FICHIER LISEZMOI DE BIBLIOROM LAROUSSE

Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de Bibliorom LAROUSSE.

Ce fichier LISEZMOI contient des informations qui ne font pas partie de
l'aide en ligne de Bibliorom. Ces remarques, instructions et conseils
vous aideront à optimiser l'utilisation de Bibliorom et de votre ordinateur.
Pour lire ce fichier à l'écran, utilisez les touches PG. PREC et PG.
SUIV pour faire défiler le texte. Vous pouvez également imprimer ce
fichier en l'ouvrant dans n'importe quelle application de type
traitement de texte et en choisissant la commande Imprimer du menu
Fichier.
TABLE DES MATIÈRES
------------------
* Où trouver de l'aide
* Remarques générales sur l'utilisation
* Optimisation de la vitesse de votre ordinateur
* Remarques spécifiques au matériel
* Si vous remarquez une anomalie dans l'aspect du son, de la vidéo
ou du texte, consultez cette section.
* Le cas échéant, chaque article est divisé en instructions pour
les utilisateurs de Windows 3.x et Windows 95
* L'affichage de Bibliorom
* Utilisation sous Microsoft Windows NT
* Utilisation avec les applications Microsoft Office
* Installation des fichiers d'intégration d'Office 95 avec Bibliorom
* Résolution de problèmes
* Problèmes de son
* Problèmes relatifs au CD-ROM
* Problèmes d'impression
* Problèmes d'affichage
* CREDIT MEDIAS MANQUANTS

OÙ TROUVER DE L'AIDE
Pour obtenir des informations détaillées sur l'utilisation du produit,
veuillez consulter l'aide en ligne de Bibliorom.

REMARQUES GÉNÉRALES SUR L'UTILISATION

Lorsque vous copiez des images de Bibliorom dans une autre application,
souvenez-vous que, dans certains cas, elles peuvent avoir un aspect
différent une fois qu'elles ont été collées. Pour remédier à ce problème
dans de nombreuses applications (telles que Microsoft Word), utilisez la
commande Collage spécial du menu Édition et choisissez de coller l'image
en tant que bitmap.

OPTIMISATION DE LA VITESSE DE VOTRE ORDINATEUR

Bibliorom LAROUSSE utilise la mémoire vive (RAM) de votre ordinateur
pour afficher des images et effectuer la lecture d'animations, de sons
et de vidéos. Si Bibliorom s'exécute lentement ou si vous voyez
apparaître des messages indiquant que la mémoire est insuffisante,
reportez-vous aux suggestions qui suivent : elles peuvent permettre
d'augmenter la vitesse d'exécution de Bibliorom.
* Fermez toutes les applications que vous n'utilisez pas.
* Défragmentez (« nettoyez ») ou optimisez votre disque dur en exécutant
un programme de défragmentation.
* Assurez-vous que votre lecteur de CD-ROM est conforme à la norme MPC
de niveau 2. Consultez la documentation d'origine accompagnant
celui-ci.
* Ajoutez de la mémoire vive sur votre ordinateur. Pour exécuter
Bibliorom, vous avez besoin d'un minimum de 4 Méga-octets (cette
quantité de mémoire est parfois représentée par 4096 Kilo-octets
ou Ko).
* Optimisez la performance de Windows. Pour plus d'informations,
consultez votre documentation Windows.
* Si vous utilisez Windows 95, assurez-vous qu'il est optimisé pour
votre lecteur de CD-ROM. Windows 95 fournit des paramètres de mise
en antémémoire du CD et d'accès à plusieurs vitesses de lecteurs
de CD-ROM.
Pour réviser et modifier ces paramètres sous Windows 95 :
1. Sélectionnez l'icône Poste de travail sur votre bureau électronique
et cliquez dessus avec le bouton secondaire de la souris (en général,
le bouton droit).
2. Choisissez Propriétés.
3. Choisissez l'onglet Performances.
4. Cliquez sur le bouton Système de fichiers.
5. Choisissez l'onglet CD-ROM. Dans cette zone, assurez-vous que
l'option Taille de l'antémémoire supplémentaire est définie par
Grande. Vérifiez également que l'option Optimisation des accès pour
est correctement définie pour le type de lecteur de CD-ROM installé
sur votre système (simple vitesse, double vitesse, etc.).

