh 191 257 318 335 518 883 1.252 335 518 883 1.252
Chauffage Classe d'efficacité énergétique A+ A+ A++ - A+ A++ -
d’ambiance (climat Puissance Point de conception (Pdesign) kW 3,1 4,0 4,6 4,70 7,80 9,52 4,70 7,80 9,52
tempéré) SCOP/A 4,1 4,3 4,2 4,32 4,61 4,09 4,30 4,32 4,61 4,09 4,30
ηs,h % - - 161 169 - 161 169
Consommation énergétique annuelle kWh 1.06 1.30 1.63 1.523 2.369 3.259 3.100 1.523 2.369 3.259 3.100
Unité intérieure FHA 35A 50A 60A 71A9 100A 125A 140A 71A9 100A 125A 140A
Dimensions Unité H x L x P mm 235x960x690 235x1.270x690 235x960x690 235x1.270x690 235x1.590x690 235x1.270x690 235x1.590x690
Poids Unité kg 24,0 31,0 25,0 32,0 38,0 32,0 38,0
Ventilateur Débit d'air Rafraîchissement Bas/Moyen/Haut m³/min 10,0/11,5 /14,0 11,5/15,0 /19,5 10,0/12,0 /15,0 14,0/17,0 /20,5 20,0/24,0 /28,0 23,0/27,0 /31,0 24,0/29,0 /34,0 14,0/17,0 /20,5 20,0/24,0 /28,0 23,0/27,0 /31,0 24,0/29,0 /34,0
Chauffage Bas/Moyen/Haut m³/min 10,0/11,5 /14,0 11,5/15,0 /19,5 10,0/12,0 /15,0 14,0/17,0 /20,5 20,0/24,0 /28,0 23,0/27,0 /31,0 24,0/29,0 /34,0 14,0/17,0 /20,5 20,0/24,0 /28,0 23,0/27,0 /31,0 24,0/29,0 /34,0
Niveau de puissance sonore Rafraîchissement dBA 53 54 55 60 62 64 55 60 62 64
Niveau de pression Rafraîchissement Bas/Haut dBA 31/36 33/37 32/37 34/38 34/42 37/44 38/46 34/38 34/42 37/44 38/46
sonore Chauffage Nom./Haut dBA 34/36 35/37 36/38 38/42 41/44 42/46 36/38 38/42 41/44 42/46
Systèmes de Télécommande infrarouge BRC7GA53
Niveau de Rafraîchissement dBA 62 63 64 64 66 69 70 65 66 69 70
puissance sonore Chauffage dBA - - 69 70 - 69 70
sonore Chauffage Nom. dBA 48 49 50 49 51 52 49 51 52
Plage de Rafraîchissement Temp. ext. Mini.~Maxi. °CBS -20 / +52 -20~52
fonctionnement Chauffage Temp. ext. Mini.~Maxi. °CBH -20 / +24 -20~18,0
Réfrigérant Type/PRP R32 / 675 R-32/675
Charge kg/Téq. CO₂ 1,55/1,05 2,95/1,99 3,75/2,53 2,95/1,99 3,75/2,53
Raccords de Liquide/Gaz D.E. mm 6,4/9,5 6,4/12,7 9,52/15,9
tuyauterie Longueur UE - UI Maxi. m 50 55 85 55 85
de Système Équivalente m - 75 100 75 100
66
FHA-A(9) + RZASG-MV1/MY1
Plafonnier apparent

pièces grâce à l'effet Coanda : refoulement jusqu'à un angle de 100° FHA-A(9)

des projets de rénovation RZASG100-140MV1_MY1 BRC1H519W BRP069A81
seulement, possibilité d'installation dans un coin ou un espace exigu
›› L'élégante unité s'intègre parfaitement à tout intérieur. Les volets se
Sortie d'air ferment complètement lorsque l'unité ne fonctionne pas
Admission d'air
30 ou plus 30 ou plus
(Espace pour l'entretien) (Espace pour l'entretien) Obstruction
100A + 125A + 140A + 100A + 125A + 140A +

Données relatives à l'efficacité FHA + RZASG 71A9 + 71MV1
100MV1 125MV1 140MV1 100MY1 125MY1 140MY1
Rafraîchissement Classe d'efficacité énergétique A+ - A+ -
SEER 5,95 5,83 5,88 5,83 5,88
ηs,c % - 230 232 - 230 232
Chauffage Classe d'efficacité énergétique A - A -
tempéré) SCOP/A 3,90 3,91 3,83 3,81 3,91 3,83 3,81
ηs,h % - 150 149 - 150 149
Unité intérieure FHA 71A9 100A 125A 140A 100A 125A 140A
Ventilateur Rafraîchissement Bas/Moyen/Haut
Débit d'air m³/min 14,0/17,0 /20,5 20,0/24,0 /28,0 23,0/27,0 /31,0 24,0/29,0 /34,0 20,0/24,0 /28,0 23,0/27,0 /31,0 24,0/29,0 /34,0
Chauffage Bas/Moyen/Haut m³/min 14,0/17,0 /20,5 20,0/24,0 /28,0 23,0/27,0 /31,0 24,0/29,0 /34,0 20,0/24,0 /28,0 23,0/27,0 /31,0 24,0/29,0 /34,0
sonore Chauffage Nom./Haut dBA 36/38 38/42 41/44 42/46 38/42 41/44 42/46
Charge kg/Téq. CO₂ 2,45/1,65 2,60/1,76 2,90/1,96 2,60/1,76 2,90/1,96
67
FUA-A + RZAG-MV1/MY1
UNIQUE
Plafonnier apparent à
4 voies de soufflage
Unité Daikin unique en son genre pour les pièces à
plafond haut, sans faux plafond ni place de libre au sol
d'une efficacité et de performances optimales. FUA-A
toute configuration de pièce sans modification du lieu d'installation
de l'unité !
›› 5 angles de refoulement différents compris entre 0 et 60° peuvent RZAG100-140MV1_MY1 BRC1H519W BRP069A81
être programmés via la télécommande
›› Le caisson moderne stylé à finition blanc pur (RAL9010) et gris
métallique (RAL7011) s'intègre facilement à tout intérieur ›› La pompe à condensat standard à hauteur de refoulement de
›› Confort optimal garanti par le réglage automatique du débit d'air 500 mm augmente la flexibilité et la vitesse d'installation
en fonction de la charge requise
De 0° à 60°
Données relatives à l'efficacité FUA + RZAG 71A + 71MV1 100A + 100MV1 125A + 125MV1 71A + 71MY1 100A + 100MY1 125A + 125MY1
Puissance frigorifique Nom. kW 6,80 9,50 12,1 6,80 9,50 12,1
Puissance calorifique Nom. kW 7,50 10,8 13,5 7,50 10,8 13,5
d'ambiance Puissance Point de conception (Pdesign) kW 6,80 9,50 12,1 6,80 9,50 12,1
SEER 7,02 6,42 6,39 7,02 6,42 6,39
ηs,c % - 253 - 253
Consommation énergétique annuelle kWh 339 518 1.136 339 518 1.136
tempéré) SCOP/A 4,20 4,50 4,26 4,20 4,50 4,26
ηs,h % - 167 - 167
Consommation énergétique annuelle kWh 1.567 2.427 3.129 1.567 2.427 3.129
Unité intérieure FUA 71A 100A 125A 71A 100A 125A
Poids Unité kg 25,0 26,0 25,0 26,0
Ventilateur Débit d'air Rafraîchissement Bas/Moyen/Haut m³/min 16,0/19,5 /23,0 20,0/25,5 /31,0 20,5/26,5 /32,5 16,0/19,5 /23,0 20,0/25,5 /31,0 20,5/26,5 /32,5
Chauffage Bas/Moyen/Haut m³/min 16,0/19,5 /23,0 20,0/25,5 /31,0 20,5/26,5 /32,5 16,0/19,5 /23,0 20,0/25,5 /31,0 20,5/26,5 /32,5
Niveau de Rafraîchissement dBA 59 64 65 59 64 65
puissance sonore Chauffage dBA 59 64 - 59 64 -
Niveau de pression Rafraîchissement Bas/Haut dBA 35/41 39/46 40/47 35/41 39/46 40/47
sonore Chauffage Bas/Haut dBA 35/41 39/46 40/47 35/41 39/46 40/47
Unité extérieure RZAG/RZAG 71MV1 100MV1 125MV1 71MY1 100MY1 125MY1
Niveau de Rafraîchissement dBA 64 66 69 65 66 69
puissance sonore Chauffage dBA - 69 - 69
Niveau de pression Rafraîchissement Nom. dBA 46 47 50 46 47 50
Charge kg/Téq. CO₂ 2,95/1,99 3,75/2,53 2,95/1,99 3,75/2,53
68
FUA-A + RZASG-MV1/MY1
UNIQUE

d'applications commerciales FUA-A
de l'unité !
›› 5 angles de refoulement différents compris entre 0 et 60° peuvent RZASG100-140MV1_MY1 BRC1H519W BRP069A81
métallique (RAL7011) s'intègre facilement à tout intérieur ›› La pompe à condensat standard à hauteur de refoulement de
›› Confort optimal garanti par le réglage automatique du débit d'air 500 mm augmente la flexibilité et la vitesse d'installation
en fonction de la charge requise
De 0° à 60°
Données relatives à l'efficacité FUA + RZASG 71A + 71MV1 100A + 100MV1 125A + 125MV1 100A + 100MY1 125A + 125MY1
Puissance frigorifique Nom. kW 6,80 9,50 12,1 9,50 12,1
Puissance calorifique Nom. kW 7,50 10,8 13,5 10,8 13,5
Rafraîchissement Classe d'efficacité énergétique A++ A+ - A+ -
d'ambiance Puissance Point de conception (Pdesign) kW 6,80 9,50 12,1 9,50 12,1
SEER 6,16 5,83 5,49 5,83 5,49
ηs,c % - 217 - 217
Consommation énergétique annuelle kWh 386 570 1.322 570 1.322
Chauffage Classe d'efficacité énergétique A A+ - A+ -
tempéré) SCOP/A 3,90 4,01 3,84 4,01 3,84
ηs,h % - 151 - 151
Consommation énergétique annuelle kWh 1.615 2.095 2.188 2.095 2.188
Unité intérieure FUA 71A 100A 125A 100A 125A
Niveau de Rafraîchissement dBA 59 64 65 64 65
puissance sonore Chauffage dBA 59 64 - 64 -
Télécommande câblée BRC1H519W/K/S / BRC1E53A
Unité extérieure RZASG/RZASG 71MV1 100MV1 125MV1 100MY1 125MY1
Niveau de Rafraîchissement dBA 65 70 71 70 71
puissance sonore Chauffage dBA - 71 - 71
Charge kg/Téq. CO₂ 2,45/1,65 2,60/1,76
69
FVA-A + RZAG-MV1/MY1
Console carrossée
Pour les locaux commerciaux à plafonds hauts
›› Réduction des variations de température grâce à la sélection
automatique de la vitesse de ventilation ou à la sélection libre de
l'une des 3 vitesses de ventilation disponibles BRC1H519W BRP069A81
›› Amélioration du confort résultant d'une meilleure distribution du
flux d'air diffusé par la sortie verticale améliorée qui permet un
réglage manuel des lames de la sortie d'air sur la partie supérieure
de l'unité
›› Possibilité de sélection d'une sortie d'air horizontale pour
une meilleure adaptation à la configuration de la pièce (par la
télécommande câblée BRC1E*/BRC1H*)
RZAG100-140MV1/MY1 FVA-A
Vue latérale des lames de sortie d'air
Toutes vers Vers le haut

le haut
Toutes vers Vers le bas

le bas
71A + 100A + 125A + 140A + 71A + 100A + 125A + 140A +

Données relatives à l'efficacité FVA + RZAG
Rafraîchissement Classe d'efficacité énergétique A++ A+ - A++ A+ -
SEER 6,37 6,00 6,41 6,12 6,37 6,00 6,41 6,12
ηs,c % - 253 242 - 253 242
Consommation énergétique annuelle kWh 374 554 1.133 1.314 374 554 1.133 1.314
tempéré) SCOP/A 4,05 4,20 4,15 3,94 4,05 4,20 4,15 3,94
ηs,h % - 163 155 - 163 155
Unité intérieure FVA 71A 100A 125A 140A 71A 100A 125A 140A
Dimensions Unité H x L x P mm 1.850x600x270 1.850x600x350 1.850x600x270 1.850x600x350
Débit d'air m³/min 14/16 /18 22/25 /28 24/26 /28 26/28 /30 14/16 /18 22/25 /28 24/26 /28 26/28 /30
Chauffage Bas/Moyen/Haut m³/min 14/16 /18 22/25 /28 24/26 /28 26/28 /30 14/16 /18 22/25 /28 24/26 /28 26/28 /30
Niveau de pression Rafraîchissement Bas/Haut dBA 38/43 44/50 46/51 48/53 38/43 44/50 46/51 48/53
sonore Chauffage Nom./Haut dBA 41/43 47/50 48/51 51/53 41/43 47/50 48/51 51/53
Systèmes de commande Télécommande câblée BRC1H519W/S/K / BRC1E53
Unité extérieure RZAG/RZAG 71MV1 100MV1 125MV1 140MV1 71MY1 100MY1 125MY1 140MY1
Niveau de Rafraîchissement dBA 64 66 69 70 65 66 69 70
Charge kg/Téq. CO₂ 2,95/1,99 3,75/2,53 2,95/1,99 3,75/2,53
(1) La valeur MFA est utilisée pour sélectionner le disjoncteur et le disjoncteur de fuite à la terre. Pour obtenir des informations plus détaillées sur chaque combinaison, voir le schéma de données électriques.
70
FVA-A + RZASG-MV1/MY1
Console carrossée
Pour les locaux commerciaux à plafonds hauts

›› Réduction des variations de température grâce à la sélection
automatique de la vitesse de ventilation ou à la sélection libre de
l'une des 3 vitesses de ventilation disponibles BRC1H519W BRP069A81
›› Amélioration du confort résultant d'une meilleure distribution du
flux d'air diffusé par la sortie verticale améliorée qui permet un
réglage manuel des lames de la sortie d'air sur la partie supérieure
de l'unité
›› Possibilité de sélection d'une sortie d'air horizontale pour
une meilleure adaptation à la configuration de la pièce (par la
télécommande câblée BRC1E*/BRC1H*)
RZASG100-140MV1_MY1 FVA-A
Vue latérale des lames de sortie d'air
Toutes vers Vers le haut

le haut
Toutes vers Vers le bas

le bas
100A + 125A + 140A + 100A + 125A + 140A +

Données relatives à l'efficacité FVA + RZASG 71A + 71MV1
100MV1 125MV1 140MV1 100MY1 125MY1 140MY1
Rafraîchissement Classe d'efficacité énergétique A+ - A+ -
SEER 5,83 5,72 5,52 5,63 5,72 5,52 5,63
ηs,c % - 218 222 - 218 222
Chauffage Classe d'efficacité énergétique A+ A - A -
tempéré) SCOP/A 4,04 3,83 3,64 3,81 3,83 3,64 3,81
ηs,h % - 143 149 - 143 149
Unité intérieure FVA 71A 100A 125A 140A 100A 125A 140A
Dimensions Unité H x L x P mm 1.850x600x270 1.850x600x350
Débit d'air m³/min 14/16 /18 22/25 /28 24/26 /28 26/28 /30 22/25 /28 24/26 /28 26/28 /30
Chauffage Bas/Moyen/Haut m³/min 14/16 /18 22/25 /28 24/26 /28 26/28 /30 22/25 /28 24/26 /28 26/28 /30
sonore Chauffage Nom./Haut dBA 41/43 47/50 48/51 51/53 47/50 48/51 51/53
Systèmes de commande Télécommande câblée BRC1H519W/S/K / BRC1E53
Charge kg/Téq. CO₂ 2,45/1,65 2,60/1,76 2,90/1,96 2,60/1,76 2,90/1,96
71
FNA-A9 + RXM-N9 Split
Console non carrossée

Conçue pour être encastrée dans un mur
Une combinaison avec des unités extérieures split permet l'obtention

d'un système idéalement adapté aux petites applications, telles que
les commerces de vente au détail, les bureaux ou le résidentiel
›› Solution idéale pour les bureaux, les

hôtels et le résidentiel FNA-A9
›› Intégration parfaite à tout intérieur :
seules les grilles d'aspiration et de
refoulement sont visibles
›› Hauteur réduite (620 mm) permettant
une installation parfaite en allège
›› Espace nécessaire pour l'installation
très réduit grâce à une profondeur de
200 mm seulement RXM35N9 BRC1H519W BRP069A81
›› PSE élevée permettant une installation
flexible
Données relatives à l'efficacité FNA + RXM 25A9 + 25N9 35A9 + 35N9 50A9 + 50N9 60A9 + 60N9
Chauffage Nom. kW 0,80 1,15 1,74 2,25
Efficacité Rafraîchissement Classe d'efficacité énergétique A+ A
saisonnière (selon Point de conception (Pdesign) kW 2,60 3,40 5,00 6,00
la norme EN14825) SEER 5,68 5,70 5,77 5,56
Chauffage Classe d'efficacité énergétique A+
(climat tempéré) Point de conception (Pdesign) kW 2,80 2,90 4,00 4,60
SCOP/A 4,24 4,05 4,09 4,16
Unité intérieure FNA 25A9 35A9 50A9 60A9

Dimensions Unité H x L x P mm 620 / 720(1)x750x200 620 / 720(1)x1.150x200
Ventilation - Débit Rafraîchissement Haut/Bas m³/min 8,7/7,3 16,0/13,5
d'air Chauffage Haut/Bas m³/min 8,7/7,3 16,0/13,5
Ventilation - Pression statique externe Haut/Nom./Maximum disponible/Haut Pa 48/30/- 49/40/-
Niveau de pression Rafraîchissement Haut/Bas dBA 33/28 36/30
sonore Chauffage Haut/Bas dBA 33/28 36/30
Réfrigérant Type R-32 / R-410A
Alimentation électrique Phase / Fréquence / Tension Hz / V 1~/50/220-240

Poids Unité kg -
PRP 675,0
(1) Pieds d’installation inclus
72
FNA-A9 + RZAG-A

›› Solution idéale pour les bureaux, les hôtels et le résidentiel

›› Intégration parfaite à tout intérieur : seules les grilles d'aspiration et FNQ-A9
de refoulement sont visibles
›› Hauteur réduite (620 mm) permettant une installation parfaite en
allège
›› Espace nécessaire pour l'installation très réduit grâce à une
profondeur de 200 mm seulement
›› PSE élevée permettant une installation flexible

NOUVEAU
Les mini Sky Air
RZAG-A série
Alpha incluent
la fonction de
refroidissement
technique !
Données relatives à l'efficacité FNA + RZAG 35A9 + 35A 50A9 + 50A 60A9 + 60A
Rafraîchissement Classe d'efficacité énergétique A+
SEER 5,90 5,90 5,70
Consommation énergétique annuelle kWh 1.255 1.542 1.616
Unité intérieure FNA 35A9 50A9 60A9

Dimensions Unité H x L x P mm 620 / 720(1)x750x200 620 / 720(1)x1.150x200
Ventilation - Débit Rafraîchissement Haut/Bas m³/min 8,7/7,3 16,0/13,5
d'air Chauffage Haut/Bas m³/min 8,7/7,3 16,0/13,5
Ventilation - Pression statique externe Haut/Nom./Maximum disponible/Haut Pa 48/30/- 49/40/-
Niveau de pression Rafraîchissement Haut/Bas dBA 33/28 36/30
sonore Chauffage Haut/Bas dBA 33/28 36/30
Réfrigérant Type R-32 / R-410A
Alimentation électrique Phase / Fréquence / Tension Hz / V 1~/50/220-240
Poids Unité kg 52
PRP 675
Alimentation électrique Phase/Fréquence/Tension Hz/V Mono / 50 / 230
(1) Pieds d’installation inclus
73
Rooftops Daikin
Un pack complet inclus
pour tous les modèles
ErP
conformité
3 ans de
2018 garantie
1 Ventilateurs EC à roue libre haute efficacité intégrés de série

›› Pression statique jusqu’à 300 Pa
›› Commande par Inverter Jusqu’à 3 côtés pour
›› Sans entretien raccorder la gaine de retour
2 Soufflage flexible de série

›› Possibilité de sélectionner jusqu’à 4 côtés sur site (avant, gauche, droit, bas)
3 Le tout dernier contrôleur pCO5

›› Intégration directe dans le dispositif Daikin Intelligent Touch Manager
pour systèmes GTC (par l’option de protocole BACnet)
›› Intégration aisée dans les systèmes GTC tiers
›› Protocole Modbus de série
›› Option de protocole BACnet
4 Alarme de filtre colmaté de série

›› Indique la nécessité de nettoyer le filtre Jusqu’à 4 côtés pour
›› Efficacité accrue et meilleure qualité de l'air intérieur raccorder la gaine d’alimentation
5 Ailettes en aluminium à revêtement hydrophile

sur les côtés intérieur et extérieur
74
UATYQ-ABAY1
Grande flexibilité d'installation et
facilité de la mise en service
›› Système « plug and play » d'installation aisée et configuration de
système unique ; les côtés intérieur et extérieur étant préconnectés,
aucune tuyauterie supplémentaire n'est requise
›› Compresseur scroll haute efficacité fiable
›› Garantie de fonctionnement propre et efficace grâce au réfrigérant

préchargé en usine
Ventilateur EC à roue libre
Exemple de fonctionnement en rafraîchissement
UATYQ-AFC2Y1 Registre d’air frais
Version à 2 registres,
avec air frais intégré
›› Rafraîchissement naturel avec jusqu’à 100% d’admission d’air frais
›› Meilleure qualité de l'air
›› Économies d’énergie grâce à l’utilisation d’air frais extérieur
pour le rafraîchissement du bâtiment
›› Connexion du capteur CO2 de série

›› Équilibre idéal entre efficacité et qualité de l'air intérieur
›› Inclut toutes les fonctions du modèle de base Registre d’air repris
Exemple de fonctionnement en rafraîchissement
UATYQ-AFC3Y1
Registre d’extraction
Version à 3 registres, Registre de mélange
avec air frais et
Ventilateur d’extraction
extraction intégrés
›› Registre d’extraction intégré
›› Élimine la surpression excessive dans le bâtiment
›› Les modèles UATYQ45-115AFC3Y1 incluent un ventilateur
d’extraction très performant pour assurer une circulation
optimale de l’air dans les grands bâtiments
›› Récupération d’énergie thermodynamique
›› Économies d’énergie grâce à la récupération de la chaleur
résiduelle à travers l’échangeur de chaleur extérieur
Récupération d’énergie Ventilateur de soufflage
›› Disponible sur le modèle UATYQ20-55AFC3Y1 thermodynamique
Registre d’air frais
Exemple de fonctionnement en chauffage
75
Échangeur de chaleur
du côté extérieur Ventilateur
Filtre à air G4
extérieur
Panneaux en
sandwich avec Ventilateur EC à
isolation en Évacuation roue libre
polyuréthane Échangeur de
chaleur du côté
intérieur
UATYQ20ABAY1 UATYQ25-30ABAY1 UATYQ45-55ABAY1 UATYQ65-75ABAY1 UATYQ90-115ABAY1

UATYQ20AFC2Y1 UATYQ25-30AFC2Y1 UATYQ25-30AFC2Y1 UATYQ65-75AFC2Y1 UATYQ90-115AFC2Y1
UATYQ20AFC3Y1 UATYQ25-30AFC3Y1 UATYQ25-30AFC3Y1 UATYQ65-75AFC3Y1 UATYQ90-115AFC3Y1
Vue d'ensemble des Rooftops Classe de puissance (kW)

Type Modèle Nom du produit Réfrigérant 20 25 30 45 50 55 65 75 90 100 115
Unité de toit
Avec un pack complet de base pour une grande
flexibilité d'installation et une mise en service facile
- Système « plug and play », pour une installation aisée
- Haute efficacité
UATYQ-ABAY1
• • • • • • • • • • •
- Air d'alimentation et repris transformable sur site
- Intégration directe avec les systèmes GTB Daikin et tiers
- Réfrigérant préchargé en usine
Unité de toit
Pompe à Version à 2 registres, avec air frais intégré
• • • • • • • • • • •
chaleur à
- Rafraîchissement naturel avec jusqu’à 100 % d’admission d’air frais UATYQ-AFC2Y1 R-410A
refroidissement - Haute efficacité
par air - Air d'alimentation et repris transformable sur site
- Intégration directe avec les systèmes GTB Daikin et tiers
Unité de toit
Version à 3 registres, avec air frais et extraction intégrés
- Le registre d’extraction intégré élimine les problèmes de surpression
- Récupération d’énergie thermodynamique ->
récupération de la chaleur résiduelle
UATYQ-AFC3Y1
• • • • • • • • • • •
- Rafraîchissement naturel avec jusqu’à 100 % d’admission d’air frais
- Air d'alimentation et repris transformable sur site
76
Spécifications
UATYQ-ABAY1
UATYQ-ABAY1 20 25 30 45 50 55 65 75 90 100 115
Rafraîchissement Puissance Point de conception (Pdesign) kW 19,5 28,0 30,4 44,1 49,2 51,6 63,5 73,9 90,3 101,6 106,8
d'ambiance ηs,c % 135,0 143,5 127,5 119,5 134,1 129,0 130,4 124,6 118,2 137,9 127,0
Chauffage d'ambiance Puissance Point de conception (Pdesign) kW 17,9 27,0 31,3 46,1 51,9 56,3 63,8 76,6 93,3 104,5 114,2
(climat tempéré) ηs,h % 115,4 129,0 119,5 115,4 125,2 124,8 121,0 118,2 116,0 125,3 124,3
Puissance absorbée Rafraîchissement Nom. kW 6,6 10,0 12,0 17,0 19,7 22,5 23,6 29,7 33,8 39,0 44,3
Chauffage Nom. kW 5,8 8,0 9,6 14,6 16,3 18,1 20,0 25,1 29,9 33,2 37,3
EER 2,94 2,79 2,54 2,60 2,50 2,29 2,69 2,49 2,67 2,60 2,41
COP 3,07 3,38 3,26 3,15 3,19 3,11 3,20 3,05 3,12 3,15 3,06
Évaporateur Côté alimentation Ventilateur Débit d'air m³/h 4.950 7.260 8.250 11.000 12.100 13.200 15.400 17.600 20.900 23.650 25.300
Pression statique
Pa 300
externe nom.
Direction du soufflage À l’avant, à gauche À l’avant, à gauche, à droite, en bas À gauche, à droite, en bas
Côté retour Direction de l’admission d’air À l’arrière À l’arrière, à droite, à gauche À l’arrière
Condenseur Débit d'air Rafraîchissement m³/h 11.500 12.000 19.000 33.200 44.000
Condenseur Réfrigérant Type / PRP R410-A / 2.087,5
Condenseur Charge Téq. CO2/kg 15,7 / 7,5 27,1 / 13,0 35,5 / 17,0 31,3 / 15,0 41,8 / 20,0 43,8 / 21,0 48,0 / 23,0
Dimensions Unité H x L x P mm 1.576x1.828x1.762 2.126x1.828x1.762 1.799x2.712x2.263 1.799x3.760x2.252 2.180x4.059x2.252
Poids Unité kg 672 780 1.068 1.221 1.247 1.553 1.581 1.738 1.742 1.794
Caisson Couleur RAL 7035
Niveau de pression sonore Rafraîchissement dBA 60 61 63 64 65
Plage de Rafraîchissement Mini. ~ Maxi. °CBS 0 ~ 47
fonctionnement Chauffage Mini. ~ Maxi. °CBH -12,1 ~ 19,5
Alimentation électrique Tension / Phase / Fréquence V / Hz 400/3+N/50 ±5% 400/3/50 ±5%
Courant Fusibles recommandés A 25 32 40 50 63 80 100 125
UATYQ-AFC2Y1
UATYQ-AFC2Y1 20 25 30 45 50 55 65 75 90 100 115
avec 30% d’air frais kW 20,9 30,0 32,5 47,8 52,3 55,1 68,1 78,9 96,7 108,2 114,2
d'ambiance ηs,c % 135,0 143,5 127,5 119,5 134,1 129,0 130,4 124,6 118,2 137,9 127,0
Chauffage Nom. kW 5,8 8,0 9,6 14,6 16,3 18,1 20,0 25,1 29,9 33,2 37,3
EER avec 30% d’air frais 3,14 2,95 2,67 2,82 2,60 2,41 2,85 2,61 2,82 2,73 2,53
COP avec 30% d’air frais 3,37 3,75 3,56 3,44 3,48 3,40 3,64 3,31 3,38 3,43 3,35
Évaporateur Côté alimentation Ventilateur Débit d'air m³/h 4.950 7.260 8.250 11.000 12.100 13.200 15.400 17.600 20.900 23.650 25.300
Pression statique
Pa 300
externe nom.
Côté retour Direction de l’admission d’air À l’arrière À droite, à l’arrière
Air frais Standard oui
Taux Standard % 30
En rafraîchissement naturel % 100
Dimensions Unité H x L x P mm 1.576x1.828x1.762 2.126x1.828x1.762 1.799x2.712x2.263 1.799x4.675x2.252 2.180x4.875x2.252
Poids Unité kg 679 788 1.098 1.251 1.277 1.698 1.726 1.906 1.914 1.966
Courant Fusibles recommandés A 25 32 40 50 63 80 100 125
77
Spécifications
UATYQ-AFC3Y1
UATYQ-AFC3Y1 20 25 30 45 50 55 65 75 90 100 115
d'ambiance ηs,c % 135,0 143,5 127,5 119,5 134,1 129,0 130,4 124,6 118,2 137,9 127,0
Chauffage Nom. kW 5,8 8,0 9,6 14,6 16,3 18,1 20,0 25,1 29,9 33,2 37,3
EER avec 30% d’air frais 3,25 3,08 2,82 2,82 2,70 2,53 2,82 2,58 2,79 2,70 2,51
COP avec 30% d’air frais 3,46 3,84 3,66 3,44 3,51 3,42 3,58 3,26 3,33 3,38 3,30
Évaporateur Côté alimentation Ventilateur Débit d'air m³/h 4.950 7.260 8.250 11.000 12.100 13.200 15.400 17.600 20.900 23,650 25,300
Pression statique
Pa 300
externe nom.
Côté retour Ventilateur Débit d'air m³/min N/A 11.000 12.100 13.200 15.400 17.600 20.900 23.650 25.300
Pression statique
Pa N/A 300
externe nom.
Direction de l’admission d’air À l’arrière À l’arrière, à droite, à gauche À l’arrière, à droite, à gauche, en bas
Récupération d'énergie therm. oui non
Air frais Standard oui
Taux Standard % 30
En rafraîchissement naturel % 100
Dimensions Unité Hauteur x Largeur x Profondeur mm 1.576x1.828x1.762 2.126x1.828x1.762 1.799x3.518x2.272 1.799x5.660x2.252 2.180x5.660x2.252
Poids Unité kg 686 796 1.382 1.535 1.561 2.142 2.166 2.338 2.346 2.398
Courant Fusibles recommandés A 25 32 40 63 80 100 125
78
Série de base - UATYQ-ABAY1 Série à 2 registres - UATYQ-AFC2Y1 Série à 3 registres - UATYQ-AFC3Y1
20-55 65-75 90-115 20 25-30 45-55 65-75 90-115 20 25-30 45-55 65-75 90-115
UATYQWRC
Télécommande
(1 exemplaire livré • • • • • • • • • • • • •
de série avec l’unité)
UATYQBACNET
Interface GTB :
• • • • • • • • • • • • •
BACnet (IP) ;
Modbus (TCP/IP)
UATYQAVM1
• • • • • • • • • • • • •
Supports
2x 3x 4x 2x 2x 2x 4x 4x 2x 2x 3x 4x 4x
antivibrations
Capot de
protection contre UATYQRAPH4 UATYQRAPH5
UATYQRAPH1 UATYQRAPH2 UATYQRAPH3 UATYQRAPH4 UATYQRAPH5 UATYQRAPH1 UATYQRAPH2
la pluie et grille de x2 (1) x2 (1)
protection
ROOFTOPS
Description UATYQ-C
Dispositif de commande d'unité de toit •
Carte électronique •
EXV •
Ailette dorée (NA549) •
Compresseur scroll •
Filtre à air Saranet •
Débit latéral •
Convertible •
Déshydrateur-filtre •
Pressostat haute pression •
Pressostat basse pression •

ECONO-AY1
•
Économiseur
79
VRV, la solution pour
le secteur commercial
La technologie VRV de Daikin ouvre la voie de la
personnalisation, de façon à permettre une adaptation
aux besoins spécifiques des bâtiments commerciaux en
termes de confort et d'efficacité énergétique. Flexible,
la gamme VRV s'adapte à toutes les applications et
conditions climatiques et propose les produits uniques
qui font la différence pour vous et vos clients.
80
VRV
Applications commerciales
moyennes à importantes
Pourquoi opter pour la technologie Daikin VRV ?82 Unités intérieures VRV

Concept de solution intégrale 90 Unités encastrables 138
FXDQ-A 141
Vue d'ensemble des applications 92 FXSQ-A 143
FXMQ-P7 144
Unités extérieures VRV - Vue d'ensemble des produits96 FXMQ-MB 145
Cassettes encastrables 146

Unités extérieures VRV FXFQ-A 146
FXZQ-A 147
Récupération d'énergie 102 FXCQ-A 148
REYQ-U104 FXKQ-MA 148
Pompe à chaleur 106 Unité murale 149

RYYQ-U / RXYQ-U 106 FXAQ-P 149
RXYSCQ-TV1108
RXYSQ-TV1/RXYSQ-TY1110 Plafonniers apparents 150
SB.RKXYQ-T112 FXUQ-A 150
RXYLQ-T 114 FXHQ-A 151
VRV de remplacement 118 Console 152

RQCEQ-P3,120 FXNQ-A 152
RQYQ-P/RXYQQ-T 121 FXLQ-P 153
NOUVEAU VRV IV refroidi par eau 122 Production d'eau chaude 154
RWEYQ-T9124 HXY-A8154
HXHD-A8155
Sélecteur d'embranchement (boîtier BS) 126 EKHWP-B 156
BS1Q-A127 EKS(V/H)-P157
BS-Q14AV11297 EKSRDS2A 157
Unités intérieures VRV - Vue d'ensemble des produits130

Unités intérieures VRV - Principaux avantages132
Pour les dernières données, veuillez consulter my.daikin.be
81
Votre VRV IV avec une
efficacité saisonnière accrue
conformément au LOT21
Les unités VRV IV+

sont disponibles en
versions récupération
d’énergie, pompe à
chaleur, remplacement et
température extérieure
élevée
Jusqu’à 23 % de hausse de l’efficacité saisonnière !
ErP Mesures réalisées avec des unités intérieures destinées

COMPLIANT
à des applications réelles !
TOUTES les informations relatives aux unités intérieures

Déjà totalement conforme utilisées sont disponibles sur notre site Web consacré
au LOT 21 – Tier 2 aux exigences de la directive Ecodesign :
https://energylabel.daikin.eu/be/nl_BE/lot21.html
Nouveau compresseur scroll à l’efficacité

accrue sous charges partielles
Solution totale
Connexion aux systèmes de ventilation et

d’eau chaude, et aux rideaux d’air Biddle
Association élégante avec les unités

intérieures VRV standards
Les standards connus des unités VRV IV
Température de réfrigérant variable (VRT)

Chauffage continu pendant le dégivrage

Logiciel configurateur VRV

Échangeur de chaleur à 4 côtés

82
Nouvelle VRV IV C+ conçue
pour exceller même dans
les régions les plus froides
Grande puissance calorifique à Grande fiabilité jusqu’à -25 °CBH

basses températures extérieures
Puissance calorifique stable jusqu’à

Le flux secondaire de gaz chauds

-15 °CBH ! empêche l’accumulation de glace au
bas de l’échangeur de chaleur
Haute efficacité à charge partielle

ErP
COMPLIANT
Nouveau compresseur scroll à injection de gaz optimisé pour les charges partielles
La technologie VRT fait varier la température du réfrigérant en fonction de la charge
Déjà totalement conforme Mesures réalisées avec des unités intérieures destinées à des applications réelles !
Solution totale
Connexion aux systèmes de ventilation et

d’eau chaude, et aux rideaux d’air Biddle
Association élégante avec les unités

intérieures VRV standards


83
FICHES DE PROMOTION
VRV IV innove
… à nouveau
9 raisons qui font la spécificité des unités VRV sur le marché
1 Efficacité
›› Température de réfrigérant variable pour une haute efficacité saisonnière

›› Cassettes Roundflow et plafonniers encastrés gainables avec filtre autonettoyant
›› Le partenaire idéal pour vos projets « écologiques »
Vérification de la validité actuelle du certificat :
• Une équipe de professionnels accrédités prêts à vous aider à travers l’Europe www.eurovent-certification.com
• Daikin est le premier fabricant de systèmes CVCA-R à obtenir la certification
BES6001, qui donne droit à des crédits BREEAM supplémentaires
2 Confort
›› La technologie VRT empêche les courants d’air froid grâce à des températures de soufflage élevées
›› Véritable chauffage continu pendant le dégivrage
›› Unités intérieures et extérieures à niveau sonore réduit
›› Les capteurs de présence et de plancher dirigent le flux d’air à l’écart des personnes,
tout en assurant une distribution homogène de la température
›› Les cassettes Roundflow et les plafonniers encastrés gainables
avec filtre autonettoyant assurent une qualité optimale de l’air
capteur de présence capteur plancher
3 Fiabilité
›› Rafraîchissement technique réel

›› Carte électronique refroidie par réfrigérant
›› Très vaste réseau de support technique et de service après-vente
›› Maintenance préventive via i-Net
›› Les cassettes Roundflow et les plafonniers encastrés gainables avec filtre autonettoyant
améliorent la fiabilité en favorisant un fonctionnement fiable à long terme, grâce au nettoyage du filtre
4 Design
Cassette Fully Flat
›› Cassette Fully Flat, entièrement intégrée dans le plafond
NOUVEAU ›› Le plus grand choix de panneaux de cassettes
• Disponible en blanc et en noir
• Gamme de panneaux modernes aux lignes fluides
›› Daikin Stylish, design emblématique unique
Daikin Stylish
84
5 Commandes
Une nouvelle commande câblée aux lignes fluides,

conçue pour améliorer l’expérience de l’utilisateur
›› Proposée en 3 coloris (blanc, argent et noir)
›› Réglages avancés et mise en service par smartphone ou tablette
BRC1H519W
›› Intelligent Touch Manager : Un mini système GTB économique qui intègre tous les produits Daikin
›› Facilité d'intégration dans les systèmes GTB tiers via BACnet, LonWorks, Modbus et KNX
›› Solutions de commande dédiée pour des applications telles que le rafraîchissement technique, les boutiques, les hôtels...
NOUVEAU ›› Les services Cloud de Daikin incluent la commande en ligne, la surveillance énergétique, la comparaison
de plusieurs sites et la maintenance prédictive afin d’assurer un fonctionnement fiable à long terme
6 Installation
›› Remplissage automatique du réfrigérant et contrôle de la circulation du réfrigérant

›› Cassette apparente à 4 voies de soufflage (FXUQ)
›› Unité de traitement d'air Daikin Plug & Play
›› Solution intégrale comprenant notamment un bloc hydrothermique haute et basse température,
et des rideaux d'air Biddle
›› Logiciel configurateur VRV qui accélère la mise en service, la configuration et la personnalisation FXUQ
›› Affichage de l’unité extérieure pour des réglages rapides sur site et une lecture détaillée des erreurs,
afin d’améliorer l’assistance clientèle
7 Inventeur
Afficheur à 7 segments
›› Leader du marché des systèmes VRV depuis 1982

›› Plus de 90 ans d'expérience dans le domaine des pompes à chaleur
›› Des systèmes conçus pour l'Europe et fabriqués en Europe
8 Gamme
›› Gamme exclusive d'unités extérieures, avec des séries adaptées à différentes applications
et conditions climatiques
9 Technologie
Température de réfrigérant variable
›› Hausse de 28 % de l’efficacité saisonnière

›› La première commande du marché à compensation de la météo
›› Le confort du client est assuré grâce à des températures
de soufflage plus élevées (élimination des courants d'air froid)
Chauffage continu
Véritable chauffage continu même pendant le dégivrage

›› Confort intérieur en continu grâce à l’élément d’accumulation de chaleur et au dégivrage alternatif
›› Une solution innovante par rapport aux systèmes de chauffage traditionnels, permettant l’utilisation
des pompes à chaleur pour le chauffage monovalent Pompe à chaleur
Récupération d'énergie
Logiciel configurateur VRV Remplacement
Refroidissement
Logiciel qui simplifie la mise en service, la configuration et la personnalisation par eau
›› Interface graphique
›› Gestion rigoureusement identique des systèmes sur plusieurs sites
›› Récupération des réglages initiaux
Mis sur le marché en 1982 par Daikin, le système VRV est le tout premier système individuel de climatisation au monde à intégrer une régulation de débit de réfrigérant variable. VRV est une marque de
commerce de Daikin Industries Ltd, dérivée de la technologie « volume de réfrigérant variable ». BREEAM est une marque déposée de BRE (the Building Research Establishment Ltd. Community Trade
Mark E5778551). Les marques, logos et symboles BREEAM appartiennent à BRE et sont reproduits avec son accord
85
FICHES DE PROMOTION
Mais VRV ne s'arrête pas là…

caractéristiques standards du système
MARCHE MARCHE

›› Zone de contrôle précise TOUT
›› Compresseurs tout Inverter
›› Coûts d'exploitation d'un ventilo-convecteur
à eau de 40 à 72 % supérieurs à ceux d'un
système VRV à récupération d'énergie
MARCHE
ARRÊT
ARRÊT
Kan niet aders dan met Kan niet aders dan met
gradient, want vloeistof gradient, want vloeistof
warmt op en koelt af... warmt op en koelt af...
Grande flexibilité de conception
›› Solution pour tous les climats de -25 à +52 °C
-20 °CBS 52 °CBS -25 °CBH 15,5 °CBH
›› Longue tuyauterie de réfrigérant
›› Installation par zone Mode rafraîchissement Mode chauffage

›› Possibilité d'installation des unités extérieures à l'intérieur 29 %
›› Utilisation d'une seule unité extérieure pour les d’espace
applications multilocataires en moins
›› Les unités compactes nécessitent jusqu'à 29 % d’espace

even checken in de even checken in de
en moins par rapport aux systèmes à eau traditionnels, infographics map: ik denk infographics map: ik denk
ce qui permet une augmentation de la surface louable dat er een tekening van dat er een tekening van
een VRV bestaat een VRV bestaat
tout en évitant les renforts structurels
max. 398 kg pour une

unité de 20 CV
Solution fiable
›› Le traitement spécial anticorrosion que reçoit l'échangeur de
chaleur multiplie par 5 ou 6 la résistance contre la corrosion
1 v/d 2 kiezen
›› Le cycle opératoire prolonge1 v/d
la 2durée
kiezen
de service
›› Démarrage séquentiel
›› Uniquement des connexions brasées
3 options :
foto in crkeltje zou ik
behouden installation d'unités
foto in crkeltje zou ik
behouden
›› PSE jusqu’à 78 Pa pour les unités extérieures à
refroidissement par air standards
extérieures à ›› Pompe à chaleur à refroidissement par air VRV IV
l'intérieur
Push button
on the PCB
Push button
on the PCB série i pour l'installation intérieure
›› Unité à refroidissement par eau VRV IV série W pour
l'installation intérieure
R410-A
even checken in de even checken in de

86
ueelnaam op gasfles eventueel infographics map: ik denk infographics map: ik denk
ogovervangen door echt logo dat er een tekening van dat er een tekening van
Installation et entretien aisés
›› Test et charge de réfrigérant automatiques
›› Entretien aisé et conformité aux réglementations sur les gaz fluorés
avec le contrôle à distance des fuites de réfrigérant
›› Logiciel configurateur VRV
›› Unité compacte
›› Tuyauterie REFNET unifiée Daikin
›› Facilité de câblage
›› Connexion de type « Plug and play » du système VRV aux unités de
traitement d'air Daikin : une solution ultra simple avec un point de
contact unique
Niveaux de confort élevés

›› Commande individuelle et rafraîchissement/chauffage simultanés
pour un environnement personnel idéal
›› Mode nuit sur les unités extérieures pour limiter les émissions
sonores
›› Fonction de secours
›› Faible niveau sonore des unités intérieures, baissant jusqu'à 19 dBA
Rafraîchissement/chauffage
simultanés avec les systèmes à
récupération d’énergie
CASSETTE FULLY FLAT
19 dB(A) 19 dB(A) 25,5 dB(A)
Air extérieur propre

Air vicié après
›› Le capteur CO2, associé aux unités de ventilation Daikin (VAM,
échange
Modular L Smart), permet la fourniture d’air frais tout en empêchant
les pertes d’énergie par surventilation thermique
total
Air propre
après échange
thermique total
Air intérieur vicié
87
Nous sommes là pour vous aider ! Logiciel de sélection VRV
en ligne et hors ligne
Aussi bien en ligne que hors ligne
Portail commercial
sur mobiles et
ordinateurs portables
my.daikin.be
Riche bibliothèque d’objets BIM
bim.daikin.eu
88
FICHES DE PROMOTION
Outils de support
Applications de soutien des www.daikin.be/fr/support-and-
ventes manuals/software-downloads/
Simulateur de solutions saisonnières, pour simuler et comparer
Cet outil logiciel vous permet de simuler l’efficacité saisonnière,

la consommation énergétique annuelle et les émissions de CO2
pour un climat, un profil de charge (rafraîchissement, chauffage,
covalent, bivalent…) et une combinaison de systèmes. Grâce à
son interface intuitive et au graphisme séduisant, vous pouvez
réaliser une simulation, une comparaison et un calcul du retour
sur investissement en quelques minutes seulement.
Xpress, outil d’établissement de devis rapide
Xpress est un outil logiciel qui permet d’établir directement

des devis pour un système Daikin VRV. Il permet d’effectuer
en 6 étapes une sélection pour l’établissement d’un devis
professionnel :
›› Sélection des unités intérieures

›› Connexion des unités extérieures aux unités intérieures
›› Génération automatique du schéma de tuyauterie avec
raccords
›› Génération automatique du schéma de câblage
›› Sélection des systèmes de commande centralisée possibles
›› Visualisation du résultat dans MS Word, MS Excel et AutoCAD
Support pour la modélisation des données

d’un bâtiment
›› Cette modélisation améliore l’efficacité dans la phase de

conception et construction
›› Daikin fait partie des premiers fabricants à fournir une
documentation complète d’objets de modélisation pour
ses produits VRV
›› Disponible en téléchargement à l’adresse
http://bimobject.com/en/product/?freetext=daikin
89
Concept de solution intégrale
La solution intégrale
Généralement, de nombreux immeubles utilisent

des systèmes distincts pour le chauffage, le
rafraîchissement, le chauffage de rideau d'air
et la production d'eau chaude, ce qui entraîne
un gaspillage d'énergie. Pour offrir une
alternative bien plus efficace, la technologie VRV
a été développée en tant que solution totale
Chauffage pouvant gérer jusqu'à 70% de la consommation
énergétique d'un bâtiment et permettre ainsi
Rafraîchissement d'énormes économies potentielles.
Eau chaude ›› Chauffage et rafraîchissement pour un confort

