Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
BuYun Chen
To cite this article: BuYun Chen (2017) Material Girls: Silk and Self-Fashioning in Tang China
(618–907), Fashion Theory, 21:1, 5-33, DOI: 10.1080/1362704X.2016.1138679
Material Girls:
Silk and
Self-Fashioning in
Tang China
BuYun Chen (618–907)
BuYun Chen teaches Chinese ABSTRACT
history at Swarthmore College.
She is currently working on her
book, a history of fashion in Tang dynasty China was a fashionable place. Low-cut necklines, kaf-
Tang dynasty China that brings tans sewn from sumptuously brocaded silks, diaphanous shawls cut
innovative weavers and chic from resist-dyed silk gauze, and striped skirts elaborately patterned with
court ladies to the forefront of
history. rosettes abound in the visual and material archive. This article takes
bchen5@swarthmore.edu a closer look at the Tang woman’s wardrobe to show how changes in
dress and shifts in the perceptions of dress signified the emergence of a
fashion system. It argues that what manifested in the second half of the
dynasty as hallmarks of a fashion system were produced by ruptures
within the social, economic, and political fabric of society. Such rifts
6 BuYun Chen
Figure 1
Standing female attendant.
The figurine, dated to the late
seventh to early eighth century,
is dressed in the banbi over
a low-cut, long-sleeved robe,
and high-waisted skirt. The
Metropolitan Museum of Art,
Gift of Enid A. Haupt, 1997.
http://www.metmuseum.org.
Figure 2
Horse and female rider.
Excavated in 1973 from the
Tomb 187 (seventh century)
in Astana, Turfan, Xinjiang
Uyghur Autonomous Region,
currently in Xinjiang Uyghur
Autonomous Region Museum.
After James C.Y. Watt et al.,
China: Dawn of a Golden Age,
200–750 AD. The Metropolitan
Museum of Art, New York,
2004.
Figure 3
From left to right: figure (woman) wearing Rainbow Dance costume, Tang dynasty; figure of a woman with a tall headdress, Tang
dynasty; figure of an attendant dressed holding a tray, Sui dynasty (581–618); figure of an attendant dressed in hufu holding a dog,
Tang dynasty. © The Trustees of the British Museum.
Figure 4
“Ladies Playing a Game of Go.” Excavated in 1972 from Astana tomb No. 187 (dated to mid-eighth century). Xinjiang Uyghur Autonomous
Region Museum. After Zhongguo huihua quanji, Vol. 1. Beijing: Wenwu chubanshe, 1997.
ensemble, for both ceremonial and everyday wear, would have includ-
ed an unlined short robe or a short jacket, a skirt, and a shawl; and
up until the late eighth century, a woman would have also worn the
banbi. Translated literally as “half-arm,” banbi referred to a short-
sleeved, waist-length jacket that could be worn either over the short
robe or underneath (Figure 1).
Supplementing the basic skirt, top, and shawl ensemble was an as-
sortment of kaftan-like robes, cuffed trousers, riding boots, and elab-
orate hats that had filtered into the empire from the west via the Silk
Road. Classified as hufu (commonly translated as “barbarian dress”) to
mark its foreign origins, foreign dress first entered the empire around
the third century and gained widespread popularity during the fifth
century. The term hu was adopted to refer to non-Han Chinese pop-
ulations, including the Eastern Turkic peoples, Uyghurs, Tibetans, and
Khitans, living in the regions to the north and west of the empire. When
attached to attire (hufu), hu functioned to both mark exotic appeal and
critique foreignness. During the seventh and early eighth centuries, the
hu sartorial influence is best described as a pastiche of Turkic, Uyghur,
Sogdian, and by extension Sassanid Persian dress. 9 The styles associated
with this period included the open-fronted jacket with narrow-fitting
Material Girls: Silk and Self-Fashioning in Tang China (618–907) 15
sleeves, striped, tapered trousers, woven boots, and the weimao, a wide-
brimmed hat with an attached gauze veil (Figure 2).
By the ninth century, the long, voluminous robes with slim-fitting
sleeves and turned-down lapels classified as Uyghur dress were added
to the elite woman’s wardrobe. Fascination with hufu was linked to the
popularity of equestrian outings and sports, as well as foreign music,
dance, and goods that were all readily consumed by the Tang court. This
flirtation with foreign novelty also prompted women to borrow styles
from the men’s wardrobe.
In contrast to fancy silks and precious ornaments, sumptuary reg-
ulations did not proscribe the adoption of foreign modes of dress and
adornment. This oversight in the government’s efforts to impose a sar-
torial hierarchy onto a social hierarchy turned hufu into an acceptable
transgression for women. The official annals of the Tang dynasty, com-
piled by later Confucian scholar-officials, record that foreign men’s cloth-
ing was popularized by the emperor’s female attendants, who rode on
horseback while accompanying him on excursions outside of the impe-
rial palace. By tying their hair into topknots and dressing in men’s robes
and boots similar to the nomadic equestrians from the west, the women
were guilty of not one, but two forms of “cross-dressing.” Representa-
tions of women wearing hufu and accompanied by foreigners have been
excavated in large numbers from seventh- and early eighth-century im-
perial tombs, lending evidential support to these claims. They appear
in a myriad of scenes: as hunters on horseback, as entertainers, and as
attendants alongside other female attendants (Figure 3).