REMARQUES SPÉCIFIQUES AU MATÉRIEL

Creative Labs Sound Blaster 16/16ASP
---------------------------------------
La lecture des clips audio comprimés risque d'échouer si vous utilisez
une carte son Sound Blaster 16 ou Sound Blaster 16 ASP. La lecture des
animations, par contre, peut s'effectuer correctement. Ce problème
est dû au fait que certains ordinateurs ne sont pas capables d'utiliser
le canal DMA (accès direct à la mémoire) 16 bits des cartes Sound
Blaster.
Sous WINDOWS 3.x :
+++++++++++++++++++++++++++++++
Pour remédier à ce problème, modifiez le canal HDMA afin qu'il utilise
DMA ou DMA 8 bits. Vous devez changer ce paramètre :
1. Dans la boîte de dialogue Gestionnaires du Panneau de configuration
de Windows.
2. À l'aide du fichier de configuration SBCONFIG.EXE livré avec les
cartes Sound Blaster.
Pour modifier ces paramètres, effectuez les démarches suivantes :
1. Choisissez l'icône Gestionnaires du Panneau de configuration de
Windows.
2. Sélectionnez le pilote Sound Blaster 16 Wave/Midi et cliquez sur
le bouton Ajouter.
3. Sous le paramètre HDMA, définissez la sélection par DMA.
4. Cliquez sur OK. Choisissez Ne pas redémarrer maintenant.
5. Quittez Windows.
6. À l'invite de MS-DOS, passez au répertoire SB16 et exécutez
SBCONFIG.EXE.
7. Suivez les instructions fournies par ce programme de configuration,
qui vous guidera dans la sélection et le test des variables
suivantes :
Variable Sélectionner
======== ========
Base I/O port Balayage automatique
MidiPort address Balayage automatique
DMA interrupt Actuel
8-bit DMA Actuel
16-bit DMA Utiliser le DMA 8 bits
Lorsque vous avez terminé d'effectuer vos sélections, le programme
SBCONFIG redémarre votre ordinateur.
8. Redémarrez Windows.
La lecture des sons comprimés devrait maintenant s'effectuer
correctement. Pour plus d'informations sur les cartes Sound Blaster et
sur ce problème, prenez contact avec le service d'assistance technique
de Creative Labs aux États-Unis, au (503) 882-1177. Les cartes
Sound Blaster sont fabriquées par Creative Technology Ltd., un revendeur
indépendant de Microsoft ; nous n'offrons aucune garantie, implicite ou
autre, en ce qui concerne la performance ou la fiabilité de ce produit.
Sous Windows 95 :
+++++++++++++++++++++++++++++
1. Cliquez sur le bouton Démarrer, sur Paramètres, puis sur Panneau de
configuration.
2. Cliquez deux fois sur Système, puis choisissez l'onglet Gestionnaire
de périphériques.
3. Cliquez deux fois sur Contrôleurs son, vidéo et jeux.
4. Cliquez deux fois sur votre carte son.
5. Sous l'onglet Ressources, assurez-vous que la case Utiliser les
paramètres automatiques n'est pas cochée.
6. À partir de la liste déroulante « Paramètres basés sur : »,
sélectionnez Configuration de base 7.
7. Cliquez sur OK pour sauvegarder les modifications ou sur Annuler
pour quitter cette fenêtre sans enregistrer les changements
apportés ; redémarrez l'ordinateur lorsque vous y êtes invité.
Si le problème persiste, une valeur de configuration de base de 1 ou 5
peut également fonctionner. Assurez-vous, lorsque vous changez la
configuration, de cocher l'option « Liste de périphériques en conflit »
(au bas de l'onglet Ressources) pour voir si la configuration
sélectionnée est à l'origine d'un conflit.
Si aucune ressource HDMA ne correspond à une configuration de base et
que cette dernière est à l'origine d'un conflit, sélectionnez une
configuration de base à laquelle aucune HDMA ne correspond et changez
manuellement toute ressource susceptible de créer un conflit.
Pour changer la ressource qui est à l'origine d'un conflit :
1. Identifiez le conflit dans la liste de périphériques en conflit.
2. Sélectionnez la ressource qui est à l'origine du conflit dans la
 liste des ressources.
3. Cliquez sur le bouton Changer les paramètres.
4. Sélectionnez une ressource qui n'est à l'origine d'aucun conflit.

Media Vision Pro Audio Spectrum

---------------------------------------
Les clips audio peuvent présenter des distorsions lorsque leur lecture
est effectuée à partir du Media Vision Pro Audio Spectrum. Pour remédier
à ce problème, choisissez le paramétrage DMA 7 du pilote Media Vision.
Sous Windows 3.x :
++++++++++++++++++++++++++++++++
Pour changer les paramètres du pilote :
1. Choisissez l'icône Gestionnaires du Panneau de configuration de
Windows.
2. Sélectionnez le pilote Media Vision Wave/MIDI/Aux et cliquez sur
le bouton Ajouter.
3. Sous le paramètre DMA, choisissez la sélection 7.
4. Cliquez sur OK. Choisissez Redémarrer immédiatement.
La lecture des clips audio devrait maintenant s'effectuer correctement.
Sous Windows 95 :
++++++++++++++++++++++++++++++
1. Dans le menu Démarrer, cliquez sur Paramètres, puis sur Panneau de
configuration.
2. Dans la fenêtre Panneau de configuration, cliquez deux fois sur
l'icône Système.
3. Choisissez l'onglet Gestionnaire de périphériques, puis cliquez deux
fois sur Contrôleurs son, vidéo et jeux.
4. Cliquez deux fois sur le pilote Media Vision Pro Audio Waveform, puis
affichez l'onglet Ressources.
5. Désactivez la case à cocher Utiliser les paramètres automatiques.
6. Dans la liste Paramètres de la ressource, cliquez sur Accès direct à
la mémoire (DMA), puis sur le bouton Changer les paramètres.
7. Dans la zone Valeurs, changez la valeur jusqu'à ce que la zone
Informations en conflit indique qu'il n'y a plus de possibilité de
conflit avec d'autres périphériques. Si aucun conflit n'existe,
cliquez sur OK deux fois.
8. Quittez et redémarrez Windows.