Ventilation toute l'année
Un système de chauffage par le sol ›› Eau chaude pour une production efficace d'eau
Commandes chaude
›› Chauffage / rafraîchissement par le sol
Rideaux d'air pour un chauffage/rafraîchissement efficace des
locaux
›› Ventilation pour des environnements de qualité
supérieure
›› Rideaux d'air pour une séparation d'air optimale
›› Commandes pour une efficacité de
fonctionnement optimale
Combiner jusqu'à 70% de la consommation énergétique du bâtiment
Consommation d'énergie moyenne d'un hôtel Consommation d'énergie moyenne d'un bureau
Éclairage Réfrigération 3%
Ventilation 4%
Eau chaude 9% Autres
Intégration Cuisine Rafraîchissement des
d'équipements locaux 15%
Bureaux Chauffage des Matériel de Intégration
tiers locaux 25% bureau d'équipements
Autres 70% Eau chaude 17% 48% tiers
Éclairage
Rafraîchissement des
locaux 9%
Chauffage des locaux 31% Ventilation 5%
90
Concept de solution intégrale
Un système,
des applications multiples pour les hôtels,
les bureaux, les commerces,
les habitations…
Chauffage et rafraîchissement Systèmes de commande
intelligents
22
›› Combinaison d'unités intérieures VRV avec d'autres ›› Mini système de GTB qui relie les équipements Daikin et tiers
unités intérieures élégantes dans un seul système ›› Intégration de solutions de commande intelligentes et
›› La nouvelle cassette Roundflow établit la référence d'outils de gestion énergétique pour réduire les coûts
en matière d'efficacité et de confort d'exploitation
Unité hydrobox basse température Rideau d'air Biddle
›› Chauffage extrêmement efficace des locaux via : ›› Investissement amorti en moins de 1 an par rapport à
- Chauffage par le sol un rideau d'air électrique
- Radiateurs basse température ›› Solution haute efficacité pour la séparation des zones
- Convecteur pompe à chaleur thermiques au niveau des portes
›› Production d'eau chaude, de 25 à 45°C
Unité hydrobox haute température* Ventilation
*uniquement pour connexion à un système VRV à récupération d'énergie
›› Production d'eau chaude efficace pour : ›› Gamme la plus large d'unités de ventilation DX –
- Douches des petites unités de ventilation avec fonction
- Éviers/lavabos de récupération d'énergie aux grandes unités de
- Eau du robinet traitement de l'air
›› Production d'eau chaude, de 25 à 80°C ›› Garantit un environnement frais, sain et confortable
91
VRV VRV
pour bureaux et banques pour hôtels
Efficacité sur le lieu de travail Le mariage de l'hospitalité et de la gestion des coûts
Une gestion efficace de l'immeuble et des installations La réputation d'un hôtel repose sur le sentiment de bien-être
est primordiale pour minimiser les coûts opérationnels et de confort des clients pendant leur séjour. Parallèlement,
les hôteliers doivent conserver la maîtrise complète des coûts
Notre solution pour bureaux offre : d'exploitation et de la consommation énergétique de leur
›› Une baisse significative des coûts liés à la production établissement.
d'eau chaude et au chauffage par la réutilisation de la
chaleur récupérée dans les pièces qui requièrent un Notre solution pour hôtels offre :
rafraîchissement ›› Une production d'eau chaude et un chauffage à faible
›› Une cassette Fuly Flat unique qui s'intègre coût, grâce à la récupération d'énergie dans les zones qui
parfaitement dans des faux plafonds (60x60) requièrent un rafraîchissement
›› Des capteurs intelligents ›› Un environnement personnel idéal pour la clientèle, en
-q ui maximisent le rendement en coupant l'unité assurant à la fois le chauffage et le rafraîchissement des
lorsqu'il n'y a personne dans la pièce différentes pièces
-q ui maximisent le confort en orientant le débit d'air ›› Une installation flexible : l'unité extérieure peut être installée
à l'écart des personnes pour éviter les courants d'air à l'extérieur afin de ne pas encombrer l'hôtel ou à l'intérieur
froid pour réduire l'encombrement ou les bruits extérieurs en
›› Mini système GTB complet de Daikin pour la gestion centre-ville
d'immeubles de bureaux avec Intelligent Touch ›› Des plafonniers encastrés conçus pour des petites pièces bien
Manager isolées (comme des chambres d'hôtel), avec un très faible
›› Connexion plug&play aux unités de traitement niveau sonore pour une bonne nuit de sommeil
de l'air pour une atmosphère plus saine dans les ›› Une gestion intelligente de l'énergie via Intelligent Touch
bureaux Manager pour mettre au propriétaire de l'hôtel de maîtriser
›› Production d'eau chaude pour le chauffage par le sol pleinement les coûts énergétiques
›› Rafraîchissement technique réel et fiable jusqu'à ›› Des commandes intelligentes et conviviales pour chambres
-20°C, avec fonction service/veille d'hôtel, qui modifient automatiquement le point de consigne
lorsqu'un client quitte la chambre ou ouvre la fenêtre
›› Une intégration aisée au logiciel de réservation hôtelière
›› Une production d'eau chaude pour les salles de bain, le
chauffage par le sol.
92
VRV VRV
pour commerces pour le résidentiel
Réduction des coûts liés aux commerces de détail On n'est jamais aussi bien que chez soi Vous voulez en savoir
plus sur nos solutions
commerciales ?
Commercial solutions
for small to large applications
365-days climate comfort for every business
Les commerçants sont contraints de réduire à la fois Système de pompe à chaleur économique à faible
les coûts d'exploitation et les coûts de développement consommation d'énergie qui offre un confort optimal
de leurs magasins. Il est dès lors vital de proposer des aux propriétaires d'habitation
solutions écoénergétiques qui permettent de réduire
les coûts du cycle de vie, tout en respectant les toutes Notre solution résidentielle offre :
dernières réglementations. ›› Émissions de CO2 inférieures à celles des systèmes de
chauffage traditionnels
Notre solution pour les commerces offre : ›› Un design compact de l'unité extérieure avec un
›› Une technologie de pompe à chaleur à Inverter compacte faible niveau sonore
›› Une installation flexible : l'unité extérieure peut être installée ›› Des unités intérieures ultra silencieuses,
à l'extérieur afin de ne pas encombrer l'hôtel ou à l'intérieur jusqu'à 19 dBA minimum
pour réduire l'encombrement ou les bruits extérieurs en ›› Une unité murale Daikin Emura au design
centre-ville
emblématique
›› Des cassettes à voie de soufflage circulaire uniques, dotées ›› Une console carrossée Nexura unique, qui combine
d'un panneau autonettoyant qui permettent d'économiser
jusqu'à 50% de la consommation énergétique par rapport les sensations procurées par un radiateur avec
aux cassettes standard l'efficacité d'une pompe à chaleur
›› Une télécommande conviviale avec fonction de verrouillage ›› Des unités à encastrer dans le mur ou le plafond
des touches évitant une utilisation inappropriée du système pour qu'elles passent totalement inaperçues
›› Une commande individuelle de chaque unité intérieure ou ›› Une commande intuitive et conviviale
zone dans le magasin ›› La possibilité de raccorder jusqu'à 9 unités intérieures
›› Une réduction des coûts d'exploitation grâce aux modes à une seule unité extérieure
avant/après ouverture, à une limitation de l'énergie
consommée par les lampes, la climatisation...
›› La solution « porte ouverte » la plus efficace grâce aux
rideaux d'air Biddle
Une mise à niveau rapide et de qualité des ›› Le système de vos clients reste opérationnel même
pendant le remplacement
systèmes au R-22 et R-407C grâce aux... ›› Réduction du temps d'installation
›› Réduction des coûts d'installation
solutions de ›› Remplacement de systèmes de fabricants autres que
Daikin
remplacement VRV : ›› Remplissage automatique du réfrigérant et nettoyage
des tuyaux
93
Unité extérieure VRV
EIFFAGE ÉNERGIE ET EIFFAGE ÉNERGIE THERMIE

IMMEUBLE DE BUREAUX
POMPE À CHALEUR VRV IV AVEC CHAUFFAGE CONTINU
PARK PHI
IMMEUBLE DE BUREAUX À NIVEAU DE
CERTIFICATION BREEAM « EXCELLENT » -
SYSTÈME VRV REFROIDI PAR EAU
MAGASIN À GAND
VRV IV SÉRIE I
94
HÔTEL LE PIGONNET, 8 VRV DE REMPLACEMENT
VRV IV SÉRIE S
BASTIDE ROUGE, IMMEUBLE DE BUREAUX, SYSTÈME VRV IV AVEC CHAUFFAGE CONTINU
95
Vue d’ensemble des produits

Modèle Nom du produit 4 5 6 8 10 12 13 14 16 18 20 22 24 26 28 30
NOUVEAU Solution idéale pour l'obtention d'un confort supérieur et d'une efficacité optimale
›› Solution entièrement intégrée avec récupération d'énergie pour un rendement
VRV IV à récupération d'énergie
Récupération d'énergie
optimal
›› Couvre tous les besoins thermiques d'un immeuble via un seul point de contact :  
Refroidi par air -
commande précise de la température, ventilation, eau chaude, unités de traitement

d'air et rideaux d'air Biddle
REYQ-U
›› Chauffage et production d'eau chaude « gratuits » via la récupération d'énergie
›› Confort personnel idéal pour les clients/locataires, grâce à la possibilité de
rafraîchissement et de chauffage simultanés
›› Intégration des normes et technologies du VRV IV, telles que la température de
réfrigérant variable et le chauffage continu    
›› Permet le refroidissement technique
›› Gamme de boîtiers BS la plus large du marché
NOUVEAU Solution optimale Daikin avec confort inégalé
›› Chauffage continu pendant le dégivrage
›› Couvre tous les besoins thermiques d'un immeuble via un seul point de contact :
 
avec chauffage
chaleur VRV IV
commande précise de la température, ventilation, eau chaude, unités de traitement RYYQ-U

Pompe à
continu
de l'air et rideaux d'air Biddle

›› Possibilité de connexion à des unités intérieures stylées (Daikin Emura, Nexura)
réfrigérant variable et le chauffage continu
 
NOUVEAU ›Solution Daikin pour un confort optimal et une consommation énergétique réduite
› Couvre tous les besoins thermiques d'un immeuble via un seul point de contact :
 
sans chauffage
chaleur VRV IV
commande précise de la température, ventilation, eau chaude, unités de traitement

RXYQ-U
Pompe à
continu
de l'air et rideaux d'air Biddle

›› Possibilité de connexion à des unités intérieures stylées (Daikin Emura, Nexura)
réfrigérant variable
Système VRV ultra compact
 
›› Design compact et léger à ventilateur unique permettant un gain de place et une installation aisée
Série VRVIV-S
›› Couvre tous les besoins thermiques d'un immeuble via un seul point de contact :
compacte
RXYSCQ-TV1
commande précise de la température, ventilation, unités de traitement de l'air et
rideaux d'air Biddle Série Compact 
›› Possibilité de raccordement d'unités intérieures VRV ou stylées (Daikin Emura, Nexura)
Pompe à chaleur
Refroidi par air -
›› Intégration des normes et technologies du VRV IV, telles que la température de réfrigérant variable
Solution permettant un gain de place sans compromis au niveau de l'efficacité
›› Caisson à encombrement réduit, pour une grande flexibilité d'installation

Série VRVIV-S
T8V
›› Couvre tous les besoins thermiques d'un immeuble via un seul point de contact : RXYSQT8V/
commande précise de la température, ventilation, unités de traitement de l'air et T8Y/TY1
rideaux d'air Biddle T8Y/
›› Possibilité de raccordement d'unités intérieures VRV ou stylées (Daikin Emura, Nexura)
›› Intégration des normes et technologies du VRV IV, telles que la température de réfrigérant variable TY1 
Le système VRV invisible
UNIQUE ›› Pompe à chaleur VRV IV exclusive pour installation intérieure
›› Flexibilité totale pour tous les types de magasins et de bâtiments, l’unité extérieure
Pompe à chaleur
SB.RKXYQ-T(8)
VRV IV pour
installation
 
intérieure
étant invisible et séparée en 2 parties

›› Couvre tous les besoins thermiques d'un bâtiment via un seul point de contact :
commande précise de la température, ventilation et rideaux d'air Biddle
NOUVEAU
Pompe à chaleur VRV IV
optimisée pour les
Lorsque la priorité est accordée au chauffage sans remise en cause de l’efficacité

›› Possibilité d'utilisation comme source unique de chauffage
climats froids
RXYLQ-T
›› Plage de fonctionnement étendue jusqu'à une température minimum de -25 °C en
mode chauffage
  
›› Puissance calorifique stable, sans aucune perte jusqu’à -15 °C
Remplacement rapide et de qualité des systèmes fonctionnant au R-22 et au R-407C

›› Remplacement rentable et rapide par la réutilisation de la tuyauterie existante
récupération
RQCEQ-P3
d'énergie
›› Forte amélioration du confort, de l’efficacité et de la fiabilité

›› Aucune interruption des activités quotidiennes pendant le remplacement du    
Remplacement
système
›› Remplace en toute sécurité les systèmes Daikin et de fabricants tiers
Remplacement rapide et de qualité des systèmes fonctionnant au R-22 et au R-407C
NOUVEAU ›› Remplacement rentable et rapide par la réutilisation de la tuyauterie existante
›› Forte amélioration du confort, de l’efficacité et de la fiabilité RXYQQ-U   
à chaleur
›› Aucune interruption des activités quotidiennes pendant le remplacement du système

pompe
›› Remplace en toute sécurité les systèmes Daikin et de fabricants tiers

 
Solution idéale pour les immeubles de grande hauteur, avec utilisation de l'eau comme
source de chaleur
Refroidissement par eau
›› Émissions de CO2 réduites grâce à l'utilisation de l'énergie géothermique comme

 
VRV IV refroidi par eau
source d'énergie renouvelable

›› Aucune source externe de rafraîchissement ou de chauffage nécessaire en cas
d'utilisation en mode géothermique RWEYQ-T9*
›› Design compact et léger permettant une superposition, pour un gain de place maximum
›› Intégration des normes et technologies du VRV IV, telles que la température de réfrigérant variable
›› Augmentation de la flexibilité et du contrôle avec l'option de commande de débit d'eau variable
›› Connexion mixte des blocs hydrothermiques HT et des unités intérieures VRV
›› Possibilité de raccordement d'unités intérieures VRV ou stylées (Daikin Emura ou Nexura)

›› 2 signaux d’entrée analogiques autorisant le contrôle externe
Les gammes qui portent la marque '*' ne sont pas certifiées Eurovent. Les combinaisons multi n’entrent pas dans le cadre du programme de
 Unité simple
certification Eurovent
96  Configuration multi
Bloc hydrothermique HT HXHD-A

Bloc hydrothermique BT HXY-A
Unités intérieures résidentielles
Unités intérieures VRV
Rideaux d'air CYV-DK-

Raccordement AHU
Raccordement AHU
EKEXV- + EKEQMCBA
EKEXV- + EKEQFCBA
Unités HRV VAM
Puissance (CV)
32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 Description / Combinaison Remarques
VRV IV* à récupération d'énergie REYQ-U O O ›› Limitation

50 ~ 130 %
standard du taux de connexion système total :
avec uniquement des unités intérieures VRV 

avec des blocs hydrothermiques ›› 32 unités intérieures maximum, même pour les système de
16 CV et plus
basse température (LT) / haute     ›› Taux de connexion système total avec des blocs
température (HT) hydrothermiques HT possible jusqu'à 200 %
Unités HRV VAM       ›› Systèmes dédiés (avec seulement des unités de ventilation)
           Raccordement AHU EKEXV- + EKEQMCBA   
non autorisés – il faut toujours combiner des unités intérieures
 VRV standards
Rideau d'air Biddle CYV-DK-     ›› Taux de connexion système total avec des unités de traitement
d’air entre 50 et 110 %
Pompe à chaleur VRV IV+ RYYQ-U / RXYQ-U O › › Limitation standard du taux de connexion système total :
50 ~ 130 %
avec uniquement des unités ›› Taux de connexion système total possible jusqu'à 200 % dans
intérieures VRV  des circonstances spéciales
›› Uniquement systèmes à module simple (RYYQ 8~20 U / RXYQ 8~20 U)
avec unités intérieures résidentielles    ›› 32 unités intérieures maximum, même pour les système de 16 CV, 18 CV et 20 CV
           avec des blocs hydrothermiques
›› Taux de connexion : 80 ~ 130 %
›› 32 unités intérieures maximum, même pour les système de 16 CV et plus
basse température (LT)    ›› Contacter Daikin si systèmes à modules multiples (>20 CV)
Unités HRV VAM      
Raccordement AHU EKEXV- + EKEQMCBA     ›› Taux de connexion système total avec des unités de traitement
d’air entre 50 et 110 %
Raccordement AHU EKEXV- + EKEQFCBA 
           Rideau d'air Biddle CYV-DK-    
VRV IV-S RXYSQ-/RXYSCQ- O O O ›› Limitation

50 ~ 130 %
uniquement avec des unités

intérieures VRV    
uniquement avec unités intérieures ›› Avec les unités intérieures résidentielles : limite du taux de
résidentielles  connexion : 80 ~ 130 %
VRV IV série i SB.RKXYQ-T(8)  O O O   O  ›› Limitation

50 ~ 130 %
VRV IV série C+ RXYLQ-T O ›› Limitation

70 ~ 130 %
uniquement avec des unités intérieures VRV   

›› Avec les unités intérieures résidentielles : limite du taux de
uniquement avec unités intérieures résidentielles 
     
connexion : 80 ~ 130 %
›› 32 unités intérieures maxi ; contacter Daikin pour les systèmes à
avec des blocs hydrothermiques basse température (LT)    plusieurs modules (> 14 CV)
Raccordement AHU EKEXV- + EKEQMCBA     ›› Taux de connexion système total entre 70 et 110 %
›› Avec les unités de traitement d’air uniquement, le taux de
Raccordement AHU EKEXV- + EKEQFCBA   connexion est entre 90 et 110 %
VRV III série Q+ remplacement à

récupération d'énergie  O O O  O O O ›› Limitation
50 ~ 130 %
RQCEQ-P3
VRV IV-Q pompe à chaleur de

remplacement  O O O   O  ›› Limitation
50 ~ 130 %
RXYQQ-U
     
VRV IV série W+ à refroidissement par eau
RWEYQ-T9 O ›› Limitation
50 ~ 130 %
avec des unités intérieures VRV      

›› Uniquement des systèmes à module unique (RWEYQ8-14T9 et
réversible)
avec des unités intérieures Split    ›› 32 unités intérieures maxi
›› Taux de connexion : 80 ~ 130 % uniquement Heat Recovery
avec des blocs hydrothermiques
      haute température (HT)  
raccordement d’unités de traitement ›› Le taux de connexion système total avec des unités de traitement d’air + unités intérieures X est entre 50 et 110 %
d'air   ›› Le taux de connexion système total avec des unités de traitement d’air est entre 90 et 110 %
... raccordement d'unités intérieures possible, mais pas nécessairement en même temps que d'autres unités intérieures autorisées
 ... raccordement d'unités intérieures possible, même simultanément à d'autres unités vérifiées sur la même rangée
O ... raccordement d'unités intérieures impossible sur ce système d'unité extérieure
97
Options et accessoires - extérieur VRV IV à récupération d'énergie
REYQ 8~12 REYQ 14~20 REMQ5 Systèmes à 2 modulesSystèmes à 3 modules
Kit de connexion multi-modules (obligatoire) - Permet de connecter plusieurs modules sur

BHFQ23P907 BHFQ23P1357
un seul circuit de réfrigérant
Kit de dénivelé étendu - Permet l'installation de l'unité extérieure à plus de 50 m au-dessus
Commande spéciale
des unités intérieures
Kit de bac à condensats central - À installer sous la face inférieure de l'unité extérieure. Permet de collecter
en un lieu unique les condensats évacués par toutes les sorties de plaques inférieures. Sous climat froid, il doit
Kits
être équipé d'un dispositif de chauffage fourni sur site pour éviter que les condensats ne gèlent dans le bac.
Kit de ruban chauffant - Dispositif de chauffage électrique en option, pour une garantie de
EKBPH012T EKBPH020T EKBPH012T
fonctionnement sans problème sous climats extrêmement froids et humides (un par unité extérieure)
BHGP26A1
Kit de manomètre numérique – affiche les pressions de condensation et d'évaporation actuelles dans le circuit en
• • • 1 kit par système 1 kit par système
standard, ou les positions de la vanne de détente et les données du capteur de température dans un mode service
spécial. Se connecte à la carte électronique de l'unité extérieure, pour une installation dans l'unité extérieure.
Adaptateur de commande externe pour unité extérieure - Permet l'activation du fonctionnement en DTA104A53/61/62
mode faible niveau sonore et de trois niveaux de régulation de la demande et limitation de la consommation Pour installation sur une unité intérieure : le type spécifique d'adaptateur varie en fonction du type d'unité intérieure.
énergétique via des contacts secs externes. Se connecte à la ligne de communication F1/F2 et doit recevoir Pour les puissances 14-20 CV, la plaque de montage de carte électronique de demande est requise. Voir la section
une alimentation électrique depuis une unité intérieure*, un boîtier BSVQ ou une unité extérieure VRV-WIII. Options et accessoires pour unités intérieures
KRC19-26A
Adaptateurs
Sélecteur mécanique de rafraîchissement/chauffage - permet de faire basculer un système pompe à

chaleur entier, ou un boîtier BS d'un système à récupération d'énergie, entre les modes rafraîchissement,
chauffage et ventilation seule. Se connecte aux bornes A-B-C de l'unité extérieure/du boîtier BS.
EBRP2B - Carte électronique de sélecteur de mode rafraîchissement/chauffage
BRP2A81
Carte électronique de sélecteur de mode rafraîchissement/chauffage (requise pour la connexion du dispositif KRC19-26A aux unités extérieures VRV IV)
KKSA26A560*
Plaque de montage de carte électronique de sélecteur rafraîchissement/chauffage (uniquement requise en
cas de combinaison carte électronique de sélecteur de rafraîchissement/chauffage et kit de ruban chauffant)
KJB111A
Boîtier d'installation pour sélecteur à distance de rafraîchissement/chauffage KRC19-26A
EKCHSC - Câble de sélecteur de mode rafraîchissement/chauffage
EKPCCAB3
• • • • •
Logiciel de configuration du VRV
KKSB2B61*
Autres
Plaque de montage de carte électronique de demande. Nécessaire pour le montage de la carte électronique de demande des unités extérieures.
DTA109A51
• • • • •
Adaptateur d'expansion DIII-net
BPMKS967A2/A3
Unité BP (Branch Provider) (pour le raccordement de 2/3 unités intérieures RA)
EKDK04
Kit bouchon d’évacuation
VRV IV série S
RXYSCQ-T RXYSQ4-6T8V RXYSQ4-6T8Y
Kit de connexion multi-modules (obligatoire) - Permet de connecter plusieurs modules sur

un seul circuit de réfrigérant
Kit de dénivelé étendu - Permet l'installation de l'unité extérieure à plus de 50 m au-dessus
Kit de bac à condensats central - À installer sous la face inférieure de l'unité extérieure. Permet de collecter
en un lieu unique les condensats évacués par toutes les sorties de plaques inférieures. Sous climat froid, il doit
Kits
être équipé d'un dispositif de chauffage fourni sur site pour éviter que les condensats ne gèlent dans le bac.
BHGP26A1
Kit de manomètre numérique – affiche les pressions de condensation et d'évaporation actuelles dans le circuit en
standard, ou les positions de la vanne de détente et les données du capteur de température dans un mode service
spécial. Se connecte à la carte électronique de l'unité extérieure, pour une installation dans l'unité extérieure.
Adaptateur de commande externe pour unité extérieure - Permet l'activation du fonctionnement en
DTA104A53/61/62
mode faible niveau sonore et de trois niveaux de régulation de la demande et limitation de la consommation
Pour installation sur une unité intérieure : le type spécifique d'adaptateur varie en fonction du type d'unité intérieure.
énergétique via des contacts secs externes. Se connecte à la ligne de communication F1/F2 et doit recevoir
Voir la section Options et accessoires pour unités intérieures
une alimentation électrique depuis une unité intérieure*, un boîtier BSVQ ou une unité extérieure VRV-WIII.
KRC19-26A
Adaptateurs

• •
EBRP2B - Carte électronique de sélecteur de mode rafraîchissement/chauffage (requise pour la connexion du dispositif KRC19-26A) •
BRP2A81
KKSA26A560*
Plaque de montage de carte électronique de sélecteur rafraîchissement/chauffage (uniquement requise en
cas de combinaison carte électronique de sélecteur de rafraîchissement/chauffage et kit de ruban chauffant)
KJB111A
• •
EKCHSC - Câble de sélecteur de mode rafraîchissement/chauffage (requise pour la connexion du dispositif KRC19-26A) •
EKPCCAB3
• • •
KKSB2B61*
Autres
DTA109A51
BPMKS967A2/A3
• • •
Unité BP (Branch Provider) (pour le raccordement de 2/3 unités intérieures RA)
EKDK04
• •
Kit bouchon d’évacuation
98
VRV IV avec chauffage continu VRV IV sans chauffage continu VRV IV série C+
Systèmes à Systèmes à Systèmes à Systèmes à Systèmes à Systèmes à
RYYQ8-12 RYYQ14-20 RYMQ8-12 RYMQ14-20 RXYQ8-12 RXYQ14-20 RXYLQ RXMLQ
2 modules 3 modules 2 modules 3 modules 2 modules 3 modules
BHFQ22P1007 BHFQ22P1517 BHFQ22P1007 BHFQ22P1517 BHFQ22P1007 BHFQ22P1517
EKBPH012T7A EKBPH020T7A EKBPH012T7A EKBPH020T7A EKBPH012T7A EKBPH020T7A
1 kit par 1 kit par 1 kit par 1 kit par

• • • • • •
système système système système
DTA104A53/61/62
Pour les puissances 14-20 CV, la plaque de montage de carte électronique de demande est requise. Voir la section Options et accessoires pour unités intérieures
1 kit par 1 kit par 1 kit par 1 kit par 1 kit par 1 kit par
• • • • • • • •
système système système système système système
• • • • • • • •
1 kit par 1 kit par 1 kit par 1 kit par
• • •
système système système système
• • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • •
• • • • • • • • • •
• • • • • •
VRV IV série i
SB.RKXYQ
RXYSQ8-12TY1 RDXYQ5 RDXYQ8 RKXYQ5 RKXYQ8
EKDPRH1RDX EKDPRH1RDX
DTA104A53/61/62
Voir la section Options et accessoires pour unités intérieures
• •
• •
• •
• • •
99
Options et accessoires - VRV extérieur
VRV pompe à chaleur de remplacement VRV IV-Q
RQYQ 140P RXYQQ8-12 RXYQQ14-20 Systèmes à 2 modules Systèmes à 3 modules

Kit de connexion de plusieurs modules (obligatoire)
Pour raccorder plusieurs modules sur un seul système de réfrigérant
Kit de bac à condensats central - À installer sous la face inférieure de l'unité
extérieure. Permet de collecter en un lieu unique les condensats évacués par toutes
KWC26B160
les sorties de plaques inférieures. Sous climat froid, il doit être équipé d'un dispositif
de chauffage fourni sur site pour éviter que les condensats ne gèlent dans le bac.
Kits
EKBPH012T7A EKBPH020T7A
BHGP26A1
Kit de manomètre numérique – affiche les pressions de condensation et d'évaporation
actuelles dans le circuit en standard, ou les positions de la vanne de détente et les • • • 1 kit par système 1 kit par système
données du capteur de température dans un mode service spécial. Se connecte à la
carte électronique de l'unité extérieure, pour une installation dans l'unité extérieure.
DTA104A53/61/62
Pour installation sur une
unité intérieure : le type
Adaptateur de commande externe pour unité extérieure - Permet l'activation du spécifique d'adaptateur DTA104A53/61/62
fonctionnement en mode faible niveau sonore et de trois niveaux de régulation varie en fonction du type
d'unité intérieure. Pour installation sur une unité intérieure : le type spécifique d'adaptateur varie en fonction du type
de la demande et limitation de la consommation énergétique via des contacts
Pour les puissances d'unité intérieure.
secs externes. Se connecte à la ligne de communication F1/F2 et doit recevoir une 14-20 CV, la plaque Pour les puissances 14-20 CV, la plaque de montage de carte électronique de demande est requise.
alimentation électrique depuis une unité intérieure*, un boîtier BSVQ ou une unité de montage de carte
électronique de demande Voir la section Options et accessoires pour unités intérieures
Adaptateurs
extérieure VRV-WIII.
est requise. Voir la section
Options et accessoires
pour unités intérieures
KRC19-26A
BRP2A81
• • 1 kit par système 1 kit par système
KKSA26A560* - Plaque de montage de carte électronique de sélecteur rafraîchissement/chauffage (uniquement requise
• 1 kit par système 1 kit par système
en cas de combinaison carte électronique de sélecteur de rafraîchissement/chauffage et kit de ruban chauffant)
KJB111A
EKPCCAB3
• • • •
Autres

KKSB2B61*
•
DTA109A51
• • • • •
Raccords Refnet
Raccords Refnet et boîtiers BS (sélecteur d’embranchement) Indice de puissance Indice de puissance Indice de puissance Indice de puissance Indice de puissance
< 200 200 ≤ x < 290 290 ≤ x < 640 > 640 < 290
Raccords au format métrique pour les systèmes de pompe à chaleur (2 tuyaux) KHRQM22M20T KHRQM22M29T KHRQM22M64T KHRQM22M75T KHRQM22M29H
Raccords Refnet
Raccords au format anglo-saxon pour les systèmes de pompe à chaleur (2 tuyaux) KHRQ22M20T KHRQ22M29T9 KHRQ22M64T KHRQ22M75T KHRQ22M29H
Raccords au format métrique pour les systèmes à récupération d’énergie (3 tuyaux) KHRQM23M20T KHRQM23M29T KHRQM23M64T KHRQM23M75T KHRQM23M29H
Raccords au format anglo-saxon pour les systèmes à récupération d’énergie (3 tuyaux) KHRQ23M20T KHRQ23M29T9 KHRQ23M64T KHRQ23M75T KHRQ23M29H
Options pour les boîtiers BS (sélecteur d’embranchement) (uniquement
pour le raccordement à un système VRV à récupération d’énergie)
EKBSVQLNP
Kit de réduction sonore (isolation phonique)
KHFP26A100C
Kit tuyauterie bouchée
KHRP26A1250C
Kit joint
Kit silence
100
VRV à refroidissement par eau VRV-W IV
VRV à récupération d'énergie de remplacement VRV III-Q
Application pompe à chaleur Application récupération d'énergie
RQEQ 140~212 Systèmes à 2 modules Systèmes à 3 modules Systèmes à 4 modules RWEYQ8-14 Systèmes à 2 modules Systèmes à 3 modules Systèmes à 2 modules Systèmes à 3 modules
BHFQ22P1007 / BHFQ23P907 /
BHFP26P36C BHFP26P63C BHFP26P84C BHFQ22P1007 BHFQ23P907
KWC26B160 1 kit par module 1 kit par module 1 kit par module
• 1 kit par système 1 kit par système 1 kit par système
DTA104A53/61/62
Possibilité d'installation dans l'unité extérieure RWEYQ. Pour une installation dans une unité intérieure, utiliser le type adapté (DTA104A53/61/62) à l'unité intérieure concernée. Voir la section Options et accessoires pour
unités intérieures
•
(pour les pompes à 1 kit par système 1 kit par système
chaleur uniquement)
•
1 kit par système 1 kit par système
(pour les pompes à chaleur uniquement)
• 1 kit par système 1 kit par système
• • • • •
• • • • • • • • •
Collecteurs Refnet Boîtiers de sélecteurs multi-embranchements pour système à récupération d'énergie (boîtiers BS)
Indice de puissance Indice de puissance 1 ports 4 ports 6 ports 8 ports 10 ports 12 ports 16 ports
290 ≤ x < 640 > 640 BS1Q-A BS4Q14AV1B BS6Q14AV1B BS8Q14AV1B BS10Q14AV1B BS12Q14AV1B BS16Q14AV1B
KHRQM22M64H KHRQM22M75H
KHRQ22M64H KHRQ22M75H
KHRQM23M64H KHRQM23M75H
KHRQ23M64H KHRQ23M75H
• • • • • •
• • • • • •
KDDN26A4 KDDN26A8 KDDN26A8 KDDN26A12 KDDN26A12 KDDN26A16
101
FICHES DE PROMOTION
VRV IV à récupération d'énergie
Les innovations en détail

Charge frigorifique
Hausse de l’efficacité Meilleur contrôle

en mode mixte
En mode récupération d'énergie, le système VRV IV
est jusqu'à 15 % plus efficace que le système VRV III. En
mode simple, l’efficacité saisonnière du système peut
même augmenter de 28 % (grâce à la technologie de Température
température de réfrigérant variable) par rapport à celle extérieure
d'un système VRF classique.
Charge calorifique
Chauffage et production
d'eau chaude "gratuits" Nord
Rafraîchissement
Un système à fonction intégrée de récupération
d'énergie recycle l'énergie des bureaux, salles de
serveurs, etc. pour chauffer d'autres zones ou produire L'énergie
de l'eau chaude. thermique
récupérée
chauffe
Confort optimal gratuite l'eau
et les locaux
Les systèmes VRV à récupération d'énergie permettent
le chauffage et le rafraîchissement simultanés.
Eau chaude
›› Les propriétaires d'hôtels peuvent dès lors offrir un
environnement idéal à leur clientèle, qui peut choisir +
librement entre rafraîchissement et chauffage.
›› Pour les bureaux, ces systèmes créent un climat Chauffage Sud
intérieur idéal pour le travail, que les bureaux soient

situés au nord ou au sud.
102
Système
efficace à
3 tuyaux
Avantages de la technologie
à 3 tubes Hausse de 5 à 15 %
de l’efficacité
en mode récupération
Plus de chaleur "gratuite" Pression d’énergie, par rapport
aux systèmes à 2 tuyaux
La technologie à 3 tuyaux de Daikin nécessite moins
d'énergie pour récupérer la chaleur, ce qui se traduit Condensation 55 °C
par une efficacité considérablement plus élevée
en mode récupération d'énergie. Notre système Condensation 45 °C
peut récupérer la chaleur à basse température de
condensation, car il dispose de tuyaux spéciaux pour le
gaz, le liquide et l'évacuation. Puissance absorbée Daikin.
Dans un système à 2 tuyaux, gaz et liquide se Puissance absorbée - système à 2 tubes

déplacent dans le même tuyau. La température
de condensation doit donc être plus élevée pour Enthalpie
permettre la séparation du mélange de réfrigérant
liquide et gaz. Avec une température supérieure de
condensation, le système nécessite plus d'énergie
pour effectuer la récupération d'énergie thermique, ce Jusqu’à 5 %
qui résulte en une efficacité inférieure. d’augmentation de la
puissance frigorifique
disponible, avec des
Pression tuyaux plus longs, par
Baisse limitée de la pression pour une rapport aux systèmes
efficacité accrue à 2 tuyaux
VRV à récupération d'énergie,
›› La fluidité du débit de réfrigérant dans le système système à 3 tuyaux
à 3 tuyaux, grâce à 2 tuyaux de gaz plus petits,
entraîne une hausse de l'efficacité énergétique
›› La perturbation du débit de réfrigérant dans le
gros tuyau du gaz sur les systèmes à 2 tuyaux Système à 2 tubes
provoque une importante baisse de pression
Longueur de tuyauterie
Flexibilité de conception
Port simple Port multi : 4 – 6 – 8 – 10 – 12 – 16
et vitesse d'installation
optimales
›› Notre gamme unique de boîtiers BS simples et
multiples permettent une conception rapide et
flexible de votre système.
›› De plus, notre grande variété de boîtiers BS multiples BS1Q 10,16,25A BS 4 Q14 A BS 6, 8 Q14 A
compacts et légers réduit le temps d'installation.
›› Les boîtiers BS simples et multiples se combinent
librement
BS 10, 12 Q14 A
BS 16 Q14 A
103
REYQ-U
Jusqu’à 30 m de dénivelé
VRV IV+ à récupération d'énergie pour les unités intérieures
Solution idéale pour l'obtention d'un confort

supérieur et d'une efficacité optimale
›› Souplesse de combinaison des unités intérieures, pour une
›› Solution complètement intégrée à fonction de récupération adaptation à la place disponible pour l'installation ou aux besoins
d'énergie, pour une efficacité optimale avec des valeurs de COP en matière d'efficacité
atteignant 8 ! ›› Grande flexibilité en matière de tuyauterie : 30 m de dénivelé pour
›› Couvre tous les besoins thermiques d'un immeuble via un seul les unités intérieures, longueur maxi de tuyauterie : 190 m, longueur
point de contact : commande précise de la température, ventilation, de tuyauterie équivalente totale : 1 000 m
eau chaude, unités de traitement de l'air et rideaux d'air Biddle ›› Possibilité d’étendre la plage de fonctionnement jusqu'à une
›› Chauffage et préparation d’eau chaude gratuits grâce au transfert température minimale de -20 °C pour le refroidissement technique,
d'énergie thermique depuis les zones à rafraîchir vers les zones qui dans les salles de serveurs par exemple
nécessitent du chauffage ou de l'eau chaude ›› Toutes les fonctions VRV standards
›› Confort personnel idéal pour les clients/locataires, grâce à la
possibilité de rafraîchissement et de chauffage simultanés ErP
›› Intégration des normes et technologies du VRV IV : température COMPLIANT
de réfrigérant variable, chauffage continu, configurateur VRV,

affichage à 7 segments et compresseurs tout Inverter, échangeur de Déjà totalement conforme
chaleur à 4 côtés, CI refroidie par réfrigérant, nouveau moteur CC de au LOT 21 – Tier 2
ventilateur
›› L'affichage de l'unité extérieure permet d’effectuer des réglages Données publiées pour
des unités intérieures en
rapides sur place et facilite le repérage des erreurs et des
contexte réel
paramètres de service pour le contrôle des fonctions élémentaires
Unité extérieure REYQ 8U 10U 12U 14U 16U 18U 20U
Plage de puissance CV 8 10 12 14 16 18 20
Puissance frigorifique Pnom.,c kW 22,4 28,0 33,5 40,0 45,0 50,4 52,0
Puissance Pnom.,h kW 13,7 16,0 18,4 20,6 23,2 27,9 31,0
calorifique Maxi. 6 °CBH kW 25,0 31,5 37,5 45,0 50,0 56,5 63,0
ηs,c % 260,0 250,0 240,0 230,0
ηs,h % 146,8 152,3 155,5 137,0 138,9 149,1 148,1
SEER -
SCOP -
Nombre maximum d'unités intérieures connectables 64
Indice de puissance Mini. 100,0 125,0 150,0 175,0 200,0 225,0 250,0
intérieure Nom. -
Maxi. 260,0 325,0 390,0 455,0 520,0 585,0 650,0
Dimensions Unité H x L x P mm 1.685x930x765 1.685x1.240x765
Poids Unité kg 210 218 304 305 337
Niveau de puissance sonore Rafraîchissement Nom. dBA 78,0 79,0 81,0 86,0 88,0
Niveau de pression sonore Rafraîchissement Nom. dBA 58,0 61,0 64,0 65,0 66,0
Plage de Rafraîchissement Mini.~Maxi. °CBS -5,0~43,0
fonctionnement Chauffage Mini.~Maxi. °CBH -20,0~15,5
Réfrigérant Type/PRP R-410A/2.087,5
Charge kg/Téq. CO₂ 9,7/20,2 9,8/20,5 9,9/20,7 11,8/24,6
Raccords de Liquide D.E. mm 952 127 159
Gaz HP/LP D.E. mm 15,9 19,1 22,2 28,6
Long. tot. Système Effective m 1.000
tuyauterie
Alimentation électrique Phase/Fréquence/Tension Hz/V 3N~/50/380-415
Courant - 50 Hz Intensité maximale de fusible (MFA) A 20 25 32 40 50
Systèmes d’unités extérieures REYQ 10U 13U 16U 18U 20U 22U 24U 26U 28U 30U 32U
Système Module 1 d'unité extérieure REMQ5U REYQ8U REYQ10U REYQ8U REYQ12U REYQ16U
Module 2 d'unité extérieure REMQ5U REYQ8U REYQ10U REYQ12U REYQ16U REYQ14U REYQ16U REYQ18U REYQ16U
Plage de puissance CV 10 13 16 18 20 22 24 26 28 30 32
Puissance frigorifique Pnom.,c kW 28,0 36,4 44,8 50,4 55,9 61,5 67,4 73,5 78,5 83,9 90,0
Puissance Pnom.,h kW 16,0 21,7 23,2 27,9 31,0 34,4 36,9 37,1 39,7 44,4 46,4
calorifique Maxi. 6 °CBH kW 32,0 41,0 50,0 56,5 62,5 69,0 75,0 82,5 87,5 94,0 100,0
ηs,c % 250 260 255 250 245 240 235 230
ηs,h % 156,4 148,9 147,4 150,8 152,3 155,7 147,5 151,0 150,9 152,9 138,9
SEER 5,7 5,8 5,7 5,6 5,5 5,4 5,5 5,6 5,5
SCOP 4,0 3,8 3,9 4,0 3,8 3,9 3,5
Indice de puissance Mini. 125,0 163,0 200,0 225,0 250,0 275,0 300,0 325,0 350,0 375,0 400,0
intérieure Nom. -
Maxi. 325,0 423,0 520,0 585,0 650,0 715,0 780,0 845,0 910,0 975,0 1.040,0
Raccords de Liquide D.E. mm 952 127 159 191
Gaz HP/LP D.E. mm 19,1 22,2 28,6
Long. tot. Système Effective m 500 1.000
tuyauterie
104
REYQ10,13,16,18,20,22U
Tuyauterie de liquide Unités intérieures VRV

Tuyauterie de gaz 45°C - 75°C
Tuyau de gaz de refoulement Panneau solaire Eau chaude sanitaire
Eau chaude Daikin
25°C - 75°C
Unité de traitement de l'air
Boîtier BS Réservoir d'eau
chaude sanitaire
45°C - 75°C
Radiateur basse température
Boîtier BS Bloc hydrothermique

VRV à récupération d'énergie chauffage seul pour
système VRV
Systèmes de chauffage par le sol
25°C - 35°C
Systèmes d’unités extérieures + Modules REYQ 34U 36U 38U 40U 42U 44U 46U 48U 50U 52U 54U
Système Module 1 d'unité extérieure REYQ16U REYQ8U REYQ10U REYQ12U REYQ14U REYQ16U REYQ18U
Module 2 d'unité extérieure REYQ18U REYQ20U REYQ12U REYQ16U REYQ18U
Module 3 d'unité extérieure - REYQ18T REYQ16T REYQ18T
ηs,c % 230 243 240 236 233 230
ηs,h % 146,8 146,1 151,3 153,0 145,7 145,6 138,2 138,9 144,1 148,0 149,6
SEER -
SCOP -
intérieure Nom. -
Maxi. 1.105,0 1.170,0 1.235,0 1.300,0 1.365,0 1.430,0 1.495,0 1.560,0 1.625,0 1.690,0 1.755,0
Raccords de Liquide D.E. mm 191
tuyauterie Gaz D.E. mm 34,9 41,3
Gaz HP/LP D.E. mm 28,6 34,9
tuyauterie
Module d'unité extérieure REMQ 5U
Dimensions Unité H x L x P mm 1.685x930x765
Poids Unité kg 210
Ventilateur Pression Maxi. Pa 78
statique externe
Niveau de puissance sonore Rafraîchissement Nom. dBA 77,0
Niveau de pression sonore Rafraîchissement Nom. dBA 56,0
Courant - 50 Hz Intensité maximale de fusible (MFA) A 20
(1) Le nombre réel d'unités intérieures raccordables varie en fonction du type des unités intérieures et de la limitation du taux de connexion (CR) du système (50 % ≤ CR ≤ 120 %)
105
RYYQ-U RXYQ-U
Jusqu’à 30 m de dénivelé
VRV IV pompe à chaleur pour les unités intérieures
Solution Daikin optimale avec confort inégalé
›› Couvre tous les besoins thermiques d'un immeuble via un seul ›› Grande flexibilité en matière de tuyauterie : 30 m de dénivelé pour
point de contact : commande précise de la température, ventilation, les unités intérieures, longueur maxi de tuyauterie : 190 m, longueur
eau chaude, unités de traitement de l'air et rideaux d'air Biddle de tuyauterie équivalente totale : 1 000 m
›› Large gamme d'unités intérieures : possibilité de combinaison ›› Disponible en version chauffage seul via un réglage sur site
d'unités VRV et d'unités intérieures stylées (Daikin Emura, Nexura...) irréversible
›› Intégration des normes et technologies du VRV IV : température ›› Toutes les fonctions VRV standards
de réfrigérant variable, chauffage continu, configurateur VRV,
affichage à 7 segments et compresseurs tout Inverter, échangeur de
chaleur à 4 côtés, CI refroidie par réfrigérant, nouveau moteur CC de
ventilateur
›› L'affichage de l'unité extérieure permet d’effectuer des réglages
rapides sur place et facilite le repérage des erreurs et des ErP
COMPLIANT
paramètres de service pour le contrôle des fonctions élémentaires
›› Souplesse de combinaison des unités intérieures, pour une
adaptation à la place disponible pour l'installation ou aux besoins Déjà totalement conforme
en matière d'efficacité au LOT 21 – Tier 2
Données publiées pour

contexte réel
Unité extérieure RYYQ/RXYQ 8U 10U 12U 14U 16U 18U 20U

ηs,c % 260,0 250,0 240,0 240,0 230,0 230,0
ηs,h % 142,0 147,2 149,6 137 137,0 141,4 145,4
SEER -
SCOP -
intérieure Nom. -
Maxi. 260,0 325,0 390,0 455,0 520,0 585,0 650,0
Niveau de puissance sonore Rafraîchissement Nom. dBA 78,0 79,0 81,0 86,0 88,0
Niveau de pression sonore Rafraîchissement Nom. dBA 58,0 61,0 64,0 65,0 66,0
Charge kg/Téq. CO₂ 5,9/12,3 6,0/12,5 6,3/13,2 10,3/21,5 10,4/21,7 11,7/24,4 11,8/24,6
tuyauterie
Courant - 50 Hz Intensité maximale de fusible (MFA) A 20 25 32 40 50
Systèmes d’unités extérieures RYYQ/RXYQ 22U 24U 26U 28U 30U 32U 34U 36U 38U 40U
Plage de puissance CV 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40
Puissance frigorifique Pnom.,c kW 61,5 67,4 73,5 78,5 83,9 90,0 95,4 97,0 102,4 111,9
Puissance Pnom.,h kW 34,4 36,9 37,1 39,7 44,4 46,4 51,1 56,4 59,4 58,9
calorifique Maxi. 6 °CBH kW 69,0 75,0 82,5 87,5 94,0 100,0 106,5 113,0 119,5 125,5
ηs,c % 245 245 240 235 235 230 230 230 243 240
ηs,h % 150,0 144,5 143,8 142,6 138,8 137,0 141,8 145,7 147,6 145,7
SEER -
SCOP -
Indice de puissance Mini. 275,0 300,0 325,0 350,0 375,0 400,0 425,0 450,0 475,0 500,0
intérieure Nom. -
Maxi. 715,0 780,0 845,0 910,0 975,0 1.040,0 1.105,0 1.170,0 1.235,0 1.300,0
Raccords de Liquide D.E. mm 159 191
tuyauterie
106
FXSQ-A
Unité intérieure VRV
FXFQ-B
FVXG-K
Nexura
BPMKS967A2
FTXJ-LW
Daikin Emura
RYYQ8-12U / RXYQ8-12U
D’élégantes unités intérieures raccordables
CLASSE 15 CLASSE 20 CLASSE 25 CLASSE 35 CLASSE 42 CLASSE 50 CLASSE 60 CLASSE 71

Unité murale Daikin Emura FTXJ-M
Unité murale FTXM-M
Stylish FTXA-A
Console carrossée Nexura FVXG-K
Console carrossée FVXM-F
Boîtier BPMKS nécessaire pour raccorder les unités intérieures RA au système VRV IV (RYYQ / RXYQ)
Systèmes d’unités extérieures RYYQ/RXYQ 42U 44U 46U 48U 50U 52U 54U
ηs,c % 236 233 233 230 230 230 230
ηs,h % 143,3 143,2 136,9 137,0 139,9 142,0 142,1
SEER -
SCOP -
intérieure Nom. -
Maxi. 1.365,0 1.430,0 1.495,0 1.560,0 1.625,0 1.690,0 1.755,0
tuyauterie Gaz D.E. mm 41,3
tuyauterie
Module d'unité extérieure RYMQ 8U 10U 12U 14U 16U 18U 20U
Ventilateur Débit d'air Rafraîchissement Nom. m³/min 162 175 185 223 260 251 261
Pression Maxi. Pa 78
statique externe
Sens de soufflage Vertical
Type Ventilateur à hélices
Niveau de puissance sonore Rafraîchissement Nom. dBA 78 79 81 86 86,0 88,0
Niveau de pression sonore Rafraîchissement Nom. dBA 58 61 64 65,0 66,0
Plage de Rafraîchissement Mini.~Maxi. °CBS -5~43 -5,0~43,0
fonctionnement Chauffage Mini.~Maxi. °CBH -20~15,5 -20,0~15,5
Charge kg/Téq. CO₂ 5,9/12,3 6/12,5 6,3/13,2 10,3/21,5 10,4/21,7 11,7/24,4 11,8/24,6
(1) Le nombre réel d'unités intérieures connectables varie en fonction du type des unités intérieures (unités intérieures VRV, bloc hydrothermique, unité intérieure RA, etc.) et de la limitation du taux de
connexion (CR) du système (50 % <= CR <= 130 %)
107
FICHES DE PROMOTION
Pompe à chaleur
VRV IV série S
RXYSCQ-TV1 / RXYSQ-T8V / RXYSQ-T8Y