The prevalence of Tang female figures attired in foreign dress and
accoutrements has been interpreted as the example par excellence of
both Tang cosmopolitanism and fashion, highlighting the court’s fond-
ness for collecting the exotic during the peak of dynastic power. These
“cross-dressing” figures have likewise been read as signs of a fluid Tang
cultural identity. Hufu indeed provided Tang women with the means
to put on a gender and cultural identity that was distinct from their
own. So pervasive was this desire to cross-dress that “aristocrats and
the common women, the women inside and outside of the palace all
partook without any distinction” (Jiu Tang shu 1995, vol. 6, 45.1958).
These interpretations of Tang exoticism, however, do not go far enough
in illuminating the profound impact of this new self-fashioning impulse
on the post-rebellion fashion system.
I argue that the popularity of such gender- and culture-bending dress
practices had a deeper root: it signaled the rise of a playful conception of
clothing as a technique tied to the visual presentation of the body. That
is to say, “cross-dressing” shared a deep-rooted affinity with the usurpa-
tion of status symbols as image-making. In donning hufu, Tang women,
“aristocratic and common” and “inside and outside of the palace,” ex-
ploited the fact that their clothing did not correspond to any intrinsic
identity.10 By emulating the emperor’s female attendants, cross-dressed
16 BuYun Chen
Figure 5
Female figure. Excavated in 1973 from the tomb of Zhang Xiong and Lady Qu (dated 688), Astana, Turfan, currently in Xinjiang Uyghur
Autonomous Region Museum. After James C.Y. Watt et al., China: Dawn of a Golden Age, 200–750 AD. The Metropolitan Museum of
Art, New York, 2004.
Lady Qu (d. 688), located in the frontier region of Turfan (Figure 5).
Dressed in a banbi fastened with a belt made of silk tapestry, with a
shawl, and an A-line skirt assembled from alternating panels of pat-
terned silk, the female figure is attired in the height of seventh-century
luxury silks. The banbi made of jin silk (a general term describing poly-
chrome woven silk that is commonly translated as brocade, but can re-
fer to a gamut of plain or complex weaves with a pattern in two or more
colors) is decorated with a motif of two medallions, in which a pair of
confronted birds is enclosed within a pearl roundel in each medallion.
Jin silks, being of substantial weight, were primarily used to make in-
door decorations such as wall hangings and bedding. In dress, the silks
were used to make shoes, small bags, and trimmings for clothing. The
only garment made entirely of jin was the banbi. The shawl’s repeated
Material Girls: Silk and Self-Fashioning in Tang China (618–907)
Figure 6
“Court Ladies Adorning their Hair with Flowers.” Attributed to Zhou Fang, date unknown. Liaoning Provincial Museum.
19
20 BuYun Chen
Figure 7
Blue gauze robe. Tang dynasty (eighth‒ninth centuries). China National Silk Museum, Hangzhou.
as well as the fan-holding attendant (third figure from right), wear over-
skirts that have a shorter hem allowing the underskirts to peek out from
below.
Only the attendant, situated in the foreground and depicted small-
er than the other figures, is attired differently. Her gossamer cloak is
wrapped around her frame over a red gown and belted around her hips
in a manner that evokes earlier representations of cross-dressing female
figures. Nearly all the garments featured on the women are elaborate-
ly patterned. In painting, and in the official censure of their sartorial
conduct, details of dress marked the boundaries of a woman’s personal
body and situated her in relation to other women in her social group.
Each of the women invites the viewer to gaze upon the woven floral
motifs and the luster of her gauze covering by tugging at a collar, pulling
on a skirt, or grasping a shawl. The court ladies with flower-adorned
coiffures, like their spectators, are enamored with the fine silks that
encase their bodies. Such painstaking treatment of the women’s gar-
ments highlights how the relationship of elite female bodies to their
surroundings and to each other was mediated by sumptuous materials.
Figure painters depended on embellished forms and surfaces to engage
the viewer, and the women’s gestures and gazes serve to support this
device.12 In this way, painters of the mid-eighth century, with their atten-
22 BuYun Chen
tion to light and tactility, paralleled the dress practices of women. The
attire of these elaborately adorned female figures, for example, would
suggest that cloaks and shawls made from light, silk-netted gauze paired
with polychrome silks were de rigueur in the ninth century. Garments
made from airy gauze, like the lined, blue complex gauze robe with
lozenge patterns now in the collection of the China Silk Museum, were
produced in considerable numbers during this period (Figure 7).