Les produits Pro Audio Spectrum mentionnés dans ce fichier sont

fabriqués par Media Vision, Inc., un revendeur indépendant de
Microsoft ; nous n'offrons aucune garantie, implicite ou autre, en
ce qui concerne la performance ou la fiabilité de ces produits. Pour
plus d'informations, appelez le service d'assistance technique de
Media Vision, Inc. aux États-Unis, au 1-800-638-2807 ou (510) 770-9905.
Sur CompuServe, vous pouvez joindre MediaVision en tapant GO MEDIAVISION
à n'importe quelle invite.
Reveal MM Pro 16 (Windows 3.x uniquement)
---------------------------------------
La lecture des prononciations risque de ne pas s'effectuer si vous
utilisez une carte son Reveal MM Pro 16. Pour éviter ce problème,
désactivez le son 16 bits en définissant le canal DMA 16 bits de la
carte Reveal MM Pro 16 par Aucun, comme suit :
1. À partir du Groupe principal du Gestionnaire de programmes, ouvrez
le Panneau de configuration et cliquez deux fois sur l'icône
Gestionnaires.
2. Sélectionnez le pilote MMPRO16 Wave/Midi/Aux et choisissez le bouton
Ajouter.
3. Définissez le canal DMA 16 bits par Aucun.
Pour plus d'informations, contactez Reveal aux États-Unis, au (800)
473-8325 ou accédez à son site World Wide Web à l'adresse :
http://support.reveal.com
Les produits Reveal cités dans ce fichier sont fabriqués par Reveal,
un revendeur indépendant de Microsoft ; nous n'offrons aucune garantie,
implicite ou autre, en ce qui concerne la performance ou la fiabilité
de ces produits.
Cartes vidéo ATI Mach 64 et Windows 3.x
---------------------------------------
Si vous vous apercevez que l'aspect de l'application Bibliorom change
après la lecture de vidéos, vous voudrez peut-être augmenter la
profondeur des couleurs de votre carte vidéo.
1. Dans le Gestionnaire de programmes, ouvrez le groupe de programmes
ATI Desktop.
2. Ouvrez le bureau de ATI Desktop, puis cliquez sur ATI FlexDesk.
3. Utilisez la glissière Couleur pour augmenter la profondeur des
couleurs jusqu'à ce que vous obteniez une valeur supérieure à 256
couleurs.
4. Cliquez sur OK pour fermer le FlexDesk.
5. Fermez le bureau ATI Desktop en sélectionnant Quitter dans le menu
Fichier.
6. Redémarrez Windows.
Cartes vidéo CompaQ QVision 2000 et Windows 95
---------------------------------------
Lorsque vous exécutez Bibliorom en même temps qu'une autre application,
telle que Word pour Windows, son aspect peut être altéré ou totalement
noir lors d'une exécution en mode 256 couleurs. Ceci peut arriver avec
les pilotes QVision qui sont livrés avec Windows 95 aussi bien qu'avec
une version plus récente des pilotes, QVision v.1.11.7M. Pour résoudre
ce problème, appliquez l'une des solutions suivantes :
Si la mémoire de votre carte vidéo est configurée de manière à gérer
plus de 256 couleurs, utilisez des options de couleur supérieures pour
éliminer le problème.
OU
Dans le fichier COMPAQ.INI, ajoutez la ligne suivante à la section
[CpqDrv] :
DIBEngineOnly=On
Ceci permet au moteur DIB de Windows95 de gérer les fonctions vidéo.

Aztech Labs (AZI) (Windows 3.x uniquement)

---------------------------------------
Vous risquez de rencontrer des problèmes lors de la lecture de sons wave
comprimés si vous utilisez l'une des cartes son Aztech Labs (AZI)
suivantes :
- Multimedia Pro
- NX Pro 16
- Sound Galaxy Basic 16
- Sound Galaxy Pro 16
Pour résoudre le problème, procédez comme suit :
* Ajoutez un paramètres D=64 à la fin de la ligne Device=EMM386 du
fichier CONFIG.SYS. Par exemple, si votre fichier EMM386.EXE se
trouve dans le répertoire DOS sur le lecteur C, vous devez ajouter la
ligne suivante :
Device=C:\DOS\EMM386.EXE D=64.
* Remplacez le paramètre DMABufferSize de la section [386enh] du fichier
SYSTEM.INI par « DMABufferSize=064 » (sans les guillemets). Si la
ligne n'existe pas, ajoutez-la.
* Effectuez la démarche suivante :
1. Notez le pilote qui figure à la ligne Wave= de la section
[drivers]
du fichier SYSTEM.INI.
2. Trouvez la section qui porte ce nom dans le fichier SYSTEM.INI.
Par exemple, si Wave=mm16.drv, trouvez la section [mm16.drv].
3. Ajoutez la ligne « SingleModeDMA=True » (sans les guillemets)
à cette section.
4. Si le pilote qui correspond à cette carte AZI dans le Panneau
de configuration a des paramètres DMA 8 bits et 16 bits
distincts, définissez le paramètre 16 bits par Aucun.
Certains pilotes de cartes son AZI 16 bits n'ont pas de paramètres DMA 8
bits et 16 bits distincts. Si le problème persiste, une mise à jour du
pilote de la carte son est peut-être nécessaire. Pour plus
d'informations, contactez le service d'assistance technique d'Aztech
Labs aux États-Unis, au (800) 886-8879 ou de Sound Galaxy, également
aux États-Unis, au (510) 623-8988.
Les produits Aztech cités dans ce fichier sont fabriqués par Aztech,
un revendeur indépendant de Microsoft ; nous n'offrons aucune garantie,
implicite ou autre, en ce qui concerne la performance ou la fiabilité
de ces produits.