Une vaste gamme dotée de nombreuses fonctions
Les unités Daikin VRV IV série S sont certes discrètes, mais elles se distinguent par
les avantages qu’elles offrent. Elles créent un climat intérieur idéal tout en étant
quasiment invisibles de l’extérieur. Si vous souhaitez une climatisation efficace
assurée par une unité particulièrement discrète, vous êtes au bon endroit.
Caractéristiques Solution totale
›› Un large choix d’élégantes unités intérieures

résidentielles et commerciales à raccorder
›› Une solution de climatisation intégrale qui intègre
unités de traitement d’air et/ou rideaux d’air
›› Fiabilité totale grâce aux cartes électroniques Unité murale Cassette Fully Flat Rideau d'air Biddle
refroidies par réfrigérant Daikin Emura
›› Convient aux surfaces jusqu’à 150 à 200 m2
›› Unité légère (88 kg), facile à manipuler et à installer
›› S’adapte à toutes les applications, avec ses nombreux
modèles peu encombrants
›› Le plus large choix du marché en matière d'unités à
Table
soufflage par l’avant Console carrossée t
Unité de traitement d’air pour
Nexura ventilation
L'unité la plus
compacte du
marché :
823 mm de haut
et 88 kg
823mm
Une unité compacte :

Deux personnes peuvent facilement
la déplacer et l’installer.
8-10-12 CV 4-5-6 CV 4-5 CV

(triphasé) (monophasé et triphasé) (monophasé)
108
RXYSCQ-TV1
Pompe à chaleur VRV IV série S

compacte
Système VRV ultra compact
›› Avec son ventilateur unique, compact et léger, ce système est

quasiment invisible
›› Elle couvre tous les besoins thermiques d'un bâtiment via un seul 823 mm
point de contact : commande précise de la température, ventilation,
unités de traitement d'air et rideaux d'air Biddle
›› Large gamme d'unités intérieures : possibilité de connexion d'un
système VRV ou d'élégantes unités intérieures telles que des unités
Daikin Emura, Nexura...
›› Intégration des normes et technologies du VRV IV : température de
réfrigérant variable et compresseurs tout Inverter
›› Possibilité de limiter la consommation énergétique de pointe
entre 30 et 80%, par exemple lors des périodes de forte RXYSCQ-TV1
demande Seulement
›› Toutes les fonctions VRV standards ErP
COMPLIANT
823 mm
de haut !

contexte réel
Cassette Roundflow FCAG-B
Cassette Fully Flat FFA-A9
Plafonnier encastré gainable extra plat FDXM-F9
Plafonnier encastré gainable à ventilateur commandé par Inverter FBA-A(9)
Unité murale Daikin Emura FTXJ-M
Unité murale CTXM-M
Unité murale FTXM-N
Plafonnier apparent FHA-A(9)
Console non carrossée FNA-A9
Stylish FTXA-A
Unité extérieure RXYSCQ 4TV1 5TV1

Plage de puissance CV 4 5
Puissance frigorifique Pnom.,c kW 12,1 14,0
Puissance Pnom.,h kW 8,4 9,7
calorifique Maxi. 6 °CBH kW 14,2 16,0
ηs,c % 322,8 303,4
ηs,h % 182,3 185,1
SEER 8,1 7,7
SCOP 4,6 4,7
Indice de puissance Mini. 50,0 62,5
intérieure Nom. -
Maxi. 130,0 162,5
Poids Unité kg 94
Niveau de puissance sonore Rafraîchissement Nom. dBA 68,0 69,0
Niveau de pression sonore Rafraîchissement Nom. dBA 51,0 52,0
Long. tot. Système Effective m 300
tuyauterie
(1) Le nombre réel d'unités varie en fonction du type des unités intérieures (unités intérieures VRV DX, unité intérieure RA DX, etc.) et de la limitation du taux de connexion (CR) du système (50 % <= CR <= 130 %)
109
RXYSQ-T8V / T8Y / TY1
Pompe à chaleur VRV IV série S

Solution permettant un gain de place sans
compromis au niveau de l'efficacité
›› Caisson à encombrement réduit, pour une grande flexibilité

d'installation
›› Elle couvre tous les besoins thermiques d'un bâtiment via un seul
point de contact : commande précise de la température, ventilation,
unités de traitement d'air et rideaux d'air Biddle
›› Large gamme d'unités intérieures : possibilité de connexion d'un
système VRV ou d'élégantes unités intérieures telles que des unités
Daikin Emura, Nexura...
›› Large gamme d'unités (4 à 12 CV) adaptées à des surfaces jusqu’à
200 m² avec limitations spatiales
réfrigérant variable et compresseurs tout Inverter
›› Possibilité de limiter la consommation énergétique de pointe RXYSQ4-6T8V_T8Y
entre 30 et 80%, par exemple lors des périodes de forte
demande ErP
›› Toutes les fonctions VRV standards COMPLIANT


contexte réel

Cassette Roundflow FCAG-B
Cassette Fully Flat FFA-A9
Plafonnier encastré gainable extra plat FDXM-F9
Plafonnier encastré gainable à ventilateur commandé par Inverter FBA-A(9)
Unité murale Daikin Emura FTXJ-LW/LS
Unité murale CTXM-M
Unité murale FTXM-N
Plafonnier apparent FHA-A(9)
Console non carrossée FNA-A9
Unité extérieure RXYSQ 4T8V 5T8V 6T8V 4T8Y 5T8Y 6T8Y 8TY1 10TY1 12TY1
Plage de puissance CV 4 5 6 4 5 6 8 10 12
Puissance frigorifique Pnom.,c kW 12,10 14,00 15,50 12,10 14,00 15,50 22,4 28,0 33,5
Puissance Pnom.,h kW 8,00 9,20 10,20 8,00 9,20 10,20 14,9 19,6 23,5
calorifique Maxi. 6 °CBH kW 14,2 16,0 18,0 14,2 16,0 18,0 25,0 31,5 37,5
ηs,c % 278,9 270,1 278,0 269,2 260,5 268,3 247,3 247,4 256,5
ηs,h % 171,6 182,9 192,8 154,4 164,5 174,1 165,8 162,4 169,6
SEER 7,0 6,8 7,0 6,8 6,6 6,8 6,3 6,5
SCOP 4,4 4,6 4,9 3,9 4,2 4,4 4,2 4,1 4,3
Indice de puissance Mini. 50,0 62,5 70,0 50,0 62,5 70,0 100,0 125,0 150,0
intérieure Nom. -
Maxi. 130,0 162,5 182,0 130,0 162,5 182,0 260,0 325,0 390,0
Dimensions Unité H x L x P mm 1.345x900x320 1.430x940x320 1.615x940x460
Niveau de puissance sonore Rafraîchissement Nom. dBA 68,0 69,0 70,0 68,0 69,0 70,0 73,0 74,0 76,0
Niveau de pression sonore Rafraîchissement Nom. dBA 50,0 51,0 50,0 51,0 55,0 57,0
Plage de Rafraîchissement Mini.~Maxi. °CBS -5,0~46,0 -5,0~52,0
Charge kg/Téq. CO₂ 3,6/7,5 5,5/11,5 7,0/14,6 8,0/16,7
tuyauterie Gaz D.E. mm 15,9 19,1 15,9 19,1 22,2 25,4
tuyauterie
Alimentation électrique Phase/Fréquence/Tension Hz/V 1N~/50/220-240 3N~/50/380-415
110
Mini VRV
LA LONGUEUR DE TUYAUTERIE DE 70 M AUTORISE

UNE INSTALLATION À L’ÉCART DE LA MAISON
INSTALLATION DANS UNE GRANDE VILLA INSTALLATION EN PARAPET
INSTALLATION SUR LE TOIT D’UN IMMEUBLE DE BUREAUX
111
FICHES DE PROMOTION i

pour installation intérieure
Un concept
exclusif et
SB.RKXYQ-T(8)
5 brevets
Cherchez bien... Invisible
Vous ne me trouverez jamais

Installez des systèmes de climatisation Daikin
hautement efficaces et fiables dans des endroits qui
exigent une discrétion infinie ; ils resteront invisibles
de l’extérieur.
Unité extérieure exclusive en 2 parties
Un système invisible
›› Complètement invisible ; seules les grilles sont visibles
›› Intégration parfaite dans l’architecture environnante
›› Très bien adaptée aux zones densément peuplées
grâce à son faible niveau sonore
Un système intuitif
›› Flexibilité totale, l’unité extérieure étant séparée en
2 parties
›› Seulement 2 personnes pour transporter et installer les
unités facilement et rapidement
›› Facilité d’entretien puisque tous les composants sont
facilement accessibles
Un système intelligent
›› Échangeur de chaleur en V breveté qui bat des records de Solution totale
compacité (400 mm de haut)
›› Raccordement possible à toutes les unités intérieures VRV 22
›› Constitue une solution intégrale en combinaison avec

des unités de ventilation, des rideaux d’air Biddle et des
commandes Systèmes de commande
Unités intérieures VRV Rideau d'air Biddle et ventilation
112
SB.RKXYQ-T(8)

pour installation intérieure
Le système VRV invisible
›› Pompe à chaleur VRV IV exclusive pour installation intérieure
›› Flexibilité inégalée, l’unité étant séparée en deux éléments :

l’échangeur de chaleur et le compresseur
Échangeur de
chaleur
SB.RKXYQ5T8
personnes seulement
›› La forme en V exclusive de l’échangeur de chaleur se traduit par des
70 m max.
dimensions compactes (seulement 400 mm de haut) et autorise
30 m max. Le compresseur peut aussi être placé une installation dans les faux plafonds tout en offrant une très
Unités au-dessus de l’échangeur de chaleur
intérieures VRV grande efficacité
›› Ventilateurs centrifuges très performants
(hausse de l’efficacité de plus de 50 % par rapport
aux ventilateurs sirocco)
Compresseur ›› Compresseur peu encombrant (760 x 554 mm)
›› Très bien adaptée aux zones densément peuplées, grâce à son qui optimise l'occupation de l’espace au sol
faible niveau sonore et à sa parfaite intégration dans le paysage, ›› Toutes les fonctions VRV standards ErP
COMPLIANT
puisque seule la grille est visible
réfrigérant variable, configurateur VRV et compresseurs tout Inverter Déjà totalement conforme
›› Elle couvre tous les besoins thermiques d'un bâtiment via un seul au LOT 21 – Tier 2
point de contact : commande précise de la température, ventilation, Données publiées pour
unités de traitement d'air et rideaux d'air Biddle des unités intérieures en
›› Légères (105 kg maxi), les unités peuvent être installées par deux contexte réel
tables.titles.system SB.RKXYQ 5T8 8T
Système Échangeur de chaleur RDXYQ5T8 RDXYQ8T
Compresseur RKXYQ5T8 RKXYQ8T
Plage de puissance CV 5 8
Puissance frigorifique Pnom.,c kW 14,0 22,4
Puissance Pnom.,h kW 10,4 12,9
calorifique Maxi. 6 °CBH kW 16,0 25,0
ηs,c % 200,1 191,1
ηs,h % 149,3 140,9
SEER 5,1 4,9
SCOP 3,8 3,6
Nombre maximum d'unités intérieures connectables 10 17
Indice de puissance Mini. 62,5 100,0
intérieure Nom. -
Maxi. 162,5 260,0
Entre le module Liquide D.E. mm 9,52
compresseur et le module Gaz D.E. mm 15,9 19,1
échangeur de chaleur
Entre le module Liquide D.E. mm 140 300
compresseur et les Gaz D.E. mm 15,9 19,1
unités intérieures
Long. tot. tuyauterie Système Effective m 140 300
Module échangeur de chaleur - RDXYQ Module compresseur - RKXYQ
Module d'unité extérieure 5T8 8T 5T8 8T
Dimensions Unité H x L x P mm 397x1.456x1.044 701x600x554 701x760x554
Ventilateur Débit d'air Rafraîchissement Nom. m³/min 55 100 -
Niveau de puissance sonore Rafraîchissement Nom. dBA 77,0 81 60,0 64
Niveau de pression sonore Rafraîchissement Nom. dBA 47,0 54 47,0 48
Réfrigérant Type/PRP R-410A/- R-410A/2.087,5
Charge kg/Téq. CO₂ -/- 2,00/4,20 4,00/8,35
Alimentation électrique Phase/Fréquence/Tension Hz/V 1N~/50/220-240 3N~/50/380-415
113
FICHES DE PROMOTION
Pompe à chaleur VRV IV+

optimisée pour les climats froids
RXYLQ-T
Lorsque la priorité est accordée au chauffage VRV3-C

VRV4-C
sans compromis en termes d'efficacité
Puissance calorifique [kW]
50
Grande puissance calorifique à basses températures extérieures 45
40
›› Puissance calorifique stable jusqu’à -15 °CBH ! 35
30
25
-25 -20 -15 -10 -5 20 0 5 10
Température extérieure [°CBH]
Haute pression
Haute efficacité à charge partielle
›› Nouveau compresseur scroll à injection de gaz optimisé pour les charges partielles
• Commande EXCLUSIVE de contre-pression : la lumière de refoulement augmente
la pression sous le scroll à charge partielle, pour éviter les fuites de réfrigérant et
renforcer l’efficacité
pression
• Structure EXCLUSIVE de l’injection avec clapet de service : empêche le reflux de

volume sous charge partielle qui se produit généralement avec les compresseurs à
injection de vapeur standard
›› La technologie VRT fait varier la température du réfrigérant en fonction de la charge
Lumière de refoulement
Pression plus basse
Grande fiabilité jusqu’à -25 °CBH
›› Le flux secondaire de gaz chauds empêche l’accumulation

de glace au bas de l’échangeur de chaleur
114
Excellente efficacité saisonnière
ErP
›› Mesures réalisées avec des unités intérieures destinées à des applications réelles !
COMPLIANT
›› TOUTES les informations relatives aux unités intérieures utilisées sont disponibles sur notre
Déjà totalement conforme site Web consacré aux exigences de la directive Ecodesign :
au LOT 21 – Tier 2 Déjà totalement conforme https://energylabel.daikin.eu/eu/en_US/lot21.html


Solution totale
Unité murale Daikin Emura

Console carrossée
Nexura Cassette Fully Flat
Rideau d'air Biddle
Unité de traitement d’air pour ventilation Bloc hydrothermique basse température
115
RXYLQ-T
Pompe à chaleur VRV

optimisée pour le chauffage
Lorsque la priorité est accordée au chauffage sans remise ›› Large gamme d'unités intérieures : possibilité de combinaison
en cause de l’efficacité d'unités VRV et d'unités intérieures stylées (Daikin Emura, Nexura,
Stylish,...)
›› Système conçu pour un fonctionnement en mode chauffage à ›› Intégration des normes et technologies du VRV IV : température
des températures extérieures basses, ce qui permet une utilisation de réfrigérant variable, configurateur VRV, affichage à 7 segments
comme source unique de chauffage et compresseurs tout Inverter, échangeur de chaleur à 4 côtés, CI
›› Puissance calorifique stable jusqu’à -15 °C grâce au compresseur à refroidie par réfrigérant, nouveau moteur CC de ventilateur...
injection de gaz ›› Souplesse de combinaison des unités intérieures, pour une
›› Plage de fonctionnement étendue jusqu'à une température adaptation à la place disponible pour l'installation ou aux besoins
minimum de -25 °C en mode chauffage en matière d'efficacité
›› Grande fiabilité dans des conditions difficiles, grâce au circuit de flux ›› Grande flexibilité en matière de tuyauterie : 30 m de dénivelé pour les
secondaire de gaz chauds dans l’échangeur de chaleur unités intérieures, longueur maxi de tuyauterie :
›› Hausse de 15 % de la puissance calorifique lorsque l’humidité 190 m, longueur de tuyauterie équivalente
relative (HR) est élevée (2 °CBS / 1° CBH et HR=83 %) par rapport au totale : 500 m
ErP
modèle précédent ›› Temps d'installation et encombrement réduits COMPLIANT
›› Dégivrage et montée en température plus rapides par rapport à par rapport au modèle précédent grâce au retrait
une pompe à chaleur VRV standard de l'unité fonctionnelle Déjà totalement conforme
›› Elle couvre tous les besoins thermiques d'un bâtiment via un seul au LOT 21 – Tier 2
point de contact : commande précise de la température, ventilation, Données publiées pour
unités de traitement d'air et rideaux d'air Biddle des unités intérieures en
contexte réel
Unité extérieure RXYLQ 10T 12T 14T
Plage de puissance CV 10 12 14
Puissance frigorifique Pnom.,c kW 28 33,5 40
Puissance Pnom.,h kW 31,5 37,5 45
calorifique Maxi. 6 °CBH kW 31,50 37,50 45,00
ηs,c % 251,4 274,4 270,1
ηs,h % 144,3 137,6 137,1
SEER 6,36 6,93 6,83
SCOP 3,68 3,51 3,5
Nombre maximum d'unités intérieures connectables 64 (1)
Indice de puissance Mini. 175 210 245
intérieure Nom. 250 300 350
Maxi. 325 390 455
Dimensions Unité H x L x P mm 1.685x1.240x765
Poids Unité kg 302
Niveau de puissance sonore Rafraîchissement Nom. dBA 77 81 81
Niveau de pression sonore Rafraîchissement Nom. dBA 56 59 59
Raccords de Liquide D.E. mm 9,5 12,7
tuyauterie
Courant - 50 Hz Intensité maximale de fusible (MFA) A 25 32
Unité extérieure RXYLQ 16T 18T 20T 22T 24T 26T 28T
Système Module 1 d'unité extérieure RXMLQ8T RXYLQ10T RXYLQ10T RXYLQ10T RXYLQ12T RXYLQ12T RXYLQ14T
Module 2 d'unité extérieure RXMLQ8T RXMLQ8T RXYLQ10T RXYLQ12T RXYLQ12T RXYLQ14T RXYLQ14T
Puissance frigorifique Pnom.,c kW 44,8 50,4 56 61,5 67 73,5 80
Puissance Pnom.,h kW 50 56,5 63 69 75 82,5 90
calorifique Maxi. 6 °CBH kW 50 56,5 63 69 75 82,5 90
ηs,c % 261,8 255,7 251,4 263,0 274,4 270,8 270,1
ηs,h % 138,0 140,5 144,3 140,3 137,6 137,1 137,1
SEER 6,62 6,47 6,36 6,65 6,93 6,84 6,83
SCOP 3,52 3,59 3,68 3,58 3,51 3,50 3,50
Indice de puissance Mini. 280 315 350 385 420 455 490
intérieure Nom. 400 450 500 550 600 650 700
Maxi. 520 585 650 715 780 845 910
Raccords de Liquide D.E. mm 12,7 15,9 15,9 15,9 15,9 19,1
tuyauterie Gaz D.E. mm 28,6 28,6 28,6 28,6 34,9
tuyauterie
116
FXSQ-A
FXFQ-B
FVXG-K
Nexura
BPMKS967A2
FTXJ-LW
Daikin Emura
RXYLQ-T
Unité extérieure RXYLQ 30T 32T 34T 36T 38T 40T 42T
Système Module 1 d'unité extérieure RXYLQ10T RXYLQ10T RXYLQ10T RXYLQ12T RXYLQ12T RXYLQ12T RXYLQ14T
Module 2 d'unité extérieure RXYLQ10T RXYLQ10T RXYLQ12T RXYLQ12T RXYLQ12T RXYLQ14T RXYLQ14T
Module 3 d'unité extérieure RXYLQ12T RXYLQ14T
Puissance frigorifique Pnom.,c kW 84 89,5 95 101 107 114 120
Puissance Pnom.,h kW 94,5 100,5 106,5 112,5 120 127,5 135
calorifique Maxi. 6 °CBH kW 94,5 100,5 106,5 112,5 120 127,5 135
ηs,c % 251,4 259,1 266,8 274,4 271,6 270,3 270,1
ηs,h % 144,3 141,6 139,2 137,6 137,1 137,1 137,1
SEER 6,36 6,55 6,74 6,93 6,86 6,83 6,83
SCOP 3,68 3,61 3,56 3,51 3,50 3,50 3,50
Indice de puissance Mini. 525 560 595 630 665 700 735
intérieure Nom. 750 800 850 900 950 1000 1050
Maxi. 975 1040 1105 1170 1235 1300 1365
Raccords de Liquide D.E. mm 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1 19,1
tuyauterie Gaz D.E. mm 34,9 34,9 34,9 41,3 41,3
tuyauterie
Unité extérieure RXMLQ 8T

Dimensions Unité H x L x P mm 1.685x1.240x765
Poids Unité kg 302
Niveau de puissance sonore Rafraîchissement Nom. dBA 75,0
Niveau de pression sonore Rafraîchissement Nom. dBA 55,0
tuyauterie
(1) Le nombre réel d'unités intérieures connectables varie en fonction du type des unités intérieures et de la limitation de taux de connexion (CR) du système
117
Technologie de
remplacement,
Mise à niveau rapide et de qualité des
systèmes fonctionnant au R-22 et au
R-407C
Ces avantages convaincront votre client

Amélioration radicale de votre confort, de l'efficacité et de la fiabilité
Évitez les pertes commerciales Réduction des coûts à long terme
Via un remplacement immédiat, les longues mises hors service non Les directives de l'UE interdisent la réparation des systèmes fonctionnant au
R-22 après le 1er janvier 2015. Le retardement du remplacement nécessaire
planifiées des systèmes de climatisation sont évitées. Cela permet
du système R-22 jusqu'à une panne imprévue est une stratégie perdante.
également d'éviter les pertes commerciales pour les magasins, Le jour où le remplacement de votre système ne pourra plus attendre
les plaintes de clients pour les hôtels, ainsi qu'une réduction de approche. L'installation d'un système techniquement avancé permet, dès le
l'efficacité de travail et une perte de locataires pour les bureaux. premier jour, une réduction de la consommation énergétique et des coûts
de maintenance.
Installation rapide et aisée Jusqu'à 48%
de réduction de
Aucune interruption des activités quotidiennes pendant le la consommation
remplacement du système, grâce à la rapidité d'installation et à la énergétique
possibilité d'échelonnage de cette opération.
Encombrement inférieur, performances supérieures Comparaison de systèmes de 10 CV :

Mode rafraîchissement
Grâce à leur encombrement inférieur, les unités extérieures de Daikin Mode chauffage
permettent d'économiser de la place. Il est possible de connecter R-22 (RSXY-KA7) R-407C (RSXYP-L7) R-410A (RXYQQ-T)
plus d'unités intérieures à la nouvelle unité extérieure qu'à l'ancien
système, ce qui permet une augmentation de la puissance.
Conservez votre tuyauterie de réfrigérant Vos tuyaux en cuivre dureront plusieurs générations
La solution Daikin de mise ›› Les tuyaux en cuivre utilisés dans les systèmes de climatisation
à niveau à bas coût testés par Daikin dureront plus de 60 ans après leur installation
›› Le Japon et la Chine ont déjà procédé au remplacement de leur
! Remplacement des système par le VRV série Q il y a 10 ans !
unités intérieures et des Umeda Center Building, Japon
boîtiers BS ›› Climatisation d'origine : 20 ans
Si vous devez conserver les d'utilisation
unités intérieures, contactez ›› remplacement par un système VRV série
Daikin pour vérifier la Q : 2006 - 2009
compatibilité. ›› puissance de 1 620 CV à 2 322 CV 2013
›› Prix de la rénovation SHASE (1er)
! Remplacement des
unités extérieures
118
! Vous envisagez un remplacement dans le futur ?
Vérifiez votre système maintenant !
Votre utilisation du bâtiment a peut-être changé

au fil des ans. Préparez-vous à un remplacement
optimal en suivant les conseils de Daikin afin
de maximiser l'efficacité et le confort, tout en
réduisant le coût d'investissement de votre
nouveau système.
Avantages de la technologie VRV-Q pour l'amélioration de vos profits

Optimisez vos activités
Réduction du temps d'installation Comparaison des étapes de l'installation
Traitez plus rapidement un nombre supérieur de projets grâce Solution traditionnelle VRV-Q
à une installation plus rapide. Il est plus rentable d'installer un
système de remplacement que de remplacer l'intégralité du 1 Récupération du réfrigérant 1 Récupération du réfrigérant
système en installant une nouvelle tuyauterie. 2 Dépose des unités 2 Dépose des unités
3 Dépose de la tuyauterie de réfrigérant Réutilisation de la tuyauterie et
Réduction des coûts d'installation
4 Instal. de la nouv. tuyauterie et du nouv. câblage du câblage existants
5 Installation des nouvelles unités 3 Installation des nouvelles unités
La réduction des coûts d'installation vous permet de proposer à
vos clients une solution économiquement très intéressante et de 6 Test d'étanchéité 4 Test d'étanchéité
bénéficier d'un avantage concurrentiel. 7 Séchage sous vide 5 Séchage sous vide
8 Charge du réfrigérant 6 C
harge de réfrigérant,
Remplacement de systèmes de fabricants autres
que Daikin 9 Collecte des contaminants nettoyage et test
10 Test de fonctionnement automatiques
Parfaite solution de remplacement pour systèmes Daikin et
systèmes de fabricants tiers. â
Un jeu d'enfant Jusqu'à 45% de réduction
du temps d'installation
Avec cette solution de remplacement simple, vous pouvez traiter
plus rapidement un nombre supérieur de projets pour plus de
clients, et proposer à ces derniers des prix imbattables ! Tout le
monde y gagne.
Charge automatique de réfrigérant

La fonction unique en son genre de charge automatique de
réfrigérant élimine la nécessité de calcul du volume de réfrigérant
et assure le fonctionnement parfait du système. Vous ignorez les
longueurs exactes de la tuyauterie en raison de modifications
apportées au système ou d'erreurs si vous n'avez pas réalisé
l'installation d'origine ou en cas de remplacement d'un système
concurrent ? Ceci n'est plus un problème ! Un seul bouton de fonctionnement :
›› Mesure et charge de réfrigérant
›› Nettoyage automatique de la tuyauterie
Nettoyage automatique de la tuyauterie ›› Test de fonctionnement
Il n'est plus nécessaire de nettoyer l'intérieur de la tuyauterie dans

la mesure où cette opération est réalisée automatiquement par
l'unité VRV-Q. Et pour finir, le test de fonctionnement est réalisé
automatiquement, pour un gain de temps.
119
RQCEQ-P3
VRV de remplacement à
récupération d’énergie
Remplacement rapide et de qualité des systèmes
fonctionnant au R-22 et au R-407C
›› Remplacement économique et rapide, car il suffit de remplacer les

unités extérieures et intérieures ; les travaux à l'intérieur du bâtiment
sont quasiment inexistants
›› L’efficacité peut être améliorée de 40 % grâce aux évolutions
techniques des pompes à chaleur et à l’efficacité accrue du
réfrigérant R-410A
›› Installation plus rapide et moins intrusive par rapport à la mise
en place d'un nouveau système, puisque l’on peut conserver la
tuyauterie de réfrigérant
›› La fonction exclusive de charge automatique du réfrigérant élimine
la nécessité de calcul du volume de réfrigérant et permet de RQCEQ712-848P3
remplacer en toute sécurité les systèmes d’autres marques
›› Le nettoyage automatique des tuyauteries de réfrigérant garantit la
propreté du réseau, même en cas de panne du compresseur
›› Possibilité d’ajouter des unités intérieures et d’augmenter la
puissance sans remplacement de la tuyauterie de réfrigérant
›› Possibilité d’étaler les différentes phases de remplacement grâce à ErP
la modularité du système VRV COMPLIANT
›› Contrôle précis de la température, alimentation en air frais, unités

de traitement d’air et rideaux d’air Biddle : autant d’éléments Déjà totalement conforme
intégrés dans un seul système qui ne requiert qu'un seul point de
contact (RXYQQ-T uniquement) Données publiées pour
›› Intégration des normes et technologies du VRV IV : Température de des unités intérieures en
réfrigérant variable contexte réel
›› et compresseurs tout Inverter (RXYQQ-T uniquement)
›› Souplesse de combinaison des unités extérieures, pour s’adapter à
la place disponible pour l'installation ou
›› aux besoins en matière d’efficacité (RXYQQ-T uniquement)
Systèmes d’unités extérieures RQCEQ 280P3 360P3 460P3 500P3 540P3 636P3 712P3 744P3 816P3 848P3
Système Module 1 d'unité extérieure RQEQ140P3 RQEQ180P3 RQEQ140P3 RQEQ180P3 RQEQ212P3 RQEQ140P3 RQEQ180P3 RQEQ212P3
Module 2 d'unité extérieure RQEQ140P3 RQEQ180P3 RQEQ140P3 RQEQ180P3 RQEQ212P3 RQEQ180P3 RQEQ212P3
Module 3 d'unité extérieure - RQEQ180P3 RQEQ212P3 RQEQ180P3 RQEQ212P3
Module 4 d'unité extérieure - RQEQ212P3
Plage de puissance CV 10 13 16 18 20 22 24 26 28 30
Puissance frigorifique Pnom.,c kW 28,0 36,0 46,0 50,0 54,0 60,0 70,0 72,0 78,0 80,0
Puissance calorifique Pnom.,h kW 32,0 40,0 52,0 56,0 60,0 67,2 78,4 80,8 87,2 89,6
ηs,c % 200 185 191 201 198 186 194 204 187
ηs,h % 159 157 161 150 148 157 153 155 157
SEER -
SCOP -
Nombre maximum d'unités intérieures connectables 21 28 34 39 43 47 52 56 60 64
Indice de puissance Mini. 140 180 230 250 270 318 356 372 408 424
intérieure Nom. 280 360 500 540 636 712 744 816 848
Maxi. 364 468 598 650 702 827 926 967,0 1.061 1.102
Raccords de Liquide D.E. mm 9,52 12,7 15,9 19,1
tuyauterie Gaz D.E. mm 22,2 25,4 28,6 34,9
tuyauterie
Alimentation électrique Phase/Fréquence/Tension Hz/V 3~/50/400
Courant - 50 Hz Intensité maximale de fusible (MFA) A 30 40 50 60 70 80 90
Module d'unité extérieure RQEQ-P3 140P3 180P3 212P3
Ventilateur Débit d'air Rafraîchissement Nom. m³/min 95 110
Type Ventilateur à hélices
Niveau de pression sonore Rafraîchissement Nom. dBA -
Plage de Rafraîchissement Mini.~Maxi. °CBS -5~43
fonctionnement Chauffage Mini.~Maxi. °CBH -20~15,5
Charge kg/Téq. CO₂ 10,3/21,5 10,6/22,1 11,2/23,4
Courant - 50 Hz Intensité maximale de fusible (MFA) A 15 20 22,5
120
RQYQ-P / RXYQQ-U
VRV pompe à chaleur

de remplacement
RXYQQ8-12U
Unité extérieure RXYQQ RQYQ140P 8U 10U 12U 14U 16U 18U 20U
Plage de puissance CV 5 8 10 12 14 16 18 20
Puissance frigorifique Pnom.,c kW 14,0 22,4 28,0 33,5 40,0 45,0 50,4 52,0
Puissance Pnom.,h kW 16,0 13,7 16,0 18,4 20,6 23,2 27,9 31,0
calorifique Maxi. 6 °CBH kW - 25,0 31,5 37,5 45,0 50,0 56,5 63,0
ηs,c % 194 212,4 222,0 216,9 226,6 216,8 216,2 210,3
ηs,h % 137 142,0 147,2 149,6 136,7 137,0 141,4 145,4
SEER - 5,4 5,6 5,5 5,7 5,5 5,3
SCOP - 3,6 3,8 3,5 3,6 3,7
Indice de puissance Mini. 62,5 100,0 125,0 150,0 175,0 200,0 225,0 250,0
intérieure Nom. 125 -
Maxi. 162,5 260,0 325,0 390,0 455,0 520,0 585,0 650,0
Dimensions Unité H x L x P mm 1.680x635x765 1.685x930x765 1.685x1.240x765
Poids Unité kg 175 187 194 305 314
Ventilateur Débit d'air Rafraîchissement Nom. m³/min 95 -
Niveau de puissance sonore Rafraîchissement Nom. dBA 79 78,0 79,0 81,0 86,0 88,0
Niveau de pression sonore Rafraîchissement Nom. dBA - 58,0 61,0 64,0 65,0 66,0
Charge kg/Téq. CO₂ 11,1/23,2 5,9/12,3 6,0/12,5 6,3/13,2 10,3/21,5 10,4/21,7 11,7/24,4 11,8/24,6
Raccords de Liquide D.E. mm 9,52 952 127 159
tuyauterie
Systèmes d’unités extérieures + Modules RXYQQ 22U 24U 26U 28U 30U 32U 34U 36U 38U 40U 42U
Système Module 1 d'unité extérieure RXYQQ10U RXYQQ8U RXYQQ12U RXYQQ16U RXYQQ8U RXYQQ10U
Module 2 d'unité extérieure RXYQQ12U RXYQQ16U RXYQQ14U RXYQQ16U RXYQQ18U RXYQQ16U RXYQQ18U RXYQQ20U RXYQQ10U RXYQQ12U RXYQQ16U
Module 3 d'unité extérieure - RXYQQ20U RXYQQ18U RXYQQ16U
ηs,c % 213,5 215,3 222,0 216,8 216,2 216,8 216,4 213,2 213,6 217,6
ηs,h % 150,0 144,5 143,8 142,6 138,8 137,0 141,8 143,9 146,0 145,7 143,3
SEER 5,4 5,5 5,6 5,5 5,4 5,5
SCOP 3,8 3,7 3,6 3,5 3,6 3,7
intérieure Nom. -
Maxi. 715,0 780,0 845,0 910,0 975,0 1.040,0 1.105,0 1.170,0 1.235,0 1.300,0 1.365,0
tuyauterie
121
FICHES DE PROMOTION
Pompe à chaleur air-eau
De nouvelles fonctions
Davantage de flexibilité Le caisson le plus compact du marché !
›› Connexion mixte des blocs hydrothermiques HT et des unités intérieures VRV
›› Connexion à d’élégantes unités intérieures comme Daikin Emura, Nexura...
(pas de connexion mixte possible avec d’autres unités intérieures)
›› Élargissement de la gamme : 8-10-12-14 CV, combinable jusqu’à 42 CV tout
en gardant le caisson le plus compact du marché
›› Tuyauterie plus longue, jusqu’à 165 m (réels)
8 à 14 CV 16 à 28 CV 30 à 42 CV
›› Dénivelé porté à 30 m pour l'unité intérieure
Davantage de puissance
›› Jusqu’à 72 % d’augmentation de la puissance (!) par modèle, grâce au Principe exclusif d’absence de dissipation thermique
nouveau compresseur et à l’échangeur de chaleur plus grand ›› Pas de ventilation ni de refroidissement
nécessaire dans les locaux techniques
Facilité de la mise en service et de la personnalisation ›› Contrôle de la dissipation thermique
›› Afficheur à 7 segments pour une efficacité maximale : réglez
›› 2 signaux d’entrée analogiques autorisant le contrôle externe une température cible pour le local
-- De la marche et de l’arrêt (par exemple, compresseur) technique et l'unité régule la dissipation
-- Du mode de fonctionnement (rafraîchissement / chauffage) thermique réelle
-- De la limite de puissance
-- Des signaux d’erreur
Solution totale
NOUVEAU Unité murale

Daikin Emura NOUVEAU Console carrossée Cassette Fully Flat
Nexura
Rideau d'air Biddle NOUVEAU Unité de traitement d’air NOUVEAU Bloc hydrothermique basse NOUVEAU Bloc hydrothermique haute
pour ventilation température température
122
Avec toutes les fonctions standards
existantes
L’installation intérieure rend l’unité invisible de
l’extérieur
›› Intégration parfaite dans l’architecture environnante, puisque

l’unité est invisible Gamme
›› Convient très bien aux zones où les niveaux sonores doivent unifiée pour pompe à
être minimes, puisqu’il n’y a aucun bruit de fonctionnement chaleur et récupération
d’énergie, et pour les
externe séries standard et
›› Installation intérieure très flexible, en l’absence de dissipation géothermie
thermique
›› Efficacité accrue, même lorsque les conditions extérieures sont
extrêmes, en particulier en fonctionnement géothermique
Contrôle de débit d'eau variable

Tour de
›› L’option de contrôle de débit d’eau variable réduit la refroidissement (type
Signal d’entrée
consommation excessive d’énergie par la pompe de circulation. fermé), chaudière
de la vanne de
›› Le débit d’eau est réduit par une vanne de contrôle lorsque débit
cela est possible, ce qui économise de l’énergie. Vanne de contrôle de
›› Via 0~10 volts débit d'eau variable
Baisse des niveaux de concentration du réfrigérant

Pompe Inverter
Les systèmes VRV à refroidissement par eau comportent

en général moins de carburant, un véritable atout pour se
conformer à la réglementation EN378 sur la limitation du
volume de réfrigérant dans les hôpitaux et les hôtels.
Les niveaux de réfrigérant restent limités grâce à : Port simple Port multi : 4 – 6 – 8 – 10 – 12 – 16
›› la distance limitée entre les unités extérieure et intérieure
›› la modularité : vous pouvez installer des petits systèmes à chaque
étage à la place d'un seul gros système. Grâce au circuit d’eau, la
récupération d’énergie reste possible dans tout le bâtiment
Flexibilité de conception et
vitesse d'installation optimales BS1Q 10,16,25A BS 4 Q14 A BS 6, 8 Q14 A
›› Notre gamme unique de boîtiers BS simples et multiples

permettent une conception rapide et flexible de votre
système.
›› De plus, notre grande variété de boîtiers BS multiples BS 10, 12 Q14 A BS 16 Q14 A
compacts et légers réduit le temps d'installation.
›› Les boîtiers BS simples et multiples se combinent librement
Récupération d'énergie en 2 étapes Configuration : superposition

Tuyauterie d'eau
ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 Tuyauterie de réfrigérant
Récupération d'énergie entre les unités intérieures Récupération d'énergie entre les unités extérieures
(Récupération d'énergie et pompe à chaleur)
Hauteur sous plafond
Tour de refroidissement (type fermé), chaudière
Énergie rejetée dans le circuit

14 CV 3,3 m de
hauteur
Unités intérieures en mode 14 CV

rafraîchissement principal et VRV-W
en mode chauffage partiel
Énergie absorbée du circuit

14 CV
Unités intérieures en mode

chauffage principal et en mode
rafraîchissement partiel VRV-W
123
RWEYQ-T9
Série VRV IV à refroidissement

par eau+
Solution idéale pour les immeubles de grande hauteur, ›› Augmentation de la flexibilité et du contrôle avec l'option de
avec utilisation de l'eau comme source de chaleur commande de débit d'eau variable
›› 2 signaux d’entrée analogiques autorisant le contrôle externe de
›› Un système plus respectueux de la nature : la diminution des la marche et de l’arrêt, du mode de fonctionnement, des signaux
émissions de CO2 grâce au recours à l’énergie géothermique – une d’erreur...
source renouvelable – et les niveaux plus bas de réfrigérant en font ›› Toutes les fonctions VRV standards
la solution idéale pour respecter la norme EN378
›› Couvre tous les besoins thermiques d'un bâtiment via un seul point
de contact : commande précise de la température, ventilation,
unités de traitement d'air, rideaux d'air Biddle et eau chaude
›› Le principe exclusif d’absence de dissipation thermique rend VRV-W
inutiles la ventilation et le refroidissement des locaux techniques,

Différence de niveau entre le module VRV-W et les unités intérieures :
renforçant ainsi la flexibilité d’installation 50 m si le module VRV-W est au-dessus
›› Large gamme d'unités intérieures : possibilité de combinaison 40 m si le module VRV-W est en dessous
NOUVEAU
VRV-W
d'unités VRV et d'unités intérieures stylées (Daikin Emura, Nexura...) Différence de niveau entre les unités intérieures : 30 m
réfrigérant variable, configurateur VRV, afficheur à 7 segments et
compresseurs tout Inverter Tuyauterie d'eau
Installation intérieure Tuyauterie de réfrigérant
›› Facilité d’installation et d’entretien : choix entre connexion par Longueur illimitée de tuyauterie d'eau
le dessus ou l’avant pour la tuyauterie de réfrigérant, et boîte de
distribution basculante pour faciliter l’accès aux pièces
›› Design compact et léger permettant une superposition, pour un
gain de place maximum : possibilité d'installer 42 CV de puissance
sur une surface de moins de 0,5 m²
›› Récupération d'énergie en 2 étapes : première étape entre les unités ErP
COMPLIANT
intérieures, et deuxième étape entre les unités extérieures grâce au
stockage d'énergie au niveau du circuit d'eau
›› Modèle unifié pour les versions pompes à chaleur et récupération Déjà totalement conforme
d’énergie, et pour les modes de fonctionnement géothermique et au LOT 21 – Tier 2
standard Données publiées pour
contexte réel
Unité extérieure RWEYQ 8T9 10T9 12T9 14T9

Plage de puissance CV 8 10 12 14
Puissance frigorifique Pnom.,c kW 22,4 28,0 33,5 40,0
Puissance calorifique Pnom.,h kW 25,0 31,5 37,5 45,0
Maxi. 6 °CBH kW 25,0 31,5 37,5 45,0
ηs,c % 326,8 307,8 359,0 330,7
ηs,h % 524,3 465,9 436,0 397,1
SEER 8,4 7,9 9,2 8,5
SCOP 13,3 11,8 11,1 10,1
Indice de puissance Mini. 100,0 125,0 150,0 175,0
intérieure Nom. -
Maxi. 300,0 375,0 450,0 525,0
Niveau de puissance sonore Rafraîchissement Nom. dBA 65,0 71,0 72,0 74,0
Niveau de pression sonore Rafraîchissement Nom. dBA 48,0 50,0 56,0 58,0
Plage de Température de Rafraîchissement Mini.~Maxi. °CBS 10~45
fonctionnement l'eau à l'entrée Chauffage Mini.~Maxi. °CBH 10~45
Température autour Maxi. °CBS 40
du caisson
Humidité autour du Rafraîchissement~Chauffage Maxi. % 80~80
caisson
Charge kg/Téq. CO₂ 7,9/16,5 9,6/20,0
tuyauterie Gaz D.E. mm 19,1 (2) 22,2 (2) 28,6 (2)
Gaz HP/LP D.E. mm 15,9 (3) / 19,1 (4) 19,1 (3) / 22,2 (4) 19,1 (3) / 28,6 (4) 22,2 (3) / 28,6 (4)
Évacuation Taille D.E. 14 mm / D.I. 10 mm
Eau Entrée/Sortie Taille ISO 228-G1 1/4 B/ISO 228-G1 1/4 B
Long. tot. tuyauterie Système Effective m 500
124
Étape 1 : récupération d'énergie
entre les unités intérieures
gratuitement eau chaude
Rafraîchissement
L’énergie thermique
récupérée procure
Eau chaude
Chauffage
et chauffage
+
Eau chaude 45°C - 75°C Unités intérieures VRV

sanitaire Panneau
solaire Daikin
Unité de 25°C - 75°C
traitement
de l'air Réservoir Boîtier BS
Radiateur basse 45°C - 75°C d'eau chaude
température sanitaire
Un système de Boîtier BS
chauffage par 25°C - 35°C
le sol RWEYQ-T9
Bloc
hydrothermique
chauffage seul Tour de refroidissement (type fermé), chaudière
pour système VRV
ou d'énergie entre les Énergie rejetée dans le circuit
unités extérieures
Radiateur basse 25°C - 45°C récupération

température Étape 2 :
Énergie absorbée du circuit
Un système de
chauffage par
le sol 25°C - 35°C
Énergie rejetée dans le circuit
Bloc
hydrothermique
Tuyauterie de liquide basse température
Tuyauterie de gaz réversible Énergie absorbée du circuit
Tuyau de gaz de refoulement
Eau chaude
* Les configurations de système ci-dessus sont proposées
uniquement à titre d'illustration.
Systèmes d’unités extérieures RWEYQ 16T9 18T9 20T9 22T9 24T9 26T9 28T9
Système Module 1 d'unité extérieure RWEYQ8T RWEYQ10T RWEYQ12T RWEYQ14T
Module 2 d'unité extérieure RWEYQ8T RWEYQ10T RWEYQ12T RWEYQ14T
Puissance calorifique Pnom.,h kW 50,0 56,5 62,5 69,0 75,0 82,5 90,0
Maxi. 6 °CBH kW 50,0 56,5 62,5 69,0 75,0 82,5 90,0
ηs,c % 307,6 308,7 298,1 311,3 342,6 322,5 306,1
ηs,h % 459,2 491,1 466,8 447,9 434,5 406,9 387,9
SEER 7,9 7,7 8,0 8,8 8,3 7,9
SCOP 11,7 12,5 11,9 11,4 11,1 10,4 9,9
intérieure Nom. -
Maxi. 600,0 675,0 750,0 825,0 900,0 975,0 1.050,0
tuyauterie Gaz D.E. mm 28,6 (2) 34,9 (2)
Gaz HP/LP D.E. mm 22,2 (3) / 28,6 (4) 28,6 (3) / 28,6 (4) 28,6 (3) / 28,6 (4) 28,6 (3) / 34,9 (4)
Systèmes d’unités extérieures RWEYQ 30T9 32T9 34T9 38T9 40T9 42T9
Système Module 1 d'unité extérieure RWEYQ10T RWEYQ12T RWEYQ14T
Module 2 d'unité extérieure RWEYQ10T RWEYQ12T RWEYQ14T
Module 3 d'unité extérieure RWEYQ10T RWEYQ12T RWEYQ14T
Plage de puissance CV 30 32 34 38 40 42
Puissance frigorifique Pnom.,c kW 84,0 89,5 95,0 107,0 113,5 120,0
Puissance calorifique Pnom.,h kW 94,5 100,5 106,5 120,0 127,5 135,0
Maxi. 6 °CBH kW 94,5 100,5 106,5 120,0 127,5 135,0
ηs,c % 308,3 318,2 342,5 338,8 341,4 332,9
ηs,h % 467,2 456,1 447,0 419,4 404,4 391,2
SEER 7,9 8,2 8,8 8,7 8,5
SCOP 11,9 11,6 11,4 10,7 10,3 10,0
Indice de puissance Mini. 375,0 400,0 425,0 475,0 500,0 525,0
intérieure Nom. -
Maxi. 1.125,0 1.200,0 1.275,0 1.425,0 1.500,0 1.575,0
Raccords de Liquide D.E. mm 191 (2)
Gaz HP/LP D.E. mm 28,6 (3) / 34,9 (4) 41,3 (3) / 34,9 (4)
(1) Le nombre réel d'unités intérieures raccordables dépend du type d’unités intérieures (VRV, bloc hydrothermique, RA, etc.) et de la limite du taux de connexion du système (50 % <= CR <= 130 %) | (2) Dans le cas
des systèmes pompe à chaleur, les tuyaux de gaz ne sont pas utilisés (3) Dans le cas des systèmes à récupération d’énergie (4) Dans le cas des systèmes pompe à chaleur
125
Installation de boîtiers BS
(sélecteurs d’embranchement)
individuels et multi
126
BS1Q-A
Sélecteur d'embranchement
individuel pour système VRV IV
à récupération d'énergie
›› Gamme unique de boîtiers BS simples et multi, pour une conception flexible
et rapide
›› Compact et léger pour l'installation
›› Système idéalement adapté aux pièces éloignées dans la mesure où aucune
tuyauterie d'évacuation n'est nécessaire
›› Permet l'intégration des salles de serveurs à la solution à récupération
d'énergie, grâce à la fonction de refroidissement technique
›› Possibilité de connexion d'une unité jusqu'à la classe 250 (28 kW)
›› UNIQUE Installation plus rapide grâce à la connexion à port ouvert BS1Q-A
›› Applications multilocataires possibles
›› Possibilité de connexion aux unités à récupération d’énergie REYQ-T,
RQCEQ-P3 et RWEYQ-T9
Unité intérieure BS 1Q10A 1Q16A 1Q25A
Puissance absorbée Rafraîchissement Nom. kW 0,005
Chauffage Nom. kW 0,005
Indice de puissance maximum des unités intérieures connectables 15 < x ≤ 100 100<x≤160 160<x≤250
Caisson Matériau Tôle en acier galvanisé
Raccords de Unité extérieure Liquide D.E. mm 9,5
Gaz de refoulement D.E. mm 12,7 19,1
Unité intérieure Liquide D.E. mm 9,5
Gaz D.E. mm 15,9 22,2
Isolation thermique insonorisante En mousse de polyuréthane, feutre aiguilleté ininflammable
Alimentation Phase 1~
électrique Fréquence Hz 50
Tension T 220-240
Intensité maximale de fusible (MFA) A 15
BS-Q14AV1B
Sélecteur d'embranchement
multi pour système VRV IV
à récupération d'énergie
›› Gamme unique de boîtiers BS simples et multi, pour une conception flexible
et rapide
›› Importante réduction du temps d'installation grâce à la large gamme
disponible, à la haute compacité et au poids réduit des boîtiers BS multi
›› Jusqu'à 70 % plut petit et 66 % plus léger que les modèles de la série précédente
›› Installation accélérée grâce à un nombre réduit de points de brasage et de câblages
›› Possibilité de connexion de toutes les unités intérieures à un même boîtier BS
›› Moins d'orifices d'inspection nécessaires par rapport à l'installation de
boîtiers BS simples
›› Puissance jusqu'à 16 kW disponible par orifice
›› Possibilité de connexion d'une unité jusqu'à la classe 250 (28 kW) via la
combinaison de 2 ports BS6,8Q14AV1B
›› Aucune limite en ce qui concerne les ports inutilisés, ce qui rend possible
une installation échelonnée
›› UNIQUE Installation plus rapide grâce à la connexion à port ouvert
›› UNIQUE Filtres de réfrigérant pour une fiabilité accrue
›› Applications multilocataires possibles
›› Possibilité de connexion aux unités à récupération d’énergie REYQ-T, RQCEQ-P3 et RWEYQ-T9
Unité intérieure BS 4Q14AV1B 6Q14AV1B 8Q14AV1B 10Q14AV1B 12Q14AV1B 16Q14AV1B
Puissance absorbée Rafraîchissement Nom. kW 0,043 0,064 0,086 0,107 0,129 0,172
Chauffage Nom. kW 0,043 0,064 0,086 0,107 0,129 0,172
Nombre maximum d'unités intérieures connectables 20 30 40 50 60 64
Nombre maximum d'unités intérieures connectables par embranchement 5
Nombre d'embranchements 4 6 8 10 12 16
Indice de puissance maximum des unités intérieures connectables 400 600 750
Indice de puissance maximum des unités intérieures connectables par embranchement 140
Dimensions Unité H x L x P mm 298x370x430 298x580x430 298x820x430 298x1.060x430
Poids Unité kg 17 24 26 35 38 50
Raccords de Unité extérieure Liquide D.E. mm 9,5 12,7 12,7 / 15,9 15,9 15,9 / 19,1 19,1
tuyauterie Gaz D.E. mm 22,2 / 19,1 28,6 / 22,2 28,6 28,6 / 34,9 34,9
Gaz de refoulement D.E. mm 19,1 / 15,9 19,1 / 22,2 19,1 / 22,2 / 28,6 28,6
Unité intérieure Liquide D.E. mm 9,5 / 6,4
Gaz D.E. mm 15,9 / 12,7
Évacuation VP20 (D.I. 20/D.E. 26)
Isolation thermique insonorisante Mousse d'uréthane, mousse de polyéthylène
Alimentation Phase 1~
électrique Fréquence Hz 50
Tension T 220-440
Intensité maximale de fusible (MFA) A 15
127
Plafonnier encastré gainable à PSE élevée
Cassette Roundflow

extra plat
128
Console
non carrossée
Production d’eau chaude
Cassette Fully Flat
129
Vue d’ensemble des produits Classe de puissance (kW)
Type Modèle Nom du produit 15 20 25 32 40 50 63 71 80 100 125 140 200 250

