4.11.

Expansiune termică (Thermal Expansion)

4.11.1. Generalităţi

Expansiunea termică reprezintă creşterea în volum a lichidului (dilatarea lichidului) cauzată

de creşterea temperaturii.
Expansiunea termică a lichidului poate cauza creşteri de presiune în circuit şi poate apare în
următoarele situaţii:
- Când în mod accidental, fluidul rece rămâne blocat în schimbătorul de căldură şi fluidul cald
continua să circule;
- În cazul conductelor şi echipamentelor pline cu lichid care pot fi blocate între două
dispozitive de izolare, expuse unei alte surse de căldură decât focul.

Sursele de căldură pot fi:

- Însoţitorii cu abur la conductele pline cu lichid;
- Căldura datorată temperaturii mediului ambiant pentru conductele şi echipamentele pline
cu lichid refrigerant;
- Căldura datorată expunerii la radiaţia solară a conductelor ce vehiculează fluide către
parcurile de rezervoare, rampele de încărcare etc.

Ca regulă generală, supapele de dilatare termică nu se prevăd pentru:

- Conducte de proces, în interiorul instalaţiilor tehnologice;
- Conductele din secţiile de depozitare şi conductele de transfer produse din instalaţie la
parcul de rezervoare, care în mod normal nu se închid în timpul opririlor normale sau de
emergenţă;
- Tronsoanele de conducte care pot fi scurse după blocare, de ex. tronsoanele de conductă
dintre robinetele de blocare şi robinetele de reglare şi/sau filtrele (activ şi rezervă) la care un
filtru se izoleaza pentru spălare;
- Conducte ce vehiculează fluide cu temperatura de lucru mai mare decât temperatura
aşteptată a apare ca urmare a expunerii la radiaţia solară (aprox. 60 0C (140 0F) – 70 0C (160
0
F) şi nu există alte surse de căldură – însoţitori (API 521 – para 5.14.4);
- Conducte care vehiculează fluide în fază mixtă (amestec lichid + vapori);
- Sisteme care nu sunt pline în totalitate cu lichid (ex. mai putin de 95 % lichid);

Supapele de dilatare termică se prevăd în următoarele situaţii:

- Circuitului rece al schimbătoarelor de căldură, unde lichidul rece poate rămâne blocat, iar
circuitul cald este în funcţiune;
- Trasee de conducte ce conţin mai mult de 500 litri de GPL sau fluide toxice, ce pot rămâne
blocate prin închiderea robinetelor;
- Traseele de conducte ce conţin mai mult de 2000 litri de hidrocarburi C5+ ??;
- Conducte de transport fluide din instalaţie la parcul de rezervoare sau conducte în parcul
de rezervoare care în mod normal se pot bloca în funcţionare normală, pentru protecţia la
creşterea presiunii ca urmare a expunerii la radiaţia solară;
- Toate secţiunile conductelor ce vehiculează fluide criogenice (ce operează la temperaturi
sub temperatura ambiantă), care pot fi blocate (prin închiderea robinetelor de intrare /ieşire)
indifferent dacă sunt în funcţiune sau nu.

4.11.2. Principii de calcul

Dimensiunile standard pentru supapele de dilatare termică sunt: aria orificiului este 0.71cm2,
cu racorduri de intrare /ieşire: Dn 25/50.
Această dimensiune a supapei se verfică întotdeauna conform procedurii de mai jos.

Pentru sistemele pline cu lichid, debitul de descărcare al unei supape de dilatare se poate
aproxima folosind relaţia:

B H
q= Unităţi SI, unde:
1000    C

q = debitul de descărcare la temperatura de descărcare, m3/s;

B = coeficientul de dilatare în volum al lichidului, stabilit conform tabelului de mai jos,
exprimat în
1/0C;
H = rata transferului de căldură, Watts;
 = greutatea specifică a lichidului în raport cu apa,  =1.0 la 15,6 0C
adimensional;
C = căldura specifică a lichidului blocat, J/kg K

B H
q= Unităţi British, unde:
500    C

q = debitul de descărcare la temperatura de descărcare, galon/min

(Gpm);
B = coeficientul de dilatare în volum al lichidului, stabilit conform tabelului de mai jos,
exprimat în
0
1/ F;
H = rata transferului de căldură, Btu/hr;
 = greutatea specifică a lichidului în raport cu apa,  =1.0 la 60 0F
adimensional;
C = căldura specifică a lichidului blocat, Btu/lb 0F

Valori tipice ale coeficientului de dilatare în volum (B), pentru hidrocarburi lichide şi apă

Coeficientul de dilatare în volum (B)

Densitatea lichidului
la 15,6 0C (60 0F)
kg/m3 (0API)
1/0C (1/0F)
1,05 – 0,8498 (3 – 34.9) 0,00072 (0,0004)
0,8498 – 0,7753 (35 – 50.9) 0,0009 (0,0005)
0,7753 – 0,7238 (51 – 63.9) 0,00108 (0,0006)
0,7238 – 0,6722 (64 – 78.9) 0,00126 (0,0007)
0,6722 – 0,6417 (79 – 88.9) 0,00144 (0,0008)
0,6417 – 0,6275 (89 – 93.9) 0,00153 (0,00085)
0,6275 – 0,6112 şi mai mici (94 – 100) 0,00162 (0,0009)
Apă 0.00018 (0,0001)
 NOTE:
1. In cazul supapelor de dilatare termică montate pe circuitul rece al unui schimbător de
căldură, rata transferului de căldură, H = sarcina termică a schimbătorului.
2. In cazul supapelor de dilatare termică montate pe conducte şi echipamente, altele
decât schimbatoare de căldură, la determinarea ratei transferului de căldură (H) se vor
lua în considerare următoarele surse potenţiale de căldură:
- căldura generată de însoţitori, pentru conductele însoţite;
- încălzirea prin convecţie de la atmosferă;
- radiaţia solară.

Dacă lichidul blocat are o presiune de vapori mai mare decât presiunea de descărcare, atunci
supapa de descărcare trebuie să poată descărca rata de vapori generată.
(vezi diagrama din Anexa 13).

Presiunea de setare a supapelor de dilatare termică montate pe tronsoane de conducte

conducte va fi stabilită (în conformitate cu ASME B31.3-2008) astfel:
120% din presiunea maximă admidibilă de lucru (de calcul) a conductei, dar nu va depăsi
cea mai mică presiune de probă hidraulică a conductei pe care se montează.

Supapele de dilatare termică ar putea să descarce în atmosferă, la canalizare sau într-un

circuit închis, dacă fluidul este periculos.
Dacă supapa de dilatare termică descarcă într-un circuit închis, efectul contrapresiunii
trebuie să fie luat în considerare.

4.11.3. Efectul radiaţiei solare

In cazul în care sursa de căldură o constituie radiaţia solară, rata transferului de căldură, H
se calculează astfel:

H = qs     unde:

H = rata transferului de căldură (căldura absorbită datorită radiaţiei solare) Btu/h (kcal/h);
qs = fluxul de căldură datorat radiaţiei solare Bth/h ft2 (kcal/h
m2);
Valoarea medie a fluxului de căldură este 130 Bth/h ft2 (353 kcal/h m2).
 = emisivitatea, stabilită conform tabelului de mai jos;
A = suprafaţa de transfer de căldură ft2 (m2).

Valori tipice ale emisivităţii:

Material Emisivitate
Metal curat sau polizat 0,1
Metal, general 0,3
Metal ruginit 0,8
Suprafeţe vopsite 0,95