L'AFFICHAGE DE BIBLIOROM
Configuration requise
---------------------
L'exécution de Microsoft Bibliorom nécessite un écran 256 couleurs. Si
votre ordinateur affiche moins de 256 couleurs, vous devez installer un
pilote de 256 couleurs, ou en obtenir un auprès du fabricant de votre
carte vidéo.
Sous Windows 3.x, un jeu générique de pilotes 256 couleurs
(qui supportent la plupart des cartes Super VGA non accélérées) a été
inclus sur le CD de Bibliorom LAROUSSE (pour plus d'informations sur
les cartes vidéo gérées, voir le fichier LISEZMOI.TXT fourni avec les
pilotes). Le fichier (SVGA.EXE) est situé dans le répertoire
D:\AAMSSTP\VIDEO (en supposant que D:\ est la lettre correspondant à
votre lecteur de CD-ROM).
Pour installer le pilote, vous devez d'abord copier le fichier de
pilote adéquat du répertoire D:\AAMSSTP\VIDEO du CD de Bibliorom
LAROUSSE vers votre disque dur. (Remarque : Ne copiez ce fichier ni
dans le répertoire C:\WINDOWS ni dans C:\WINDOWS\SYSTEM).
Une fois le fichier copié sur le disque dur, il vous faudra « extraire »
le pilote vidéo soit en tapant le nom du fichier à l'invite de MS-DOS
et en appuyant sur la touche Entrée (c'est-à-dire SVGA <Entrée>) soit
en cliquant deux fois sur le fichier (SVGA.EXE) dans le Gestionnaire
de fichiers.
Une fois les fichiers extraits, terminez l'installation du pilote vidéo
en ouvrant le fichier DISPLAY.TXT situé dans le répertoire où se trouve
le pilote vidéo décompressé. Trouvez la section intitulée « Installation
d'un pilote d'affichage » et suivez les étapes qui y sont décrites.
Pour plus d'informations sur l'installation d'un autre pilote
d'affichage, choisissez Sommaire dans le menu ? (Aide) de l'application
d'installation de Windows ou consultez votre documentation Windows.

Problèmes d'affichage
---------------------
Dans certaines situations, Bibliorom peut présenter des problèmes
d'affichage vidéo lorsque des pilotes vidéo à haute résolution provenant
de fabricants de cartes vidéo variés sont utilisés. Parmi ces problèmes
figurent les suivants :
* Images et illustrations apparaissant grainées ou présentant de
« petits problèmes ».
* Vidéos présentant des images confuses ou provoquant des erreurs de
protection générale.
La plupart des problèmes peuvent être résolus en obtenant un nouveau
pilote auprès du fabricant de votre carte vidéo. Contactez-le pour
déterminer si une nouvelle version est disponible. Son numéro de
téléphone devrait se trouver dans les manuels d'utilisation de votre
carte vidéo ou de votre ordinateur.
Dans d'autres cas, Bibliorom risque d'avoir un mauvais aspect sur les
écrans 256 couleurs lorsque des applications utilisant également 256
couleurs sont placées par dessus la fenêtre de Bibliorom. Parmi les
moyens d'alléger ce problème figurent les suivants :
* Définissez votre affichage par une profondeur de couleur supérieure à
256 couleurs. Consultez le manuel d'utilisation de votre carte vidéo
pour obtenir des informations sur la façon de procéder.
* N'utilisez pas de remplissages dégradés.
* Agrandissez la fenêtre de l'application.
* Assurez-vous d'utiliser les pilotes vidéo les plus récents pour votre
affichage.
Problèmes d'affichage de polices dans Windows 3.x
---------------------
Bibliorom utilise des polices TrueType pour son affichage. Si un message
apparaît indiquant que l'une des polices n'est pas disponible, assurez-
vous que les polices TrueType sont activées sur votre ordinateur.
1. Dans le Panneau de configuration de Windows, sélectionnez Polices et
cliquez sur le bouton TrueType.
2. Dans la boîte de dialogue TrueType, assurez-vous que la case
à cocher Activer les polices TrueType est sélectionnée (un X apparaît
dans la case).
3. Si la case à cocher Activer les polices TrueType est sélectionnée,
revenez à la boîte de dialogue Polices et cliquez sur le bouton Aide
pour obtenir plus d'informations sur l'ajout de polices.
Pour visualiser les polices actuellement installées dans Windows, ouvrez
le Panneau de configuration et sélectionnez Polices. Les polices
actuellement utilisées par Windows figurent dans la zone Polices
installées.
Bibliorom utilise et installe les polices TrueType suivantes :
- Bookshelf Symbol 1 (TrueType)
- Bookshelf Symbol 2 (TrueType)
- Bookshelf Symbol 3 (TrueType)
- Bookshelf Symbol 4 (TrueType)
- Bookshelf Symbol 5 (TrueType)
Si l'une des polices ci-dessus est manquante, exécutez le programme
d'installation de Bibliorom et choisissez Enlever tout. Une fois que
l'installation est terminée, exécutez à nouveau le programme
d'installation pour réinstaller Bibliorom.