UNIQUE
›› La fonction de nettoyage automatique assure une efficacité élevée NOUVEAU
›› Les capteurs intelligents permettent d'économiser de Panneau
Cassette l'énergie et d'optimiser le confort
›› Flexibilité, pour une adaptation à tout agencement de pièce
FXFQ-B   moderne et
noir
Roundflow ›› Hauteur d'installation la plus faible du marché !
›› Le plus vaste choix de panneaux décoratifs (aspects et coloris)
Design unique avec encastrement affleurant dans le plafond
UNIQUE ›› Intégration parfaite aux dalles de plafonds architecturaux standards
Cassette encastrable
›› Mariage de design emblématique et d'excellence technique

Cassette
Fully Flat
›› Les capteurs intelligents permettent d'économiser de l'énergie et d'optimiser le confort
›› Unité de faible puissance conçue pour pièces de petite taille ou bien isolées
FXZQ-A 
Le design plat et léger permet une installation aisée dans les entreplafonds étroits
Cassette ›› Toutes les unités ont une profondeur de 620 mm, ce qui les rend idéalement
encastrable adaptées à une installation dans des entreplafonds étroits
à 2 voies de
›› Consommation énergétique réduite grâce au moteur CC de ventilateur
FXCQ-A   
soufflage ›› Les volets sont complètement fermés lorsque l'unité est désactivée
›› Confort optimal grâce à l'ajustement automatique du débit d'air en fonction de la charge requise
Cassette Unité à voie de soufflage unique pour installation dans un coin
›› Les dimensions compactes du système permettent une installation dans des
encastrable
corner
entre-plafonds étroits
FXKQ-MA  
›› Installation flexible grâce aux différentes options de soufflage de l'air
Plafonnier ›› Les dimensions compactes du système permettent une installation dans des
encastré entre-plafonds étroits Option de filtre Multizone en
gainable
›› Pression statique externe moyenne (jusqu'à 44 Pa)
›› Seules les grilles sont visibles
FXDQ-A3  autonettoyant option
extra plat ›› Unité de faible puissance conçue pour pièces de petite taille ou bien isolées
Unité à pression statique moyenne la plus plate mais cependant la plus puissante du marché !
Plafonnier ›› Unité la plus plate de sa catégorie, avec seulement 245 mm d’épaisseur
›› Faible niveau sonore
encastré ›› La pression statique externe moyenne (jusqu'à 150 Pa) simplifie l'utilisation de Multizone en
gainable à gaines flexibles de longueurs variées
›› La fonction de réglage automatique du débit d'air mesure le volume d'air et la
FXSQ-A   option
PSE moyenne pression statique, puis effectue un réglage vers le débit d'air nominal, pour une
garantie de confort
PSE maximale jusqu'à 200, idéale pour les grands espaces

Plafonnier ›› Garantie de confort optimal indépendamment de la longueur de la tuyauterie
encastré
 
ou du type des grilles, grâce au réglage automatique du débit d'air
›› Consommation énergétique réduite grâce au moteur CC de ventilateur FXMQ-P7
gainable à
PSE élevée ›› Installation flexible grâce à la possibilité de modification de la direction
d'aspiration de l'air (par l'arrière ou par le dessous de l'unité)
Plafonnier
PSE maximale de 270, idéale pour les très grands espaces
encastré
gainable à
PSE élevée
›› Seules les grilles sont visibles
›› Unité haute puissance : puissance calorifique jusqu'à 31,5 kW
FXMQ-MB 
Unité murale
›› Panneau frontal plat et élégant plus facile à nettoyer

Unité murale ›› Unité de faible puissance conçue pour pièces de petite taille ou bien isolées

NOUVEAU
›› Consommation énergétique réduite grâce au moteur CC de ventilateur FXAQ-A

›› L'air est confortablement diffusé vers le haut et vers le bas grâce à 5 angles de
refoulement différents
Plafonnier
pièces grâce à l'effet Coanda
Plafonnier apparent
apparent ›› Possibilité de chauffer ou rafraîchir très facilement des pièces avec des plafonds jusqu'à 3,8 m de haut !
›› Possibilité d'installation aisée dans des nouvelles constructions ou des projets de rénovation
FXHQ-A   
›› Peut même s'installer dans un coin ou un espace réduit
UNIQUE Unité Daikin unique en son genre pour les pièces à plafond haut, sans faux plafond
Plafonnier ›› Possibilité de chauffer ou rafraîchir très facilement des pièces avec des plafonds jusqu'à 3,5 m de haut !
apparent à
4 voies de
›› Possibilité d'installation aisée dans des nouvelles constructions ou des projets de rénovation
FXUQ-A  
soufflage ›› Consommation énergétique réduite grâce au moteur CC de ventilateur
Pour la climatisation des zones périmétriques
Console ›› Possibilité d'installation devant des parois vitrées ou comme modèle sur pied

grâce à la finition de l'avant et de l'arrière de l'unité
carrossée
›› Système idéalement adapté à une installation en allège FXLQ-P
Console carrossée
›› Espace très réduit nécessaire pour l'installation

›› Nettoyage derrière l'unité facilité par l'installation murale
Solution idéale pour les bureaux, les hôtels et le résidentiel
›› Encastrement discret dans le mur, avec visibilité des grilles d'aspiration et de
refoulement uniquement
Console non
›› Également possibilité d'installation en allège
›› Espace nécessaire pour l'installation très réduit grâce à une profondeur de
FXNQ-A 
carrossée 200 mm seulement
Puissance frigorifique (kW)1 1,7 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8,0 9,0 11,2 14,0 16,0 22,4 28,0
Puissance calorifique (kW)2 1,9 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 9,0 10,0 12,5 16,0 18,0 25,0 31,5
(1) Les puissances frigorifiques nominales sont basées sur : température intérieure : 27 °CBS, 19 °CBH ; température extérieure : 35 °CBS, tuyauterie de réfrigérant équivalente : 5 m ; dénivelé : 0 m
(2) Les puissances calorifiques nominales sont basées sur : température intérieure : 20 °CBS ; température extérieure : 7 °CBS, 6 °CBH ; tuyauterie de réfrigérant équivalente : 5 m ; dénivelé : 0 m
130
Vue d’ensemble d’élégantes unités intérieures
Selon l'application, il est possible de raccorder
des unités intérieures Split et Sky Air à nos unités
extérieures VRV IV et VRV IV série S. Reportez-vous au Unité extérieure raccordable
portefeuille d'unités extérieures pour découvrir les
RXYSCQ-TV13
RXYSQ-TV13
RXYSQ-TY13
restrictions en matière de combinaison. Classe de puissance (kW)
RWEYQ-U4
RXYQ-U
RXYLQ-T
RYYQ-U
Type Modèle Nom du produit 15 20 25 35 42 50 60 71
Cassette Roundflow
(nettoyage automatique
incl.1)
FCAG-B     
Cassette
encastrable
Cassette
Fully Flat
FFA-A9     

Plafonnier extra plat
FDXM-F9     
encastré
gainable Unité encastrable avec ventilateur
contrôlé par Inverter
FBA-A9     Option de filtre
autonettoyant 
Unité murale FTXJ-MW/

Daikin Emura MS*5       
Unité murale
Unité murale
Stylish
FTXA-A     
CTXM-M
Unité murale Perfera
FTXM-N           
Plafonnier
apparent
Plafonnier apparent FHA-A9     
Console carrossée Nexura FVXG-K        
Console
carrossée
Console carrossée FVXM-F        
Console non carrossée FNA-A9     
Panneau décoratif BYCQ140EG of BYCQ140EGF + BRC1E53A of BRC1H519 requis

1
2
Unité BPMKS requise pour raccorder d’élégantes unités intérieures
3
La combinaison d’unités intérieures RA et d’unités intérieures VRV n’est pas autorisée
4
Uniquement en fonctionnement pompe à chaleur
5
CTXM15 & FTXJ/M20 pas connectable sur le RYYQ-U, RXYQ & RXYLQ
131
Les avantages
Mode absence En l'absence d'occupant, possibilité de maintien des niveaux de confort intérieur
L'unité de climatisation peut être utilisée en tant que ventilateur, de façon à obtenir un brassage d'air sans
« We care »
Ventilation seule
rafraîchissement ni chauffage.
Le filtre se nettoie automatiquement. La simplicité d'entretien est synonyme d'efficacité énergétique optimale et de
confort maximal, sans nécessiter une maintenance coûteuse ou chronophage.
Le capteur de présence dirige le débit d'air à l'écart des personnes détectées dans la pièce. Le capteur de plancher détecte
Capteur de présence et plancher
la température moyenne du sol et assure une répartition homogène de la température entre le plafond et le plancher
En cas de démarrage en mode préchauffage ou avec le thermostat désactivé, réglage du flux d'air à l'horizontale et activation de la vitesse réduite de ventilation
Prévention des courants d'air
de façon à éviter les courants d'air. Une fois le préchauffage terminé, le soufflage de l'air et la vitesse de ventilation sont réglés conformément aux préférences.
Confort
Le niveau sonore des unités intérieures Daikin est très faible. Les unités extérieures ne perturberont pas non plus la
Fonctionnement silencieux
tranquillité du voisinage.
Commutation automatique
Sélection automatique du mode de fonctionnement de façon à atteindre la température de consigne
rafraîchissement/chauffage
Traitement
de l'air
Filtre à air Suppression des particules de poussière en suspension dans l'air, pour une alimentation constante en air pur
de l'humidité
Régulation
Mode déshumidification Permet une réduction des niveaux d'humidité sans variation de la température ambiante
Le soufflage de l'air de l'unité intérieure est spécialement conçu pour éviter de souffler l'air contre le plafond et de salir
Prévention des salissures au plafond
ainsi le plafond
Possibilité de sélection du déplacement vertical automatique du volet de soufflage de l'air, pour un débit d'air et une
Débit d'air
Balayage vertical automatique

température uniformes.
Vitesses de ventilation Plusieurs vitesses de ventilation pour optimiser les niveaux de confort
La commande de volet individuel via la télécommande câblée vous permet de régler facilement la position de chaque volet
Commande de volet individuel
individuel, pour une adaptation à toute nouvelle configuration de pièce. Des kits de fermeture en option sont également disponibles
Possibilité de programmation pour démarrer et arrêter le fonctionnement à tout moment sur une base quotidienne ou
Télécommande et minuterie
Minuterie hebdomadaire
hebdomadaire
Télécommande infrarouge Télécommande à infrarouge avec écran LCD pour contrôler votre unité intérieure à distance
Télécommande câblée Télécommande câblée pour contrôler votre unité intérieure à distance
Commande centralisée Commande centralisée pour contrôler plusieurs unités intérieures à partir d'un point central
Multizone Permet de définir jusqu’à 6 zones climatiques individuelles avec une unité intérieure
Redémarrage automatique Redémarrage automatique de l'unité avec les paramètres initiaux après une interruption de l'alimentation électrique
Autres fonctions
Autodiagnostic Simplification de la maintenance par l'indication des erreurs ou dysfonctionnements du système
Kit pompe à condensat Simplification de l'évacuation des condensats hors de l'unité intérieure
Possibilité d'éteindre l'alimentation électrique principale de l'unité intérieure avant de quitter le bâtiment ou à des fins
Multilocataires
de maintenance
132
Unité
Cassettes encastrables Plafonniers encastrés gainables Plafonniers apparents Consoles carrossées
murale
FXFQ-B FXZQ-A FXCQ-A FXKQ-MA FXDQ-A3 FXSQ-A FXMQ-P7 FXMQ-MB FXAQ-A FXHQ-A FXUQ-A FXNQ-A FXLQ-P
            
            
 
 
   
     
            
G1 G1 G1
F8 (en option)
G1  G1  F8 (en option)  F8 (en option)  G1 G1 G1 G1
            
   
     
3 + auto 3 + auto 3 + auto 2 3 3 + auto 3 2 2 3 3 + auto 2 2
  
            
            
            
            
 
            
            
Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard En option En option En option Standard
  
( ) 
( )    
( )  
( ) 
( )  
133
Options et accessoires - intérieur Cassettes encastrables
Roundflow (800x800) 4 voies (600x600) 2 voies de soufflage
FXFQ 20~125B FXZQ 15~50A FXCQ 20~40A FXCQ 50~63A FXCQ 80 ~125A
Panneaux standards :
BYCQ140E (blanc) / BYCQ140EW
(blanc intégral)(1) / BYCQ140EB (noir) BYFQ60CW (panneau blanc)
Panneau décoratif (obligatoire pour cassettes, optionnel pour les autres Panneaux autonettoyants (2) BYFQ60CS (panneau gris)
BYBCQ40H BYBCQ63H BYBCQ125H
unités, panneau arrière pour FXLQ) (4) : BYCQ140EG(F) (blanc) / BYFQ60B3 (panneau
BYCQ140EGFB (noir) standard)
Panneaux
Panneaux modernes : BYCQ140EP

(blanc) / BYCQ140EPB (noir)
Entretoise de panneau pour une réduction de la hauteur d'installation KDBQ44B60
requise (Panneau standard)
Kit d'étanchéité pour soufflage de l'air tridimensionnel ou bidimensionnel KDBHQ56B140 (7) BDBHQ44C60 (panneau blanc et gris)
BRYQ140B (blanc) BRYQ60AW (panneau blanc)
Kit de capteur
BRYQ140BB (noir) BRYQ60AS (panneau gris)
BRC7F530W (9) (10)
Systèmes de commande individuelle
(panneau blanc)
BRC7F530S (9) (10)
Commande à distance infrarouge, récepteur inclus BRC7FA532F(B) (noir) BRC7C52 BRC7C52 BRC7C52
(panneau gris)
BRC7EB530 (9) (10)
(panneau standard)
Madoka
BRC1H519W (blanc) / BRC1H519S (argent) / BRC1H519K (noir)
Télécommande conviviale au design haut de gamme
• • • • •
BRC1E53A/B/C
Télécommande câblée avec interface plein texte et rétroéclairage • • • • •
BRC1D52 (4)
Télécommande câblée standard avec minuterie hebdomadaire • • • • •
DCC601A51
Intelligent Tablet Controller • • • • •
DCS601C51 (12)
Intelligent Touch Controller • • • • •
centralisée
DCS302C51 (12)
Télécommande centralisée • • • • •
DCS301B51 (12) (13)
Commande unifiée de marche/arrêt • • • • •
DST301B51 (12)
Minuterie programmable • • • • •
DCM601A51
• • • • •
Système de gestion de bâtiment
+ interface à protocole standard
Intelligent Touch Manager

EKMBDXA
Interface ModBus DIII-net • • • • •
KLIC-DI
Interface KNX • • • • •
DMS502A51
Interface BACnet • • • • •
DMS504B51
Interface LonWorks • • • • •
Filtre longue durée de rechange (type non tissé) KAFP551K160 KAFQ441BA60 KAFP531B50 KAFP531B80 KAFP531B160
Filtres
Filtre autonettoyant voir panneau décoratif
Adaptateur de câblage pour surveillance/commande externes via

KRP4A53 (2)(7) KRP4A53 (2) KRP4A51 KRP4A51 KRP4A51
contacts secs et commande de point de consigne via 0-140 Ω
Adaptateur de câblage avec 2 signaux de sortie (sortie Compresseur / Erreur, Ventilateur) KRP1BA58 (2)(7) KRP1B57
Adaptateur de câblage avec 4 signaux de sortie (sortie Compresseur /
EKRP1C12 (2)(7) EKRP1B2 EKRP1B2 EKRP1B2 EKRP1B2
Erreur, Ventilateur, Dispositif de chauffage aux., Humidificateur)
Adaptateur de câblage (asservissement de ventilateur d'admission d'air frais)
Adaptateur de câblage pour surveillance/commande externe
KRP2A52 KRP2A51 KRP2A51 KRP2A51
centralisée (commande 1 système entier)
Adaptateurs
Adaptateur de commande externe pour unité extérieure (installation sur unité intérieure) DTA104A61 DTA104A61 DTA104A61
Adaptateur pour applications multilocataires (alimentation 24 Vca de
DTA114A61 DTA114A61
carte électronique d'interface)
Adaptateur d’entrée numérique (2)/11 BRP7A53 BRP7A53 BRP7A51 BRP7A51 BRP7A51
Boîtier d'installation / Plaque de montage pour cartes électroniques d'adaptateur
KRP1H98 (7) KRP1A101 KRP1C96 KRP1C96 KRP1C96
(Pour unités dont le boîtier ne dispose pas de suffisamment de place)
Capteur de température externe câblé KRCS02-1 KRCS01-4 KRCS01-4 KRCS01-4 KRCS01-4
K.RSS
Capteur de température externe sans fil • • • • •
Connecteur pour contact d'arrêt forcé Standard Standard Standard Standard Standard
Kit multizone
Kit pompe à condensat Standard Standard Standard Standard Standard
Autres
KDDP55C160-1 +
Kit d'admission d'air frais KDDQ44XA60
KDDQ55B140-2 (7)(8)
Adaptateur de soufflage d'air pour gaine ronde
Plénum de filtration pour aspiration par le dessous de l'unité KDDFP53B50 KDDFP53B80 KDDFP53B160
(1) Station de pompage nécessaire pour cette option (9) Fonction de détection non disponible
(2) Boîtier d'installation nécessaire pour ces adaptateurs (10) Fonction de volets à commande indépendante non disponible
(3) Le modèle BYCQ140EW est doté d'isolations blanches. Il est à noter qu'une accumulation de saletés sur une (11) Possible uniquement en combinaison avec BRC1H* / BRC1E*
isolation blanche est bien visible. Il est par conséquent déconseillé d'installer le panneau décoratif BYCQ140E (12) Lorsqu'un boîtier de fixation est requis, utiliser le modèle KJB212A, KJB311A ou KJB411A en fonction de la taille
dans des environnements exposés à de fortes concentrations de saletés de la commande
(4) Non recommandé en raison de la limitation des fonctions (13) L'option KEK26-1A (filtre antibruit) est requise lors de l’installation du modèle DCS301B51
(5) Le contrôleur BRC1E est nécessaire pour la commande du modèle BYCQ140EG(F)(B) (14) Le faisceau de câblage EKEWTSC est nécessaire
(6) Le modèle BYCQ140DG(F)(B) n'est pas compatible avec les unités extérieures multi et split non Inverter
(7) Option non disponible en combinaison avec le modèle BYCQ140DG(F)(B)
(8) Les deux sections du kit d'admission d'air frais sont nécessaires pour chaque unité
134
Plafonniers encastrés gainables (unités gainées)
Corner (1 voie de soufflage) Extra plat Standard
FXKQ 25~40MA FXKQ 63MA FXDQ 15~63A FXSQ 15~32A FXSQ 40~50A FXSQ 63~80A FXSQ 100~125A FXSQ 140A
BYK45F BYK71F
BRC4C61 BRC4C61 BRC4C65 BRC4C65 BRC4C65 BRC4C65 BRC4C65 BRC4C65
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
15-32: BAE20A62
40-50: BAE20A82
63: BAE20A102
KRP4A51 KRP4A51 KRP4A54 KRP4A52(2) KRP4A52(2) KRP4A52(2) KRP4A52(2) KRP4A52(2)
KRP1B61 KRP1B61 KRP1B56 EKRP1B2(2) EKRP1B2(2) EKRP1B2(2) EKRP1B2(2) EKRP1B2(2)
KRP2A51 KRP2A51 KRP2A53 KRP2A51(2) KRP2A51(2) KRP2A51(2) KRP2A51(2) KRP2A51(2)
DTA104A61 DTA104A61 DTA104A53 DTA104A61 DTA104A61 DTA104A61 DTA104A61 DTA104A61
DTA114A61 DTA114A61 DTA114A61 DTA114A61 DTA114A61 DTA114A61
BRP7A51 BRP7A51 BRP7A54 BRP7A51 BRP7A51 BRP7A51 BRP7A51 BRP7A51

KRP1BA101/ KRP1BA101/ KRP1BA101/ KRP1BA101/ KRP1BA101/
KRP1B101
KRP1B100 KRP1B100 KRP1B100 KRP1B100 KRP1B100
KRCS01-1 KRCS01-1 KRCS01-4 KRCS01-4 KRCS01-4 KRCS01-4 KRCS01-4 KRCS01-4
• • • • • • • •
Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard
Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard
KDAP25A36A KDAP25A56A KDAP25A71A KDAP25A140A
135
Options et accessoires - intérieur et eau chaude
Plafonniers encastrés gainables (unités gainées) Plafonniers apparents

Haute efficacité Grand 1 voies de soufflage
FXMQ 50~80 FXMQ 100~125 FXMQ 200~250 FXHQ 32A FXHQ 63A FXHQ 71~100A
Panneau décoratif (obligatoire pour cassettes, optionnel pour les autres
unités, panneau arrière pour FXLQ)
Panneaux
Entretoise de panneau pour une réduction de la hauteur d'installation requise

Kit d'étanchéité pour soufflage de l'air tridimensionnel ou bidimensionnel
Kit de capteur
Commande à distance infrarouge, récepteur inclus BRC4C65 BRC4C65 BRC4C65 BRC7G53 BRC7G53 BRC7G53
Madoka
BRC1H519W (blanc) / BRC1H519S (argent) / BRC1H519K (noir)
• • • • • •
individuelle

BRC1E53A/B/C
Télécommande câblée avec interface plein texte et rétroéclairage • • • • • •
BRC1D52 (4)
Télécommande câblée standard avec minuterie hebdomadaire • • • • • •
DCC601A51
Intelligent Tablet Controller • • • • • •
DCS601C51 (12)
Intelligent Touch Controller • • • • • •
centralisée
DCS302C51 (12)
Télécommande centralisée • • • • • •
DCS301B51 (12) (13)
Commande unifiée de marche/arrêt • • • • • •
DST301B51 (12)
Minuterie programmable • • • • • •
DCM601A51
• • • • • •
Système de gestion de bâtiment
+ interface à protocole standard

EKMBDXA
Interface ModBus DIII-net • • • • • •
KLIC-DI
Interface KNX • • • • • •
DMS502A51
Interface BACnet • • • • • •
DMS504B51
Interface LonWorks • • • • • •
Filtre longue durée de rechange (type non tissé) KAFP501A56 KAFP501A80 KAFP501A160
Filtres
Adaptateur de câblage pour surveillance/commande externes via

KRP4A51 KRP4A51 KRP4A51 KRP4A52 KRP4A52 KRP4A52
contacts secs et commande de point de consigne via 0-140 Ω
Adaptateur de câblage avec 2 signaux de sortie (sortie Compresseur / Erreur, Ventilateur) KRP1B54 KRP1B54 KRP1B54
Adaptateur de câblage avec 4 signaux de sortie (sortie Compresseur /
EKRP1B2 EKRP1B2 KRP1B61
Erreur, Ventilateur, Dispositif de chauffage aux., Humidificateur)
Adaptateur de câblage (asservissement de ventilateur d'admission d'air frais)
Adaptateur de câblage pour surveillance/commande externe
KRP2A51 KRP2A51 KRP2A51 KRP2A62 KRP2A62 KRP2A62
centralisée (commande 1 système entier)
Adaptateurs
Adaptateur de commande externe pour unité extérieure (installation sur unité intérieure) DTA104A61 DTA104A61 DTA104A61 DTA104A62 DTA104A62 DTA104A62
Adaptateur pour applications multilocataires
DTA114A61 DTA114A61
(interface d’alimentation carte électronique 24 Vca)
Adaptateur d’entrée numérique (2) / (11) BRP7A51 BRP7A51 BRP7A51 BRP7A52 BRP7A52 BRP7A52
Boîtier d’installation / Plaque de montage pour cartes électroniques d’adaptateur
KRP4A96 KRP4A96 KRP1D93A KRP1D93A KRP1D93A
(Pour les unités ne disposant pas d’espace dans la boîte de distribution)
Capteur de température externe câblé KRCS01-4 KRCS01-4 KRCS01-1 KRCS01-4 KRCS01-4 KRCS01-4
K.RSS
Capteur de température externe sans fil • • • • • •
Connecteur pour contact d'arrêt forcé Standard Standard Standard EKRORO4 EKRORO4 EKRORO4
Kit multizone
Kit pompe à condensat Standard Standard KDU50P60 KDU50P140 KDU50P140
Autres
Kit d'admission d'air frais

Adaptateur de soufflage d'air pour gaine ronde KDAJ25K71 KDAJ25K140
Kit de tuyauterie en L (direction vers le haut) KHFP5M35 KHFP5N63 KHFP5N160
(1) Station de pompage nécessaire pour cette option (9) Fonction de détection non disponible
(2) Boîtier d'installation nécessaire pour ces adaptateurs (10) Fonction de volets à commande indépendante non disponible
(3) Le modèle BYCQ140EW est doté d'isolations blanches. Il est à noter qu'une accumulation de saletés sur une (11) Possible uniquement en combinaison avec BRC1H* / BRC1E*
isolation blanche est bien visible. Il est par conséquent déconseillé d'installer le panneau décoratif BYCQ140E (12) Lorsqu'un boîtier de fixation est requis, utiliser le modèle KJB212A, KJB311A ou KJB411A en fonction de la taille
dans des environnements exposés à de fortes concentrations de saletés de la commande
(4) Non recommandé en raison de la limitation des fonctions (13) L'option KEK26-1A (filtre antibruit) est requise lors de l’installation du modèle DCS301B51
(5) Le contrôleur BRC1E est nécessaire pour la commande du modèle BYCQ140EG(F)(B) (14) Le faisceau de câblage EKEWTSC est nécessaire
(6) Le modèle BYCQ140DG(F)(B) n'est pas compatible avec les unités extérieures multi et split non Inverter
(7) Option non disponible en combinaison avec le modèle BYCQ140DG(F)(B)
(8) Les deux sections du kit d'admission d'air frais sont nécessaires pour chaque unité
136
Unités murales Consoles carrossées
4 voies de soufflage Non carrossée Sur pied
FXUQ 71~100A FXAQ 15~63 FXNQ 20~63 FXLQ 20~25 FXLQ 32~40 FXLQ 50~63
EKRDP25A EKRDP40A EKRDP63A
KDBHP49B140 + KDBTP49B140
BRC7C58 BRC7EA628 BRC4C65 BRC4C65 BRC4C65 BRC4C65
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • •
• • • • • •
• • • • • •
KAFP551K160
KRP4A53 *2 KRP4A51(2) KRP4A54 KRP4A51 KRP4A51 KRP4A51
KRP1B56 KRP1B56 KRP1B61 KRP1B61 KRP1B61
KRP2A51(2) KRP2A53 KRP2A51 KRP2A51 KRP2A51
DTA104A61
DTA114A61 DTA114A61 EKMTAC EKMTAC EKMTAC
BRP7A53 BRP7A51 BRP7A51 BRP7A51 BRP7A51
KRP1B97 KRP4A93
KRCS01-4 KRCS01-1 KRSC01-4 KRCS01-1 KRCS01-1 KRCS01-1
• • (14) • • • •
EKRORO5 Standard Standard Standard Standard Standard
K-KDU572EVE
HXY080-125A8 HXHD125-200A8
Bac à condensats EKHBDPCA2 -
Carte électronique d'E/S numérique EKRP1HBAA -
Carte électronique de demande - Nécessaire pour la connexion d'un thermostat de température ambiante EKRP1AHTA -
Interface utilisateur à distance (télécommande) - La même télécommande que celle fournie
avec l'unité en cascade peut être montée en parallèle ou à un autre emplacement. En cas EKRUAHTB -
d'installation de 2 commandes à distance, l'installateur doit définir 1 maître et 1 esclave
Chauffage d'appoint EKBUHAA6(W1/V3) -
Thermostat câblé de température d'ambiance - Carte électronique de demande EKRP1AHTA nécessaire EKRTWA -
Thermostat sans fil de température d'ambiance - Carte électronique de demande EKRP1AHTA nécessaire EKRTR1 -
Capteur à distance pour thermostat de température d'ambiance - Carte électronique de demande EKRP1AHTA nécessaire EKRTETS -
Réservoir d'eau chaude sanitaire - standard EKHTS200AC
-
(superposé au bloc hydrothermique) EKHTS260AC
Réservoir d'eau chaude sanitaire - avec possibilité de connexion solaire - EKHWP500B
Collecteur solaire *1 - EKSV26P (vertical) EKSH26P (horizontal)
Station de pompage - EKSRPS
137
FICHES DE PROMOTION
Cassette
Roundflow
Soufflage de l'air à 360°, pour un confort Amélioration supplémentaire de l’efficacité

amélioré et du confort avec les capteurs intelligents
NOUVEAU ›› Design éprouvé et première de l’industrie ›› Le capteur de présence
›› Volets plus larges qui améliorent la distribution modifie le point de consigne
homogène de la température lorsqu’aucune présence
n'est détectée dans la pièce,
Plus éco-énergétique et conviviale que capteur
permettant ainsi de réaliser capteur de plancher
toute autre cassette jusqu’à 27 % d’économies. présence
›› Jusqu'à 50% de baisse des coûts d'exploitation Ce capteur dirige également automatiquement le
par rapport aux solutions standards flux d'air à l'écart de toute personne se trouvant dans
›› Nettoyage automatique du filtre. la pièce, de façon à éviter les courants d'air.
›› Moins de temps consacré à l’entretien du filtre : ›› Le capteur plancher infrarouge détecte la
la poussière peut être facilement éliminée à l'aide température moyenne du sol et assure une
d'un aspirateur, sans ouverture de l'unité. distribution uniforme de la température entre le
plafond et le sol pour éviter les pieds froids.
Souplesse d'installation
›› Possibilité de commande ou de fermeture des volets
de façon individuelle à l'aide de la télécommande
câblée, pour une adaptation à la configuration
Filtre autonettoyant de la pièce. Des kits de fermeture en option sont
La poussière peut être
facilement éliminée à
l'aide d'un aspirateur, sans
ouverture de l'unité.
* Disponible en option
138
NOUVEAU
Le plus large choix de panneaux

décoratifs, pour tous les types
d’intérieurs et d’applications
Panneaux standards disponibles en coloris blanc et noir
›› Cassette Roundflow Daikin avec débit d’air à 360°, larges volets et options de
capteurs intelligents
BYCQ140E BYCQ140EW BYCQ140EB

Panneau standard blanc Panneau standard blanc intégral Panneau standard noir
Panneaux autonettoyants disponibles en coloris blanc et noir
›› Cassette autonettoyante Daikin avec larges volets et options de capteurs intelligents

›› Panneau à maille plus fine pour les zones davantage exposées aux poussières
(par exemple, les boutiques de prêt-à-porter et les librairies)
BYCQ140EG BYCQ140EG(F) BYCQ140EGFB

Panneau autonettoyant blanc Panneau autonettoyant blanc Panneau autonettoyant noir
avec filtre à poussières fines avec filtre à poussières fines
Panneau moderne en blanc et en noir
›› Nouvelle gamme de panneaux modernes avec grilles d’admission d’air dissimulées

pour un aspect plus stylisé
›› Avec débit d’air à 360°, larges volets et option de capteurs intelligents
BYCQ140EP blanc BYCQ140EPB

Panneau moderne blanc Panneau moderne noir
139
CASSETTE ROUNDFLOW, PANNEAU MODERNE NOIR
CASSETTE ROUNDFLOW, PANNEAU

AUTONETTOYANT AVEC FILTRE À MAILLE FINE
140
FXFQ-B
Cassette Roundflow
Soufflage de l'air à 360°, pour une
efficacité et un confort optimum

2 filtres disponibles : filtre standard et filtre à maille fine (pour
applications avec présence de poussière fine, comme par exemple
dans les magasins de prêt-à-porter) FXFQ-B
(RAL9005)
toute configuration de pièce sans modification du lieu d'installation BRC1H51W BRC7FA532F
de l'unité !
›› Hauteur d'installation la plus faible du marché : 214 mm pour la
classe 20-63
675 mm
Unité intérieure FXFQ 20B 25B 32B 40B 50B 63B 80B 100B 125B
Puissance frigorifique Puissance totale Nom. kW 2,20 2,80 3,60 4,50 5,60 7,10 9,00 11,20 14,00
Puissance calorifique Puissance totale Nom. kW 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0
Puissance absorbée Rafraîchissement Nom. kW 0,04 0,05 0,06 0,09 0,12 0,19
- 50 Hz Chauffage Nom. kW 0,04 0,05 0,06 0,09 0,11 0,18
Dimensions Unité H x L x P mm 204x840x840 246x840x840 288x840x840
Ventilateur Débit d'air - Rafraîchissement Bas/Haut m³/min 8,8/12,5 9,5/13,6 10,5/15,0 10,5/16,5 12,4/22,8 12,4/26,5 19,9/33,0
50 Hz Chauffage Bas/Haut m³/min 8,8/12,5 9,5/13,6 10,5/15,0 10,5/16,5 12,4/22,8 12,4/26,5 19,9/33,0
Niveau de puissance sonore Rafraîchissement Haut dBA 49 51 53 55 60 61
Niveau de pression Rafraîchissement Bas/Nom./Haut dBA 28,0/29,0/31,0 29,0/31,0/33,0 30,0/33,0/35,0 30,0/34,0/38,0 30,0/37,0/43,0 36,0/41,0/45,0
sonore Chauffage Bas/Nom./Haut dBA 28,0/29,0/31,0 29,0/31,0/33,0 30,0/33,0/35,0 30,0/34,0/38,0 30,0/37,0/43,0 36,0/41,0/45,0
Évacuation VP25 (D.E. 32 / D.I. 25)
Systèmes de Télécommande infrarouge BRC7FA532F
141
FICHES DE PROMOTION
FXZQ-A
Cassette Fully Flat

Design et technologie ne font qu'un
Pourquoi opter pour la cassette Fully Flat ?

• Design unique sur le marché permettant une intégration bien à plat dans le plafond
• Technologie avancée combinée à une efficacité optimale
• La cassette la plus silencieuse du marché
Design unique en son genre

Avantages pour les installateurs ›› Conçu par un bureau de design européen pour
répondre parfaitement aux préférences esthétiques
›› Produit unique en son genre sur le marché européennes
›› Unité la plus silencieuse (25 dBA) ›› Intégration bien à plat dans le plafond, avec saillie de
›› La commande à distance conviviale, disponible en 8 mm seulement
›› Intégration complète dans une seule dalle de
différentes langues, permet de configurer aisément plafond, permettant ainsi l'installation de systèmes
le capteur en option et de commander facilement d'éclairage, de haut-parleur et d'extincteurs
la position des volets individuels automatiques dans les dalles de plafond adjacentes
›› Adaptation au goût européen en matière de design ›› Panneau décoratif disponible en 2 couleurs (blanc et
blanc-argent)
Différentiation technologique
Avantages pour les experts-conseils Capteur de présence en option
›› Lorsque la pièce est vide de tout occupant, il peut
adapter la température de consigne ou mettre
›› Produit unique en son genre sur le marché l'unité hors tension et permettre ainsi la réalisation
›› Intégration parfaite à tout intérieur de bureau d'économies d'énergie
moderne ›› Lorsque des personnes sont détectées dans la
›› Produit idéal pour améliorer le score BREEAM/PEB pièce, la direction du flux d'air est adaptée de façon
en combinaison avec des unités Sky Air Seasonal à éviter le soufflage de courants d'air froids vers les
occupants
Smart (FFQ-C) ou des pompes à chaleur VRV IV
(FXZQ-A) Capteur plancher en option
›› Détecte la différence de température et redirige
le flux d'air de façon à assurer une distribution
homogène de la température
Avantages pour les utilisateurs finaux Efficacité optimale
++ *
›› L'excellence technique et le design unique réunis ›› Étiquettes saisonnières jusqu'à A

dans un même produit ›› Lorsque la pièce est vide de tout occupant, le capteur
en option peut adapter la température de consigne
›› Unité la plus silencieuse (25 dBA) ou mettre l'unité hors tension, permettant ainsi
›› Conditions de travail idéales : élimination des jusqu'à 27% d'économies d'énergie
courants d'air froids ›› Commande de volet individuel : commande aisée
›› Jusqu'à 27% d'économies possibles sur votre facture d'un ou de plusieurs volets via la commande à
distance câblée (BRC1E52) en cas de réagencement
énergétique à l'aide des capteurs en option de la pièce. Lors de l'ouverture complète ou du
›› Utilisation spatiale flexible et adaptation à toute verrouillage des volets, l'option « Joint d'étanchéité
les configurations grâce à la commande de volet de la sortie de refoulement d'air » est nécessaire
individuel * pour FFQ25,35C en combinaison avec RXS25,35L3
›› Commande à distance conviviale, disponible en

L'unité la plus silencieuse du marché
différentes langues
›› Cassette la plus silencieuse du marché (25 dBA), un
avantage considérable pour les installations dans les
bureaux
142
FXZQ-A
Cassette Fully Flat
›› Intégration bien à plat dans les dalles de plafonds architecturaux

standards, avec saillie de 8 mm seulement
›› Mélange exceptionnel de conception prestigieuse et d'excellence
technique avec une élégante finition blanc ou une combinaison
d'argent et de blanc FXZQ-A
›› Unité de classe 15 spécialement développée pour les pièces de
petites dimensions ou disposant d'une bonne isolation, telles que
les chambres d'hôtel, les petits bureaux, etc.
de l'unité ! BRC1H519W, BRC7F530W-S

500 mm
Unité intérieure FXZQ 15A 20A 25A 32A 40A 50A

Puissance frigorifique Puissance totale Nom. kW 1,70 2,20 2,80 3,60 4,50 5,60
Puissance calorifique Puissance totale Nom. kW 1,90 2,50 3,20 4,00 5,00 6,30
- 50 Hz Chauffage Nom. kW 0,036 0,038 0,053 0,086
Panneau décoratif Modèle BYFQ60C2W1W
Couleur Blanc (N9.5)
Dimensions H x L x P mm 46x620x620
Poids kg 2,8
Panneau décoratif 2 Modèle BYFQ60C2W1S
Couleur ARGENT
Poids kg 2,8
Panneau décoratif 3 Modèle BYFQ60B2W1
Couleur Blanc (RAL9010)
Poids kg 2,7
Panneau Modèle BYFQ60B3W1
décoratif 4 Couleur BLANC (RAL9010)
Poids kg 2,7
Ventilateur Débit d'air - Rafraîchissement Bas/Haut m³/min 6,5/8,5 6,5/8,7 6,5/9,0 7,0/10,0 8,0/11,5 10,0/14,5
50 Hz Chauffage Bas/Haut m³/min 6,5/8,5 6,5/8,7 6,5/9,0 7,0/10,0 8,0/11,5 10,0/14,5
Niveau de puissance sonore Rafraîchissement Haut dBA 49 50 51 54 60
Niveau de pression Rafraîchissement Bas/Nom./Haut dBA 25,5/28,0/31,5 25,5/29,5/32,0 25,5/30,0/33,0 26,0/30,0/33,5 28,0/32,0/37,0 33,0/40,0/43,0
sonore Chauffage Bas/Nom./Haut dBA 25,5/28,0/31,5 25,5/29,5/32,0 25,5/30,0/33,0 26,0/30,0/33,5 28,0/32,0/37,0 33,0/40,0/43,0
Systèmes de Télécommande infrarouge BRC7EB530W (panneau standard) / BRC7F530W (panneau blanc) / BRC7F530S (panneau gris)
Les dimensions n’incluent pas le boîtier de commande
143
FXCQ-A
Cassette encastrable à
Design fin et léger qui s'installe aisément dans des couloirs étroits
›› Profondeur de 620 mm pour toutes les unités, idéale pour les

espaces étroits
configuration de pièce sans modification du lieu d'installation de l'unité ! FXCQ20-40A

ferment complètement lorsque l'unité ne fonctionne pas, et les BRC1H519W, BRC7F5C52
grilles d'admission ne sont pas visibles
›› Garantie d’un confort optimal avec le réglage automatique du débit
d'air en fonction de la charge requise
›› Possibilité de réalisation des opérations de maintenance via un
retrait du panneau frontal
580 mm
Unité intérieure FXCQ 20A 25A 32A 40A 50A 63A 80A 125A
Puissance frigorifique Puissance totale Nom. kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 9,0 14,0
Puissance calorifique Puissance totale Nom. kW 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 16,0
Puissance absorbée Rafraîchissement Nom. kW 0,031 0,039 0,041 0,059 0,063 0,090 0,149
- 50 Hz Chauffage Nom. kW 0,028 0,035 0,037 0,056 0,060 0,086 0,146
Dimensions Unité H x L x P mm 305x775x620 305x990x620 305x1.445x620
Panneau décoratif Modèle BYBCQ40HW1 BYBCQ63HW1 BYBCQ125HW1
Couleur Blanc frais (6.5Y 9.5/0.5)
Dimensions H x L x P mm 55x1.070x700 55x1.285x700 55x1.740x700
Poids kg 10 11 13
Ventilateur Débit d'air - 50 Hz Rafraîchissement Bas/Haut m³/min 7,5/10,5 8/11,5 8,5/12 10,5/15 11,5/16 18,5/26 22,5/32
Filtre à air Type Filet en résine avec résistance à la moisissure
Niveau de puissance sonore Rafraîchissement Nom./Haut dBA 46/48 47/50 48/50 49/52 51/53 53/55 54/58 58/62
Niveau de pression Rafraîchissement Bas/Nom./Haut dBA 28,0/30,0/32,0 29,0/31,0/34,0 30,0/32,0/34,0 31,0/33,0/36,0 31,0/35,0/37,0 32,0/37,0/39,0 33,0/38,0/42,0 38,0/42,0/46,0
sonore Chauffage Bas/Nom./Haut dBA 28,0/30,0/32,0 29,0/31,0/34,0 30,0/32,0/34,0 31,0/33,0/36,0 31,0/35,0/37,0 32,0/37,0/39,0 33,0/38,0/42,0 38,0/42,0/46,0
commande Télécommande câblée 1~/50/220-240
144
FXKQ-MA
Cassette encastrable corner

Unité à voie de soufflage unique pour
installation dans un coin
›› Dimensions compactes, possibilité d'installation aisée dans un

entreplafond étroit (220 mm de vide nécessaire uniquement,
195 avec entretoise de panneau, disponible en tant qu'accessoire)
›› Création de conditions optimales de circulation de l'air grâce à un
soufflage de l'air vers le bas, un soufflage frontal (via une grille en FXKQ-MA
option) ou une combinaison des deux types de soufflage
Refoulement vers le bas
Refoulement frontal
BRC1H519W, BRC4C61
Panneau décoratif fermé
Combinaison
›› Possibilité de déposer le panneau frontal pour procéder à la

maintenance
330 mm
Unité intérieure FXKQ 25MA 32MA 40MA 63MA

Puissance frigorifique Puissance totale Nom. kW 2,8 3,6 4,5 7,10
Puissance calorifique Puissance totale Nom. kW 3,2 4,0 5,0 8,00
- 50 Hz Chauffage Nom. kW 0,046 0,056 0,085
Panneau décoratif Modèle BYK45FJW1 BYK71FJW1
Couleur Blanc
Dimensions H x L x P mm 70x1.240x800 70x1.440x800
Poids kg 8,5 9,5
Ventilateur Débit d'air - 50 Hz Rafraîchissement Bas/Haut m³/min 9/11 10/13 15/18
Niveau de puissance sonore Rafraîchissement Haut dBA 54 56 58
Niveau de pression sonore Rafraîchissement Bas/Haut dBA 33,0/38,0 34,0/40,0 37,0/42,0
Alimentation électrique Phase/Fréquence/Tension Hz/V BRC1H519W/S/K / BRC1E53A/B/C / BRC1D52
145
FXDQ-A3

par l’arrière
extra plat
air soufflé
›› Dimensions compactes, possibilité d'installation aisée dans un
aspiration
entreplafond de 240 mm seulement par le bas
SÉRIE A (15, 20, 25, 32)
FXDQ15-32A3
200 mm
700 mm
50 mm
›› La pression statique externe moyenne (jusqu'à 44 Pa) facilite

l'utilisation de cette unité avec des gaines flexibles de longueurs
variées
›› Encastrement discret dans le plafond : seules les grilles d'aspiration BRC1H519W, BRC4C65
›› Unité de classe 15 spécialement développée pour les pièces de
›› Option de filtre autonettoyant assurant une efficacité, un confort et
une fiabilité optimum via un nettoyage régulier du filtre
direction d'aspiration de l'air (par l'arrière ou par le dessous de
l'unité)

750 mm
Option de filtre autonettoyant
Unité intérieure FXDQ 15A3 20A3 25A3 32A3 40A3 50A3 63A3
Puissance frigorifique Puissance totale Nom. kW 1,70 2,20 2,80 3,60 4,50 5,60 7,10
Puissance calorifique Puissance totale Nom. kW 1,90 2,50 3,20 4,00 5,00 6,30 8,00
Dimensions Unité H x L x P mm 200x750x620 200x950x620 200x1.150x620
Caisson Matériau Acier galvanisé
Ventilateur Débit d'air - 50 Hz Rafraîchissement Bas/Haut m³/min 6,4/7,5 6,4/8,0 8,5/10,5 10,0/12,5 13,0/16,5
Pression statique Nom./Haut Pa 10/30,0 15/44,0
externe - 50 Hz
Niveau de puissance sonore Rafraîchissement Haut dBA 50 51 52 53 54
Niveau de pression sonore Rafraîchissement Bas/Nom./Haut dBA 27,0/31,0/32,0 27,0/31,0/33,0 28,0/32,0/34,0 29,0/33,0/35,0 30,0/34,0/36,0
146
FXSQ-A

à PSE moyenne
Unité à pression statique moyenne la plus plate air soufflé
mais cependant la plus puissante du marché
aspiration
›› Unité la plus plate de sa catégorie avec une épaisseur de 245 mm par l’arrière
seulement (hauteur d'encastrement de 300 mm). Les entreplafonds aspiration
par le bas
étroits ne sont par conséquent plus un problème FXSQ-A
245 mm
›› Fonctionnement silencieux : niveau de pression sonore de seulement 25 dBA

›› La pression statique externe moyenne (jusqu'à 150 Pa) simplifie
l'utilisation de gaines flexibles de longueurs variées
›› Possibilité de modification de la pression statique externe à l'aide de la
télécommande câblée, pour une optimisation du volume d'air admis BRC1H519W, BRC4C65
et de soufflage sont visibles ›› La pompe à condensat standard intégrée à hauteur de refoulement
›› Unité de classe 15 spécialement développée pour les pièces de de 625 mm augmente la flexibilité et la vitesse d'installation
›› Kit multizone permettant de raccorder plusieurs zones climatiques 625 mm
à commande individuelle à une seule unité intérieure

›› Installation flexible : possibilité de modification du sens d'aspiration
de l'air (par l'arrière ou par le dessous de l'unité) et choix entre une
utilisation libre ou une connexion à des grilles d'aspiration en option
////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////
Pour une utilisation libre Pour un raccordement à une Pour un raccordement

dans un faux plafond gaine souple d'aspiration (non direct au panneau Daikin
fournie par Daikin) (via le kit EKBYBSD)
Fonction de réglage automatique du débit d'air Courbes

Sélectionne automatiquement la courbe de ventilation appropriée pour l'obtention du débit nominal de l'unité à ±10 % près caractéristiques de
ventilateur
Après l’installation du système, la résistance de débit d’air des gaines réelles est souvent différentes de celle initialement calculée  le débit d’air réel
peut s’avérer fortement inférieur ou supérieur à la valeur nominale, ce qui entraîne un manque de puissance ou une température inconfortable de l’air
La fonction de réglage automatique du débit d'air adapte automatiquement la vitesse de ventilation de l'unité à toute gaine (au moins 10 courbes de Débit d'air (avec
Courbes de
ventilation sont disponibles sur chaque modèle), ce qui accélère fortement l’installation résistance de gaine
Unité intérieure FXSQ 15A 20A 25A 32A 40A 50A 63A 80A 100A 125A 140A
Puissance frigorifique Puissance totale Nom. kW 1,70 2,20 2,80 3,60 4,50 5,60 7,10 9,00 11,20 14,00 16,00
Puissance calorifique Puissance totale Nom. kW 1,90 2,50 3,20 4,00 5,00 6,30 8,00 10,0 12,5 16,0 18,0
Puissance absorbée Rafraîchissement Nom. kW 0,090 0,096 0,151 0,154 0,188 0,213 0,290 0,331 0,386
- 50 Hz Chauffage Nom. kW 0,086 0,092 0,147 0,150 0,183 0,209 0,285 0,326 0,382
Dimensions Unité H x L x P mm 245x550x800 245x700x800 245x1.000x800 245x1.400x800 245x1.550x800
Poids Unité kg 23,5 24,0 28,5 29,0 35,5 36,5 46,0 47,0 51,0
Ventilateur Débit d'air - Rafraîchissement Bas/Haut m³/min 6,5/8,7 6,5/9,0 7,0/9,5 11,0/15,0 11,0/15,2 15,0/21,0 16,0/23,0 23,0/32,0 26,0/36,0 28,0/39,0
50 Hz Chauffage Bas/Haut m³/min 6,5/8,7 6,5/9,0 7,0/9,5 11,0/15,0 11,0/15,2 15,0/21,0 16,0/23,0 23,0/32,0 26,0/36,0 28,0/39,0
Pression statique Nom./Haut Pa 30/150 40/150 50/150
externe - 50 Hz
Niveau de puissance sonore Rafraîchissement Haut dBA 54 55 60 59 61 64
Niveau de pression Rafraîchissement Bas/Nom./Haut dBA 25,0/28,0/29,5 25,0/28,0/30,0 26,0/29,0/31,0
29,0/32,0/35,0 27,0/30,0/33,0 29,0/32,0/35,0 31,0/34,0/36,0 33,0/36,0/39,0 34,0/38,0/41,5
sonore Chauffage Bas/Nom./Haut dBA 26,0/29,0/31,5 26,0/29,0/32,0 27,0/30,0/33,0
29,0/34,0/37,0 28,0/32,0/35,0 30,0/34,0/37,0 31,0/34,0/37,0 33,0/37,0/40,0 34,0/38,5/42,0
Évacuation VP20 (D.I. 20/D.E. 26), hauteur d’évacuation 625 mm
147
FXMQ-P7 / FXMQ-MB

à PSE élevée
Système idéal pour les grands espaces
FXMQ-P7 : PSE jusqu'à 200 Pa air soufflé
aspiration
›› Possibilité de modification de la pression statique externe à l'aide de la par l’arrière
aspiration
›› La pression statique externe élevée (jusqu'à 200 Pa) facilite les par le bas
FXMQ50-80P7
réseaux importants de gaines et de grilles
direction d'aspiration de l'air (par l'arrière ou par le dessous de l'unité)
BRC1H519W, BRC4C65
›› La pompe à condensat standard intégrée à hauteur de refoulement

de 625 mm augmente la flexibilité et la vitesse d'installation
625 mm
FXMQ-MB : PSE jusqu'à 270 Pa
›› La pression statique externe élevée (jusqu'à 270 Pa) facilite

l’utilisation d'un réseau étendu de gaines et de grilles
›› Unité haute puissance : puissance calorifique jusqu'à 31,5 kW
Fonction de réglage automatique du débit d'air Débit d’air (nominal)

ventilateur
Après l’installation du système, la résistance de débit d’air des gaines réelles est souvent différentes de celle initialement calculée  le débit
d’air réel peut s’avérer fortement inférieur ou supérieur à la valeur nominale, ce qui entraîne un manque de puissance ou une température
inconfortable de l’air
Débit d'air (avec
La fonction de réglage automatique du débit d'air adapte automatiquement la vitesse de ventilation de l'unité à toute gaine (au moins 10 Courbes de
résistance de gaine
courbes de ventilation sont disponibles sur chaque modèle), ce qui accélère fortement l’installation
Unité intérieure FXMQ 50P7 63P7 80P7 100P7 125P7 200MB 250MB
Nom. kW -
Nom. kW -
Puissance absorbée - 50 Hz Rafraîchissement Nom. kW 0,110 0,120 0,171 0,176 0,241 0,895 1,185
Chauffage Nom. kW 0,098 0,108 0,159 0,164 0,229 0,895 1,185
Vide de faux plafond requis > mm 350 -
Dimensions Unité H x L x P mm 300x1.000x700 300x1.400x700 470x1.380x1.100
Poids Unité kg 35 46 132
Panneau décoratif Modèle BYBS71DJW1 BYBS125DJW1 -
Couleur Blanc (10Y9/0.5) -
Dimensions H x L x P mm 55x1.100x500 55x1.500x500 -x-x-
Poids kg 4,5 6,5 -
Ventilateur Débit d'air - Rafraîchissement Bas/Haut m³/min 15,0/18,0 16,0/19,5 20,0/25,0 23,0/32,0 28,0/39,0 50/58 62/72
50 Hz Chauffage Bas/Haut m³/min 15,0/18,0 16,0/19,5 20,0/25,0 23,0/32,0 28,0/39,0 -/-
Pression statique Nom./Haut Pa 100/200 160/270 170/270
externe - 50 Hz
Filtre à air Type Tamis en résine -
Niveau de puissance sonore Rafraîchissement Nom./Haut dBA -/61 -/64 -/67 -/65 -/70 75/76
sonore Chauffage Bas/Haut dBA 37/41 38/42 39/43 40/44 -/-
Réfrigérant Type/PRP R-410A/- R-410A/2.087,5
Évacuation VP25 (D.I. 25/D.E. 32) PS1B
148
FXAQ-A
Unité murale

à 5 angles de refoulement différents programmables via la FXAQ-A
télécommande
l'avant de l'unité
BRC1H519W, BRC7EA628
Unité intérieure FXAQ 15A 20A 25A 32A 40A 50A 63A
Puissance absorbée Rafraîchissement Nom. kW 0,02 0,03 0,02 0,03 0,05
- 50 Hz Chauffage Nom. kW 0,03 0,04 0,02 0,04 0,06
Ventilateur Débit d'air - Rafraîchissement Bas/Haut m³/min 7,0/8,4 7,0/9,1 7,0/9,4 7,0/9,8 9,7/12,2 11,5/14,4 13,5/18,3
50 Hz
Filtre à air Type Réseau de résine lavable
Niveau de puissance sonore Rafraîchissement Haut dBA 51,0 52,0 53,0 55,0 58,0 63,0
Niveau de pression Rafraîchissement Bas/Haut dBA 28,5/32,0 28,5/33,0 28,5/35,0 28,5/37,5 33,5/37,0 35,5/41,0 38,5/46,5
sonore Chauffage Bas/Haut dBA 28,5/33,0 28,5/34,0 28,5/36,0 28,5/38,5 33,5/38,0 35,5/42,0 38,5/47,0
Systèmes de Télécommande infrarouge BRC7EA628 / BRC7EA629
149
FXHQ-A
Plafonnier apparent
›› Système idéal pour l'obtention d'un flux d'air confortable dans

les grandes pièces grâce à l'effet Coanda : refoulement jusqu'à un
angle de 100°
FXHQ63A
BRC1H519W, BRC7G53
seulement, possibilité d'installation dans un coin ou un espace
exigu
////////////////////////////////////////////
//////////////////////
//////////////////////
////////////////////////////////////
Sortie d'air
30 ou plus
≥300
(Espace pour Admission d'air
l'entretien) 30 ou plus ////////////////////////////
(Espace pour l'entretien) Obstruction
›› Consommation énergétique réduite grâce au moteur CC de

ventilateur spécialement développé
›› L'élégante unité s'intègre parfaitement à tout intérieur. Les volets
se ferment complètement lorsque l'unité ne fonctionne pas, et les
Unité intérieure FXHQ 32A 63A 100A

Puissance frigorifique Puissance totale Nom. kW 3,6 7,1 11,2
Puissance calorifique Puissance totale Nom. kW 4,0 8,0 12,5
Dimensions Unité H x L x P mm 235x960x690 235x1.270x690 235x1.590x690
Caisson Matériau Résine
Ventilateur Débit d'air - Rafraîchissement Bas/Haut m³/min 10,0/14,0 14,0/20,0 19,0/29,5
50 Hz Chauffage Bas/Haut m³/min 10,0/14,0 14,0/20,0 19,0/29,5
Niveau de puissance sonore Rafraîchissement Nom./Haut dBA 52/54 53/55 55/62
Niveau de pression Rafraîchissement Bas/Nom./Haut dBA 31,0/34,0/36,0 34,0/35,0/37,0 34,0/37,0/44,0
sonore Chauffage Bas/Nom./Haut dBA 31,0/34,0/36,0 34,0/35,0/37,0 34,0/37,0/44,0
150
FXUQ-A

›› Possibilité d'installation aisée dans des nouvelles constructions ou FXUQ-A
de l'unité !
UNIQUE
BRC1H519W, BRC7C58

ferment complètement lorsque l'unité ne fonctionne pas, et les
›› Garantie de confort optimal avec le réglage automatique du débit
d'air en fonction de la charge requise
›› 5 angles de refoulement différents compris entre 0 et 60° peuvent

VP20
≤500
//////////////////////////////////////////////
Unité intérieure FXUQ 71A 100A

Puissance frigorifique Puissance totale Nom. kW 8,0 11,2
Puissance calorifique Puissance totale Nom. kW 9,0 12,5
Puissance absorbée Rafraîchissement Nom. kW 0,090 0,200
- 50 Hz Chauffage Nom. kW 0,073 0,179
Caisson Matériau Résine
Ventilateur Débit d'air - Rafraîchissement Bas/Haut m³/min 16,0/22,5 21,0/31,0
50 Hz Chauffage Bas/Haut m³/min 16,0/22,5 21,0/31,0
Niveau de puissance sonore Rafraîchissement Nom./Haut dBA 56/58 62/65
Niveau de pression Rafraîchissement Bas/Nom./Haut dBA 36,0/38,0/40,0 40,0/44,0/47,0
sonore Chauffage Bas/Nom./Haut dBA 36,0/38,0/40,0 40,0/44,0/47,0
Évacuation D.I. 20/D.E. 26
Alimentation électrique Phase/Fréquence/Tension Hz/V 1~/50/60/220-240/220-230
commande Télécommande câblée BRC1H519W/S/K / BRC1E53A/B/C / BRC1D52
151
FXNQ-A


›› Espace nécessaire pour l'installation très réduit grâce à une
profondeur de 200 mm seulement
FXNQ-A
BRC1H519W, BRC4C65
›› Hauteur réduite (620 mm) permettant une installation parfaite en

allège
Unité intérieure FXNQ 20A 25A 32A 40A 50A 63A

Dimensions Unité H x L x P mm 620 / 720x790x200 620 / 720x990x200 620 / 720x1.190x200
Ventilateur Débit d'air - Rafraîchissement Bas/Haut m³/min 6,4/8,0 8,5/10,5 10,0/12,5 13,0/16,5
50 Hz Chauffage Bas/Haut m³/min 6,4/8,0 8,5/10,5 10,0/12,5 13,0/16,5
Pression statique Nom./Haut Pa 10/41,0 10/42,0 15/52,0 15/59,0 15/55,0
externe - 50 Hz
Niveau de puissance sonore Rafraîchissement Haut dBA 51 52 53 54
Niveau de pression Rafraîchissement Bas/Nom./Haut dBA 27,0/28,5/30,0 28,0/30,0/32,0 29,0/31,0/33,0 32,0/33,0/35,0
sonore Chauffage Bas/Nom./Haut dBA 27,0/28,5/30,0 28,0/30,0/32,0 29,0/31,0/33,0 32,0/33,0/35,0
152
FXLQ-P
Console carrossée
Pour la climatisation des zones périmétriques
›› Possibilité d'installation de l'unité comme modèle sur pied en

utilisant une contre-plaque proposée en option
›› Sa hauteur réduite permet une installation en allège
métallique (RAL7011) s'intègre facilement à tout intérieur
›› Espace très réduit nécessaire pour l'installation FXLQ20,25P
///////////////////////////////////////////////////////////
///////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////
BRC1H519W, BRC4C65
//////////////////////////////// ////////////////////////////////
Console carrossée Unité murale

›› L'installation murale facilite le nettoyage sous l'unité, où la poussière
a tendance à s'accumuler
›› Intégration aisée d'une télécommande câblée à l'unité
Unité intérieure FXLQ 20P 25P 32P 40P 50P 63P

Dimensions Unité H x L x P mm 600x1.000x232 600x1.140x232 600x1.420x232
Ventilateur Débit d'air - Rafraîchissement Bas/Haut m³/min 6,0/7 6,0/8 8,5/11 11,0/14 12,0/16
50 Hz
Niveau de puissance sonore Rafraîchissement Haut dBA 54 57 58 59
Niveau de pression Rafraîchissement Bas/Haut dBA 32/35 33/38 34/39 35/40
sonore Chauffage Bas/Haut dBA 32/35 33/38 34/39 35/40
Évacuation D.E. 21 (chlorure de vinyle)
153
HXY-A8
Bloc hydrothermique basse

température pour VRV
Pour chauffage et rafraîchissement
d'ambiance haute efficacité
›› Raccordement de pompe à chaleur air-eau au système VRV pour

des applications telles que les systèmes de chauffage par le sol, les
unités de traitement de l'air, les radiateurs basse température…
›› Température de l'eau en sortie comprise entre 5 °C et 45 °C, sans
dispositif de chauffage électrique
›› Plage de fonctionnement très étendue pour la production d'eau
chaude/froide avec une température extérieure comprise entre
-20 et +43 °C
›› Gain de temps concernant la conception du système, car tous les
composants du côté eau sont entièrement intégrés, avec contrôle
direct de la température d'eau en sortie HXY-A8
›› Design mural contemporain à encombrement réduit
›› Aucun raccordement de gaz ni réservoir d'huile nécessaire
›› Possibilité de connexion aux systèmes VRV pompe à chaleur et à
récupération d'énergie
Tuyauterie de liquide
Tuyauterie de gaz
Communication F1, F2
Eau chaude/froide Unités intérieures VRV
Unité de traitement
de l'air
Radiateur basse
température

VRV IV à récupération
d'énergie
Systèmes de
chauffage par le sol
Unité intérieure HXY 080A8 125A8

Puissance frigorifique Nom. kW 8,0 (1) 12,5 (1)
Puissance calorifique Nom. kW 9,00 (2) 14,00 (2)
Poids Unité kg 44
Caisson Couleur Blanc
Matériau Tôle pré-enduite
Niveau de pression sonore Nom. dBA -
Plage de Chauffage Temp. ext. Mini.~Maxi. °C -20~24
fonctionnement Côté eau Mini.~Maxi. °C 25~45
Eau chaude Temp. ext. Mini.~Maxi. °CBS -~-
sanitaire Côté eau Mini.~Maxi. °C -~-
Réfrigérant Type R-410A
PRP 2.087,5
Circuit de Diamètre côté gaz mm 15,9
réfrigérant Diamètre côté liquide mm 9,5
Circuit d'eau Diamètre des raccords de tuyauterie pouce G 1“1/4 (femelle)
Courant Fusibles recommandés A 6~16
(1) Text. 35 °C - LWE 18 °C (DT=5 °C) (2) BS/BH 7 °C/6 °C - LWC 35 °C (DT=5 °C) (3) Réglage du régulateur de débit
154
HXHD-A8
Bloc hydrothermique haute

température pour VRV
Pour production d'eau chaude et chauffage
d'ambiance haute efficacité
›› Raccordement de pompe à chaleur air-eau au système VRV pour des

applications telles que les salles de bain, les éviers, les systèmes de
chauffage par le sol, les radiateurs et les unités de traitement de l'air HXHD-A8
›› Température de l'eau en sortie comprise entre 25 °C et 80 °C, sans
dispositif de chauffage électrique
›› Chauffage et préparation d’eau chaude gratuits grâce au transfert
d'énergie thermique depuis les zones à rafraîchir vers les zones qui
nécessitent du chauffage ou de l'eau chaude
›› Utilisation de la technologie pompe à chaleur pour la production
efficace d'eau chaude, permettant jusqu'à 17 % d'économies par
rapport à une chaudière à gaz EKHWP-B EKHWP-B
›› Possibilité de connexion de collecteurs solaires thermiques à un
réservoir d'eau chaude sanitaire
›› Plage de fonctionnement très étendue pour la production d'eau ›› L'unité intérieure et le réservoir d'eau chaude sanitaire peuvent être
chaude avec une température extérieure comprise entre -20 et +43 °C superposés de façon à permettre un gain de place. Il est également
›› Gain de temps concernant la conception du système, car tous les possible de les installer côte à côte si la hauteur disponible est
composants du côté eau sont entièrement intégrés, avec contrôle réduite
direct de la température d'eau en sortie ›› Aucun raccordement de gaz ni réservoir d'huile nécessaire
›› Différentes possibilités de commande avec point de consigne ›› Possibilité de connexion à un système VRV IV à récupération
flottant en fonction des conditions atmosphériques ou commande d'énergie
par thermostat
Tuyauterie de liquide Unités intérieures VRV

Tuyauterie de gaz 45°C - 75°C
Tuyau de gaz de refoulement Panneau solaire Eau chaude sanitaire
Communication F1, F2 Daikin
Eau chaude
25°C - 75°C
Boîtier BS Réservoir d'eau Unité de traitement
chaude sanitaire de l'air
45°C - 75°C
Radiateur basse
température
Boîtier BS Bloc hydrothermique
VRV à récupération d'énergie chauffage seul pour
système VRV
25°C - 35°C Systèmes de
chauffage par le sol
Unité intérieure HXHD 125A 200A

Dimensions Unité Hauteur x Largeur x Profondeur mm 705 x 600 x 695
Poids Unité kg 92,0 147
Caisson Couleur Gris métallisé
Matériau Tôle pré-enduite
Niveau de puissance sonore Nom. dBA 55,0 (2) 60,0 (2)
Niveau de pression Nom. dBA 42,0 (2) / 43,0 (3) 46,0 (2) / 46,0
sonore Mode nuit Niveau 1 dBA 38 (2) 45 (2)
Plage de Chauffage Temp. ext. Mini. ~ Maxi. °C -20,0 ~ 20 / 24 (1)

fonctionnement Côté eau Mini. ~ Maxi. °C 25 ~ 80,0
Eau chaude Temp. ext. Mini. ~ Maxi. °CBS -20,0 ~ 43,0
sanitaire Côté eau Mini. ~ Maxi. °C 45 ~ 75
Réfrigérant Type R-134a
PRP 1.430
Charge kg 2,00 2,60
Circuit d'eau Diamètre des raccords de tuyauterie pouce G 1" (femelle)
Système d'eau Volume d'eau Maxi. ~ Mini. l 200 ~ 20 400 ~ 20
de chauffage
Alimentation électrique Phase / Fréquence / Tension Hz / V 1~ / 50 / 220-240 3~ / 50 / 380-415
Courant Fusibles recommandés A 20 16
(1) Réglage sur site | (2) Conditions de mesure des niveaux sonores : EW 55 °C ; LW 65 °C | (3) Conditions de mesure des niveaux sonores : EW 70 °C ; LW 80 °C
155
EKHWP-B
Réservoir d'eau chaude sanitaire

Réservoir d'eau chaude sanitaire synthétique avec assistance solaire
›› Réservoir conçu pour un raccordement aux systèmes solaires thermiques à

autovidange
›› Disponible en 300 et 500 litres
›› Grand réservoir de stockage d'eau chaude permettant de disposer à tout
moment d'eau chaude sanitaire
›› Réduction maximale des pertes thermiques grâce à l'isolation haute qualité
›› Possibilité d'aide pour chauffage de l'air ambiant (réservoir de 500 l EKHWP300B EKHWP500B
uniquement)
Accessoire EKHWP 300B 500B

Caisson Couleur Blanc signalisation (RAL9016) / Gris foncé (RAL7011)
Matériau Polypropylène antichocs
Dimensions Unité Largeur mm 595 790
Profondeur mm 615 790
Poids Unité À vide kg 58 82
Réservoir Volume d'eau l 294 477
Matériau Polypropylène
Température maximale de l'eau °C 85
Isolation Perte thermique kWh/24 h 1,5 1,7
Classe d'efficacité énergétique B
Perte d’énergie en mode veille W 64 72
Volume de stockage l 294 477
Échangeur de chaleur Eau chaude Quantité 1
sanitaire Matériau des tubes Acier inoxydable (DIN 1.4404)
Surface frontale m² 5,600 5,800
Volume de serpentin interne l 27,1 28,1
Pression de service bar 6
Puissance thermique spécifique moyenne W/K 2.790 2.825
Charge Quantité 1
Matériau des tubes Acier inoxydable (DIN 1.4404)
Surface frontale m² 3 4
Volume de serpentin interne l 13 18
Chauffage Matériau des tubes - Acier inoxydable (DIN 1.4404)
solaire Surface frontale m² - 1
auxiliaire Volume de serpentin interne l - 4
Pression de service bar - 3
Puissance thermique spécifique moyenne W/K - 280
EKHWP-PB
Réservoir d'eau chaude sanitaire
Réservoir d'eau chaude sanitaire sans pression, avec assistance solaire
›› Réservoir conçu pour un raccordement aux systèmes solaires thermiques sous

pression
›› Disponible en 300 et 500 litres
›› Grand réservoir de stockage d'eau chaude permettant de disposer à tout
moment d'eau chaude sanitaire
›› Réduction maximale des pertes thermiques grâce à l'isolation haute qualité
›› Possibilité d'aide pour chauffage de l'air ambiant (réservoir de 500 l
uniquement) EKHWP300PB EKHWP500PB
Accessoire EKHWP 300PB 500PB

Caisson Couleur Blanc signalisation (RAL9016) / Gris foncé (RAL7011)
Matériau Polypropylène antichocs
Dimensions Unité Largeur mm 595 790
Profondeur mm 615 790
Poids Unité À vide kg 58 89
Réservoir Volume d'eau l 294 477
Matériau Polypropylène
Température maximale de l'eau °C 85
Isolation Perte thermique kWh/24 h 1,5 1,7
Classe d'efficacité énergétique B
Perte d’énergie en mode veille W 64 72
Volume de stockage l 294 477
Échangeur de chaleur Eau chaude Quantité 1
sanitaire Matériau des tubes Acier inoxydable (DIN 1.4404)
Surface frontale m² 5,600 5,900
Volume de serpentin interne l 27,1 28,1
Charge Quantité 1
Matériau des tubes Acier inoxydable (DIN 1.4404)
Surface frontale m² 3 4
Volume de serpentin interne l 13 18
Solaire sous pression Puissance thermique spécifique moyenne W/K 390,00 840,00
Chauffage Matériau des tubes - Acier inoxydable (DIN 1.4404)
solaire Surface frontale m² - 1
auxiliaire Volume de serpentin interne l - 4
Pression de service bar - 3
Puissance thermique spécifique moyenne W/K - 280
156
EKS(V/H)-P
Collecteur solaire
Collecteur solaire thermique pour la
production d'eau chaude
›› Les collecteurs solaires peuvent produire jusqu'à 70 % de l'énergie

nécessaire pour la préparation d'eau chaude : gain financier majeur
›› Collecteur solaire vertical ou horizontal pour la préparation d'eau EKSV21P
chaude sanitaire
›› Les collecteurs à haut rendement transforment toutes les radiations
solaires à ondes courtes en chaleur grâce à leur revêtement
hautement sélectif
›› Installation aisée sur les tuiles de toit
EKSH26P EKSV26P
Accessoire EKSV/EKSH 21P 26P

Montage Vertical Horizontal
Dimensions Unité H x L x P mm 1.006x85x2.000 2.000x85x1.300
Volume l 1,3 1,7 2,1
Surface Extérieure m² 2,01 2,60
Ouverture m² 1,800 2,360
Absorbeur m² 1,79 2,35
Revêtement Micro-therm (absorption maxi. 96 %, émission env. 5 % +/-2 %)
Absorbeur Registre de tuyauterie en cuivre en forme de harpe, avec plaque d'aluminium traitée en surface, hautement sélective et soudée au laser
Couverture transparente Verre de sécurité simple vitrage. transmission +/-92 %
Angle de toit autorisé Mini.~Maxi. ° 15~80
Pression de service Maxi. bar 6
Température d'arrêt Maxi. °C 192
Performances Efficacité du collecteur (ηcol) % 61
thermiques Efficacité du collecteur zéro perte η0 % 0,781 0,784
Coefficient de perte thermique a1 W/m².K 4,240 4,250
Dépendance de température du coefficient de perte thermique a2 W/m².K² 0,006 0,007
Puissance thermique kJ/K 4,9 6,5
Auxiliaire Pompe solaire W -
Veille solaire W -
Consommation d’électricité auxiliaire annuelle Qaux kWh -
EKSRDS2A/EKSRPS4A
Station de pompage
›› Économie d'énergie et réduction des émissions de CO2 en cas de
combinaison avec un système d'énergie solaire pour la production
d'eau chaude sanitaire
›› Station de pompage connectable au système d'énergie solaire non
pressurisé
EKSRPS4A
›› Station de pompage et commande assurant le transfert de l'énergie
solaire jusqu'au réservoir d'eau chaude sanitaire
Accessoire EKSRPS4A/EKSRDS2A EKSRPS4A EKSRDS2A
Montage Sur le côté du réservoir Mural
Poids Unité kg 6
Plage de fonctionnement Température extérieure Mini.~Maxi. °C 5~40 0~40
Pression de service Maxi. bar - 6
Température d'arrêt Maxi. °C 85 120
Performances thermiques Efficacité du collecteur (ηcol) % -
Efficacité du collecteur zéro perte η0 % -
Commande Type Contrôleur numérique des différences de température avec texte en clair
Consommation énergétique W 2 5
Alimentation électrique Phase/Fréquence/Tension Hz/V 1~/50/230 /50/230
Capteur Capteur de température des panneaux solaires Pt1000
Capteur de réservoir de stockage PTC -
Capteur de flux de retour PTC -
Capteur de température d'alimentation et de flux Signal de tension (3,5 Vcc) -
Alimentation électrique Unité intérieure
Auxiliaire Pompe solaire W 30 23
Veille solaire W 2,00 5,00
Consommation d’électricité auxiliaire annuelle Qaux kWh 78 89
157
Daikin propose la plus large gamme d'unités de
ventilation DX du marché.
Avec une variété de solutions de ventilation allant
des petites unités de ventilation à récupération
d'énergie jusqu'aux unités de traitement de l'air
à grande échelle, Daikin aide à l'obtention d'un
environnement frais, sain et confortable dans
les bureaux, les hôtels, les magasins et les autres
environnements commerciaux.
158
ErP 2018
COMPLIANT
Ventilation et
rideaux d’air Biddle
Pourquoi choisir un système de ventilation Daikin160 Rideaux d'air Biddle 176

HRV - Unités de ventilation à récupération d’énergie163 Rideau d’air Biddle pour système ERQ 176
NOUVEAU ALB-LBS/RBS - Modular L Smart 164 Rideau d'air Biddle pour systèmes VRV et Conveni-pack177
Dispositif de chauffage électrique ALD 165
VAM-J166 Options et accessoires178
Dispositif de chauffage électrique VH-B 167
Unités de traitement d’air Daikin avec connexion DX169

Avantages171
Vue d’ensemble des unités VRV et ERQ DX 172
Possibilités de commande 173
Intégration dans des systèmes de traitement d’air tiers188

Vannes de détente et boîtiers de commande 170
Procédure de sélection 171
Pour obtenir les données les plus récentes, consultez le site my.daikin.eu
159
FICHES DE PROMOTION
5 raisons qui font la spécificté

de la gamme ventilation de
Daikin
1 Les meilleures commandes et

connectivité du marché
›› Interverrouillage des systèmes de ventilation et de climatisation
• Contrôle des systèmes HRV et de la climatisation avec la même
télécommande
• Alignement du mode de fonctionnement entre les système
pour économiser de l’énergie
›› Facilité d'intégration dans la solution intégrale
• Contrôle et surveillance en ligne via le Daikin Cloud Service
• Intégration du catalogue dans le système Intelligent Touch
Manager, le mini système GTB économique de Daikin
›› Télécommande conviviale au design haut de gamme
• Commande intuitive à touches tactiles
21°C
2 Avantages exclusifs de l’installation

›› Intégration parfaite dans la solution intégrale Daikin,
assurant un point de contact unique
›› Solution d’air frais totale avec alimentation Daikin vers le système
VAM/Modular L Smart et le dispositif de chauffage électrique
›› L’unité de traitement d’air et l'unité de condensation Daikin
se connectent en Plug & Play, car elles ont les mêmes diamètres
de tuyauterie, commandes d’usine, vannes de détente, etc.
160
3 Haute efficacité énergétique Jusqu’à
›› Jusqu'à 93% de récupération d’énergie, pour une baisse des coûts de fonctionnement
›› Rafraîchissement naturel nocturne en utilisant l’air extérieur frais 93 % de
›› Ventilateurs centrifuges à commande Inverter récupération
›› Conformité ErP d’énergie
4 Un maximum de confort
›› Vaste gamme d'unités pour contrôler l’air frais et l’humidité
›› Vaste gamme de filtres en option pour s’adapter aux différentes applications,
jusqu’à ePM1 80 % (F9)
›› L’échangeur de chaleur à papier spécial récupère l’énergie thermique et l’humidité
de l’air sortant pour chauffer et humidifier l’air entrant jusqu’à un niveau de confort
satisfaisant (VAM, VKM)
5 Fiabilité optimale
›› Très vaste réseau de support technique et de service après-vente
ErP 2018
COMPLIANT
VOS FONCTIONS COGNITIVES...

Le saviez-vous ?
Les niveaux de CO2 et les taux de ventilation ont des effets

considérables sur les fonctions cognitives ::
+ 61 % + 101 %
DANS LES BÂTIMENTS DANS LES BÂTIMENTS
ÉCOLOGIQUES ÉCOLOGIQUES AMÉLIORÉS
161
La plus vaste gamme de systèmes
de ventilation DX intégrés
du marché
Daikin propose plusieurs systèmes, depuis les petites unités de

ventilation à récupération d’énergie jusqu’aux grosses unités de
traitement d’air, qui assurent une bonne ventilation de l’air dans les
habitations, commerces, bureaux, hôtels, boutiques, etc.
Systèmes de ventilation
Daikin propose des systèmes de ventilation de pointe qui s'intègrent facilement
dans tous les projets :
›› Catalogue unique parmi les fabricants de systèmes DX
›› Systèmes de grande qualité qui respectent les normes rigoureuses de Daikin
›› Intégration parfaite de tous les produits pour procurer le meilleur climat
intérieur possible
›› Tous les produits Daikin connectés à une seule commande, pour une maîtrise
complète du système CVCA.
Ventilation à récupération d'énergie de série

Nos unités à récupération d’énergie récupèrent l’énergie thermique sensible
(Modular L / Modular L Smart) et l’énergie thermique latente (VAM), ce qui réduit
considérablement la charge du système de climatisation (jusqu’à 40 %).
Ventilation avec connexion DX - Maîtrise de la température de l’air frais

Daikin a mis au point une gamme d'unités de condensation à Inverter, utilisée en
combinaison avec les unités de traitement d’air Daikin pour une maîtrise complète
de l’air frais. Il existe 4 possibilités de commande lorsqu’on combine unités de
traitement de l’air et unités extérieures Daikin, afin d’offrir un maximum de
flexibilité pour toutes les installations. Les unités intérieures peuvent être combinées
à la même unité extérieure, pour réduire les coûts d'installation.
162
Cinq facteurs de qualité de l'air intérieur
›› Ventilation : apport d'air frais Ventilation
›› Récupération d’énergie : économies d’énergie grâce au transfert
d’énergie thermique et d’humidité entre les débits d’air
Récupération
›› Traitement de l'air : température d’alimentation correcte pour réduire Humidification
d’énergie
la charge de l’unité intérieure
›› Humidification : respect des niveaux d’humidité relatifs à l'intérieur
›› Filtration : capture d’éléments nocifs comme les pollens, poussières,
odeurs et substances polluantes Traitement
Filtration
de l'air
Catalogue air frais
350 500 1.000 2.000 2.500 3.000 3.500 15.000 25.000 140.000 [m3/h]
›› Échangeur de chaleur à contre-courant haute efficacité

›› Mode rafraîchissement naturel
Systèmes décentralisés
›› Ventilateur centrifuge EC
NOUVEAU ›› Vaste gamme d'options
D-AHU MODULAR L (SMART) ›› Les versions Smart se connectent en Plug & Play aux systèmes
Sky Air / VRV
›› Taille compacte
›› Papier haute efficacité qui récupère l’énergie thermique sensible et latente
›› Moteurs de ventilateur EC
NOUVEAU
›› Alarme de colmatage du filtre basée sur la pression
VAM-J
›› Échangeur de chaleur à plaques d’aluminium haute efficacité

›› Tailles préconfigurées
›› Commandes préconfigurées en Plug & Play
›› Avec option serpentin d’eau ou DX
D-AHU MODULAR P
Systèmes centralisés
›› Échangeur de chaleur rotatif (technologie sensible et sorption)

›› Commandes préconfigurées en Plug & Play
D-AHU MODULAR R
›› Complètement personnalisable
›› Plug & play
›› 4 types de commande
D-AHU Professional
163
ALB-LBS/RBS
Modular L Smart
Unité à récupération d’énergie haute efficacité
Air évacué
Air frais
Informations principales
›› Se connecte en Plug & Play au réseau de contrôle Sky Air et VRV

›› Facilité de l’installation et de la mise en service
›› Étape de préfiltrage interne (jusqu’à ePM1 50 % (F7) + ePM1 80 %
(F9)) qui permet à l'unité d’atteindre les plus grandes exigences
liées à la qualité de l’air intérieur Air admis
›› Large débit d'air de 150 m3/h à 3450 m³/h
Air repris
›› Au-delà des exigences ErP 2018 ALB-RBS
›› Le choix idéal pour les projets confrontés à des contraintes
d’espace (seulement 280 mm de haut pour 550 m³/h)
›› Panneau double peau de 50 mm (120 kg/m³) pour une isolation
thermique et sonore maximale
Ventilateur centrifuge EC
›› PSE maximale disponible : 600 Pa (en fonction de la taille du

modèle et du débit d’air)
›› Commande Inverter avec moteur grande efficacité IE4 Pour une intégration aux systèmes d’eau glacée,
›› Excellent profilage des aubes
›› Baisse de la consommation d’énergie consultez la section Modular L dans le chapitre consacré
›› Valeur SFP (Specific Fan Power - puissance spécifique du
ventilateur) optimisée pour un fonctionnement efficace de l’unité aux unités de traitement d’air
Échangeur de chaleur
›› Échangeur de chaleur à plaques et contre-courant de qualité

supérieure
›› Jusqu’à 93 % de récupération d’énergie thermique
›› Échangeur en aluminium de qualité supérieure pour une
protection anticorrosion optimale
Détails techniques
D-AHU Modular L Smart ALB-RBS/LBS 02 03 04 05 06 07

Débit d'air m3/h 300 600 1200 1500 2500 3000
Efficacité thermique de l’échangeur de chaleur1 % 93 93 93 92 94 93
Pression statique externe Nom. Pa 100 100 100 100 100 100
Courant Nom. A 0,52 1,17 1,91 2,48 4,39 5,39
Puissance absorbée Nom. kW 0,12 0,27 0,44 0,57 1,01 1,24
SFPv2 kW/m3/s 1,24 1,49 1,25 1,31 1,42 1,46
Conformité ErP Conformité ErP 2018
Alimentation électrique Phase ph 1 1 1 1 1 1
Fréquence Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60
Tension T 220/240 Vca 220/240 Vca 220/240 Vca 220/240 Vca 220/240 Vca 220/240 Vca
Dimensions de l’unité Largeur mm 920 1100 1600 1600 2000 2000
principale
Hauteur mm 280 350 415 415 500 500
Longueur mm 1660 1800 2000 2000 2000 2000
Bride de gaine Largeur mm 250 400 500 500 700 700
rectangulaire
Hauteur mm 150 200 300 300 400 400
Niveau de puissance sonore de l’unité (Lwa) dB 48 54 57 53 62 57
Niveau de pression sonore de l’unité3 dBA 33 39 39 35 43 40
Poids de l'unité kg 125 180 270 280 355 360
1. Conditions de calcul, en hiver : Extérieur : -10 °C, 90 % Intérieur : 22 °C, 50 %

2. La valeur SFPv est un paramètre qui quantifie l’efficacité du ventilateur (plus la valeur est basse, mieux c’est). Elle diminue si le débit d’air baisse.
3. EN 3744. Périphérique ; directivité (Q) = 2 à 1,5 m de distance
164
ALD-HEFB
électrique pour
Modular L Smart
›› Solution d'air frais intégrale avec fourniture par Daikin des unités
Modular L Smart et des dispositifs de chauffage électriques
›› Confort accru par basses températures extérieures grâce à l'air
extérieur chauffé
›› Concept de chauffage électrique intégré (aucun accessoire
supplémentaire nécessaire)
›› Double flux et capteur de température en standard
›› Le dispositif de chauffage consomme uniquement l’énergie
nécessaire pour préchauffer à la température minimale d’air frais
souhaitée, économisant ainsi de l’énergie
Dispositif de chauffage électrique pour Modular L Smart (ALD) 02HEFB 03HEFB 05HEFB 07HEFB
Puissance kW 1,5 3 7,5 15
Taille Modular L Smart connectable 02 03 04, 05 06, 07
Tension d’alimentation 230V, 1ph 400V, 3ph
Courant de sortie (maximum) (A) 6,6 13,1 10,9 21,7
15k ohms à -20 °C 16k ohms à -20 °C 17k ohms à -20 °C 18k ohms à -20 °C
Capteur de température
10k ohms à +10 °C 10k ohms à +10 °C 10k ohms à +10 °C 10k ohms à +10 °C
Plage de régulation de température - 20 °C à 10 °C
Fusible de commande Mini disjoncteur 6 A
Jaune = erreur de débit d’air

Témoins DEL
Rouge = chauffage ALLUMÉ
Trous de fixation Dépend de la taille de la gaine

Température ambiante maximale à proximité de la boîte de jonction 30 °C (en cours de fonctionnement)
Protection auto. contre les surchauffes Préréglage sur 75 °C
Réinitialisation man., protection contre les surchauffes Préréglage sur 120 °C
Largeur (mm) 470 620 720 920
Profondeur (mm) 370 370 370 370
Hauteur (mm) 193 243 343 443
165
VAM-J
Nouvel
Ventilation avec fonction Air repris
échangeur de
chaleur à motifs
récupération d'énergie Air admis
en losanges !
Ventilation à récupération d'énergie de série
›› NOUVEAU Le plus fin (série J) des échangeurs de chaleur à enthalpie

haute efficacité du marché
›› Ventilation éco-énergétique mettant en œuvre des fonctions de
chauffage, de rafraîchissement et de récupération d'humidité Air évacué
›› Possibilité de rafraîchissement naturel lorsque la température Air frais
extérieure est inférieure à la température intérieure (par exemple, la
nuit)
›› Élimination des pertes d'énergie résultant d'une surventilation et
amélioration de la qualité optimale de l'air intérieur avec le capteur
de CO2 en option
›› NOUVEAU Possibilité de modification de la pression statique externe ErP
COMPLIANT
à l'aide de la télécommande câblée, pour une optimisation du Filtres haute efficacité disponibles :
volume d'air admis (série J) ePM10 70% (M6), ePM1 55 % (F7) et ePM1 70 % (F8)
›› Large gamme d'unités : débit d'air compris entre 150 et 2 000 m³/h
›› Temps d'installation réduit grâce à la régulation aisée du débit d'air ›› Possibilité de fonctionnement en sur- et sous-pression
nominal, ce qui réduit les besoins en termes de registres par rapport ›› Solution d'air frais totale avec fourniture par Daikin des unités VAM /
à une installation traditionnelle VKM et des dispositifs de chauffage électriques
›› Aucune tuyauterie d'évacuation nécessaire
VAM 350J 500J 650J 800J 1000J 1500J 2000J
Débit d'air Ultra haut m³/u 350 500 650 800 1.000 1.500 2.000
Haut m³/u 300 425 550 680 850 1.275 1.700
Bas m³/u 200 275 350 440 550 825 1.100
Débit d'air à 75% d'efficacité m³/u
- - 551 713 847 1.500 2.000
thermique (PEB) (1)
Pression statique externe Maximum Pa 150 120 120 200 170 200 170
Ultra haut Pa 90 90 90 90 90 90 90
Haut Pa 70 70 70 70 70 70 70
Bas Pa 50 50 50 50 50 50 50
Rendement thermique Ultra haut % 85 80 84 83 80 83 80
Haut % 87 83 86 84 82 85 82
Bas % 90 88 91 88 86 88 86
Rendement enthalpique - froid Ultra haut % 65 59 59 68 63 69 63
Haut % 68 62 64 71 66 72 66
Bas % 75 70 73 77 74 78 74
Rendement enthalpique - chaud Ultra haut % 76 69 73 73 69 74 69
Haut % 78 72 76 75 72 76 72
Bas % 82 79 83 80 78 81 78
Pression sonore (2) Ultra haut dBA 34,5 37,5 39 39 43 42 45
Haut dBA 32 35 36 36 38,5 39 41,5
Bas dBA 29 30,5 31 30 32,5 33,5 36
Puissance sonore (Lwa) dBA 51 54 58 58 61 62 65
Dimensions Hauteur mm 301 301 368 368 368 731 731
Largeur mm 1.120 1.120 1.350 1.350 1.350 1.350 1.350
Profondeur mm 868 868 917 1.170 1.170 1.170 1.170
Dimensions connections aérauliques mm 200 200 250 250 250 2x250 2x250
Poids kg 46,5 46,5 61,5 79,0 79,0 157,0 157,0
Moteur ventilateur Nombre 2 2 2 2 2 4 4
ISFP W/
465 663 836 757 972 721 972
(m³/s)
Modes Echange de chaleur, Bypass, Renouvelement
Type ventilateur Sirocco
échangeur Type Echangeur à plaques contre-flux
Matériel Celluluse non-flammable
Casier Tôlerie Acier galvanique
Isolation Closed cell
Filtre Type Multidirectional fibrous fleeces (G3)
Plage de fonctionnement Min. / Max
-10 /46°CDB
Temp
Humidité %
< 80%
relative
Lieu
0°C~40°CDB, < 80% HR
d'installation
Télécommandes à fil Standard BRC1H519-, BRC1E53-
VAM BRC301B61
Puissance absorbé effectif kW 0,096 0,171 0,203 0,272 0,409 0,475 0,817
Alimentation électrique 1 fasig 50 Hz, 220-240V
Fusibles (MFA) A 16 16 16 16 16 16 16
Préchauffage éléctrique (3) Nom VH2B VH3B VH3B VH4B VH4B VH5B VH5B
Capacité kW 1 1 1 1,5 1,5 2,5 2,5
(1) Exigences d’installation minimale pour des installations neuves, rénovées, remplacées selon législation PEB (NBN EN308) - voir www.epbd.be
(2) Mesuré dans une chambre anechoic, selon standard JIS. Les valeurs en réalité peuvent être supérieure à cause des conditions d’installation (ex réflection, transmission)
(3) Optionnel
166
VH
électrique pour VAM
›› Solution d'air frais totale avec fourniture par Daikin des unités VAM
et des dispositifs de chauffage électriques
›› Confort accru par basses températures extérieures grâce à l'air
extérieur chauffé
›› Concept de chauffage électrique intégré (aucun accessoire
supplémentaire nécessaire)
›› Double flux et capteur de température en standard
›› Réglage flexible avec point de consigne ajustable
›› Sécurité accrue avec 2 coupe-circuits, à savoir manuel et
automatique
›› Intégration à un système de GTB grâce à :
- Un relais sans potentiel pour indication d'erreur
- Une entrée 0-10 Vcc pour commande par point de consigne
›› Le dispositif de chauffage consomme uniquement l’énergie
nécessaire pour préchauffer à la température minimale d’air frais
souhaitée, économisant ainsi de l’énergie
VH 3B 4B 4/AB 5B(1)
Puissance kW 1 1,5 2,5 2,5
Diamètre de gaine mm 200 250 300
VAM connectable VAM350,500J VAM650J, VAM800J, VAM1000J VAM1500J, VAM2000J
DISPOSITIF DE CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE POUR VAM VH (VH)

Tension d’alimentation 220/250 Vca 50/60 Hz. +/-10 %
Courant de sortie (maximum) 19 A à 40 °C (temp. ext.)
Capteur de température 5 k ohms à 25 °C (tableau 502 1T)
Plage de régulation de température 0 à 40 °C / (0-10 V 0-100 %)
Fusible de commande 20 x 5 mm 250 mA
Témoins DEL Sous tension - Jaune
Dispositif de chauffage activé - Rouge (fixe ou clignotant, indication d'une commande à impulsion)
Erreur de débit d'air - Rouge
Trous de fixation Trous de 98 mm x 181 mm, centres 5 mm ø
Température ambiante maximale à proximité de la boîte de jonction 35 °C (en cours de fonctionnement)
Protection auto. contre les surchauffes Préréglage sur 100 °C
Réinitialisation man. protection contre surchauffes Préréglage sur 125 °C
Relais de fonctionnement 1 A 120 Vca ou 1 A 24 Vcc
Entrée de consigne de GTB 0-10 Vcc
(1) Disponible uniquement avec le plénum en option
167
Solutions de
traitement de l‘air
Daikin
Vous trouverez parmi elles la solution
idéalement adaptée à vos besoins
Pourquoi opter pour des unités de traitement

de l’air Daikin avec connexion DX ?
Simplification des processus Fournisseur unique
L’approche de solution intégrale exclusive de Daikin est le seul fabricant mondial à proposer une
Daikin aide les entreprises à proposer des solutions véritable solution Plug & Play dans laquelle des unités
inter-piliers supérieures pour améliorer leur taux de traitement d’air Daikin, fabriquées par Daikin Applied
de succès en offrant aux utilisateurs finaux des Europe et certifiées Eurovent, offrent une compatibilité
combinaisons inégalées de produits, et à simplifier standard avec la gamme exclusive d’unités extérieures
la vie des installateurs en fournissant des produits de VRV de Daikin, pour l’obtention de performances
haute qualité en provenance d’un même fabricant. inégalées sur le marché.
Contrairement aux autres fabricants, Daikin n’utilise Cette intégration unique de produits inter-piliers sous un
pas de produits OEM dans son offre de systèmes même toit apporte non seulement de la sérénité au client,
de traitement de l’air (AHU) à détente directe (DX). mais également de la valeur ajoutée lors de la promotion
De nombreux concurrents proposent des unités d’une approche de type Solution intégrale.
extérieures DX OEM ou des systèmes AHU OEM, ce qui
est à l’origine de problèmes supplémentaires en cas
d’apparition de défauts ou de nécessité de prise en
charges sous garantie. Avec Daikin, votre entreprise
dispose d’un point de contact unique, ce qui en
fait le choix idéal.
168
Éventail complet de possibilités
Avantages
Grâce à l’offre la plus complète du marché, Daikin
dispose de la solution idéale pour tous les types ›› Un fabricant unique qui propose une gamme
d’applications commerciales nécessitant de l’air frais. complète de produits
Daikin propose des solutions de ventilation basées sur
des unités AHU de 2 500 m3/h à 140 000 m3/h avec ›› Solutions Plug & Play
récupération d’énergie naturelle, ou des solutions de
ventilation plus sophistiquées dans lesquelles une unité ›› Compatibilité iTM directe
extérieure VRV peut être connectée à un système AHU
de Daikin pour l’obtention du nec plus ultra en matière
de conditionnement de l’air. La commande harmonisée
entre l’unité extérieure VRV et l’unité AHU offre un
contrôle exceptionnel, 24/7, sur le système en cas de
connexion à la technologie iTM.
169
Solution Air frais de Daikin - vue d’ensemble
Pourquoi utiliser des unités de condensation ERQ et VRV

pour connexion à des unités de traitement de l'air ?
Haute efficacité
Les pompes à chaleur Daikin sont célèbres pour mode rafraîchissement alors que l'air extérieur est à
leur haute efficacité énergétique. L'intégration de température trop basse pour être insufflé à l'intérieur
l'unité AHU à un système à récupération d'énergie du bâtiment sans avoir été conditionné. Dans un
est encore plus efficace dans la mesure où un tel cas, l'énergie thermique des bureaux est tout
système de bureau peut être souvent activé en simplement utilisée pour le chauffage de l'air frais
entrant à basse température.
Air extérieur = 10 °C
Air frais insufflé à 21 °C. L'air extérieur

est chauffé gratuitement jusqu'à
cette température via la récupération
d'énergie réalisée par le système de
climatisation
Température intérieure : 22 °C.