UTILISATION SOUS MICROSOFT WINDOWS NT

Les problèmes les plus fréquemment rencontrés lors de l'utilisation de
Bibliorom sous Windows NT sont décrits ci-dessous. Des solutions
permettant de résoudre ou de contourner ces difficultés sont proposées
lorsque cela est possible.
Installation
-------------
Vous devez bénéficier de privilèges administratifs pour réussir
l'installation de Bibliorom sous Windows NT. Cela est dû au fait que
l'installation de Bibliorom requiert l'accès à des zones du registre
auxquelles seuls les utilisateurs bénéficiant de droits d'accès accordés
aux administrateurs peuvent accéder.

UTILISATION AVEC DES APPLICATIONS MICROSOFT OFFICE 95 (Windows 95

uniquement)
Pour ajouter la fonctionnalité QuickShelf(tm) à la barre de raccourcis
de Microsoft Office :
1. La barre de raccourcis de Microsoft Office étant affichée, cliquez
dans le coin supérieur gauche de l'application pour activer son menu
Système et choisissez « Personnaliser ».
2. Sélectionnez l'onglet « Barres d'outils » ; une liste d'options
apparaît.
3. Cliquez sur le bouton situé à gauche de l'option « QuickShelf ».
4. Pour confirmer vos choix, cliquez sur OK.
5. Vous devriez voir apparaître un message vous informant que la barre
 de raccourcis d'Office est en train de configurer la barre d'outils
de QuickShelf.
6. QuickShelf est maintenant un « volet » de la barre de raccourcis
d'Office auquel vous pouvez accéder en cliquant sur l'icône de
dossier correspondante.
Installation des fichiers d'intégration d'Office 95 avec Bibliorom
Si, après avoir installé Bibliorom, vous installez une application Office 95
(Microsoft Excel, Word ou PowerPoint), vous devrez réinstaller Bibliorom pour
tirer profit des menus contextuels (clic droit) de ces applications.
Pour réinstaller Bibliorom :
1. Insérez le CD de Bibliorom dans le lecteur de CR-ROM.
2. Dans la boîte de dialogue qui apparaît, vous invitant à exécuter
Bibliorom, cliquez sur Annuler.
3. Dans l'Explorateur, passez à votre lecteur de CD-ROM.
4. Cliquez sur Install.exe pour démarrer le programme d'installation.
5. Sélectionnez Installer de nouveau pour réinstaller Bibliorom.

========================================================================
RÉSOLUTION DE PROBLÈMES
Cette section contient des informations sur la résolution des problèmes
suivants :
* Problèmes de son
* Problèmes relatifs au CD-ROM
* Problèmes d'impression
* Problèmes d'affichage

RÉSOLUTION DE PROBLÈMES DE SON

Absence de son
Si aucun son n'est diffusé :
* Assurez-vous qu'une carte son est installée.
* Vérifiez qu'un haut-parleur est connecté à la prise de votre carte son
et non au lecteur de CD-ROM.
* Vérifiez le volume pour vous assurer qu'il est réglé à un niveau
audible.
* Si le volume est bien réglé et que vous n'entendez toujours rien,
c'est sans doute que votre carte son est mal installée.
Vérifiez que les pilotes de la carte son et les pilotes Windows
requis sont correctement installés et réinstallez-les si nécessaire.
Pour vérifier les pilotes installés sous Windows 95, cliquez sur
Démarrer, sur Paramètres, puis sur Panneau de configuration. Cliquez
deux fois sur Système, choisissez l'onglet Gestionnaire de
périphériques et sélectionnez l'entrée Contrôleurs son, vidéo et jeux
pour vous assurer qu'un pilote est installé pour votre carte son.
* Sous Windows 3.x, vérifiez que les pilotes sont correctement
installés et, si besoin est, réinstallez-les. Pour déterminer si
les pilotes de son sont installés, vérifiez la section Gestionnaires
du Panneau de configuration de Windows. Pour plus d'informations sur
l'installation de pilotes de son, consultez la documentation de
votre carte son. Si vous rencontrez des difficultés, contactez le
fabricant de votre carte pour obtenir de l'aide.
* Sous Windows 95, assurez-vous que la compression sonore est
 sélectionnée. Ouvrez le Panneau de configuration, cliquez deux
fois sur Ajout/Suppression de programmes, puis sur l'onglet
Installation de Windows, sélectionnez Multimédia dans la liste,
puis cliquez sur Détails. Assurez-vous que Compression audio est
coché.
* Si le logiciel est correctement installé, vous devrez peut-être
enfoncer la carte son plus fermement dans sa fente ou modifier la
position d'un cavalier.
* Si vous disposez d'une carte son et d'un logiciel spécial qui
contourne la carte son pour effectuer la lecture de sons via un
haut-parleur de PC, nous vous suggérons d'enlever ou de désactiver
le logiciel (le pilote de haut-parleur interne). Bibliorom requiert
l'installation d'une carte son spéciale compatible MPC et n'est
supposé être utilisé avec le haut-parleur interne du PC ni avec
toute autre combinaison de ce haut-parleur et d'un logiciel spécial.
* Sous Windows 95, si le volume est bien réglé et que vous n'entendez
toujours rien, c'est sans doute que votre carte son est mal
installée. Vérifiez que les pilotes de la carte son et les pilotes
Windows requis sont correctement installés et réinstallez-les si
nécessaire.