Rafraîchissement nécessaire en
raison des rayonnements solaires.
L'excès d'énergie thermique
peut être transféré à l'unité de
traitement de l'air.
Rapidité de réaction aux variations de charge

pour l'obtention de niveaux de confort élevés Conception et installation aisées
Les unités ERQ et VRV Daikin répondent rapidement Le système est de conception et d'installation
aux variations de la température de l'air admis, pour aisée dans la mesure où aucun système d'eau
l'obtention d'une température intérieure stable et de supplémentaire (chaudières, réservoirs, raccordements
niveaux de confort élevés pour l'utilisateur final. Le de gaz, etc.) n'est nécessaire.
nec plus ultra est la gamme VRV qui améliore encore L'investissement total et les coûts d'exploitation du
plus le confort en offrant un chauffage continu, même système sont ainsi également réduits.
pendant le dégivrage.
Solution Air frais de Daikin

›› Connexion Plug & Play entre les unités VRV/ERQ et l’ensemble de la gamme D-AHU modulaires.
›› Kits de vannes de détente et de boîtiers de commande montés et soudés en usine.
Unité de condensation
ERQ ou VRV IV
Solution Air frais montée et

soudée en usine
Vanne de détente
électronique (EKEXV) Boîtier de
commande (EKEQ)
170
Solution Air frais de Daikin - commandes
Pour optimiser la flexibilité d'installation,

4 types de systèmes de commande sont proposés
Commande W : régulation standard de la température de l'air Commande Z : régulation de la température de l'air (température
(température de refoulement, température d'aspiration, température d'aspiration, température ambiante) via la commande Daikin
ambiante) via un contrôleur DDC quelconque, facilement configurable (contrôleur DDC superflu)
Commande X : régulation précise de la température de l'air Commande Y : régulation de la température de réfrigérant (Te/TC) via
(température de refoulement, température d'aspiration, température la commande Daikin (contrôleur DDC superflu)
ambiante) nécessitant un contrôleur DDC préprogrammé (pour
applications spéciales)
1. Commande W (commande TS/TR/TROOM) : 2. Commande X (commande TS/TR/TROOM) :

Régulation de la température de l'air via contrôleur DDC Régulation précise de la température de l'air via contrôleur DDC
La température ambiante est régulée en tant que fonction La température ambiante est régulée en tant que fonction
d'aspiration ou de soufflage d'air de l'unité de traitement d'air d'aspiration ou de soufflage d'air de l'unité de traitement d'air
(sélection réalisée par le client). Le contrôleur DDC convertit (sélection réalisée par le client). Le contrôleur DDC convertit
la différence de température entre le point de consigne et la la différence de température entre le point de consigne et la
température de l'air aspiré (ou température de l'air soufflé, ou température de l'air aspiré (ou température de l'air soufflé, ou
température ambiante) en signal 0-10 V proportionnel, qui est température ambiante) en tension de référence (0-10 V), qui est
ensuite transféré au boîtier de commande Daikin (EKEQFCBA). ensuite transférée au boîtier de commande Daikin (EKEQFCBA). Cette
Cette tension module la puissance nécessaire au niveau de l'unité tension de référence est utilisée comme valeur d'entrée principale
extérieure. pour la régulation de fréquence du compresseur.
OR
OU OR
OU
AHU
AHU AHU
AHU
TEXT
EXT
TTR TEXT
EXT
TTR
R R
0-10V BoîtierControl box
de commande 0-10V BoîtierControl box
de commande
DDC
DDC + DDC
DDC +
Daikin : EKEQFCBA
EKEQFCBA TE T Daikin : EKEQFCBA
EKEQFCBA
TTOA C TS TTOA TETC TS
AE AE
A A
- -
TROOM TROOM
PIÈCE PIÈCE
3. Commande Y (commande TE/TC) : 4. Commande Z (commande TA/TPIÈCE) :

Utilisation d'une température d'évaporation/de condensation fixe Commandez votre unité de traitement d’air comme une unité
Le client peut définir une température de condensation ou intérieure VRV avec 100 % d’air frais
d'évaporation cible fixe. Le cas échéant, la température ambiante est Permet de commander l’unité de traitement d’air comme une unité
régulée de façon indirecte uniquement. Une télécommande câblée intérieure VRV. Ceci signifie que la régulation de température sera
Daikin (BRC1* - en option) doit être connectée pour la configuration ciblée sur la température de l'air repris dans la pièce au niveau de
initiale, mais elle n'est pas nécessaire pour le fonctionnement. l'unité AHU. Télécommande BRC1* requise pour le fonctionnement.
La seule commande qui permet la combinaison simultanée d'autres
unités intérieures à l'unité AHU.
AHU
TEXT
EXT
TRR
BRC1D*
BRC1D* Control
Boîtier box
de commande
BRC1E* TEXT
EXT TRR
BRC1E* EKEQFCBA
EKEQFCBA + BRC1D* Control
Boîtier box
de commande
BRC1H* TE TC BRC1D*
TTOAAE TTS BRC1E* EKEQMCBA (VRV IV)
A BRC1E*
BRC1H* +
- EKEQDCB
EKEQDCB (ERQ) TTOA TE
AE TC TA
-
TTROOM
PIÈCE
OU
OR
TTROOM
PIÈCE
TS = Température de l'air admis TR = Température de l'air repris TOA = Température de l'air extérieur TROOM = Température de l'air ambiant
TEXT = Température de l'air extrait TE = Température d'évaporation TC = Température de condensation
Kit en option Caractéristiques

Possibilité W Contrôleur DDC standard ne nécessitant aucune préconfiguration
Possibilité X EKEQFCBA Contrôleur DDC préconfiguré requis
Possibilité Y Utilisation d'une température d'évaporation fixe - aucun point de consigne ne peut être réglé à l'aide de la télécommande
EKEQDCB Utilisation de la télécommande infrarouge Daikin BRC1*
Possibilité Z
EKFQMCBA* Régulation de température utilisant la température de l'air aspiré ou la température de l'air ambiant (via capteur à distance)
* EKEQMCB (pour application multi)
171
Solution Air frais de Daikin - connexions VRV
- pour puissances plus élevées (de 8 à 54 CV)

Une solution avancée pour applications split et multi
›› Unités commandées par Inverter
›› Récupération d'énergie, pompe à chaleur
›› R-410A
›› Commande de la température ambiante via la commande Daikin
›› Large gamme de kits vanne de détente disponible
›› Utilisation de la télécommande BRC1H519W/S/K pour le réglage de la température de consigne (avec connexion à EKEQMCBA)
›› Possibilité de connexion à tous les systèmes VRV à récupération d'énergie et pompe à chaleur
Commande W, X, Y pour pompe à chaleur VRV IV Commande Z pour toutes les unités extérieures VRV
Tuyauterie de réfrigérant
F1-F2
P1-P2
172
Solution Air frais de Daikin - connexions ERQ
ERQ - pour puissances inférieures

(classe 100 à 250)
Solution air frais de base pour application split

›› Unités commandées par Inverter
›› Pompe à chaleur
›› R-410A
›› Disponibilité d'une large gamme de kits vanne de détente
›› Solution idéale pour l'unité de traitement de l'air Daikin Modular
La « solution air frais de Daikin » est une solution Plug & Play complète incluant des
unités AHU, une unité de condensation ERQ ou VRV et une commande pour toutes
les unités (contrôleur DDC, EKEQ, EKEX,) avec montage et configuration en usine. Une ERQ-AW1
solution ultra simple à point de contact unique.
Ventilation ERQ 100AV1 125AV1 140AV1

EER 3,99 3,42
COP 4,56 4,15 3,94
Poids Unité kg 120
Caisson Matériau Tôle en acier galvanisé peint
Ventilation - Débit d'air Rafraîchissement Nom. m³/min 106
Chauffage Nom. m³/min 102 105
Niveau de pression Rafraîchissement Nom. dBA 50 51 53
sonore Chauffage Nom. dBA 52 53 55
Plage de Rafraîchissement Mini./Maxi. °CBS -5/46
fonctionnement Chauffage Mini./Maxi. °CBH -20/15,5
Température sur serpentin Chauffage/Mini./Rafraîchissement/Maxi. °CBS 10/35
Charge kg 4,0
Téq. CO₂ 8,4
PRP 2.087,5
Commande Vanne de détente (de type électronique)
Évacuation D.E. mm 26x3
Courant Intensité maximale de fusible (MFA) A 32,0
Ventilation ERQ 125AW1 200AW1 250AW1
EER 3,98 4,29 3,77
COP 4,00 4,50 4,09
Dimensions Unité H x L x P mm 1.680x635x765 1.680x930x765
Caisson Matériau Tôle en acier galvanisé peint
Ventilation - Débit d'air Rafraîchissement Nom. m³/min 95 171 185
Chauffage Nom. m³/min 95 171 185
Niveau de puissance sonore Nom. dBA 72 78
Niveau de pression sonore Nom. dBA 54 57 58
Plage de Rafraîchissement Mini./Maxi. °CBS -5/43
fonctionnement Chauffage Mini./Maxi. °CBH -20/15
Température sur serpentin Chauffage/Mini./Rafraîchissement/Maxi. °CBS 10/35
Charge kg 6,2 7,7 8,4
Téq. CO₂ 12,9 16,1 17,5
PRP 2.087,5
Commande Vanne de détente électronique
Raccords de tuyauterie Liquide D.E. mm 9,52
Gaz D.E. mm 15,9 19,1 22,2
Alimentation électrique Phase/Fréquence/Tension Hz/V 3N~/50/400
Courant Intensité maximale de fusible (MFA) A 16 25
173
Intégration à des unités de traitement d'air de fabricants tiers
Intégration d'ERQ et de VRV dans des unités de traitement de l'air tierces

large gamme de kits vanne de détente et de boîtiers de commande
Tableau des combinaisons

Boîtier de commande Kit de vanne de détente
Connexion mixte avec
EKEQDCB EKEQFCBA EKEQMCBA EKEXV50 EKEXV63 EKEXV80 EKEXV100 EKEXV125 EKEXV140 EKEXV200 EKEXV250 EKEXV400 EKEXV500
unités intérieures VRV
Commande Z Commande W,X,Y Commande Z - - - - - - - - - -
ERQ100 P P - - P P P P - - - - -
Monophasé ERQ125 P P - - P P P P P - - - -
ERQ140 P P - - - P P P P - - - -
Impossible
ERQ125 P P - - P P P P P - - - -
Triphasé ERQ200 P P - - - - P P P P P - -
ERQ250 P P - - - - - P P P P - -
VRV III - - n1 n1 n1 n1 n1 n1 n1 n1 n1 n1 n1 Obligatoire
VRV IV P/C / Possible (non
VRV IV série W - P (1 -> 3) n2 n2 n2 n2 n2 n2 n2 n2 n2 n2 n2 obligatoire)
VRV IV série S
VRV IV P/C - n1 - n1 n1 n1 n1 n1 n1 n1 n1 n1 n1 Obligatoire
VRV IV série i
• S (application split) : combinaison en fonction de la puissance de l'unité de traitement de l'air
• n1 (application multi) - Combinaison d'unités AHU et d'unités intérieures VRV DX (obligatoire). Pour déterminer la quantité exacte, se reporter au livre de données techniques.
• n2 (application multi) - Combinaison d'unités AHU et d'unités intérieures VRV DX (non obligatoire). Pour déterminer la quantité exacte, se reporter au livre de données techniques.
• Le boîtier de commande EKEQFA peut être connecté à certains types d'unités extérieures VRV IV (avec un maximum de 3 boîtiers par unité). Ne pas combiner des boîtiers de commande EKEQFA avec des unités intérieures VRV DX, des unités intérieures RA
ou des blocs hydrothermiques
Tableau des puissances

Rafraîchissement Chauffage
Puissance autorisée d'échangeur Volume autorisé d’échangeur Puissance autorisée d'échangeur Volume autorisé d’échangeur
Classe EKEXV de chaleur (kW) de chaleur (dm³) Classe EKEXV de chaleur (kW) de chaleur (dm³)
Minimum Standard Maximum Minimum Maximum Minimum Standard Maximum Minimum Maximum
50 5,0 5,6 6,2 1,33 1,65 50 5,6 6,3 7,0 1,33 1,65
63 6,3 7,1 7,8 1,66 2,08 63 7,1 8,0 8,8 1,66 2,08
80 7,9 9,0 9,9 2,09 2,64 80 8,9 10,0 11,1 2,09 2,64
100 10,0 11,2 12,3 2,65 3,30 100 11,2 12,5 13,8 2,65 3,30
125 12,4 14,0 15,4 3,31 4,12 125 13,9 16,0 17,3 3,31 4,12
140 15,5 16,0 17,6 4,13 4,62 140 17,4 18,0 19,8 4,13 4,62
200 17,7 22,4 24,6 4,63 6,60 200 19,9 25,0 27,7 4,63 6,60
250 24,7 28,0 30,8 6,61 8,25 250 27,8 31,5 34,7 6,61 8,25
400 35,4 45,0 49,5 9,26 13,2 400 39,8 50,0 55,0 9,26 13,2
500 49,6 56,0 61,6 13,2 16,5 500 55,1 63,0 69,3 13,2 16,5
Température d'évaporation saturée : 6 °C Température de condensation saturée : 46 °C
Température de l’air : 27 °CBS / 19 °CBH Température de l’air : 20 °CBS
EKEXV - Kit vanne de détente pour applications de traitement de l'air

Ventilation EKEXV 50 63 80 100 125 140 200 250 400 500
Dimensions Unité mm 401x215x78
Poids Unité kg 2,9
Niveau de pression sonore Nom. dBA 45
Plage de Température Chauffage Mini. °CBS 10 (1)
fonctionnement sur serpentin Rafraîchissement Maxi. °CBS 35 (2)
Réfrigérant Type / PRP R-410A / 2.087,5
Raccords de tuyauterie Liquide D.E. mm 6,35 9,52 12,7 15,9
(1) La température de l'air entrant dans le serpentin en mode chauffage peut être réduite à -5 °CBS. Contacter un revendeur local pour en savoir plus. (2) 45 % d'humidité relative.
EKEQ - Boîtier de commande pour applications de traitement de l'air

Ventilation EKEQ FCBA DCB MCBA
Application Voir remarque Split Multi
Unité extérieure ERQ / VRV ERQ VRV
Dimensions Unité mm 132x400x200
Alimentation électrique Phase/Fréquence/Tension Hz/V 1~/50/230
La combinaison du boîtier de commande EKEQFCBA et du système ERQ est en application Split. Le boîtier de commande EKEQFCBA peut être connecté à certains types d'unités extérieures VRV IV (avec un
maximum de 3 boîtiers par unité). La combinaison d'unités intérieures DX, de blocs hydrothermiques, d'unités extérieures RA... n'est pas autorisée. Pour en savoir plus, se reporter au tableau des combinaisons.
174
Sélection
Sélection pour application split

›› l'unité extérieure est connectée à UNE BATTERIE (à circuit
unique ou à un maximum de 3 circuits entrelacés) avec jusqu'à
3 boîtiers de commande
›› combinaison d'unités intérieures non autorisée
›› fonctionne uniquement avec la commande X, W, Y
Étape 1 : Puissance AHU requise Étape 3 : Sélection du boîtier de commande
En Europe, une unité AHU à double flux, récupération d'énergie et Dans ce cas spécifique, la commande fonctionnera avec une
100 % d'air frais doit être installée avec une température extérieure régulation précise de la température de l'air. Seule la commande
de 35 ºCBS et une température cible d'air admis pour l'air frais de W ou X le permet. Comme l'expert-conseil veut utiliser un module
25 ºCBS. Les calculs de charge indiquent qu'une puissance de 45 kW DDC standard, le boîtier EKEQFCBA avec commande W permet une
est requise. configuration aisée grâce aux réglages usine prédéfinis.
Comme indiqué dans le tableau des puissances EKEXV pour le
mode rafraîchissement, 40 kW figure dans la classe 400. 40 kW ne
correspondant pas à la puissance nominale, un ajustement de classe
est nécessaire. 40/45=0,89 et 0,89x400=356. La classe de puissance
du kit vanne de détente est 356.
Étape 2 : Sélection d'unité extérieure
Pour cette unité de traitement d’air, un modèle de pompe à chaleur

VRV IV avec chauffage continu sera utilisé (série RYYQ-T). Pour
une puissance de 40 kW à 35 °CBS, une unité extérieure de 14 CV
(RYYQ14T) sera choisie. La classe de puissance de l'unité extérieure
de 14 CV est 350.
Le taux de connexion total du système est 356/350=102 % ; il figure
par conséquent dans la plage 90-110 %.
Sélection pour application multi

›› l'unité extérieure peut être connectée à PLUSIEURS BATTERIES
(et boîtiers de commande associés)
›› des unités intérieures peuvent également être connectées,
mais ceci n'est pas obligatoire
›› fonctionne uniquement avec la commande Z
Étape 1 : Puissance AHU requise Étape 2 : Sélection d’unité extérieure
En Europe, une unité AHU à double flux, récupération d’énergie et Pour ce système avec connexion d'une unité de traitement d’air à des
100 % d’air frais doit être installée avec une température extérieure unités intérieures, il est obligatoire d’utiliser une unité à récupération
de 35 °CBS et une température cible d’air admis pour l’air de 25 °CBS. d’énergie. Le livre de données techniques pour REYQ-T indique
Pour ce bâtiment, 5 cassettes Roundflow FXFQ50A seront en outre que la puissance totale requise de 42,5 kW nécessite un modèle
également connectées à cette UE. REYQ16T de 16 CV. Cela permettra l’obtention d'une puissance de
Les calculs de charge indiquent qu'une puissance de 20 kW est 45 kW à la température de calcul de 35 °CBS. La classe de puissance
requise pour l'unité AHU, et une puissance de 22,5 kW pour les unités de cette unité est 400. Le taux de connexion total du système est
intérieures. 428/400=107 % ; il figure par conséquent dans la plage 50-110 %.
Comme indiqué dans le tableau des puissances EKEXV pour le mode
rafraîchissement , 20 kW figure dans la classe 200. Comme 22,4 kW Étape 3 : Sélection du boîtier de commande
est la puissance nominale, un ajustement de classe est nécessaire.
20/22,4=0,89 et 0,89x200=178. La classe de puissance du kit vanne Dans ce cas spécifique, la seule commande disponible est la
de détente est 178. La classe de puissance totale du système d'unités commande Z, et la combinaison d'unités AHU et d'unités intérieures
intérieures est 178+250=428 VRV DX nécessite le boîtier de commande EKEQMCBA.
175
CYQS/M/L-DK-F/C/R
Rideau d'air Biddle

pour système ERQ
›› Possibilité de connexion à une pompe à chaleur ERQ
›› L'ERQ est l'un des premiers systèmes DX raccordables aux rideaux d'air
›› Modèle à suspension libre (F) : installation murale aisée
›› Modèle cassette (C) : installation dans un faux plafond, avec visibilité du
panneau décoratif uniquement
›› Modèle encastré (R) : parfaitement dissimulé dans le plafond
›› Durée d'amortissement inférieure à 1,5 an par rapport à l'installation d'un CYQM150DK80FSN
rideau d'air électrique
›› L'installation est facile, rapide et peu coûteuse grâce au fait que cette solution
ne nécessite pas de systèmes à eau ni de raccordements à un chauffe-eau ou
au gaz.
›› TECHNOLOGIE BREVETÉE : efficacité énergétique optimale grâce à des
turbulences de flux vertical quasi nulles, à l'optimisation du débit d'air et à la
mise en œuvre de la technologie avancée de redressement du refoulement
›› Efficacité de séparation de l’air de 85 % environ permettant une forte
réduction de la perte de chaleur et de la puissance calorifique nécessaire au
niveau de l’unité intérieure CYQM150DK80CSN CYQM150DK80RSN
rideau d'air
électrique
12.000
coût total (installation +
10.000
exploitation) en €
8.000
pompe à chaleur Daikin
6.000
avec rideau d'air
4.000
2.000
0
1 2 années
Petit Moyen
CYQS150DK80 CYQS200DK100 CYQS250DK140 CYQM100DK80 CYQM150DK80 CYQM200DK100 CYQM250DK140
*BN/*SN *BN/*SN *BN/*SN *BN/*SN *BN/*SN *BN/*SN *BN/*SN
Puissance calorifique Vitesse 3 kW 9,0 11,6 16,2 9,2 11,0 13,4 19,9
Puissance absorbée Ventilation seule Nom. kW 0,35 0,46 0,58 0,37 0,56 0,75 0,94
Chauffage Nom. kW 0,35 0,46 0,58 0,37 0,56 0,75 0,94
Delta T Vitesse 3 K 15 16 17 14 13 15
Caisson Couleur BN: RAL9010 / SN: RAL9006
Dimensions Unité Hauteur F/C/R mm 270/270/270
Largeur F/C/R mm 1.500/1.500/1.548 2.000/2.000/2.048 2.500/2.500/2.548 1.000/1.000/1.048 1.500/1.500/1.548 2.000/2.000/2.048 2.500/2.500/2.548
Profondeur F/C/R mm 590/821/561
Hauteur de porte Maxi. m 2,3 (1) / 2,15 (2) / 2,0 (3) 2,3 (1) / 2,15 (2) / 2,0 (3) 2,3 (1) / 2,15 (2) / 2,0 (3) 2,5 (1) / 2,4 (2) / 2,3 (3) 2,5 (1) / 2,4 (2) / 2,3 (3) 2,5 (1) / 2,4 (2) / 2,3 (3) 2,5 (1) / 2,4 (2) / 2,3 (3)
Largeur de porte Maxi. m 1,5 2,0 2,5 1,0 1,5 2,0 2,5
Poids Unité kg 66 83 107 57 73 94 108
Ventilation - Débit d'air Chauffage Vitesse 3 m³/h 1.746 2.328 2.910 1.605 2.408 3.210 4.013
Niveau de pression sonore Chauffage Vitesse 3 dBA 49 50 51 50 51 53 54
Raccords de tuyauterie Liquide/D.E./Gaz/D.E. mm 9,52/16,0 9,52/19,0 9,52/16,0 9,52/19,0
Accessoires requis (à commander séparément) Télécommande câblée Daikin (BRC1H51(9)W/S/K / BRC1E53A/B/C / BRC1D52)
Alimentation électrique Tension T 230
Grand
CYQL100DK125 CYQL150DK200 CYQL200DK250 CYQL250DK250
*BN/*SN *BN/*SN *BN/*SN *BN/*SN
Puissance calorifique Vitesse 3 kW 15,6 23,3 29,4 31,1
Puissance absorbée Ventilation seule Nom. kW 0,75 1,13 1,50 1,88
Chauffage Nom. kW 0,75 1,13 1,50 1,88
Delta T Vitesse 3 K 15 14 12
Largeur F/C/R mm 1.000/1.000/1.048 1.500/1.500/1.548 2.000/2.000/2.048 2.500/2.500/2.548
Profondeur F/C/R mm 774/1.105/745
Hauteur de porte Maxi. m 3,0 (1) / 2,75 (2) / 2,5 (3) 3,0 (1) / 2,75 (2) / 2,5 (3) 3,0 (1) / 2,75 (2) / 2,5 (3) 3,0 (1) / 2,75 (2) / 2,5 (3)
Largeur de porte Maxi. m 1,0 1,5 2,0 2,5
Ventilation - Débit d'air Chauffage Vitesse 3 m³/h 3.100 4.650 6.200 7.750
Niveau de pression sonore Chauffage Vitesse 3 dBA 53 54 56 57
Raccords de tuyauterie Liquide/D.E./Gaz/D.E. mm 9,52/16,0 9,52/19,0 9,52/22,0
(1) Conditions favorables : centre commercial couvert ou entrée avec porte pivotante (2) Conditions normales : faible vent direct, aucune porte ouverte en vis-à-vis, bâtiment de plain-pied uniquement (3) Conditions
défavorables : localisation dans un coin ou sur une place, étages multiples et/ou cage d'escalier ouverte
176
CYVS/M/L-DK-F/C/R
Rideau d'air Biddle pour

systèmes VRV et Conveni-pack
›› Possibilité de connexion à des systèmes VRV récupération d'énergie, pompe à
chaleur et Conveni-pack
›› Le VRV est l'un des premiers systèmes DX raccordables aux rideaux d'air
›› Modèle à suspension libre (F) : installation murale aisée
›› Modèle cassette (C) : installation dans un faux plafond, avec visibilité du panneau
décoratif uniquement
›› Modèle encastré (R) : parfaitement dissimulé dans le plafond CYVM150DK80FSC
›› Durée d'amortissement inférieure à 1,5 an par rapport à l'installation d'un rideau
d'air électrique
›› Obtention d'un chauffage de rideau d'air quasiment gratuit via la récupération de
la chaleur rejetée par les unités intérieures en mode rafraîchissement (dans le cas
d'un système VRV à récupération d'énergie)
›› L'installation est facile, rapide et peu coûteuse grâce au fait que cette solution ne
nécessite pas de systèmes à eau ni de raccordements à un chauffe-eau ou au gaz.
›› TECHNOLOGIE BREVETÉE : efficacité énergétique optimale grâce à des
turbulences de flux vertical quasi nulles, à l'optimisation du débit d'air et à la mise
en œuvre de la technologie avancée de redressement du refoulement
›› Efficacité de séparation de l'air de 85 % environ permettant une forte réduction CYVM150DK80CSC CYVM150DK80RSC
de la perte de chaleur ainsi que de la puissance calorifique nécessaire au niveau
de l'unité intérieure
SOLUTION RÉSEAU VRV
Petit Moyen
RIDEAU D'AIR DE CONFORT (CA) CYVS100DK80 CYVS150DK80 CYVS200DK100 CYVS250DK140 CYVM100DK80 CYVM150DK80 CYVM200DK100 CYVM250DK140
*BC/*SC *BC/*SC *BC/*SC *BC/*SC *BC/*SC *BC/*SC *BC/*SC *BC/*SC
Puissance calorifique Vitesse 3 kW 7,40 9,0 11,6 16,2 9,2 11,0 13,4 19,9
Puissance absorbée Ventilation seule Nom. kW 0,23 0,35 0,46 0,58 0,37 0,56 0,75 0,94
Chauffage Nom. kW 0,23 0,35 0,46 0,58 0,37 0,56 0,75 0,94
Delta T Vitesse 3 K 19 15 16 17 14 13 15
Largeur F/C/R mm 1.000/1.000/1.048 1.500/1.500/1.548 2.000/2.000/2.048 2.500/2.500/2.548 1.000/1.000/1.048 1.500/1.500/1.548 2.000/2.000/2.048 2.500/2.500/2.548
Profondeur F/C/R mm 590/821/561
Hauteur de porte Maxi. m 2,3 (1) / 2,15 (2) / 2,0 (3) 2,3 (1) / 2,15 (2) / 2,0 (3) 2,3 (1) / 2,15 (2) / 2,0 (3) 2,3 (1) / 2,15 (2) / 2,0 (3) 2,5 (1) / 2,4 (2) / 2,3 (3) 2,5 (1) / 2,4 (2) / 2,3 (3) 2,5 (1) / 2,4 (2) / 2,3 (3) 2,5 (1) / 2,4 (2) / 2,3 (3)
Largeur de porte Maxi. m 1,0 1,5 2,0 2,5 1,0 1,5 2,0 2,5
Poids Unité kg 56 66 83 107 57 73 94 108
Ventilation - Débit d'air Chauffage Vitesse 3 m³/h 1.164 1.746 2.328 2.910 1.605 2.408 3.210 4.013
Niveau de pression sonore Chauffage Vitesse 3 dBA 47 49 50 51 50 51 53 54
Raccords de tuyauterie Liquide/D.E./Gaz/D.E. mm 9,52/16,0 9,52/19,0 9,52/16,0 9,52/19,0
Grand
CYVL100DK125*BC/*SC CYVL150DK200*BC/*SC CYVL200DK250*BC/*SC CYVL250DK250*BC/*SC
Puissance calorifique Vitesse 3 kW 15,6 23,3 29,4 31,1
Puissance absorbée Ventilation seule Nom. kW 0,75 1,13 1,50 1,88
Chauffage Nom. kW 0,75 1,13 1,50 1,88
Delta T Vitesse 3 K 15 14 12
Largeur F/C/R mm 1.000/1.000/1.048 1.500/1.500/1.548 2.000/2.000/2.048 2.500/2.500/2.548
Profondeur F/C/R mm 774/1.105/745
Hauteur de porte Maxi. m 3,0 (1) / 2,75 (2) / 2,5 (3) 3,0 (1) / 2,75 (2) / 2,5 (3) 3,0 (1) / 2,75 (2) / 2,5 (3) 3,0 (1) / 2,75 (2) / 2,5 (3)
Largeur de porte Maxi. m 1,0 1,5 2,0 2,5
Ventilation - Débit d'air Chauffage Vitesse 3 m³/h 3.100 4.650 6.200 7.750
Niveau de pression sonore Chauffage Vitesse 3 dBA 53 54 56 57
Raccords de tuyauterie Liquide/D.E./Gaz/D.E. mm 9,52/16,0 9,52/19,0 9,52/22,0
(1) Conditions favorables : centre commercial couvert ou entrée avec porte pivotante (2) Conditions normales : faible vent direct, aucune porte ouverte en vis-à-vis, bâtiment de plain-pied uniquement
(3) Conditions défavorables : localisation dans un coin ou sur une place, étages multiples et/ou cage d'escalier ouverte
177
Options et accessoires - Ventilation
Ventilation avec fonction récupération d’énergie - Modular L
VAM
ALB02LBS/RBS ALB03LBS/RBS ALB04,05LBS/RBS ALB06,07LBS/RBS 350J
BRC301B61
Télécommande câblée VAM • • • • •
Madoka
BRC1H519W (blanc brillant) / BRC1H519S (argent métallique) /
• • • • •
individuelle
BRC1H519K (noir mat)

BRC1E53A/B/C
Télécommande câblée avec interface
plein texte et rétroéclairage
• • • • •
BRC1D52
Télécommande câblée standard avec minuterie hebdomadaire • • • • •
DCC601A51
• • • • •
Intelligent Tablet Controller

DCM601A51
Intelligent Touch Controller • • • • •
centralisée
DCS302C51
Télécommande centralisée • • • • •
DCS301B51
Commande unifiée de marche/arrêt • • • • •
DST301B51
Minuterie programmable • • • • •
DCM601A51
• • • • •
Système de gestion de
bâtiment et interface
à protocole standard

EKMBDXA
Interface Modbus • • • • •
DMS502A51
Interface BACnet • • • • •
DMS504B51
Interface LonWorks • • • • •
Grossier 55 % (G4) ALF02G4A ALF03G4A ALF05G4A ALF07G4A
ePM10 75 % (M5) ALF02M5A ALF03M5A ALF05M5A ALF07M5A
ePM10 70 % (M6) EKAFVJ50F6
ePM1 50 % (F7) ALF02F7A ALF03F7A ALF05F7A ALF07F7A

Filtres
ePM1 55% (F7) EKAFVJ50F7
ePM1 70 % (F8) EKAFVJ50F8
ePM1 80 % (F9) ALF02F9A ALF03F9A ALF05F9A ALF07F9A
Filtre haute efficacité
Filtre à air de remplacement

mécaniques
Rail
Accessoires
ALA02RLA ALA03RLA ALA05RLA ALA07RLA
Adaptateur gaine rectangulaire/ronde ALA02RCA ALA03RC ALA05RCA ALA07RCA
Plénum séparé
Capteur de CO2 BRYMA200 (préliminaire) BRYMA200 (préliminaire) BRYMA200 (préliminaire) BRYMA200 (préliminaire) BRYMA65
Dispositif de chauffage électrique ALD02HEFB ALD03HEFB ALD05HEFB ALD07HEFB VH3B
Silencieux (900 mm de profondeur) ALS0290A ALS0390A ALS0590A ALS0790A
Adaptateur de câblage pour surveillance/commande

Accessoires électriques
KRP2A51 (2)
externe (commande 1 système entier)
Carte électronique d'adaptateur pour humidificateur KRP1C4 (5)
Carte électronique d'adaptateur pour dispositif de chauffage tiers BRP4A50A (4)
Capteur de température externe câblé
Plaque de montage pour carte électronique d’adaptateur

Remarques
(1) Ne pas connecter le système à l’interface BACnet et à l'interface LONWorks des dispositifs DIII-net, … ; (les dispositifs Intelligent Touch Manager, EKMBDXA sont autorisés)
(2) Boîtier d'installation KRP1BA101 requis
(3) Plaque de montage pour carte électronique d’adaptateur requise ; le modèle adapté se trouve dans le tableau ci-dessus
(4) Combinaison dispositif de chauffage tiers et humidificateur tiers impossible
(5) Boîtier d'installation KRP50-2A90 requis
(6) Contient 1 plénum et est utilisable pour une moitié de l’unité (jusqu’à 4 plénums peuvent être utilisés sur 1 unité)
(7) Disponible uniquement avec le plénum en option
178
Ventilation avec fonction récupération d’énergie - VAM Applications de traitement de l'air
VAM VAM VAM VAM VAM VAM EKEQ EKEQ EKEQ

500J 650J 800J 1000J 1500J 2000J FCBA (1) DCB (1) MCBA (1)
• • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
EKAFVJ50F6 EKAFVJ65F6 EKAFVJ100F6 EKAFVJ100F6 EKAFVJ100F6 x2 EKAFVJ100F6 x2
EKPLEN200 (6) EKPLEN200 (6)
BRYMA65 BRYMA65 BRYMA100 BRYMA100 BRYMA200 BRYMA200
VH3B VH4B / VH4/AB VH4B / VH4/AB VH4B / VH4/AB VH5B(7) VH5B(7)
KRP2A51 (2) KRP2A51 (2) KRP2A51 (2) KRP2A51 (2) KRP2A51 (2) KRP2A51 (2)
KRP1C4 (5) KRP1C4 (3/5) KRP1C4 (5) KRP1C4 (5) KRP1C4 (3/5) KRP1C4 (3/5)
BRP4A50A (4) BRP4A50A (3/4) BRP4A50A (4) BRP4A50A (4) BRP4A50A (3/4) BRP4A50A (3/4)
KRCS01-1
EKMP65VAM EKMPVAM
179
Grâce à leur design « Plug and Play » et à leur flexibilité
inhérente, les unités de traitement de l'air Daikin peuvent
être configurées et combinées pour satisfaire précisément les
besoins spécifiques des bâtiments, indépendamment de leur
utilisation et de leurs occupants. Nos systèmes sont conçus de
façon à être les plus écologiques et les plus éco-énergétiques
du marché. Non seulement leur impact écologique est ainsi
réduit, mais la minimisation de leur consommation énergétique
est également synonyme de faibles coûts d'exploitation.
L'association de ces caractéristiques et du faible encombrement
de nos unités de traitement de l'air en font des solutions
idéalement adaptées à tous les marchés.
180
Unités de traitement de l'air
Pourquoi opter pour des unités

de traitement de l'air Daikin ? 182
Vue d'ensemble des produits 186
Logiciel et certification européenne 187
Présentation du principe de fonctionnement 188
D-AHU Professional 190
D-AHU Modular R 191
D-AHU Modular P 192
NOUVEAU D-AHU Modular L 193
UNIQUE Solution Air frais de Daikin 194
Options195
181
FICHES DE PROMOTION
Unités de traitement de
l'air Daikin
Pourquoi opter pour des unités de

traitement de l'air Daikin ? Avantages pour les installateurs
›› Mise en service précise et simple via régulateur DDC
• Efficacité énergétique et qualité de l'air intérieur préprogrammé
›› Temps d'installation réduit grâce au câblage électrique interne et
optimales aux raccordements aux bornes externes qui évitent la nécessité
de perçage des panneaux de l'unité
• Large gamme de fonctions et d'options ›› Panneau électrique affleurant évitant le risque
d'endommagement pendant le transport et l'installation
• Composants haute qualité
• Technologie innovante : fonctions uniques en Avantages pour les experts-conseils
leur genre et technologie de pointe, pour un ›› Outil de sélection rapide : logiciel Web développé par Daikin
avec interface utilisateur améliorée permettant l'obtention d'un
amortissement rapide rapport professionnel en quelques clics seulement
›› Options de configuration illimitées
• Efficacité de fonctionnement et économies
d'énergie Avantages pour les utilisateurs finaux
• Fiabilité et performances exceptionnelles ›› Commandes éco-énergétiques permettant à l'utilisateur de
spécifier de nombreux réglages, pour une excellente flexibilité
• Différentes applications sont possibles, opérationnelle
›› Sécurité de fonctionnement : panneau électrique complètement
notamment des applications de climatisation, intégré pour les unités de plus de 80cm de haut
›› Remarquable capacité d'adaptation aux besoins spécifiques des
de refroidissement de process industriel et de clients
chauffage urbain à grande échelle.

• Concept « plug and play », pour une installation
et une mise en service aisées
• Solution Air frais exclusive de Daikin pour une
connexion des unités AHU aux unités VRV ou ERQ
182
Outils marketing
›› Visualisez la vidéo accélérée de la fabrication d'une
unité de traitement de l’air (AHU) Daikin sur
www.youtube.com/daikineurope
›› Téléchargez notre brochure sur les unités de

traitement de l’air sur my.daikin.eu
›› Suivez les conseils de l’assistant et sélectionnez ou

modifiez votre unité AHU Modular ou Professional en
quelques clics !
Solution de commande prête à l'emploi Conception « Plug and play »

pour unité de traitement de l'air Daikin
›› Connecteurs rapides basse tension entre les
›› Panneau de commande électrique avec régulateur sections AHU
DDC (« Direct Digital Control » - Commande
numérique directe) Démarrage et mise en service aisés
›› Installation interne de tous les capteurs et dispositifs
de mesure de pression ›› Commandes préprogrammées et testées en usine
›› Capteurs intégrés de température, d'humidité et de CO2 assurant l'installation correcte de tout le câblage
›› Câblage électrique interne pour tous les composants ›› Coûts de l'énergie et d'exploitation réduits
Solution éco-énergétique permettant un

confort optimal Solution Air frais de Daikin
›› Possibilité de spécification de points de consigne pour ›› Connexion Plug and play des unités AHU
la température d'alimentation, de retour et de la pièce Professional ou Modular R aux unités Daikin VRV
›› Commande précise de tous les composants AHU, tels et ERQ
que les registres de mélange, les roues thermiques ›› Kit monté en usine et comportant vanne de
de récupération d'énergie, les vannes à eau, les détente, interface électronique et capteurs
pressostats pour filtres et ventilateurs, les moteurs de ›› Gage d’efficacité et de confort
ventilateurs et les Inverters
183
Unités de traitement
de l'air
COMMANDES INTELLIGENTES
FILTRE ET ROUE
DE RÉCUPÉRATION
REGISTRE ET VENTILATEUR EC THERMIQUE
184
Unités de traitement
de l'air
INSTALLATION D-AHU
MODULAR R
PARFAITE ATMOSPHÈRE
INTÉRIEURE
185
Vue d'ensemble des produits
D-AHU Professional
Débit d'air (m3/h x 1 000)
140
Professional
›› Système adapté au client individuel
120 ›› Construction modulaire
100
Modular R Modular P Modular L

90 ›› Tailles préconfigurées ›› Tailles préconfigurées ›› Tailles préconfigurées
›› Concept Plug & Play ›› Concept Plug & Play ›› Concept Plug & Play
›› Technologie de ventilateur EC ›› Technologie de ventilateur EC ›› Technologie de ventilateur EC
›› Roue de récupération ›› Échangeur de chaleur à ›› Échangeur de chaleur à
80
d’énergie (technologie plaques d’aluminium et plaques d’aluminium et
sensible et sorption) à contre-courant haute à contre-courant haute
›› Conception compacte efficacité efficacité
70 ›› Conception compacte ›› Unité réduite en hauteur
›› Pour les installations en
faux plafond
60
50
40
D-AHU
Modular R D-AHU
20 Modular P D-AHU
Modular L
De 750 m3/h
à 144.000 m3/h De 500 m3/h De 500 m³/h De 150 m³/h
à 25.000 m3/h à 15.000 m³/h à 3.450 m³/h
0
186
Logiciel de sélection : Sélection rapide de votre unité de traitement de l’air en suivant les
conseils de l’assistant :
Logiciel Web ASTRA
›› Processus fortement accéléré de sélection des unités de traitement 1 Sélection de la série : D-AHU Professional, D-AHU Modular R,
de l'air, pour un gain de temps considérable
›› Solution ultra-compétitive disponible depuis l'Assistant, grâce à des D-AHU Modular P ou Modular L
paramètres préchargés.
›› Qualité supérieure grâce à l’intelligence intégrée au cœur du 2 Ajout de l’alimentation et du retour de débit d’air
logiciel.
3 Ajout du point de consigne pour l’alimentation en air en été et en hiver
4 Ajout de la température extérieure et d’extraction en été et en hiver
Vous obtenez immédiatement un résultat en 3D, que vous pouvez

personnaliser !
Vous pouvez maintenant modifier votre unité (en ajoutant ou modifiant

certains composants) pour obtenir un produit qui répond à vos attentes.
À la fin du processus, vous pouvez générer un rapport technique,

une liste de prix, un tableau des courbes de ventilation et un tableau
psychrométrique. Ces rapports sont téléchargeables dans différents
formats.
Certification Eurovent
Daikin Applied Europe S.p.A. participe au programme
Eurovent de performances certifiées pour unités de
traitement de l'air.
Vérification de la validité actuelle du certificat :
www.eurovent-certification.com ou
www.certiflash.com
AHU N°: 14.05.003
Range: D-AHU
Résultat SP65 Classification Eurovent selon la norme EN1886
Classe de résistance du caisson D1 D2 D3

D1
Fléchissement relatif maxi. mm x m-1 4.00 10.00 SUPÉRIEUR À 10
Classe de fuite d'air du caisson à -400 Pa L1 L2 L3

L1
Taux de fuite maxi. (f400) l x s-1 x m-2 0.15 0.44 1.32
L1 Classe de fuite d'air du caisson L1 L2 L3

Taux de fuite maxi. (f700) l x s-1 x m-2 0.22 0.63 1.90
Classe de fuite de dérivation de filtre F9 F8 F7 F6 G1 À F5

F9
Taux de fuite maxi. de dérivation de filtre k en % du débit volumétrique 0.50 1 2 4 6
Transmittance thermique T1 T2 T3 T4 T5
T2
(U) W/m2 x K U <= 0,5 0,5 < U <= 1 1 < U <= 1,4 1,4 < U <= 2 Aucune exigence
Facteur de pont thermique TB1 TB2 TB3 TB4 TB5

TB2
(kb) W x m-2 x K-1 0,75 < Kb <= 1 0,6 < Kb <= 0,75 0,45 < Kb <= 0,6 0,3 < Kb <= 0,45 Aucune exigence
187
Présentation du principe de fonctionnement
Les configurations types des unités de traitement

de l'air Daikin permettent une grande polyvalence
fonctionnelle.
Notre système offre de nombreuses options de
personnalisation via une gamme complète de
variantes et de fonctionnalités supplémentaires.
11 10 9
Côté alimentation
1 Section registre avec grilles de ventilation,
actionneurs montés en usine
2 Filtre à sac avec manomètre différentiel

Air évacué
monté en usine et capot à charnières
3 Système à récupération d'énergie

(échangeur de chaleur à plaques ou
échangeur de chaleur rotatif )
4 Chambre de mélange avec registre et

actionneurs montés en usine
5 Système R-410A à récupération d'énergie,

avec protection contre les égouttements et Air frais
bac à condensats galvanisés
6 Ventilateur d'admission d'air (avec capot

à charnières, ouverture, surveillance
d'entraînement, éclairage monté et câblé,
et commutateur de marche/arrêt)
1 2 3 4
Ventilateurs Échangeurs Humidificateurs

›› Ventilateur EC à roue libre ›› Batteries à eau ›› Humidificateur à évaporation sans pompe (perte
›› Ventilateur à aubes inclinées vers ›› Batteries à vapeur d'eau)
l'avant ›› Batterie à détente directe ›› Humidificateur à évaporation avec pompe de
›› Ventilateur à aubes inclinées vers ›› Batteries à eau surchauffée recirculation
l'arrière ›› Batteries électriques ›› Laveur d'air sans pompe (perte d'eau)
›› Ventilateur à aubes profilées (Airfoil) ›› Laveur d'air avec pompe de recirculation
inclinées vers l'arrière ›› Humidificateur à injection de vapeur avec production
›› Ventilateur à roue libre directe de vapeur
›› Humidificateur à injection de vapeur avec
distributeur local
›› Humidificateur par vaporisation d'eau atomisée
188
Système de commande de type Profilé section à section unique à barrière thermique

« plug and play » ›› Pont thermique gratuit pour l'unité AHU entière
›› Régulation de température de l'air ›› Surface intérieure lisse avec une IAQ (qualité de l'air intérieur) améliorée
›› Commande de système d'eau glacée et de
refroidissement DX
›› Rafraîchissement naturel
›› Commande automatique de CO2
Common design
Conception classique NewConception
McQuay design
Daikin
8 7
Côté retour
7 Filtre à sac avec manomètre
différentiel monté en usine et capot
à charnières
Air repris 8 Ventilateur d'évacuation d'air (avec
capot à charnières, ouverture,
surveillance d'entraînement,
éclairage monté et câblé, et
commutateur de marche/arrêt)
9 Chambre de mélange avec registre

et actionneurs montés en usine
10 Système à récupération d'énergie

(échangeur de chaleur à plaques
Air admis
ou échangeur de chaleur rotatif )
11 Section registre avec grilles de

ventilation, actionneurs montés en
usine
5 6
Systèmes à récupération d'énergie Autre section Filtres Accessoires

›› Roue thermique, sensible ou sorption ›› Section atténuateur ›› Filtre plissé synthétique ›› Fonctions de commande
›› Échangeur de chaleur à plaques ›› Section chambre de mélange ›› Filtre plat à mailles en aluminium ›› Protection contre le gel
(dérivation en option) avec actionneurs ou registres à ›› Filtre à poches rigides ›› Manomètres
›› Batteries à circulation forcée commande manuelle ›› Filtre à poches souples ›› Dispositif de protection
›› Section vide ›› Filtre haute efficacité de mécanisme
›› Filtre à charbon actif d'entraînement
›› Filtre désodorisant à charbon ›› Toit
›› …
189
Professional
Solution flexible pour applications sur mesure
Design flexible
Les unités de traitement de l’air Daikin Professional
sont adaptées à vos besoins, optimisées pour
l'obtention d'une sélection et d'une normalisation de
la production aussi rentables que possible.
›› Débit d'air compris entre 500 m³/h et 144.000 m³/h.
›› Toutes les unités peuvent être proposées en modules
pour faciliter le transport et le montage sur site.
Variable Dimensioning (« dimensionnement

variable »)
Taille Débit d'air (m3/h) Hauteur - mm Largeur - mm Taille Débit d'air (m3/h) Hauteur - mm Largeur - mm
1 1.800 640 720 12 29.800 1.690 2.480
2 2.200 640 810 13 33.800 1.870 2.510
3 3.500 740 980 14 43.200 1.990 2.940
4 5.400 840 1.190 15 51.000 2.110 3.230
5 6.600 840 1.390 16 63.000 2.290 3.620
6 7.600 940 1.390 17 68.000 2.290 3.890
7 9.000 1.090 1.380 18 77.000 2.290 4.410
8 11.000 1.150 1.550 19 87.000 2.410 4.660
9 14.000 1.270 1.720 20 95.400 2.470 4.960
10 18.300 1.390 1.970 21 111.200 2.590 5.460
11 23.800 1.570 2.190 22 127.000 2.650 6.060
Exemple
›› Largeur et hauteur modifiables par incréments de 1 cm Débit d'air Taille de Hauteur Largeur Vitesse
›› Aucun coût supplémentaire pour les unités sur mesure (m3/h) l'unité (mm) (mm) frontale
›› Aucun délai de livraison supplémentaire (m/s)
Taille 15 2.110 3.230 2,27
47.000
1.920x2.720 2.110 2.950 2,5
Concept Plug & Play : Commande supérieure, flexibilité accrue