Coupures de son
Si la lecture du son s'effectue mais que des coupures ou des sauts se
produisent, cela indique généralement que le lecteur de CD-ROM ne
satisfait pas pleinement aux spécifications MPC de niveau 2 relatives à
la vitesse de transfert des données. Les spécifications MPC 2 stipulent
que le lecteur de CD-ROM doit pouvoir transférer des données à une
vitesse de 300 Ko par seconde en utilisant 60 pour cent de l'unité
centrale ou moins. Vous pouvez continuer à utiliser votre lecteur de
CD-ROM pour exécuter Bibliorom mais ces irrégularités continueront à se
produire dans les clips audio et les animations.

Certains sons sont tronqués

Si certains sons sont tronqués, cela peut être dû à l'exécution
simultanée d'autres programmes produisant des sons. Votre ordinateur
ne peut effectuer la lecture que d'un seul son à la fois ; de ce fait,
les autres applications produisant des sons peuvent interrompre ceux de
Bibliorom. Certains de ces programmes peuvent prendre le contrôle de la
fonctionnalité audio et empêcher d'autres programmes Windows de lire des
sons. Si vous soupçonnez la présence d'un tel programme sur votre
ordinateur, ne l'exécutez pas en même temps que Bibliorom.

Problèmes de sons MIDI avec le Lecteur multimédia (Windows 95) ou

le Diffuseur de médias (Windows 3.x)
Le Lecteur multimédia et le Diffuseur de médias sont des programmes pouvant effectue
r la lecture de
fichiers MIDI (Musical Instrument Digital Interface, interface numérisée
d'instruments de musique). Lorsque vous effectuez la lecture d'hymnes
nationaux et d'extraits musicaux, vous risquez d'entendre des sons
atténués par rapport aux sons d'autres supports audio. Pour augmenter le
niveau sonore, vous devez ajuster le réglage du volume. Pour ce faire
sous Windows 95, dans le menu Démarrer, choisissez Programmes, puis
Accessoires, et ensuite Multimédia. Dans la section Multimédia, vous
verrez l'option Contrôle du volume. Sélectionnez cette option et réglez
le(s) niveau(x) du volume MIDI comme souhaité.
Sous Windows 3.x, le Diffuseur de médias est normalement situé dans le
groupe Accessoires du Gestionnaire de programmes. Il vous permet de
vérifier très simplement la configuration MIDI. Après avoir utilisé la
commande Ouvrir pour charger un fichier .MID dans le Diffuseur de médias
(de tels fichiers se trouvent généralement dans le répertoire Windows),
cliquez sur le bouton Exécuter. Un message risque d'apparaître,
indiquant que la configuration actuelle de la Gestion MIDI fait
référence à un périphérique MIDI qui n'est pas installé sur le système,
et vous recommandant d'utiliser la Gestion MIDI pour modifier la
configuration. L'apparition de ce message signifie que votre Gestion
MIDI n'est pas correctement configurée. La première chose à faire dans
ce cas est de vérifier que la configuration de votre Gestion MIDI a été
modifiée :
Pour vérifier que la configuration de votre Gestion MIDI a été
modifiée :
1. Recherchez le fichier MIDIMAP.OLD dans votre répertoire
\WINDOWS\SYSTEM.
Si le fichier existe, cela signifie que le fichier de configuration
MIDI d'origine a été remplacé.
2. Si le fichier MIDIMAP.OLD existe, renommez le fichier MIDIMAP.CFG en
lui attribuant le nom MIDIMAP.BAK.
3. Renommez le fichier MIDIMAP.OLD en lui attribuant le nom MIDIMAP.CFG.
4. Essayez d'effectuer la lecture d'un fichier MIDI dans le Diffuseur de médias.
Si cette procédure échoue, ouvrez le Panneau de configuration
(généralement dans le Groupe principal du Gestionnaire de programmes
de Windows) et vérifiez la configuration de la Gestion MIDI. Par
exemple, si le pilote Ad Lib est installé dans la section Gestionnaires
du Panneau de configuration, la Gestion MIDI devrait être configurée
pour Ad Lib. Si un autre périphérique MIDI est installé, choisissez une
configuration adéquate pour le périphérique. Pour plus d'informations
sur la configuration des pilotes de périphérique MIDI, consultez la
documentation de votre carte son.
Pour configurer la Gestion MIDI afin qu'elle utilise la configuration
Ad Lib :
1. Ouvrez le Panneau de configuration.
2. Ouvrez la Gestion MIDI.
3. Cliquez sur le bouton Edition ou appuyez sur ALT + E pour afficher la
configuration.
4. Cliquez sur le bouton Nom.
5. Utilisez les touches de direction HAUT et BAS pour définir le nom
par Ad Lib et la description apparaissant sous le champ nommé
par la configuration de niveau élémentaire.
6. Fermez l'utilitaire Gestion MIDI pour sauvegarder cette
configuration.

La lecture d'hymnes nationaux et extraits musicaux MIDI ne s'exécute pas

sous Windows 3.x
Pour tester les hymnes nationaux et extraits musicaux dont la lecture ne
s'effectue pas :
1. Dans le groupe de programmes Accessoires, cliquez deux fois sur
l'icône Diffuseur de médias, puis choisissez Séquenceur MIDI du menu
Périphérique. La boîte de dialogue Ouvrir apparaît, dans laquelle le
 fichier CANYON.MID figure sous le répertoire \WINDOWS. Si le
séquenceur MIDI ne figure pas dans la liste, c'est que la carte son
ou le pilote de carte son ne sont pas correctement configurés pour
que la lecture des fichiers MIDI puisse être exécutée sous Windows.
Contactez le fabricant de la carte son pour plus d'informations.
2. Sélectionnez CANYON.MID et cliquez sur le bouton OK.
3. Cliquez sur le bouton de lecture situé dans la partie inférieure
gauche du Diffuseur de médias. Si vous n'entendez aucun son, essayez
d'augmenter le volume et effectuez à nouveau le test. Un message
risque d'apparaître, indiquant que la configuration actuelle de la
Gestion MIDI fait référence à un périphérique MIDI qui n'est pas
installé sur le système et vous recommandant d'utiliser la Gestion
MIDI pour modifier la configuration. L'apparition de ce message
signifie qu'un paramètre de la Gestion MIDI n'est pas correctement
défini dans le Panneau de configuration.
Pour vérifier que les paramètres de votre Gestion MIDI ont été
correctement définis :
1. Ouvrez le Panneau de configuration.
2. Cliquez deux fois sur l'icône de la Gestion MIDI.
3. Cliquez sur le bouton Edition.
La troisième colonne, Nom de port, contient 16 noms de port
différents. Ces noms devraient tous être définis par une valeur autre
que [AUCUN].
4. Mettez à jour la Gestion MIDI comme souhaité, cliquez sur OK, puis
fermez la fenêtre. Vous pouvez maintenant quitter le Panneau de
configuration et lire les fichiers MIDI, y compris les hymnes
nationaux.
L'échec de lecture d'hymnes nationaux et d'extraits musicaux peut
également être dû à un fichier MIDIMAP.CFG endommagé :
Pour tenter de réparer un fichier MIDIMAP.CFG endommagé :
1. Dans le Gestionnaire de fichiers, choisissez Rechercher du menu
Fichier.
2. Dans la zone Rechercher, tapez « midimap.cfg » (sans les guillemets).
3. Dans la zone À partir de, tapez « <lecteur>:\ » (sans les
guillemets), où <lecteur> correspond à la lettre représentant le
disque dur. Par exemple, si votre disque dur est le lecteur C,
tapez « c:\ ».
4. Sélectionnez Rechercher dans tous les sous-répertoires.
5. Cliquez sur OK. Le fichier MIDIMAP.CFG devrait se trouver dans
au moins l'un des emplacements suivants du disque dur :
* C:\WINDOWS\SYSTEM (cela suppose que Windows se trouve dans
C:\WINDOWS)
* le répertoire qui contient le pilote de votre carte son
6. Si le fichier recherché se trouve dans le répertoire qui contient
le pilote de votre carte son, copiez-le dans le répertoire
C:\WINDOWS\SYSTEM. Choisissez Oui lorsque vous êtes invité à
écraser le fichier.
7. Redémarrez Windows.
RÉSOLUTION DE PROBLÈMES RELATIFS AU CD-ROM
Ne retirez pas le disque compact de Bibliorom de votre lecteur de CD-ROM
pendant l'exécution de Bibliorom. Si Bibliorom ne peut trouver les
fichiers de données nécessaires à son exécution, un message apparaît,
vous invitant à résoudre le problème.
RÉSOLUTION DE PROBLÈMES D'IMPRESSION
Les imprimantes sont différentes quant à leur capacité d'utilisation des
polices, graphismes, espacements, alignements et formats de caractères.
L'aspect de votre document imprimé peut varier de manière importante
d'une imprimante à l'autre. L'aspect de votre document dépend des
formats que vous affectez et des formats que votre imprimante peut
imprimer. Si vous rencontrez des difficultés lors de l'impression à
partir de Bibliorom, telles qu'une absence de sortie papier, une faible
qualité d'impression ou l'impression irrégulière d'un texte, il existe
plusieurs moyens de résoudre ou corriger le problème. Les rubriques
suivantes fournissent des informations élémentaires sur la résolution
de problèmes lors de l'impression à partir de Bibliorom LAROUSSE. Les
sections spécifiques à Windows 95 sont indiquées.
Remarque: Si l'imprimante affiche un message d'erreur, consultez le
manuel l'accompagnant pour savoir comment résoudre le problème.
L'imprimante n'imprime pas du tout
Lorsqu'une imprimante n'imprime pas du tout, cela est souvent dû à un
simple problème mécanique ; c'est-à-dire que l'imprimante est peut-être
débranchée, ou qu'elle n'est pas connectée à l'ordinateur.
* Vérifiez que l'imprimante est branchée et allumée.
* Vérifiez que le port spécifié pour votre imprimante est correct.
* Assurez-vous que vous disposez du câble adéquat pour votre imprimante
et que celui-ci est correctement connecté.
* Sous Windows 95, vérifiez la configuration de votre imprimante :
cliquez sur Démarrer, sur Paramètres, puis sur Imprimantes. Vérifiez
les informations sur l'imprimante qui apparaissent.
Ou :
Sous Windows 3.x, vérifiez la configuration de votre imprimante : dans
le Gestionnaire de programmes, sélectionnez le Groupe principal, cliquez
deux fois sur Panneau de configuration, cliquez deux fois sur
Imprimantes. Vérifiez les informations sur l'imprimante qui
apparaissent.
La qualité d'impression n'est pas satisfaisant
Si la qualité d'impression est faible ou « brouillon », effectuez une ou
plusieurs des procédures suivantes pour tenter de résoudre le problème.
Imprimer après chaque procédure avant de passer à la suivante.
1. Tentez de copier le texte à imprimer dans une application de type
traitement de texte telle que Microsoft Word pour Windows et
effectuez l'impression depuis ce programme. L'impression à partir
d'un traitement de texte peut, dans certains cas, avoir un résultat
de meilleure qualité que l'impression directe depuis Bibliorom.
2. Éteignez puis rallumez l'imprimante.
3. Réinstallez le pilote de l'imprimante.
4. Sous Windows 95, vérifiez la configuration de votre imprimante :
cliquez sur Démarrer, sur Paramètres, puis sur Imprimantes.
4. Sous Windows 3.x, vérifiez la configuration de votre imprimante :
dans le Gestionnaire de programmes, sélectionnez le Groupe principal,
cliquez deux fois sur Panneau de configuration, puis sur Imprimantes.
5. Vérifiez les informations sur l'imprimante qui apparaissent.
6. Si vous disposez d'une imprimante série, assurez-vous que le débit en
bauds (vitesse) et les paramètres de l'imprimante sont définis selon
les spécifications du fabricant. (La diminution du débit en bauds
permet parfois de résoudre le problème.)
Pour vérifier les paramètres du port de communication en série sous
Windows 95 : cliquez sur Démarrer, sur Paramètres, puis sur Panneau de
configuration. Dans le Panneau de configuration, cliquez sur l'icône
Système, puis sur l'onglet Gestionnaire de périphériques. Vérifiez les
paramètres du port.
Pour vérifier les paramètres du port com série sous Windows 3.1 :
cliquez deux fois sur Panneau de configuration, sélectionnez Ports,
choisissez le port com qui convient, cliquez sur le bouton Paramètres,
puis définissez le taux en bauds (vitesse) approprié.