Le système de commande Plug & Play permet une moteurs de ventilateurs et des Inverters.
précision de commande inégalée en donnant la Tous ces composants sont câblés en de façon interne
possibilité à l'utilisateur de spécifier de nombreux et les modules individuels de traitement de l'air sont
réglages, pour une excellente flexibilité opérationnelle. reliés par des connecteurs rapides.
Le panneau de commande électrique installé en Le système de commande des unités de traitement
usine et intégrant un régulateur DDC (« Direct Digital de l'air peut gérer la batterie d'eau glacée, la batterie
Control » - commande numérique directe) est associé d'eau chaude, la ou les batteries de chauffage et/
à des capteurs de température, d'humidité et de CO2 ou de refroidissement DX (en association avec un
pour commander les registres de mélange, les roues système ERQ/VRV) de circuits de réfrigérants simples
thermiques de récupération d'énergie, des vannes ou multiples (jusqu'à un maximum de quatre circuits
d'eau, des pressostats pour filtres et ventilateurs, des par batterie DX).
190
Modular R
Solution haut de gamme à fonction de récupération d'énergie
Efficacité énergétique et
qualité de l'air intérieur
›› Tailles prédéfinies
›› Moteur à efficacité supérieure IE4
›› Roue thermique haute efficacité (récupération
d'énergie)
›› Conception compacte
›› Fonctionnalités de commande avancées
›› Installation aisée
›› Qualité de l'air intérieur conforme aux consignes
d'hygiène VDI 6022
›› Limites de fonctionnement depuis -25 °C, -40 °C avec
des dispositifs de chauffage électriques, jusqu'à une
température extérieure de +46 °C
›› Capacité d'accouplement VRV IV et ERQ
›› Versions intérieures et extérieures
›› Capacité de rafraîchissement naturel
›› Modes économique et nuit
›› Surveillance et commande via Daikin ITM
Installation simple et rapide
Ventilateur EC Le design Plug & Play de la série Modular est plus qu'une
simple caractéristique pratique pour les installateurs. Il
›› Commande de débit d'air ou de pression (Volume permet de réaliser des économies financières dans la
d'air variable - Volume d'air constant) mesure où aucun réglage coûteux n'est nécessaire avant la
›› Débit d'air nominal programmé en usine mise en service de l'unité.
›› Fonctionnement silencieux Non seulement la fonctionnalité Plug & Play simplifie la vie
de tous, mais elle accroît également la sécurité et s'avère
plus économique.
D-AHU Modular R 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Débit d'air m3/h 1.200 1.700 2.700 4.100 5.500 6.100 7.000 9.100 11.500 15.000
Efficacité temp. hiver % 82,4 82,4 82,4 82,6 82,2 82,4 83 82,6 82,5 82,7
Pression statique externe Nom. Pa 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200
Courant Nom. A 2,38 3,18 1,65 2,58 3,35 3,86 4,32 5,36 7,15 9,50
Puissance absorbée Nom. kW 0,55 0,73 1,14 1,79 2,32 2,68 2,99 3,72 4,95 6,58
SFPv kW/m3/s 1,64 1,55 1,52 1,57 1,52 1,58 1,54 1,47 1,55 1,58
Alimentation électrique Phase ph 1 1 3+N 3+N 3+N 3+N 3+N 3+N 3+N 3+N
Fréquence Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Tension T 230 230 400 400 400 400 400 400 400 400
Dimensions de l'unité Largeur mm 720 720 990 1.200 1.400 1.400 1.600 1.940 1.940 2.300
Hauteur mm 1.320 1.320 1.540 1.740 1.740 1.920 1.920 2.180 2.460 2.570
Longueur mm 1.700 1.700 1.800 1.920 2.080 2.280 2.400 2.450 2.280 2.400
Poids de l'unité kg 325 350 475 575 750 790 950 1.330 1.410 1.750
191
Modular P
Unité de traitement de l’air avec échangeur de chaleur à plaques
›› 10 tailles prédéfinies
›› Conformité VDI 6022
›› Limites de fonctionnement à partir de -25 °C, -40 °C
avec dispositifs de chauffage électriques
›› Commandes Plug & Play
›› Surveillance et commande via Daikin ITM
Ventilateur EC Échangeur de chaleur

›› Commande Inverter avec moteur grande efficacité IE4 ›› Échangeur de chaleur à plaques et contre-courant de
›› Excellent profilage des aubes qualité supérieure
›› Baisse de la consommation d’énergie ›› Jusqu’à 92 % de récupération d’énergie thermique
›› Valeur SFP (Specific Fan Power - puissance spécifique ›› Pas de contamination croisée
du ventilateur) optimisée pour un fonctionnement
efficace de l’unité
D-AHU Modular P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Débit d'air m3/h 1.100 1.600 2.400 3.100 3.700 4.750 5.500 8.000 10.400 12.500
Efficacité thermique % 93,9 93,6 93,2 93,1 93,1 93,1 93,1 93,3 93,1 93,1
Pression statique externe Nom. Pa 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200
Courant Nom. A 1,75 2,51 1,28 1,67 2,09 2,69 3,04 4,14 5,88 6,97
Puissance absorbée Nom. kW 0,40 0,58 0,89 1,15 1,45 1,86 2,11 2,87 4,07 4,83
SFPv kW/m /s
3
1,32 1,30 1,33 1,34 1,41 1,41 1,38 1,29 1,41 1,39
Alimentation électrique Phase ph 1 1 3+N 3+N 3+N 3+N 3+N 3+N 3+N 3+N
Fréquence Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Tension T 230 230 400 400 400 400 400 400 400 400
Dimensions de l'unité Largeur mm 720 820 990 1.200 1.400 1.400 1.600 1.940 1.940 2.300
Hauteur mm 1.320 1.320 1.540 1.740 1.740 1.920 1.920 2.180 2.460 2.570
Longueur mm 2.030 2.200 2.610 2.660 2.800 3.210 3.340 3.840 4.060 4.190
Poids de l'unité kg 343 358 512 604 785 852 964 1.449 1.700 2.071
192
ALB-RB/LB Unités de traitement de l'air
Modular L
Unité à récupération d’énergie haute efficacité
Air évacué
›› 6 tailles prédéfinies Air frais
›› Conformité VDI 6022

(pour les unités avec un débit d’air <1.000 m³/h)
›› Au-delà des exigences ErP 2018
›› Commandes Plug & Play
›› Le choix idéal pour les projets confrontés à des
contraintes d’espace
(seulement 280 mm de haut pour 550 m³/h)
Air admis
Air repris
Ventilateur centrifuge EC Échangeur de chaleur

›› Commande Inverter avec moteur grande efficacité IE4
›› Excellent profilage des aubes ›› Échangeur de chaleur à plaques et contre-courant de
›› Baisse de la consommation d’énergie qualité supérieure
›› Valeur SFP (Specific Fan Power - puissance spécifique ›› Jusqu’à 93% de récupération d’énergie thermique
du ventilateur) optimisée pour un fonctionnement ›› L’aluminium de qualité supérieure offre une grande
efficace de l’unité protection anticorrosion
›› PSE maximale disponible : 550 Pa (en fonction de la
taille du modèle et du débit d’air)
Pour une intégration aux unités Sky Air et VRV, consultez la section
Modular L Smart dans le chapitre consacré à la Ventilation
Détails techniques
D-AHU Modular L 2 3 4 5 6 7
Débit d'air m3/h 300 600 1200 1500 2500 3000
Efficacité thermique de l’échangeur de chaleur1 % 93 93 93 92 94 93
Pression statique externe Nom. Pa 100 100 100 100 100 100
Courant Nom. A 0,52 1,17 1,91 2,48 4,39 5,39
Puissance absorbée Nom. kW 0,12 0,27 0,44 0,57 1,01 1,24
SFPv2. kW/m3/s 1,24 1,49 1,25 1,31 1,42 1,46
Conformité ErP Conformité ErP 2018
Alimentation électrique Phase ph 1 1 1 1 1 1
Fréquence Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60
Tension T 220/240 Vca 220/240 Vca 220/240 Vca 220/240 Vca 220/240 Vca 220/240 Vca
Dimensions de l’unité Largeur mm 920 1100 1600 1600 2000 2000
principale
Hauteur mm 280 350 415 415 500 500
Longueur mm 1660 1800 2000 2000 2000 2000
Bride de gaine Largeur mm 250 400 500 500 700 700
rectangulaire
Hauteur mm 150 200 300 300 400 400
Niveau de puissance sonore de l’unité (Lwa) dB 50 57 57 53 61 58
Niveau de pression sonore de l’unité3 dBA 33 39 39 35 43 40
Poids de l'unité kg 125 180 270 280 355 360
1. Conditions de calcul, en hiver : Extérieur : -10 °C, 90 % Intérieur : 22 °C, 50 %

2. La valeur SFPv est un paramètre qui quantifie l’efficacité du ventilateur (plus la valeur est basse, mieux c’est). Elle diminue si le débit d’air baisse.
3. EN 3744. Périphérique ; directivité (Q) = 2 à 1,5 m de distance
193
Solution Air frais de Daikin

Connexion Plug & Play
des unités AHU aux unités
Daikin VRV et ERQ
La solution Air frais de Daikin est une solution
complète incluant des commandes pour toutes les
unités (vanne de détente, boîtier de commande et
contrôleur AHU) et des capteurs montés et configurés
en usine.
Efficacité accrue Niveaux de confort élevés

Les pompes à chaleur Daikin sont célèbres pour leur Les unités ERQ et VRV de Daikin répondent rapidement
haute efficacité énergétique. L'intégration de l'unité aux variations de la température de l'air admis, pour
AHU à un système à récupération d'énergie est encore l'obtention d'une température intérieure stable et de
plus efficace dans la mesure où un système de bureau niveaux de confort élevés pour l'utilisateur final. Le
peut être souvent activé en mode rafraîchissement nec plus ultra est la gamme VRV qui améliore encore
alors que l'air extérieur est à température trop basse plus le confort en offrant un chauffage continu, même
pour être insufflé à l'intérieur du bâtiment sans avoir pendant le dégivrage.
été conditionné. Dans un tel cas, l'énergie thermique
des bureaux est tout simplement utilisée pour le
chauffage de l'air frais entrant à basse température.
D-AHU Professional
D-AHU Modular R Unité de
condensation
ERQ ou VRV IV
Solution Air frais montée et

soudée en usine
Kit vanne de
détente (EKEXV) Interface électronique
(EKEQ)
Pour en savoir plus sur la connexion des unités VRV ou ERQ DX aux
unités de traitement de l'air, reportez-vous au chapitre « Ventilation et
rideaux d'air Biddle » du présent catalogue
194
Options - D-AHU Professional
Type de construction SP 65 SP 45
Aluminium anodisé en option en option
Profilé
Aluminium anodisé avec barrière thermique en option en option
Coin Nylon renforcé de fibre de verre standard standard
Mousse polyuréthane à densité de 40 kg/m3 /
conductivité thermique de 0,022 W/m*K / classe b-s2 de standard standard
réaction au feu, diam. conforme à la norme EN 13501-1
Isolation de panneau
Laine minérale à densité 120 kg/m3 / conductivité
thermique de 0,036 W/m*K (à 20°C) / classe A1 de en option en option
réaction au feu, conforme à la norme EN 135011
Acier galvanisé pré-enduit en option en option
Aluzinc standard standard
Matériau de plaque
Acier galvanisé en option en option
externe
Aluminium en option en option
Acier inoxydable AISI 304 en option en option
Acier galvanisé pré-enduit en option en option
Matériau de plaque Aluzinc standard standard
interne Aluminium en option en option
Acier inoxydable AISI 304 en option en option
Aluminium jusqu’à 35.000 m³/h standard standard

Structure de base
Acier galvanisé à partir de 35.000 m³/h standard standard
Poignée Nylon renforcé de fibre de verre standard standard

Type de compression standard standard
Type Fonction charnière
en option en option
(possibilité de dépose de porte)
Systèmes de commande et
de régulation personnalisés
Tous les systèmes de traitement de l’air Modular sont livrés avec un système
de commande et de régulation (avec ou sans connexion à un système GTB).
Le contrôleur MicroTech III est conçu pour fonctionner dans la plupart des
installations. Il peut ainsi gérer un système d’eau glacée ou un système à détente
directe tout en prenant en charge la vitesse (constante ou variable) du circuit de
récupération d’énergie.
Vous pouvez donc compter sur une maîtrise précise de la température
par régulation P.I.D. et sur une optimisation constante des paramètres de
fonctionnement de l’unité de traitement de l’air.
›› Afficheur LCD 164 x 44 pixels. ›› Accès par mot de passe pour les
›› Panneau de commande à 3 touches. modifications de configuration.
Le logiciel standard POL638 a été
›› Molette facilitant l’utilisation. ›› Rapports de maintenance
personnalisé pour la gestion des
›› Mémoire pour la sauvegarde indiquant toutes les heures de signaux de commande des systèmes
des données. fonctionnement et les conditions ERQ et VRV IV de Daikin.
›› Relais d’alarme pour les types générales de fonctionnement.
généraux d'incidents. ›› Journal d’alarmes pour faciliter
l’analyse des incidents.
Le contrôleur MicroTech III offre l’option de commande des points de consigne pour
la température de l’air ambiant, l’air admis et l’air repris, et la possibilité de réguler la
qualité de l’air par l’ajout d'un capteur de CO₂. Pour en savoir plus sur ces fonctions,
veuillez contacter votre représentant Daikin.
195
Bonjour Madoka.
La beauté de la simplicité
offre un grand confort et

une intuitivité maximale
Disponible en trois couleurs séduisantes, Madoka apporte de l’élégance à une pièce.
Avec des dimensions de seulement 85 x 85 mm, Madoka est très compacte et s'intègre parfaitement dans tous les intérieurs.
Madoka associe le raffinement et la simplicité.
Son utilisation intuitive, ses touches tactiles et son affichage à taille variable rendent Madoka facile et agréable à utiliser.
L’application Madoka Assistant simplifie les réglages avancés comme la programmation ou la limitation des points de
consigne. Votre smartphone se connectera facilement à Madoka en Bluetooth®
Blanc Argent Noir

RAL 9003 (brillant) RAL 9006 RAL 9005 (mat)
(métallique)
www.daikin.eu/madoka
196
Vue d'ensemble de l’application 198
Systèmes de commande individuelle 200 Nouveau module

MADOKA200 de commande en
Online Controller 202 ligne pour Sky Air
Télécommandes câblées/infrarouge 204
Systèmes de commande centralisée 205

Commande unifiée de marche/arrêt 205
206 Nouvelle
Tabl
avec le Daikin Cloud Service 207 télécommande

et
208 câblée design

210
Interfaces à protocole standard 212

Interface Modbus 212
Interface KNX 216
Interface PMS pour hôtels 217
Interface BACnet 218
Interface LonWorks 219
Logiciel de configuration Daikin 220

EKPCCAB3220
Autres dispositifs 221

Capteur sans fil de température ambiante 221
Capteur câblé de température ambiante 221
Autres équipements d'intégration 2262
Options et accessoires 223
197
Synthèse des solutions de commande
Daikin propose différentes solutions de commande adaptées aux besoins des applications commerciales les plus exigeantes.
›› Solutions de commande de base pour les clients aux exigences ›› Solutions de commande avancées pour les clients qui attendent de
réduites et au budget limité Daikin une mini solution de GTB incluant une gestion avancée de
›› Solutions de commande intégratrices pour les clients qui l'énergie
souhaitent intégrer des unités Daikin à leur système de GTB existant
Commerce Commande d'unité Commande intégratrice Commande avancée
Tablet
Module de
BRC1H519W/
commande en RTD-20 RTD-Net KLIC-DI EKMBDXA DCC601A51 DCM601A51
S/K
ligne BRP069*
Commande par 1 télécommande 1 passerelle 1 passerelle 1 passerelle 1 passerelle pour un 1 unité pour 1 iTC pour
smartphone pour pour 1 unité pour 1 unité pour 1 unité pour 1 unité maximum de 64 unité(s) 32 unités 64 unité(s)
un maximum de 50 intérieure intérieure intérieure intérieure intérieure(s) (groupes) intérieures intérieure(s)
unités intérieures (groupe) (groupe) (groupe) et 10 unités extérieures (5) (groupes) (1)
Commande automatique de climatisation        
Possibilités limitées de commande pour le personnel du magasin       
Création de zones au sein du magasin   
Asservissement à, par exemple, une alarme, un
capteur infrarouge passif (IRP)  
(limité) 
Intégration d'unités Daikin à un système de GTB existant via Modbus  
Intégration d'unités Daikin à un système de GTB existant via KNX 
Intégration d'unités Daikin à un système de GTB existant via HTTP 
Surveillance de la consommation énergétique  (4)   (2)
Gestion avancée de l'énergie (2) 

Possibilité de rafraîchissement naturel  
Intégration d'équipements Daikin de tous les piliers
de produits à un système de GTB Daikin 
Intégration de produits tiers à un système de GTB Daikin  
Commande en ligne  (2) (3)
Gestion de sites multiples (2) (3)
(1) 7 adaptateurs iTM Plus (DCM601A52) peuvent être ajoutés pour avoir 512 groupes d’unités intérieures et 80 unités extérieurs (systèmes) (2) Via Daikin Cloud Service (3) Par votre propre paramétrage informatique (et non le serveur du nuage Daikin)
(4) Non disponible sur toutes les unités intérieures (5) Jusqu’à 10 systèmes DCC601A51 peuvent être combinés pour former un seul site sur Daikin Cloud Service
Hôtel Commande d'unité Commande intégratrice Commande avancée
Interface PMS
BRC1H51W/S/K RTD-HO KLIC-DI DCM010A51 DCM601A51

1 télécommande 1 passerelle pour 1 interface pour un 1 iTC pour 64
1 passerelle pour
pour 1 unité 1 unité intérieure maximum de 2 500 unité(s) intérieure(s)
1 unité intérieure
intérieure (groupe) (groupe) unités intérieures (groupes) (1)
Les clients de l'hôtel peuvent commander et surveiller des fonctionnalités de base depuis leurs chambres   (3) 
Possibilités limitées de commande pour les clients de l'hôtel     
Asservissement aux contacts de fenêtres (2)  
Asservissement aux cartes clés (2)  
Intégration d'unités Daikin à un système de GTB existant via Modbus 
Intégration d'unités Daikin à un système de GTB existant via KNX 
Intégration d'unités Daikin à un système de GTB existant via HTTP 
Intégration de la commande d'unité Daikin dans le logiciel de
réservation de l’hôtel

Oracle Opera PMS
Surveillance de la consommation énergétique 
Gestion avancée de l'énergie 
Intégration d'équipements Daikin de tous les piliers de produits à un système de GTB Daikin 
Intégration de produits tiers à un système de GTB Daikin 
Commande en ligne 
(1) 7 adaptateurs iTM Plus (DCM601A52) peuvent être ajoutés pour obtenir 512 groupes d'unités intérieures et 80 unités extérieures (systèmes) (2) Via l’adaptateur BRP7A51 (3) Requiert une commande compatible KNX
198
Bureaux Commande d'unité Commande intégratrice Commande avancée
Tablet
DMS502A51 /
BRC1H519W/S/K EKMBDXA DMS504B51 DCC601A51 DCM601A51
DAM412B51
1 passerelle pour un 1 passerelle 1 passerelle pour 1 unité pour 1 iTC pour
1 télécommande
maximum de 64 unité(s) pour 64 unité(s) 128 unité(s) 32 unité(s) 64 unité(s)
pour 1 unité
intérieure(s) (groupes) intérieure(s) intérieure(s) (groupes), intérieure(s) intérieure(s)
intérieure (groupe)
et 10 unités extérieures (groupes) 20 unités extérieures (2) (groupes) (5) (groupes) (1)
Commande automatique de climatisation      
Commande centralisée pour gestion des unités     
Commande locale pour les employés de bureau      
Possibilités limitées de commande pour les employés de bureau   
Intégration d'unités Daikin à un système de GTB existant via Modbus 
Intégration d'unités Daikin à un système de GTB existant via HTTP  
Intégration d'unités Daikin à un système de GTB existant via LonTalk 
Intégration d'unités Daikin à un système de GTB existant via BACnet 
Relevé de consommation énergétique 
Surveillance de la consommation énergétique (4) 
Gestion avancée de l'énergie (4) 
Intégration de produits inter-piliers Daikin à un
système de GTB Daikin 
Intégration de produits tiers à un système de GTB Daikin  
Commande en ligne (4) 
Gestion de sites multiples (4) (5)
(1) 7 adaptateurs iTM Plus (DCM601A52) peuvent être ajoutés pour obtenir 512 groupes d'unités intérieures et 80 unités extérieures (systèmes) (2) : extension nécessaire pour passer à 256 unité(s) intérieure(s)
(groupes), 40 unités extérieures (3) MARCHE/ARRÊT uniquement (4) Via Daikin Cloud Service (5) Par votre propre paramétrage informatique (et non le serveur du nuage Daikin)
(5) Jusqu’à 10 systèmes DCC601A51 peuvent être combinés pour former un seul site sur Daikin Cloud Service
Refroidissement technique Unité Intégratrice Avancée
BRC1H51W/S/K RTD-10 DTA113B51 DCM601A51

1 télécommande pour 1 passerelle pour 1 unité 1 adaptateur pour un 1 iTC pour 64 unité(s)
1 unité intérieure intérieure (groupe) maximum de 4 unités intérieure(s) (groupes)
(groupe) (2) Possibilité d'interconnexion (1)
d'un maximum de 8 passerelles
Commande automatique de climatisation
   
Fonctionnement de la résistance d'appoint
   
Rotation de fonctionnement
   
Possibilités de commande limitées pour la salle à refroidissement technique
  
En cas de température ambiante supérieure à la température maximale, affichage d'une alarme et activation de l'unité se trouvant en mode veille.
 
En cas d'erreur, affichage d'une alarme.
  
En cas d’erreur, activation d'une sortie d’alarme Via l’option KRP2/4A (3)  Via WAGO E/S
(1) 7 adaptateurs iTM plus (DCM601A52) peuvent être ajoutés pour l'obtention de 512 groupes d'unités intérieures et 80 unités extérieures (systèmes) (2) Fonctions de refroidissement technique uniquement
compatibles avec les unités intérieures connectées à des unités extérieures Seasonal Smart. (3) Voir la liste d’options de l’unité intérieure
199
Madoka Assistant
Simplifie les réglages avancés comme la programmation
ou la limitation des points de consigne.
L'interface visuelle simplifie le paramétrage des réglages avancés comme la programmation,
l’activation de la fonction éco-énergétique, les restrictions, etc.
Mise en service facile et rapide ; l’installateur fait des économies de temps et d’argent
Technologie basse énergie Bluetooth®
Facilité de réglage des Réglages utilisateur avancés Réglages installateur Réglages sur site
programmes
200
BRC1H519W / BRC1H519S / BRC1H519K
Télécommande câblée Madoka pour Sky Air et VRV

Dispositif de commande complètement repensé,
pour une expérience utilisateur améliorée
›› Design chic et élégant
BRC1H51(9)W
›› Deux options d’affichage : standard et détaillé
›› Accès direct aux fonctions élémentaires (marche/arrêt, point de consigne, mode, valeurs cibles,
vitesse de ventilation, volets, icône filtre et réinitialisation (4), erreur et code)
›› Trois couleurs pour s’adapter à tous les intérieurs
›› Compacité : seulement 85 x 85 mm
›› Horloge en temps réel avec passage automatique à l'heure d'été
›› Équipée d'un avertisseur sonore
Fonctions pour les installations hôtelières

BRC1H51(9)S ›› Économies d'énergie grâce à l'intégration des contacts de fenêtres, des cartes clés, et à la limitation du point de
consigne (BRP7A*)
›› Grâce à la fonction flexible de réduction progressive de la puissance, la température ambiante est maintenue
dans des limites confortables, de façon à assurer le confort des clients
Intégration
de carte clé et Adaptateur
P1 P2
BRC1H51(9)K contact fenêtre (BRP7A*) Carte clé (à fournir sur site)
Contact fenêtre
(à fournir sur site)
BRC1H51(9)W
Madoka Assistant : gérez facilement les réglages avancés depuis votre smartphone
Plusieurs fonctions éco-énergétiques Autres fonctions
peuvent être sélectionnées individuellement ›› Possibilité de définir jusqu'à 3 programmes
-- Restriction de plage de température indépendants, permettant ainsi à l'utilisateur de
›› Fonction de réduction progressive de la puissance passer de l’un à l’autre facilement au fil de l'année
›› Capteurs de présence et plancher réglables (par exemple, été, hiver, mi-saison)
(disponibles sur les cassettes Roundflow et Fully Flat) ›› Les réglages de menu peuvent être verrouillés ou
›› Réinitialisation automatique de température (4) restreints individuellement
›› Minuterie d’arrêt automatique ›› L’unité extérieure (3) peut être réglée en mode
silencieux
La restriction de plage de température se ›› L’horloge temps réel se met à jour automatiquement
traduit par l’absence de chauffage et de aux passages à l'heure d’été et à l'heure d’hiver
rafraîchissement excessifs
Économie d’énergie en réglant une limite de
température basse en mode rafraîchissement et une
limite de température haute en mode chauffage. (1)
Solution économique pour applications de refroidissement technique

> En combinaison avec RZAG* / RZQG* uniquement
> Alternance de fonctionnement
Au bout d'une durée temporelle définie, l'unité en marche bascule en mode veille et l'unité en veille prend le relais, ce qui permet de
prolonger la durée de vie du système.
L’intervalle de rotation peut être réglé sur 6, 12, 24, 72 ou 96 heures et peut aussi être hebdomadaire.
> Fonctionnement de secours : en cas de défaillance d’une unité, l’autre unité démarre automatiquement
(1) Également disponible en mode commutation automatique (3) Uniquement disponible sur les modèles RZAG*, RZASG*, RZQG*, RZQSG*
rafraîchissement/chauffage
(2) Pour combinaisons split Sky Air FBA, FCAG et FCAHG uniquement
201
Online Controller
BRP069B41/42/45
BRP069A61/62/81
BRP069A82
Toujours aux commandes,

où que vous soyez
L'application Online Controller (Dispositif de commande en

ligne) de Daikin peut commander et surveiller l'état de votre
système de chauffage ou jusqu’à 50 unités de climatisation
split, et vous permet de :
Surveiller :
›› L’état de votre système de climatisation ou de chauffage
›› Consulter les graphiques de consommation d’énergie (1)
Commander :
›› Le mode de fonctionnement, la température de
consigne, la vitesse de ventilation et le mode puissance, la
direction du flux d’air et la fonction de filtrage (Streamer)
(fonctions disponibles selon le modèle connecté) (2)
›› Commandez à distance votre système et la production
d’eau chaude sanitaire
›› Commande par zone : commandez simultanément
des unités multiples (unités Split et Daikin Altherma
bizone intégrée uniquement)
Programmer :
›› Programmez la température de consigne et le mode de
fonctionnement, avec jusqu'à 6 actions par jour sur 7 jours
›› Activez le mode vacances
›› Visualisez dans un mode intuitif
›› Intégration de produits et services tiers via IFTTT
(Résidentiel et Sky Air uniquement)
Application avec interface intuitive ›› Régulation des besoins/Limitation de puissance
(Résidentiel uniquement)
Commande Programmation Surveiller Identifier
Commandez le mode de Programmez la température Surveillez votre Identifiez les pièces de votre
fonctionnement, la température, de consigne, le mode de consommation énergétique, maison
la purification de l’air, la vitesse et fonctionnement et la vitesse configurez la fonction
le sens de ventilation de ventilation vacances
Les fonctions et menus disponibles dépendent de l’unité intérieure connectée
(1) Disponible pour les modèles Split et Daikin Altherma 3
(2) Concernant les produits de chauffage, Online Controller est uniquement compatible avec le contrôle de température des pièces (et non le contrôle externe ou le contrôle de la température d’eau en sortie)
202
Unités connectables
Avec la carte BRP069B41 BRP069B42 BRP069B45 BRP069A61/62 BRP069A81 **
électronique ›› FTXG-LW/S ›› FTXZ-N ›› FTXP-M Pompe à chaleur Cassette encastrable
›› FTXA-AW/S/T ›› FTXJ-MW/S * ›› FVXM-F Daikin Altherma ›› FFA-A9
›› C/FTXM-N * Géothermie Plafonnier encastré
›› EGSQH-A9W gainable
Pompe à chaleur ›› FDXM-F9
Daikin Altherma ›› FBA-A9
Hybride ›› FDA-A
›› EHYHBH(X)-AV3(2) Unité murale
Système Split ›› FAA-A
Daikin Altherma Plafonnier apparent
Basse Température ›› FHA-A9
›› EHBH(X)-CB/D ›› FUA-A
›› EHV(H/X/Z)-CB/D Console carrossée
Système monobloc ›› FVA-A
Daikin Altherma ›› FNA-A9
basse température
›› EBLQ-CV3 BRP069A82 **
* dispositif de commande inclus avec l’unité ›› EDLQ-CV3 Cassette encastrable
** La télécommande doit être connectée à l'unité intérieure pour faire fonctionner ›› FCAHG-H
le dispositif de commande en ligne ›› FCAG-B
IFTTT : optimisation de votre flux de travail

IFTTT est une solution qui connecte des services et des produits
tiers (compteurs intelligents, éclairage, thermostats, ...), de façon à
optimiser leur fonctionnement.
2 réglages de fonctionnement sont possibles dans IFTTT :
›› DO : la solution exécute simplement une action (par exemple,
marche/arrêt)
›› IFTTT [acronyme de « If This Then That » (Si Ceci Alors Cela)] vous
permet d’automatiser des actions (Alors Cela) en fonction de
certains éléments déclencheurs (Si Ceci)
›› Disponible pour les modèles Split et Sky Air
Exemple
SI vous quittez une zone, ALORS le chauffage doit être désactivé.
L’élément déclencheur est le lieu, qui est déterminé par votre
smartphone. Si vous quittez une zone, comme par exemple votre
domicile, votre chauffage est automatiquement désactivé.
SI un signal d'erreur est présent au niveau de l’unité, ALORS un message

textuel est envoyé (à l’installateur/l’utilisateur...) ERROR
L’adaptateur de connexion LAN sans fil BRP069 répond à toutes les considérations suivantes :
A. Généralement disponible à la vente publique, sans restriction, dans des points de vente au détail, par les moyens suivants : 1. Vente libre ; 2. Commande par courrier ; 3. Transaction électronique ;
4. Transaction par téléphone ;
B. La fonction cryptographique n’est pas aisément modifiable par l’utilisateur ;
C. Conçu pour une installation par l’utilisateur sans assistance du fournisseur.
203
BRC073
Télécommande câblée pour applications résidentielles
›› Commande à distance conviviale de style contemporain turc, polonais, serbe et slovaque) (selon le pack de langues)
›› Utilisation aisée : toutes les fonctions principales sont ›› Possibilité de limitation individuelle des fonctions de menu
directement accessibles ›› Possibilité de limitation individuelle de chaque bouton
›› Mise en service aisée : interface intuitive pour des réglages ›› Possibilité de limitation individuelle de chaque mode
menu avancés de fonctionnement (rafraîchissement, chauffage,
›› Optimisation de l’efficacité du système via des fonctions automatique, etc.)
éco-énergétiques (limite de température, fonction de ›› En cas de coupure de courant, tous les paramètres
BRC073 réduction, minuterie d’arrêt, etc.) restent enregistrés pendant 48 heures maximum grâce à
›› Possibilité de configurer jusqu’à 3 programmes la batterie de secours intégrée et l’horloge continue de
indépendants, pour que l’utilisateur puisse modifier fonctionner
aisément la programmation au fil de l’année (par exemple, ›› Le mode Réduction progressive de puissance maintient
été, hiver, mi-saison) la température intérieure au niveau de confort spécifié
›› Horloge en temps réel avec passage automatique à l’heure pendant votre absence, ce qui permet de réaliser des
d’été économies d’énergie
›› Prise en charge de différentes langues (anglais, allemand, Remarque : Câble pour télécommande câblée BRCW901A03 (3 m) ou
français, italien, espagnol, portugais, néerlandais, tchèque, BRCW901A08 (8 m) requis
croate, hongrois, slovène, roumain, bulgare, russe, grec,
ARC4*/BRC4*/BRC7*
Commande à distance infrarouge

Boutons de fonctionnement : marche/ arrêt, marche/arrêt
en mode minuterie, activation/désactivation du mode
1. Non applicable pour les modèles FXDQ, FXSQ,
minuterie, heure programmée, réglage de température,
FXNQ, FBDQ, FDXS, FBQ
direction du débit d’air (1), mode de fonctionnement,
2. Pour unités FX** uniquement
commande de vitesse de ventilation, réinitialisation du
3. Pour toutes les caractéristiques de la commande
voyant de filtre (2), témoin d’inspection (2)/de test (2) Écran
à distance, reportez-vous au manuel d’utilisation.
d’affichage : mode de fonctionnement, remplacement
de batterie, température de consigne, direction du
flux d’air (1), heure programmée, vitesse de ventilation,
inspection / fonctionnement test (2)
ARC466A1 BRC4*/BRC7*
AZCE6BLUEFACECB / AZCE6THINKRB / AZCE6LITERB
Commandes pour les kits multizone

3 versions disponibles : Couleur, tactile ou simplifiée
Blueface - thermostat principal

›› Écran tactile couleur, graphique et intuitif, pour
commander plusieurs zones
›› Communication câblée
›› Option de câble bus (2 x 0,5 mm² + 2 x 0,22 mm²)
AZCE6BLUEFACECB (câble de 10 m de long)
Think - thermostat de zone
›› Touches tactiles graphiques avec écran basse

consommation de type encre électronique pour le
contrôle de zones seules
›› Communication radio basse énergie avec protocole
AZCE6THINKRB
propriétaire (868 MHz)
Lite - thermostat de zone

›› Thermostat simplifié avec boutons tactiles pour la
commande de température
›› Communication radio basse énergie avec protocole
AZCE6LITERB propriétaire (868 MHz)
204 * La télécommande câblée Daikin BRC1E / BRC1H est nécessaire pour contrôler le fonctionnement et la maintenance.
Systèmes de commande centralisée
Une commande centralisée du système Sky Air et VRV peut être réalisée via 3 télécommandes compactes conviviales. Ces commandes
peuvent être utilisées indépendamment ou conjointement avec 1 groupe = plusieurs unités intérieures (jusqu’à 16) combinées, et 1 zone =
plusieurs groupes combinés.
Une commande à distance centralisée est idéalement adaptée à des bâtiments commerciaux loués, et donc sujets à une occupation variable,
et permet une classification des unités intérieures en groupes par locataire (zonage).
La minuterie programmable détermine les heures et les conditions de fonctionnement pour chaque locataire, et est facilement réinitialisable
en fonction des besoins.
DCS301B51
Commande de marche/arrêt centralisée

Assure une commande simultanée et individuelle de 16 groupes
d’unités intérieures
›› Possibilité de commande d’un maximum de 16 groupes

(128 unités intérieures)
›› Possibilité d’utilisation de 2 commandes à distance installées à des
emplacements différents
›› Indication de l’état de fonctionnement
(fonctionnement normal, alarme)
›› Témoin de commande centralisée
›› Longueur maximale de câblage : 1.000 m (total : 2.000 m)
205
Table
t
DCC601A51
Système avancé de • Interface intuitive et conviviale

• Concept flexible pour applications
commande autonomes et multisite

• Solution totale grâce à l'intégration
d'équipements tiers
centralisée • Surveillez et commandez votre petite

structure commerciale, où que vous
soyez
avec connexion Cloud
2 solutions :
Solution locale Solution Cloud
›› Commande centralisée hors ligne ›› Commande en ligne flexible via un appareil quelconque
›› Adaptation de l'élégant écran en option à tout (ordinateur portable, tablette...)
intérieur ›› Surveillance et commande d'un site unique ou de sites multiples
›› Analyse de la consommation énergétique de différentes
installations (1)
›› Suivi de la consommation d'énergie pour assurer la conformité
aux réglementations locales
Agencement du système
Solution locale Commande en ligne à l'aide d'un appareil quelconque
Alarme
Contact
fenêtre
Entrée
d'impulsion
ou entrée
Z380M AL-CCD07-VESA-1
numérique
Routeur fourni sur site
Table
t
DCC601A51
Alimentation Module CPU Module E/S
électrique WAGO
Split, , , …
VAM, ventilation,
rideaux d'air
(1) Pour les gammes VRV et Sky Air R-32
206
Solution totale
›› Solution totale grâce à l'importante intégration de

produits Daikin et d'équipements tiers Depuis un site unique jusqu'à un nombre ∞ de sites
›› Connexion d'une large gamme d'unités (Split, Sky
Air, VRV, ventilation, rideaux d'air Biddle)
›› Commande centralisée simple de l'ensemble de COMMANDE
LOCALE
votre bâtiment
›› Expérience d'achat améliorée pour les clients
grâce à une meilleure gestion du niveau de
confort dans le magasin
Services Cloud de Daikin
›› Surveillez votre bâtiment, où que vous soyez.

›› Surveillez et commandez des sites multiples
Client Installateur/directeur
›› Possibilité, pour l'installateur ou le directeur technique
technique, de se connecter à distance au Cloud
pour la réalisation des premières opérations de
dépannage
›› Analyse de la consommation énergétique de
différentes installations (1)
›› Surveillez votre consommation d’énergie
Commande tactile conviviale
›› Adaptation à tout intérieur de l'élégant écran de Commande intuitive depuis le Cloud

commande locale en option fourni par Daikin
›› Interface intuitive et conviviale
›› Solution complète à commande simple
›› Mise en service aisée
Solution flexible
›› Entrées numériques et entrées par impulsions

pour équipements de fabricants tiers, tels que des Suivi aisé de la consommation énergétique
compteurs de kWh, des entrées d'urgence, des
contacts fenêtres…
›› Concept modulaire permettant le développement
de votre Cloud parallèlement au développement
de vos activités
›› Commande d'un maximum de 32 unités Entrée
intérieures par dispositif et 320 unités par site d'impulsion
Entrée
(1) disponible uniquement en combinaison avec certaines unités intérieures numérique
Vue d'ensemble des fonctions

Unité intérieure
Solution locale Solution Cloud
Langues En fonction de EN, DE, FR, NL, ES, IT, EL, PT,
l’équipement local RU, TR, DA, SV, NO, FI, CS,
HR, HU, PL, RO, SL, BG, SK
Agencement du Nbre maximum d'unités intérieures connectables 32 32
système
Commande de sites multiples
Surveillance et Fonctions de commande de base (marche/arrêt, mode, témoin de filtre, point de
commande consigne, vitesse de ventilation, mode de ventilation, température ambiante…)
Interdiction de commande à distance
Marche/arrêt de tous les appareils
Commande par zone
Commande par groupe
Minuterie hebdomadaire
Programmation annuelle
Commande d'asservissement
Limitation de point de consigne
Visualisation de la consommation d'énergie par mode de fonctionnement
Connectivité DX split, Sky Air, VRV
Ventilation VAM
Rideaux d'air
Pour connaître les options de Service Cloud Daikin disponibles, se reporter à la liste d’options
207
Mini système
de GTB
avec intégration totale
sur tous les piliers de produits
DCM601A51
• Mini système de GTB

à prix compétitif
• Intégration « interpiliers »
des produits Daikin
• Intégration d'équipements
tiers
NOUVEAU
Téléchargez le nouvel outil
de sélection WAGO depuis
le site my.daikin.eu
›› Sélection aisée d’équipements WAGO
›› Création de liste d’équipements
›› Gain de temps
- Schémas de câblage inclus
- Intégration de données de
préréglage/mise en service pour iTM
208
Vue d'ensemble du système
Accès Web
Internet
Extranet
LAN
3G
Interface HTTP
Intégration d'équipements tiers Commande totale du catalogue de

produits Daikin de CVCA-R
7 adaptateurs
DCM601A51 max.
Ligne d'adaptateur iTM Plus
Alarme incendie Ligne Di/Pi

200 m max.
DCM601A52
Port Di/Pi
Compteur de kWh
Connexion directe de type « plug and play » !
Split
Ventilo-convecteurs
Conveni-pack
Protocole
et unités de traitement
BACnet/IP
Groupes d'eau glacée
Interface unités intérieures,

WAGO rideau d'air, bloc
Objets d'impulsion/numériques/analogiques hydrothermique, unités
de traitement de l'air
Module E/S
de l'air
Éclairage Ventilateur
Module E/S
Pompe Capteur
Objets à états multiples
Ascenseur Unité de Alarme

traitement de l'air
NOUVEAU
Protocole
DALI Éclairage
Capteur
209
Convivialité

›› Interface utilisateur intuitive
›› Représentation visuelle de l'agencement du système et
accès direct aux fonctions principales de l'unité intérieure
›› Possibilité d'accès direct à toutes les fonctions via écran
tactile ou interface Web
Gestion intelligente de l'énergie

Split
›› Surveillance de la correspondance entre la
consommation énergétique et les prévisions
›› Facilitation de la détection de l'origine des pertes
énergétiques
›› Puissantes programmations, pour une garantie de
fonctionnement correct tout au long de l'année Plug & play
›› Réalisation d'économies d'énergie via l'asservissement du
fonctionnement du système de climatisation à celui des
autres équipements, tels que le système de chauffage
Flexibilité
›› Intégration « interpiliers » (chauffage, climatisation, systèmes Ventilo-convecteurs

d'eau glacée, réfrigération, unités de traitement de l'air)
›› Protocole BACnet pour intégration de produits tiers
›› E/S pour intégration d'équipements, tels que des
Groupes d'eau glacée et
éclairages, des pompes, etc., à des modules WAGO
unités de traitement de l'air
›› Concept modulaire pour utilisation dans le cadre
d'applications moyennes à importantes
›› Possibilité de commande d'un maximum de Unités intérieures
512 groupes d'unités intérieures via un seul ITM, et de Conveni-pack
combinaison de plusieurs ITM via interface Web
Ventilation à récupération
Mise en service et entretien aisés
d’énergie
›› Contrôle à distance des fuites de réfrigérant, réduisant

les visites sur site
›› Dépannage simplifié Protocole
Éclairage
›› Gain de temps pour la mise en service grâce à l'outil de DALI
pré-mise en service
›› Enregistrement automatique Capteur

Protocole
BACnet/IP
Éclairage Unité de traitement
de l'air
Taille flexible
de 64 à 512 groupes
Pompe Ascenseur
Ventilateur Alarme
Capteur
Éclairage Ventilateur
WAGO I/O
Pompe Capteur
210

Langues Gestion Interface WAGO Interface http ouverte
›› Anglais ›› Accès Web ›› Intégration modulaire ›› Possibilité de communication
›› Français ›› Distribution proportionnelle de d'équipements tiers avec un contrôleur tiers
›› Allemand la puissance (en option) - Coupleur WAGO (interface (domotique, GTB, etc.) via
›› Italien ›› Historique opérationnel entre WAGO et iTM) l'interface ouverte (option http
›› Espagnol (dysfonctionnements, …) - Module Di DCM007A51)
›› Néerlandais ›› Gestion intelligente de l'énergie - Module Do
›› Portugais - surveillez la correspondance - Module Ai
entre la consommation - Module Ao
énergétique et les prévisions - Module thermistance
- détectez l'origine des - Module Pi
pertes énergétiques
›› Fonction de réduction
progressive de la puissance
›› Température de glissement
Agencement du Commande Intégration DALI Connectivité

système ›› Commande individuelle (512 ›› Commande et surveillance de - DX Split, Sky Air, VRV
›› Possibilité de commande d’un groupes) l’éclairage - HRV
maximum de 512 groupes ›› Minuterie programmable ›› Gestion facilitée des installations : - Groupes d’eau glacée (via le
dispositif de commande MT3-
d’unités (ITM + 7 adaptateurs (minuterie hebdomadaire, réception d’un signal d'erreur
EKCMBACIP)
iTM Plus) calendrier annuel, minuterie en cas de dysfonctionnement
- Unités de traitement de l’air Daikin
saisonnière) de l'éclairage ou du dispositif de
(via le dispositif de commande
›› Commande d'asservissement commande de l’éclairage MT3-EKCMBACIP)
›› Limitation du point de ›› Approche flexible et réduction - Ventilo-convecteurs
consigne du câblage nécessaire par - Daikin Altherma Flex Type
›› Limite de température rapport à un système d’éclairage - Blocs hydrothermiques basse
classique température (LT) et haute
›› Réalisation facilitée de groupes température (HT)
et de scènes de commande - Rideaux d'air Biddle
- WAGO E/S
›› Connexion entre intelligent
- Protocole BACnet/IP
Touch Manager et DALI via
- Option Daikin PMS (option
l’interface BACnet/IP WAGO
DCM010A51)
211
Interfaces à protocole standard
Interface Modbus
RTD-RA
›› Interface Modbus pour la surveillance et la
commande d'unités intérieures résidentielles
RTD-NET
commande d'unités Sky Air, VRV
RTD-10
›› Intégration avancée d'unités Sky Air, VRV à un
système de GTB via :
- Modbus
- Tension (0-10 V)
- Résistance
›› Fonction service/veille pour salles serveur
RTD-W
commande d'unités Daikin Altherma Flex Type,
d'unités hydrobox VRV haute température et de
groupes d'eau glacée faible puissance à Inverter
212
Fonctions principales RTD-RA RTD-NET RTD-10

Dimensions HxLxP mm 80 x 80 x 37,5 100 x 100 x 22
Carte clé + contact fenêtre
Fonction de réduction progressive de puissance 
Verrouillage ou limitation des fonctions de la commande à distance (limite de point de consigne...)   
Modbus (RS485)   
Commande par groupe (1)  
Commande 0-10 V 
Commande de résistance 
Application informatique  
Asservissement du chauffage 
Signal de sortie (activation/dégivrage, erreur) 
Application vente au détail
Commande pour pièces cloisonnées
Rideau d'air *** ***
(1) : Via la combinaison d'appareils RTD-RA

Fonctions de commande RTD-RA RTD-NET RTD-10
Marche/arrêt M,C M M,T,R
Point de consigne M M M,T,R
Mode M M M,T,R
ventilateur M M M,T,R
Déflecteurs M M M,T,R
Commande de registre HRV M M,T,R
Fonction de verrouillage/limitation M M M,T,R
Arrêt forcé thermo. M
Fonctions de surveillance RTD-RA RTD-NET RTD-10

Marche/arrêt M M M
Point de consigne M M M
Mode M M M
ventilateur M M M
Déflecteurs M M M
Température RC M M
Mode RC M M
Nbre d'unités M M
Anomalie M M M
Code d'anomalie M M M
Température de l'air repris (moyenne/min/max) M M M
Alarme de filtre M M
Activation thermo. M M M
Dégivrage M M
Température entrée/sortie de serpentin M M M
Fonctions principales RTD-W

Dimensions HxLxP mm 100x100x22
Interdiction marche/arrêt 
Modbus RS485 
Commande via contact sec 
Signal de sortie (erreur de fonctionnement) 
Fonctionnement en mode chauffage/rafraîchissement d'ambiance 
Commande d'eau chaude sanitaire 
Commande réseau intelligent
Fonctions de commande
Marche/arrêt du chauffage/rafraîchissement d'ambiance M,C
Point de consigne de température de l'eau en sortie (chauffage/rafraîchissement) M,T
Point de consigne de température ambiante M
Mode de fonctionnement M
Eau chaude sanitaire activée
Réchauffage d'eau chaude sanitaire M,C
Point de consigne de réchauffage d'eau chaude sanitaire
Stockage d'eau chaude sanitaire M
Point de consigne d'unité d'accélération d'eau chaude sanitaire
Mode nuit M,C
Activation météodépendante du point de consigne M
Décalage de courbe météodépendant M
Sélection de relais d'information de pompe/d'erreur
Interdiction de source de commande M
Commande de mode réseau intelligent