Conseils relatifs à l'impression

Les conseils qui suivent pourront parfois vous aider à résoudre les
problèmes rencontrés lors de l'impression.
* Beaucoup d'imprimantes émulent les imprimantes qui définissent les
normes de l'industrie, telles que Epson LQ, IBM Proprinter ou la
série LaserJet de Hewlett-Packard. Consultez la documentation de
votre imprimante pour vérifier qu'elle gère une émulation. Le cas
échéant, installez le pilote de l'imprimante émulée dans le Panneau
de configuration.
* Si vous avez fait l'acquisition d'un modèle d'imprimante qui est
nouveau sur le marché, votre revendeur ou fabricant dispose peut-être
d'un pilote d'imprimante pour Windows.
* Si vous rencontrez des difficultés lors de l'impression sous Windows
3.x, essayez d'utiliser le pilote d'imprimante Générique/Texte
uniquement. Pour ce faire, effectuez la démarche suivante :
1. Dans le Groupe principal du Gestionnaire de programmes, choisissez
Panneau de configuration.
2. À partir du Panneau de configuration, choisissez Imprimantes.
3. À partir d'Imprimantes, sélectionnez l'option Ajouter une imprimante.
4. Dans la liste d'imprimantes, choisissez Générique/Texte uniquement et
cliquez sur Installer.
5. Dans la zone Imprimantes installées, sélectionnez Générique/Texte
uniquement.
6. Cliquez sur le bouton Imprimante par défaut.
* Si vous rencontrez des difficultés lors de l'impression sous Windows
95, essayez d'utiliser le pilote d'imprimante Générique/Texte
seulement. Pour installer ce pilote, effectuez la démarche suivante :
1. Cliquez sur le bouton Démarrer, sur Paramètres, puis sur Imprimantes.
2. Cliquez deux fois sur l'icône Ajout d'imprimante, puis cliquez sur
Suivant.
3. Choisissez l'option Imprimante locale, puis cliquez sur Suivant.
4. Dans la liste Constructeurs, choisissez Générique.
5. Sélectionnez le pilote Générique/Texte seulement, et choisissez d'en
faire l'imprimante par défaut.
5. Essayez d'imprimer depuis votre application à l'aide de ce pilote.

RÉSOLUTION DE PROBLÈMES D'AFFICHAGE

Si vous rencontrez des problèmes d'affichage, effectuez la démarche
suivante :
* Fermez les autres programmes pour vous assurer que vous disposez de
suffisamment de mémoire.
* Remplacez le pilote d'affichage par un pilote fourni par Windows 95 ou
Windows NT.
* Passez à un mode d'affichage différent. Une alternative à
l'utilisation d'un pilote différent est le remplacement de votre mode
vidéo par un mode vidéo standard tel que la résolution 640 x 480 /
256 couleurs.
Pour plus de détails sur le changement de pilote ou le passage à un mode
d'affichage différent, consultez votre documentation Windows.

Cartes vidéo S3
Si vous rencontrez des problèmes avec les cartes vidéo S3, veuillez
contacter S3 par l'une des méthodes suivantes :
Service télématique (aux États-Unis) (408) 654-5676
http://www.s3.com/

CREDIT MEDIAS MANQUANTS

Les titres des vidéos de Pathé Télévision qui suivent manquent
dans la page des crédits de Bibliorom LAROUSSE :
Khomeyni (Ruhollah)
Chute du mur de Berlin
Premiers pas sur la lune
Guerre du Vietnam
Mandela (Nelson)
Israël
Tian Anmen
Woodstock
Merci de nous excuser pour cet oubli.