Verrouillage Chauffage/rafraîchissement d'ambiance
Verrouillage production d'eau chaude sanitaire
Verrouillage des dispositifs de chauffage électriques
Verrouillage de tout fonctionnement
PV disponible pour stockage
Puissante accélération
Fonctions de surveillance
Marche/arrêt du chauffage/rafraîchissement d'ambiance M,C
Point de consigne de température de l'eau en sortie (C/R) M
Point de consigne de température ambiante M
Mode de fonctionnement M
Réchauffage d'eau chaude sanitaire M
Stockage d'eau chaude sanitaire M
Nombre d'unités dans le groupe M
Température moyenne de l'eau à la sortie M
Commande à distance - température ambiante M
Anomalie M,C
Code d'anomalie M
Fonctionnement en mode pompe de circulation M
Débit
Fonctionnement en mode pompe solaire
État du compresseur M
Fonctionnement en mode désinfection M
Fonctionnement en mode réduction progressive de puissance M
Dégivrage / démarrage M
Démarrage à chaud
Fonctionnement du dispositif de chauffage d'appoint d'unité d'accélération
État de vanne à 3 voies
Heures cumulées de fonctionnement de la pompe M
Heures cumulées de fonctionnement du compresseur
Température réelle de l'eau à la sortie M
Température réelle de l'eau de retour M
Température réelle du réservoir d'eau chaude sanitaire (*) M
Température réelle de réfrigérant
Température extérieure réelle M
M : Modbus / R : Résistance / T : Tension / C : Commande

* : uniquement lorsque la pièce est occupée / ** : limitation du point de consigne / (*) selon modèle
*** : aucune commande de vitesse de ventilateur sur le rideau d'air CYV / **** : fonctionnement et anomalie
213
Interface ModBus DIII-net

EKMBDXA
Système de commande intégré pour liaison parfaite entre systèmes
split, Sky Air, VRV, groupes d'eau glacée faible puissance à Inverter et
systèmes de GTB
›› Communication via protocole Modbus RS485
›› Commande et surveillance précises de la solution VRV totale
›› Installation aisée et rapide via protocole DIII-net
›› Comme le protocole Daikin DIII-net est utilisé, une seule interface Modbus est nécessaire pour un groupe de systèmes Daikin
(jusqu'à 10 systèmes d'unités extérieures)
Réseau VRV
DIII- NET
EKMBDXA Unité extérieure VRV
Rideau d'air Biddle HRV

*via boîtier EKEQ
jusqu'à 64 unités connectables par interface
Réseau Sky Air*
Réseau split*
KRP928BB2S
Réseau de groupes d'eau glacée faible puissance à Inverter
Réseau de
commande
de bâtiment Alarme incendie Sécurité Alimentation électrique Éclairage Pompe Ascenseur
* Un dispositif de commande centralisée supplémentaire peut s'avérer nécessaire. Pour en savoir plus, contactez votre revendeur.
EKMBDXA7V1
Nombre maximum d'unités extérieures connectables 10
Communication DIII-NET - Remarque DIII-NET (F1F2)
Protocole - Remarque 2 fils ; vitesse de communication : 9.600 b/s ou 19.200 b/s
Protocole - Type RS485 (modbus)
Protocole - Longueur max.
m 500
de câblage
Poids kg 2,1
Température extérieure - fonctionnement Maxi. °C 60
Mini. °C 0
Installation Installation intérieure
Alimentation Fréquence Hz 50
Tension T 220-240
214
Interface Modbus
Intégration de groupes d'eau glacée, de ventilo-convecteurs et d'unités de traitement de l'air à des systèmes de GTB
via protocole Modbus
iCM
Intelligent Chiller Manager
EKCM200J EKCM200J EKAC200J

EKCM200J MicroTech III
D-AHU
Climatix
EKCM200J MicroTech III MicroTech III MicroTech II
MODBUS
(1) FWM-D/FWS-A FWL-D/FWR-A FWV-D/FWZ-A
FWEC2A (2) / FWEC3A (3)

EWAD-C EWWD-VZ EWWD-FZ
EKFCMBCB7 FWC-BT/BF FWF-BT/BF
Réseau de
commande de
bâtiment
Alarme incendie Sécurité Alimentation électrique Éclairage Pompe Ascenseur
(1) Le module de communication est intégré au dispositif de commande (2) Connexion à des unités FWV-D, FWL-D et FWM-D (3) Connexion à des unités FWV-D, FWL-D, FWM-D et à des unités FWZ-A, FWR-A, FWS-A
215
Interface KNX
KLIC-DD
KLIC-DI
Intégration d'unités Split, Sky Air et VRV à des systèmes de domotique/GTB
Connectez des unités intérieures split à l'interface KNX

pour un système de domotique
éclairage
Concept
maison
commande de volets
Contrôleur de
Protocole d'interface Daikin / KNX domotique télévision
Connexion d'unités intérieures Sky Air/VRV à l'interface KNX

pour une intégration à un système de GTB
éclairage
magasin
Concept
Contrôleur de commande de volets

domotique télévision
Protocole d'interface Daikin / KNX
Gamme à interface KNX

L'intégration d'unités intérieures Daikin via l'interface du domicile », dans lequel l'utilisateur final sélectionne
KNX permet la surveillance et la commande de une série de commandes à exécuter simultanément
différents dispositifs, tels que l'éclairage et les volets, lorsque le scénario est sélectionné. Par exemple, dans
à partir d'un dispositif de commande centralisé. Une le scénario « Départ du domicile », le système de
fonction particulièrement importante est la capacité climatisation est arrêté, les lumières sont éteintes, les
de programmation d'un « scénario », tel que « Départ volets sont fermés et l'alarme est activée.
Interface KNX pour
KLIC-DD Dimensions
45x45x15 mm KLIC-DI Dimensions 90x60x35 mm
Split Sky Air VRV
Commande de base
Marche/arrêt • • •
Mode Auto, chauff., déshum., ventil., rafraîch. Auto, chauff., déshum., ventil., rafraîch. Auto, chauff., déshum., ventil., rafraîch.
Température • • •
Vitesses de ventilation 3 ou 5 + auto 2 ou 3 2 ou 3
Swing Arrêt ou mouvement Arrêt ou mouvement Swing ou positions fixes (5)
Fonctionnalités avancées
Gestion des erreurs Erreurs de communication, Erreurs au niveau des unités Daikin
Scènes • • •
Mise hors tension automatique • • •
Limitation de température • • •
Configuration initiale • • •
Configuration maître/esclave • •
216
Caractéristiques
Interface PMS
›› Interface conviviale pour faciliter l’assistance dans les
DCM010A51 hôtels, les centres de conférence,...
›› Compatible avec Oracle Opera PMS (précédemment
Micros Fidelio)
Interfaces hôtelières en connexion avec les ›› Poussée automatique des réglages d'unité intérieure
basée sur les commandes d’enregistrement et de
systèmes CVCA
départ du système de gestion des hôtels Opera
›› Économie d’énergie grâce à la possibilité de limiter la
température de consigne
›› Jusqu’à 5 profils de fonctionnement personnalisé
basés sur les conditions météorologiques
Daikin grâce à Oracle

›› Disponible en 23 langues
›› Pour gérer jusqu’à 2.500 unités / chambres
et ses systèmes de gestion des hôtels Exemple d'un hôtel :

›› À l’enregistrement d'un client, le système CVCA de
la chambre est automatiquement mis en marche
›› Au départ du client, le système CVCA de la
chambre est automatiquement arrêté.
›› Meilleure expérience du client à l'hôtel grâce au
préchauffage / prérafraîchissement de sa chambre
Réception de l’hôtel
Enregistrement
Départ
Chambre 305
ARRÊT
Vue chambre indiquant Les réglages CVCA sont Plusieurs types de

le statut de la pièce : facilement observables pièces (chambre, salle Chambre 712
enregistrement, et modifiables par le de réunion...) peuvent MARCHE
départ, préchauffage / personnel de réception être définis avec des Départ Arrivée
prérafraîchissement, de l’hôtel réglages personnalisés
température de la de la climatisation pour Départ chambre 305 Enegistrement chambre 712
chambre et statut de la chaque type

climatisation
Configuration simplifiée de l’interface Daikin PMS

Réception de l’hôtel
Réseau CVCA Daikin
LAN
P1 P2
F1 F2
Connecteur Unités intérieures VRV avec commande individuelle
IFC8
sur serveur Oracle Interface PMS Unités intérieures Split ou Sky Air avec commande individuelle
sur interface PC
DCM601A51 avec
interface Web
(DCM007A51) Unité extérieure Split
ou Sky Air
217
Interface BACnet
DMS502A51 / EKACBACMSTP / EKCMBACIP / EKCMBACMSTP
Système de commande intégré pour une liaison parfaite entre les systèmes VRV,
les systèmes d'eau glacée et de ventilation, les unités de traitement de l'air et les systèmes de GTB
BMS
›› Interface pour système de GTB

›› Communication via le protocole BACnet
(connexion via Ethernet)
›› Taille du site illimitée Réseau VRV
›› Installation aisée et rapide
›› Les données PPD sont disponibles sur le
système de GTB (uniquement pour VRV) BACNET / ETHERNET
DIII- NET
DMS502A51 Commande centrale

Unité extérieure
VRV
HRV

Commande à
distance
Réseau de systèmes d'eau glacée et de ventilation
iCM
Intelligent Chiller Manager
MicroTech III
EKCMBACIP
EKCM200J EKCM200J EKCM200J
Réseau d'unités de traitement de l'air
EKCMBACIP
EKCMBACMSTP
Alarme incendie Sécurité Alimentation électrique
Réseau de
commande de
bâtiment Pompe Éclairage Ascenseur
218
Interface LonWorks
DMS504B51
Intégration en réseau ouvert aux réseaux LonWorks des fonctions de commande

et de surveillance des systèmes VRV
GTB LON
Réseau VRV
›› Interface de connexion Lon aux réseaux
LonWorks
›› Communication via protocole Lon LonTalk
(câble à paire torsadée) DIII-NET
adaptateur
›› Taille de site illimitée
›› Installation rapide et aisée
ETHERNET (TCP/IP)
DMS504B51 Commande
centrale
Unité
extérieure
VRV
HRV
Commande à distance
LonTalk
adaptateur
LonPoint LonPoint
Réseau de
commande de
bâtiment Sécurité Système d'alarme
incendie
219
Logiciel de configuration Daikin
EKPCCAB3
Mise en service simplifiée :

interface graphique pour la configuration, Mise en service simplifiée
la mise en service et le téléchargement Le configurateur Daikin pour systèmes Daikin Altherma
des réglages du système et VRV est une solution logicielle avancée permettant
une configuration et une mise en service aisées :
›› Réduction du temps nécessaire sur le toit pour la

configuration de l'unité extérieure
›› Possibilité de gestion à l'identique de systèmes
multiples se trouvant sur des sites différents,
permettant ainsi une mise en service simplifiée pour
les grands comptes
›› Possibilité de récupération aisée des réglages initiaux
de l'unité extérieure
Récupération des réglages

Mise en service simplifiée initiaux du système
220
Capteurs de température ambiante
Capteur sans fil de température ambiante

K.RSS
Installation flexible et aisée
›› Mesure précise de la température grâce à la

souplesse de positionnement du capteur
›› Aucun câblage nécessaire
›› Aucun perçage nécessaire
›› Solution idéale pour les projets de rénovation
Schéma de connexion de carte électronique d'unité intérieure Daikin (FXSQ, par exemple)
Alimentation électrique – X35, X13
Capteur d'air – X16A, X19
Récepteur RF Émetteur RF
Spécifications
Kit de capteur sans fil de température ambiante (K.RSS)
Récepteur sans fil de température ambiante Capteur sans fil de température ambiante
Dimensions mm 50 x 50 ø 75
Poids g 40 60
Alimentation électrique 16 Vcc, 20 mA max. N/A
Durée de vie de batterie N/A +/- 3 ans
Type de batterie N/A Batterie 3 V au lithium
Portée maximum m 10
Plage de fonctionnement °C 0~50
Type RF
Communication
Fréquence MHz 868,3
›› La température ambiante est transmise à l'unité intérieure toutes les 90 secondes, ou lorsque la différence est supérieure ou égale à 0,2 °C.
Capteur câblé de température ambiante

KRCS01-1B
KRCS01-2-1
›› Mesure précise de la température grâce à la

souplesse de positionnement du capteur
Spécifications
Dimensions (HxL) mm 60 x 50
Poids g 300
Longueur du câblage de dérivation m 12
221
Autres équipements d'intégration
CARTES ÉLECTRONIQUES D'ADAPTATEUR

Des solutions simples à des besoins uniques
Concept et avantages
›› Option économique pour la satisfaction de besoins
simples de commande
›› Déploiement sur une seule unité ou sur des unités
Connectivité :
multiples
Split Sky Air VRV
• Facilitation de l'intégration d'appareils auxiliaires (appareils de chauffage, humidificateurs,

(E)KRP1B*
adaptateur de câblage
ventilateurs, registres)
• Alimentation par l'unité intérieure et installation sur cette dernière
 
• Démarrage et arrêt à distance d'un maximum de 16 unités intérieures (1 groupe) (KRP4A* via P1 P2)
KRP2A*/KRP4A*
• Démarrage et arrêt à distance d'un maximum de 128 unités intérieures (64 groupes) (KRP2A* via F1 F2)
Adaptateur de câblage
pour équipements
•
•
Indication d'alarme/arrêt incendie
Réglage à distance de la température de consigne
 
électriques annexes
• Utilisation impossible en combinaison avec un dispositif de commande centralisée
KRP58M3 • Option de commande de demande et faible niveau sonore pour RZQ200/250C 
SB.KRP58M52 • Option de commande de demande et faible niveau sonore pour RZQG et RZASG 
DTA104A*
• Commande individuelle ou simultanée du mode de fonctionnement du système VRV
Adaptateur de
commande externe
• Contrôle de la demande des systèmes individuels ou multiples
• Option faible niveau sonore pour systèmes individuels ou multiples

d'unité extérieure
DCS302A52 • Permet un affichage unifié (fonctionnement/dysfonctionnement) et une commande unifiée

Adaptateur (marche/arrêt) depuis le système de GTB
d’unification
pour commande
• Doit être utilisé en combinaison avec le système Intelligent Touch Controller ou intelligent Touch Manager
• Combinaison avec KRP2/4* impossible

informatisée • Ne peut pas être utilisé avec tous les modèles intérieurs VRV
KRP928*
Adaptateur d'interface
pour DIII-net
• Permet l'intégration d'unités split à des commandes centralisées Daikin 
KRP413* • Désactivation du redémarrage automatique après coupure de courant
Adaptateur de câblage • Indication du mode de fonctionnement/des erreurs
- contact normalement
ouvert/contact à
•
•
Marche/arrêt à distance
Modification à distance du mode de fonctionnement

impulsion normalement
ouvert • Modification à distance de la vitesse de ventilation
Certains adaptateurs nécessitent un boîtier d'installation. Pour en savoir plus, voir les listes d'options
Accessoires
• Arrêt forcé ou Marche/Arrêt externe
EKRORO
• Exemple : contact de porte ou de fenêtre
• Arrêt forcé ou Marche/Arrêt externe

EKRORO 3 • Contact F1/F2
• Exemple : contact de porte ou de fenêtre
• Sélecteur mécanique de rafraîchissement/chauffage

KRC19-26A • Permet de faire basculer le fonctionnement d'un système entier entre les modes rafraîchissement/chauffage/ventilation seule
• Connexion aux bornes A/B/C de l'unité
• Carte électronique de sélecteur de mode rafraîchissement/chauffage

BRP2A81 • Nécessaire pour la connexion de KRC19-26A à une unité extérieure VRV IV
222
Options - Systèmes de commande
Commandes individuelles et centralisées

BRC1D* BRC1E* BRC1H* DCS301B51 DST301B51 DCS302C51 DCS601C51
Application Madoka Assistant pour réglages avancés •
Boîtier électrique KJB111A • • •
Boîtier électrique KJB212A(A) (1) • • • •
Boîtier électrique KJB311A(A) •
Boîtier électrique KJB411AA •
(1) largeur recommandée (montage plus stable)
Intelligent Tablet Controller - DCC601A51

Tabl
et
Options pour commande locale Options Cloud Logiciel

Écran câblé pour commande locale AL-CCD07-VESA-1 • - -
Kit de commande et surveillance - • -
Kit de diagnostics et assistance à distance - • -
Kit d’optimisation et de conseils - • -
Application pour tablette - téléchargeable pour Android (Play store)
uniquement (si l’application AL-CCD07-VESA-1 est déjà installée) - - •
Outil de mise en service - - •
Outil de mise à jour logicielle - - •
Daikin Cloud Service requiert un abonnement.. Contactez votre représentant commercial local pour en savoir plus.
Intelligent Touch Manager - DCM601A51

Options Cloud
Adaptateur iTM plus – Permet la connexion de 64 unités/groupes d'unités intérieures

supplémentaires. Possibilité de connexion d'un maximum de 7 adaptateurs
DCM601A52 •
Logiciel iTM PPD – Calcule et suit la distribution des kWh
pour chaque unité intérieure connectée à l'iTM
DCM002A51 •
Interface iTM HTTP – Permet la communication vers un
module de commande tiers via l’interface http
DCM007A51 •
Navigateur iTM Energy – Option de gestion de l’énergie DCM008A51 •
Option iTM BACnet Client – Permet d'intégrer des dispositifs
à l'iTM via le protocole BACnet/IP. (Ceci n'est pas une DCM009A51 •
passerelle et ne peut pas remplacer DMS502A51)
Option d'interface de système de gestion des hôtels (PMS) –
DCM010A51 •
Permet de connecter des systèmes PMS tiers Oracle Opera PMS
Kit de commande et surveillance •
Kit de diagnostics et assistance à distance •
Kit d’optimisation et de conseils •
Interfaces à protocole standard - DMS502A51

Interface BACnet
Carte d’extension DIII-net (2 ports), connecte jusqu'à
128 unités intérieures supplémentaires
DAM411B51 •
Entrées d’impulsion numérique (12) pour la fonctionnalité PPD DAM412B51 •
223
Options - Systèmes de commande
Commandes individuelles et centralisées

BRC1D* BRC1E* BRC1H* DCS301B51 DST301B51 DCS302C51 DCS601C51
Application Madoka Assistant pour réglages avancés •
Boîtier électrique KJB111A • • •
Boîtier électrique KJB212A(A) (1) • • • •
Boîtier électrique KJB311A(A) •
Boîtier électrique KJB411AA •
(1) largeur recommandée (montage plus stable)
Intelligent Tablet Controller - DCC601A51

Tabl
et
Options pour commande locale Options Cloud Logiciel

Écran câblé pour commande locale AL-CCD07-VESA-1 • - -
Tablette Zenpad de 8” pour commande locale Z380M • - -
Kit de commande et surveillance - • -
Kit de diagnostics et assistance à distance - • -
Kit d’optimisation et de conseils - • -
Application pour tablette - téléchargeable pour Android (Play store)
uniquement (si l’application AL-CCD07-VESA-1 est déjà installée) - - •
Outil de mise en service - - •
Outil de mise à jour logicielle - - •
Daikin Cloud Service requiert un abonnement.. Contactez votre représentant commercial local pour en savoir plus.
Intelligent Touch Manager - DCM601A51

Options Cloud
Adaptateur iTM plus – Permet la connexion de 64 unités/groupes d'unités intérieures

supplémentaires. Possibilité de connexion d'un maximum de 7 adaptateurs
DCM601A52 •
Logiciel iTM PPD – Calcule et suit la distribution des kWh
pour chaque unité intérieure connectée à l'iTM
DCM002A51 •
Interface iTM HTTP – Permet la communication vers un
module de commande tiers via l’interface http
DCM007A51 •
Navigateur iTM Energy – Option de gestion de l’énergie DCM008A51 •
Option iTM BACnet Client – Permet d'intégrer des dispositifs
à l'iTM via le protocole BACnet/IP. (Ceci n'est pas une DCM009A51 •
passerelle et ne peut pas remplacer DMS502A51)
Option d'interface de système de gestion des hôtels (PMS) –
DCM010A51 •
Permet de connecter des systèmes PMS tiers Oracle Opera PMS
Kit de commande et surveillance •
Kit de diagnostics et assistance à distance •
Kit d’optimisation et de conseils •
Interfaces à protocole standard - DMS502A51

Interface BACnet
Carte d’extension DIII-net (2 ports), connecte jusqu'à
128 unités intérieures supplémentaires
DAM411B51 •
Entrées d’impulsion numérique (12) pour la fonctionnalité PPD DAM412B51 •
224
KRCS01-1B / KRCS01-4B
Autres équipements d'intégration

Alimentation électrique Tableau de conversion
Cartes électroniques pour adapteurs - tuyauterie de réfrigérant
Autres équipements d’intégration
Solutions
T1 = 3~,simples
220 V, pour
50 Hz besoins unique
Cartes électroniques pour adaptateurs - Solutions simples pour besoins uniques
V1 = 1~, 220-240 V, 50 Hz
VE = 1~, 220-240 V/220 V, 50 Hz/60 Hz* pouce mm
Applications
V3 split50 Hz
= 1~, 230 V, 1
/4˝ 6,4 mm
VM = 1~, 220~240 V/220~230 V, 50 Hz/60 Hz 3
/8˝ 9,5 mm
1
/2˝ 12,7 mm
W1 = 3N~, 400 V, 50 Hz
Split
Y1 = 3~, 400 V, 50 Hz
5
3
/8˝
/4˝
15,9 mm
19,1 mm
7
/8˝ 22,2 mm
1 1/8˝ 28,5 mm
KRP413A1S - externe KRP928A2S - connexion système Daikin centralisé
1 3/8˝ 34,9 mm
1 5/8˝ 41,3 mm
1 3/4˝ 44,5 mm
2˝ 50,8 mm
* Pour alimentation électrique VE uniquement données 1~, 220-240 V, 2 1/8˝ 54 mm
50 Hz indiquées dans le présent catalogue. 2 5/8˝ 66,7 mm
• Marche/arrêt • Marche / arrêt

Réglementation
• Réglage débit d’air sur les gaz fluorés • Contact code d’erreur
• Réglage mode chauffage /rafraîchir
Pour
• lescontact
équipements complètement/partiellement préchargés : contiennent des gaz à effet de serre fluorés La charge réelle de réfrigérant
code d’erreur
dépend de la construction finale de l'unité. Pour plus de détails, reportez-vous aux étiquettes de l'unité.
Pour les équipements non préchargés (groupes d'eau glacée : split (SEHVX/SERHQ), unités de condensation et groupes à condenseur séparé +
réfrigération (LCBKQ-AV1, JEHCCU/JEHSCU et UCI) : Fonctionnement tributaire des gaz à effet de serre fluorés
› Option économique pour la satisfaction de besoins simples de commande
› Déploiement sur une seule unité ou sur des unités multiples
Conditions de mesure
Climatisation
1) Puissances frigorifiques nominales basées sur les valeurs suivantes :

Température intérieure 27°CBS/19°CBH
Température extérieure 35°CBS
Longueur de tuyauterie de réfrigérant 7,5 m - 8/5 m VRV
Dénivelé 0m
2) Puissances calorifiques nominales basées sur les valeurs suivantes :
Température intérieure 20°CBS
Température extérieure 7°CBS/6°CBH
Longueur de tuyauterie de réfrigérant 7,5 m - 8/5 m VRV
Dénivelé 0m
Le niveau de pression sonore est mesuré à l'aide d'un microphone placé à une certaine distance de l'unité. La valeur obtenue est une valeur
Sky & VRV
relative variant en fonction de la distance et de l'environnement acoustique (pour en savoir plus sur les conditions de mesure, consulter la
documentation technique). Le niveau de puissance sonore est une valeur absolue indiquant la « puissance » générée par une source sonore.
Pour en savoir plus, consulter la documentation technique Daikin.
Les cartes électroniques pour adaptateurs de Daikin fournissent des solutions simples à des besoins uniques. Elles constituent une option
Cotisation Bebat
économique pour la satisfaction des besoins simples de commande et peuvent être utilisées avec une seule unité ou des unités multiples.
Cotisation Bebat
(E)KRP1B* • Facilitation de l’intégration d’appareils auxiliaires (appareils de chauffage, humidificateurs, ventilateurs,
N’OUBLIEZ
N’oubliez PAS
pas D’AJOUTER
d’ajouter LA COTISATION
la cotisation Bebat BEBAT
à votre
registres) À VOTRE FACTURE
facture
Adaptateur de câblage • Alimentation par l’unité intérieure et installation sur cette dernière
COTISATIONKRP2A*/KRP4A*
BEBAT • Démarrage et arrêt d’un maximum de 16 unités intérieures (1 groupe) (KRP2A* via P1 P2)
• Démarrage et arrêt à distance d’un maximum de 128 unités intérieures (64 groupes) (KRP4A* via F1 F2)
Adaptateur de câblage pour • Indication d’alarme/arrêt incendie
La contribution Bebat
équipements est annexes
électriques placée •cette année
Réglageenà dessous dula prix
distance de mentionné.
température de consigne
Important à savoir lors de la revente par un installateur à des clients :
DTA104A*
Toutes les factures se rapportant •à la vente d’appareils
Commande avec piles
individuelle doivent du
ou simultanée reprendre
mode de les mentions du système VRV
fonctionnement
suivantes :Adaptateur de commande • Contrôle de la demande des systèmes individuels ou multiples
1° Exonération ded’unité
externe l’écotaxe – Art •378 § 1Option faible niveau sonore pour systèmes individuels ou multiples
extérieure
2° Le nombre de piles vendues et le montant global de la cotisation de collecte et de recyclage
(CCR) par article
La cotisation de collecte et de recyclage› «<<
›
Option
BEBAT
BEBAT
économique
» est
>>de
Déploiement
est0,1239€
pour
HTVA
de 0,1239€
sur une seule
lapar
satisfaction
HTVA
unité
pile.
par pile.
ou sur
de besoins simples de commande
des unités multiples
Attention : la cotisation BEBAT change à partir du 1 janvier 2018. Le montant sera 0.073 euro
DTA104, DRP2 seulement VRV

151
225
Avantages
Icônes « We Care »
Efficacité saisonnière, utilisation intelligente de l'énergie Mode économique
L'efficacité saisonnière indique de façon plus réaliste l'efficacité de Cette fonction réduit la consommation électrique afin de
fonctionnement des unités de climatisation sur toute une saison permettre l'utilisation d'appareils énergivores.
de chauffage ou de rafraîchissement. Cette fonction permet également de réaliser des économies
d'énergie.
Filtre auto-nettoyant Détecteur de mouvements
Le filtre se nettoie automatiquement une fois par jour. La Fonction permettant de détecter toute présence dans la pièce.
simplicité d'entretien est synonyme d'efficacité énergétique Lorsque la pièce est vide, l'unité bascule en mode économique au
optimale et de confort maximal sans nécessité de réalisation bout de 20 minutes et se remet en marche lorsqu'une personne
d'opérations coûteuses ou chronophages de maintenance. pénètre dans la pièce.
Technologie Inverter Fonctionnement en mode absence

Combinée à des unités extérieures commandées par Inverter. En l'absence d'occupant, possibilité de maintien de la température
intérieure à une valeur donnée.
Capteur Intelligent Eye bizone

Avec cette fonction, le flux d'air est dirigé vers une zone vide Ventilation seule
de tout occupant. Si aucune présence n'est détectée dans L'unité de climatisation peut être utilisée en tant que ventilateur,
toute la pièce, l'unité bascule automatiquement en mode de façon à obtenir un brassage d'air sans rafraîchissement ni
éco-énergétique. chauffage.
Capteur Intelligent Eye trizone Rafraîchissement naturel
Avec cette fonction, le flux d'air est dirigé vers une zone vide de En exploitant les températures réduites de l'air extérieur pour
tout occupant. La détection est réalisée dans 3 directions : vers la refroidir l'eau, le rafraîchissement naturel réduit la charge au niveau
3 gauche, devant et vers la droite. Si aucune présence n'est détectée
dans toute la pièce, l'unité bascule automatiquement en mode
des compresseurs, ce qui se traduit par une réduction considérable
des coûts d'exploitation annuels pendant la saison froide.
éco-énergétique.
Capteur de présence et plancher
Économie d'énergie en mode veille Lorsque la commande de débit d'air est activée, le capteur de
Réduction de la consommation énergétique de 80 % environ présence dirige le flux d'air à l'écart de toute personne détectée
lorsque l'unité est en mode veille. Si aucune présence n'est dans la pièce. Le capteur plancher détecte la température
détectée pendant plus de 20 minutes, le système bascule moyenne du sol et assure une distribution uniforme de la
automatiquement en mode économie d'énergie. température entre le plafond et le sol.
Mode Nuit
Mode économique évitant un rafraîchissement ou un chauffage
excessif la nuit.
Confort
Mode Confort Prévention des courants d'air
L'unité modifie automatiquement l'angle du volet de refoulement En cas de démarrage en mode préchauffage ou avec le
de l'air en fonction du mode de fonctionnement. En mode thermostat désactivé, le débit d'air est réglé à l'horizontale et la
rafraîchissement, l'air est plutôt dirigé plutôt vers le haut pour éviter vitesse réduite de ventilation est activée, de façon à éviter les
les courants d'air froid, tandis qu'en mode chauffage, l'air est plutôt courants d'air. Une fois le préchauffage terminé, réglage du débit
dirigé vers le bas pour éviter les problèmes de pieds froids. d'air et de la vitesse de ventilation selon les préférences.
Mode puissance Commutation automatique rafraîchissement/chauffage
Si la température dans la pièce est trop élevée/basse, il est possible Sélection automatique du mode de fonctionnement de façon
de rafraîchir/chauffer la pièce rapidement à l'aide du mode à permettre l'obtention de la température de consigne (types
Puissance. Après la désactivation du mode Puissance, le mode pompe à chaleur uniquement).
présélectionné pour l'unité est réactivé.
Fonctionnement silencieux de l’unité intérieure
Fonctionnement ultra silencieux Pour assurer un environnement silencieux pour étudier ou dormir,
Le niveau sonore des unités intérieures Daikin est très faible. l'utilisateur peut réduire de 3 dB(A) le niveau sonore de l'unité
intérieure à l'aide de la commande à distance.
Mode nuit (froid seul)

Fonctionnement silencieux de l'unité extérieure Réduction automatique du niveau sonore de l'unité extérieure
Pour préserver la tranquillité du voisinage, l'utilisateur peut réduire de 3 dB(A), via le retrait d'un fil de connexion au niveau de l'unité
de 3 dB(A) le niveau sonore de l'unité extérieure à l'aide de la extérieure.
commande à distance. Cette fonction peut être désactivée via la réinstallation du fil de
connexion sur l'unité extérieure.
Mode confort nocturne Chaleur rayonnée
Fonction de confort amélioré suivant un rythme spécifique de Le panneau frontal de l'unité intérieure émet de la chaleur
variation de température. supplémentaire de façon à améliorer le confort en période de froid.
Débit d'air
Débit d'air 3D
Prévention des salissures au plafond Combinaison d'un balayage automatique vertical et d'un balayage
Fonction spéciale évitant un soufflage horizontal de l'air pendant automatique horizontal, de façon à permettre la diffusion d'un
une période prolongée, de façon à éviter les salissures au plafond. flux d'air frais/chaud dans tous les coins d'une pièce, même de
grande taille.
Balayage vertical automatique Balayage horizontal automatique

Possibilité de sélection du déplacement vertical automatique du Possibilité de sélection du déplacement horizontal automatique
volet de refoulement de l'air, de façon à permettre l'obtention d'un du volet de refoulement de l'air, de façon à permettre l'obtention
débit d'air et d'une température uniformes. d'un débit d'air et d'une température uniformes.
Ventilation automatique
Sélection automatique de la vitesse de ventilation adéquate pour Vitesses de ventilation
l'obtention ou le maintien de la température de consigne. Possibilité de sélection de l'une des vitesses disponibles.
Commande de volet individuel

Installation flexible grâce à la possibilité de fermeture aisée d'un
volet via la commande à distance câblée, pour une adaptation à
toute nouvelle configuration de pièce. Des kits de fermeture en
option sont également disponibles.
152
226
Avantages
Régulation de l'humidité
Humidification Ururu Déshumidification Sarara
L'humidité présente dans l'air extérieur est absorbée puis diffusée L'humidité intérieure est réduite sans que la température ambiante
de façon homogène dans les zones intérieures. ne soit affectée, via un mélange d'air frais et sec à l'air chaud.
Mode déshumidification
Permet une réduction des niveaux d'humidité sans variation de la
température ambiante.
Purification de l'air
Filtre purificateur d'air photocatalytique à apatite de titane
Flash Streamer Supprime les particules de poussière en suspension dans l'air,
Le Flash Streamer génère des électrons à grande vitesse qui et décompose les odeurs, comme par exemple celle du tabac
neutralisent efficacement les bactéries, les virus et les allergènes, et des animaux de compagnie. Il décompose également les
pour l'obtention d'un air plus pur. substances chimiques nocives, telles que les bactéries, les virus et
les allergènes.
Filtre désodorisant photocatalytique Filtre à air
Supprime les particules de poussière en suspension dans l'air, Suppression des particules de poussière en suspension dans l'air,
décompose les odeurs et limite la reproduction des bactéries, pour une diffusion constante d'air pur.
virus et microbes, pour une diffusion constante d'air pur.
Commande à distance et minuterie

Minuterie hebdomadaire Minuterie sur 24 heures
Possibilité de programmation du démarrage de l'unité sur une Possibilité de programmation pour un démarrage de l'unité en
base quotidienne ou hebdomadaire mode rafraîchissement/chauffage sur une période de 24 heures.
Minuterie Commande à distance infrarouge

Possibilité de programmation de la mise en marche et de l'arrêt de Commande avec écran LCD permettant la mise en marche, l'arrêt
l'unité de climatisation à des heures spécifiques. et le réglage à distance de l'unité de climatisation.
Commande à distance câblée Commande centralisée

Pour la mise en marche, l'arrêt et le réglage à distance de l'unité Pour la mise en marche, l'arrêt et le réglage de plusieurs unités de
de climatisation. climatisation à partir d'un emplacement unique.
Dispositif de commande en ligne

Dispositif de commande en ligne (en option) : possibilité de Dispositif de commande en ligne via application
commande de l'unité intérieure depuis un lieu quelconque via un Commandez votre unité intérieure depuis un lieu quelconque via
smartphone, un ordinateur portable, un ordinateur de bureau, une une application (adaptateur WLAN en option).
tablette ou un écran tactile.
Autres fonctions
Redémarrage automatique Autodiagnostic
Redémarrage automatique de l'unité avec les paramètres initiaux Simplification des opérations de maintenance via l'indication des
suite à une interruption de l'alimentation électrique. erreurs ou des dysfonctionnements du système.
Application twin/triple/double twin

Possibilité de connexion de 2, 3 ou 4 unités intérieures (de Application multi
puissance identique ou non) à 1 unité extérieure unique. Possibilité de connexion d'un maximum de 5 unités intérieures
Commande du fonctionnement de toutes les unités intérieures (de puissance identique ou non) à une unité extérieure unique.
en mode identique (rafraîchissement ou chauffage) à partir d'une Possibilité de commande individuelle de toutes les unités
même commande à distance. intérieures fonctionnant dans un même mode (chauffage ou
VRV pour application résidentielle rafraîchissement).
Possibilité de connexion d'un maximum de 9 unités intérieures
(de puissance identique ou non, et jusqu'à la classe 71) à une Kit pompe d'évacuation
unité extérieure unique. Possibilité de commande individuelle de Simplification de l'évacuation des condensats hors de l'unité
toutes les unités intérieures fonctionnant dans un même mode intérieure.
(chauffage ou rafraîchissement).
Multilocataires Compresseur swing
Possibilité de mise hors tension de l'unité intérieure avant une
sortie de l'hôtel ou du bureau.
Compresseur scroll Compresseur monovis
Compresseur centrifuge Fonctionnement garanti jusqu'à une température minimale

de -25 °C
Le système Daikin est adapté à tous les climats, et résiste
même à des conditions hivernales extrêmes avec une plage de
fonctionnement jusqu'à -25 °C.
Fonctionnement garanti jusqu'à une température minimale
de -20 °C
Le système Daikin est adapté à tous les climats, et résiste
même à des conditions hivernales extrêmes avec une plage de
fonctionnement jusqu'à -20 °C.
153
227
Notes
228
Notes
229
230
Conditions generales de vente nr 2016/01F
1. Sauf stipulation contraire reprise dans notre confirmation de commande, nos conditions de vente prévalent sur les conditions d’achat du client.
2. Les marchandises sont facturées aux prix en vigueur au moment de la commande, délai de livraison maximum et prix garantis 4 mois. En cas de modification de
commande ou report de livraison imputable au client, les prix appliqués seront ceux en vigueur a la livraison sauf accord préalable de notre part.
3. Nos prix et modeles peuvent varier sans préavis ; l’envoi des tarifs et catalogues n’est fait qu’a titre de renseignement et ne constitue pas un engagement de notre part.
Nos offres sont valables pour une durée d’un mois a partir du moment ou elles ont été communiquées au client.
4. Tout droits de timbre, taxes fiscales et autres frais similaires sont toujours a charge du client. Tous frais de réception de machine, agréation par des organismes extérieurs,
frais de mise en service et autres frais similaires sont toujours a charge du client.
5. Les commandes sont acceptées sous réserve de tous les cas de force majeure, nous considérons comme cas de force majeure : les greves totales ou partielles, les
lock-out, les accidents, la suspension de transport, les faits de guerre, la mobilisation, la réquisition, la non obtention des licences, etc. Cette énumération n’étant pas
limitative. Les risques par rapport a ces cas de force majeure sont transférés a l’acheteur des le moment de la confirmation de la commande.
6. Les dates/ou délais de livraison indiqués sont renseignés de bonne foi, sur base de renseignements obtenus de nos fournisseurs. La non observation du délai indiqué
n’engage, en aucun cas, notre responsabilité et ne peut donner lieu a des dommages et intérets.
7. Non-respect des conditions de paiement entraînera une suspension immédiate de tous les délais de livraison et conditions de paiement convenus de tous les commandes
en cours et les nouvelles commandes. Des reglement des factures litigieuses, nous mettrons tout en oeuvre afin de réduire au maximum le nouveau délai de livraison.
8. Lorsque l’acheteur est mis en faillite ou en liquidation, ou en cas de remise de cheque sans provision ou de traite protestée nous nous réservons le droit, meme apres
l’exécution partielle d’un marché d’exiger de l’acheteur des garanties que nous jugeons convenables en vue de la bonne exécution des engagements pris. Le refus d’y
satisfaire met fin a l’exécution du contrat.
9. Nos factures sont payables a Wavre en monnaie ayant cours légal en Belgique.
10. Toute facture impayée au jour de son échéance sera, de plein droit et sans mise en demeure, productive d’un intéret de retard au taux de 1 % par mois calculé a partir
de la date de facturation. De plus, si elle demeure impayée, en tout ou partie, 30 jours apres son échéance, le montant restant du sera majoré de 15% a titre d’indemnité
conventionnelle avec minimum de 50,- Euro. En cas de contestation sur le montant facturé, l’indemnité restera due pour le montant reconnu apres conciliation ou
décision judiciaire.
11. Comme juridiction, les tribunaux de Bruxelles sont seuls compétents et la loi Belge seule applicable. La domiciliation de nos traites n’est pas une dérogation a cette
clause. Les partis ont convenu que les articles 7 §1 8°, 8§1, 9 et 10de la loi Belge sur certains aspects juridiques des services de la société de l’information ne seront pas
en application sur les contrats et conventions qui sont conclus entre Daikin Airconditioning Belgium SA et le client.
12. Nos marchandises vendues et livrées restent la propriété de Daikin Airconditioning Belgium N.V./S.A. jusqu’au paiement intégral. Le risque relatif aux biens vendus
est transféré a l’acheteur des le moment de la confirmation de la commande. Les clients doivent a l’arrivée et avant d’en prendre livraison, constater qu’il y a avarie ou
manquement et notifier par écrit leurs réserves au transporteur. Dans le cas d’erreur ou d’omissions de notre part dans une livraison, notre responsabilité est limitée en
remplacement de la piece non conforme ou a la fourniture de la piece oubliée.
13. Pour etre valables, les réclamations éventuelles doivent etre communiquées des la réception au transporteur sur son bon de livraison et confirmées par écrit dans
un délai de 5 jours au service logistique de Daikin Airconditioning Belgium SA, Avenue Franklin 1b a 1300 Wavre. Les biens qui nous sont retournés sans notre accord
préalable par écrit ne seront pas acceptés et donc non remboursés.
14. Nous agissons en qualité exclusive de vendeur et non d’installateur ou de conseil. Par conséquent la responsabilité de Daikin ne peut jamais etre invoquée par l’acheteur
ou par quelque repreneur ultérieur pour tout manquement quelconque découlant de l’installation d’un appareil, auquel Daikin est et reste totalement étranger. Ceci de
par la présumée connaissance de produits et compétence de l’installateur et/ou du conseiller de l’acheteur, et, donc quel que soient les avis exprimés par les représentants
de Daikin sur l’affaire, ou les questions qui furent adressées a Daikin. L’acheteur s’engage explicitement a communiquer ceci a tout repreneur ultérieur et a le faire valoir
a tout repreneur ultérieur qui fait passer cet engagement au repreneur suivant. L’acheteur s’engage alors également a renoncer a une contribution et a un appel en
garantie a charge de Daikin et pour quelque revendication que ce soit a charge de Daikin qui serait la conséquence de quelque manquement a l’installation d’un appareil.
GARANTIE : La garantie dépend du type d’unité. La garantie est spécifié dans l’offre concernée. Sur les pieces détachées fournies, une garantie d’un an pieces est valable sauf
avis contraire dans l’offre. La garantie prend cour a la date de livraison. Les conditions de garantie pour les unités enregistrées sur le site du service « Stand by me » peuvent
etre retrouvée sur ce site. La garantie ‘consommateur’ pour les purificateurs d’air est de 2 ans. Tout frais occasionné par l’utilisateur ne sera pas pris en charge par la garantie et
sera supporté par lui. Cette garantie est également subordonnée a l’entretien périodique des machines et a l’installation en conformité avec le manuel d’installation et le code
de bonne pratique. La garantie ne peut etre appliquée qu’apres renvoi du document « Warranty Form » dument complété a notre adresse de Wavre. En cas de non-respect
de la mise en service par le département technique de Daikin, les conditions de garantie Daikin ne seront pas couvertes.
Conditions de livraison
1. Nos Incoterms sont DAP (franco sur route stabilisée, non déchargé) pour livraisons en Belgique > 25 euros HTVA et G.D. Luxembourg > 50 euros HTVA.
2. L’échange de matériel peut uniquement se faire apres accord écrit préalable. Le matériel retourné devra etre neuf en emballage d’origine (ni ouvert, ni marqué,
ni endommagé).
3. Pour etre pris en compte, l’échange doit se faire endéans le 3 mois apres date de facturation. Les frais de transport, aller et retour, sont a charge du client. En cas d’échange
par notre service de messagerie, un montant de 75 euros HTVA par palette sera porté en compte au client. Les frais de remise en stock seront facturés a raison de 15%
de la valeur du facturée du matériel retourné avec un minimum de 50 euros HTVA.
4. Notre matériel est livré dans toute la Belgique et le G.D. Luxembourg par notre service de messagerie sans garantie d’heure de livraison. Au cas ou le client souhaite
une heure de livraison, cette demande doit nous parvenir par écrit (min. 72 h avant la livraison) aupres de notre service logistique. Un supplément de 125 euros HTVA
pour une livraison entre 6h & 7h ou entre 7h & 8h du matin. Pour des livraisons entre 8h & 12h ou 13h & 16h le supplément sera de 50 euros HTVA.
231
La cassette la plus confortable du marché
vient d’être améliorée
Nouvelle cassette Roundflow

›› Les plus grands volets et la nouvelle logique des capteurs améliorent encore plus la distribution
homogène de l’air dans la pièce
›› Un large choix de panneaux pour les cassettes, avec jusqu’à 8 panneaux différents disponibles
›› Intégration des avantages bien connus : refoulement de l’air à 360° et capteurs intelligents
›› Panneaux autonettoyants disponibles en noir et en blanc
Panneau autonettoyant noir Panneau design noir Panneau standard blanc Panneau design blanc
Daikin Belux Wavre Avenue Franklin 1B · 1300 Wavre · Belgium · T 010 23 72 23 · www.daikin.be · BE 0422.832.403 · RPR Ostende (Responsable de la publication)
Daikin Belux Herentals Welvaartstraat 14/1 bus 3 · 2200 Herentals · Belgium · T 014 28 23 30
Daikin Belux Gent Schoonzichtstraat 1/ 0201 - 9051 Sint Denijs Westrem · Belgium · T 09 244 66 44
Daikin Europe N.V. participe au programme de certification Eurovent

Les produits Daikin sont distribués par: pour dispositifs de production d’eau glacée (LCP), pompes à chaleur
hydroniques, ventilo-convecteurs (FCU) et systèmes à débit de réfrigérant
variable (VRF). Pour vérifier la validité en cours des certificats, rendez-vous sur
www.eurovent-certification.com
ECPFR-BE19-500 01/19
La présente publication a été créée à titre informatif uniquement et ne constitue en aucun cas une offre exécutoire de la part de
Daikin Belux N.V. Daikin Belux N.V. a élaboré le contenu de cette publication au meilleur de ses connaissances. L’entreprise ne donne
aucune garantie expresse ou implicite quant au caractère exhaustif, à l’exactitude, à la fiabilité ou à l’adéquation à un but spécifique
de son contenu ni des produits et services mentionnés dans le présent document. Les caractéristiques techniques sont susceptibles
d’être modifiées sans préavis. Daikin Belux N.V. décline explicitement toute responsabilité relative à des dommages directs ou
indirects, au sens le plus large de l’expression, pouvant résulter de ou être liés à l’utilisation et/ou l’interprétation de cette publication.
Daikin Belux N.V. détient les droits d’auteur sur l’intégralité du contenu du présent document.
Imprimé sur du papier non chloré.

Catalogue Commercial Air-Air PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Catalogue Commercial Air-Air PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Catalogue commercial

Nouvelle cassette Roundflow

›› Disponibles en blanc, blanc intégral et noir !

Au total, 8 panneaux différents sont disponibles.

p. 106 NOUVEAU Votre VRV IV avec une efficacité saisonnière

›› Hausse moyenne d’efficacité de 10 % mesurée avec les

d’énergie, pompe à chaleur, remplacement et

p. 118 NOUVEAU Pompe à chaleur VRV IV+ optimisée pour le

›› Puissance garantie jusqu’à -25 °C et chauffage stable

›› Toutes les autres fonctions VRV IV+

p. 166 NOUVEAU Unité de ventilation à récupération

›› Série Smart connectable en Plug&Play au réseau de

VRV, la solution pour le secteur commercial 80

Ventilation et rideaux d'air Biddle 158

Groupes de traitement d’air 180

Sky Air, la solution

Confort - Efficacité énergétique - Fiabilité

R-32 sur le marché européen !

Rideau d'air Systèmes de commande Rafraîchissement et chauffage

Les unités intérieures et extérieures Split et Sky Air

Ambitieuses cibles environnementales « 20-20-20 »

Pour permettre la concrétisation des cibles

Cibles environnementales à atteindre d’ici 2020

-20% 20% -20%

LOT 10 LOT 1 ENTR LOT 1 LOT 6 & 11 LOT 21

D’où vient la principale contribution en matière de HFC ?

200.000 Comparaison entre la demande totale européenne

140.000 au-dessus de cette ligne.

60.000 Maintien du R-410A pour les nouveaux

Source : Ray Gluckmann Consulting

Daikin reste à l’avant-garde du marché grâce à :

Si vous êtes un utilisateur ou un installateur, il est

optimal de leurs systèmes.

Daikin élabore des commandes et des services en nuage qui conviennent

Nos commandes vous permettent de communiquer avec vos clients, de

Documentation Apps de soutien aux ventes

›› Psychrometric Diagram Viewer

my.daikin.be ›› Obtenez des informations commerciales plus

Découvrez la Sky Air série A 16 FFA-A9  50

Commande par application

Échangeur de chaleur à 3 rangées

pour une installation aisée.

Plaque frontale pivotante repensée,

Nouvel affichage à 7 segments, pour

Sky Air, la solution

7 raisons pour lesquelles Sky Air est une technologie

Système Type Modèle Nom du produit P. 35 50 60 71 100 125 140

--Solution idéale pour les environnements fréquentés et les petits commerces

Gamme complète d’unités intérieures disponible pour le R-32 et le R-410A

5 Des commandes de premier plan

surveillance de la consommation d’énergie et la comparaison de sites multiples

›› pour le refroidissement technique

7 Avantages uniques de l’installation

Online Controller Possibilité de connexion de toutes les unités

IFTTT (« Si ceci, Alors cela »)

Intelligent Tablet Controller Depuis un site unique jusqu'à un nombre ∞ de sites

›› Écran tactile convivial pour commander votre

Coûts d'exploitation réduits

Plafonniers encastrés gainables Cassette Roundflow

Tableau des combinaisons

Split / Sky Air VRV Sky Air VRV

Avantages Principe de fonctionnement

›› Réglage automatique du débit d’air en fonction de la demande Thermostats de zones individuelles

Découvrez la Sky Air série A 16 FFA-A9 50

Sky Air série A 30 Solution Split

Rooftops (unités de toit) 74