Viewed together, the seventh-century figurine and the “Court Ladies
Adorning their Hair with Flowers” illustrate the significant advances
made in the weaving, patterning, and dyeing of silk textiles from the sev-
enth to the ninth century. More importantly, these innovations in design
and technique point to the development of regional textile centers, espe-
cially in the Lower Yangzi area, in this period. Soon after the founding
of the Tang dynasty, an extensive system of imperial manufactures was
established to facilitate the production of luxury silk fabrics for court
use, located in the capital. In the early years of the dynasty, the court’s
investment in silk production, along with increased trade and a growing
demand for novel silks, pushed weaving technology forward. Innova-
tion and technology also moved from court-controlled workshops to
private producers, as hinted at by the story of clamp-resist dyed silks.
By the early ninth century, the silk industry had not only reached record
production levels, but also manufactured fabrics that were unparalleled
in design and complexity. The twill damasks found in “Court Ladies
Adorning their Hair with Flowers” and “Ladies Playing a Game of Go”
are indicative of such advancements in silk weaving and patterning.
Along with weaving and dyeing techniques, there were also innova-
tions in decoration techniques, from printing and painting to embroi-
dery. Excavated silks from Turfan, Dunhuang, and the Famen Monas-
tery to the west of Chang’an exhibit patterns that were painted with
gold and silver appliqués and printed in gold (Han 2006, 129–146).
Significant advances in embroidery can be found on silks that were pro-
duced as imperial gifts to be bestowed on Famen Monastery and on ex-
tant Buddhist sutra wrappers. The broadening of techniques for stitch-
ing that allowed for more detailed and finely embroidered images and
scriptures paralleled the rising number of Buddhist patrons both within
the imperial court and in the empire at large (Zhao 2012, 247–253). In
this way, Tang dynasty silks reflected the context of their production.
The relationship between Buddhism and embroidered silks brings to
light the link between innovation and adaptation. Innovations in silk
production were developed in response to specific demands, which I will
explore in the next section.
Standard narratives of fashion tend to equate fashion with conspic-
uous variations in dress, such as dramatic alterations to cut and silhou-
ette. In Fernand Braudel’s grand narrative of structural change, fashion
in Europe was launched by the “sudden shortening” of the tunic around
1350 (Braudel 1981, 317). Over the course of the Tang dynasty, the line
Material Girls: Silk and Self-Fashioning in Tang China (618–907) 23
lower reaches of the Yangzi River reshaped the cultural geography of the
eighth and ninth centuries, turning the region into the fiscal and cultural
center of the empire (see Chen 2006; Li 1990; Twitchett 1965).
Nowhere was this more apparent than in the diffusion of silk produc-
tion from north to south, and from government-controlled workshops
to private weaving households. Before the rebellion of 755, Hebei and
Henan in the northeast of the empire formed the chief silk-producing
region for both tax and luxury silks for the court. Sichuan, in the south-
west, was the court’s supplier of the coveted jin silks and delicate silk
gauzes. Following the rebellion, the Yangzi Delta region became the ag-
ricultural and manufacturing center of the dynasty, exceeding the north-
east’s output of silk tabbies and surpassing Sichuan in its production of
novel and sumptuous silks. Beginning in the ninth century, the region
sent more silk to the capital than any other in the empire.
As production migrated south, luxury silk weaving gradually shift-
ed from a court-centered industry composed of imperial workshops to
a dispersed network of private weaving households that catered to a
growing population of non-court elites. The largest privately owned
workshop recorded in historical sources was run by He Mingyuan in
Dingzhou (in modern Hebei). According to the Extensive Records of the
Taiping Era, He owned 500 looms for the weaving of twill silks (ling),
operated by an estimated 1600 weavers (an average of three to four
weavers per loom).13 Textile historian Angela Sheng has argued that
the invention of shafts on looms (used to mechanically raise the warp
threads for patterning) in both imperial and private workshops further
contributed to the spread of twill weaving technology and, perhaps, also
accounts for the abundant references to twill silks in both poetry and in
tribute records (Sheng 2013, 187).
By the early ninth century, twill damasks were incorporated into the
revised Tang dress code for officials. The myriad of damasks mentioned
in literary sources suggests that a staggering volume was produced, and
in an eclectic array of colors (scarlet, crimson, ochre, and azure), weave
variations (single thread, double thread, crossed shuttle), and motifs
(flowers, round medallion, single medallion). A sumptuary decree issued
by the emperor Daizong (r. 763–779) in 771 testifies to the widespread
popularity of twill damasks:
Notably this sumptuary decree does not position silk as a privilege at-
tached to official rank, nor does it directly target the women of the court.
More importantly, the court as arbiter of fine silks has been displaced by
another status-generating mechanism—the market in silk. This shift in
the official regulations on dress—from a desire to maintain the sartorial
hierarchy to an anxiety about wasteful expenditure—in the late eighth
century indicates a change in the court’s relationship to these displays
of social status. Implicit in this edict is the recognition of the futility of
attempts to reinforce stable status displays in the post-rebellion society.
The market, not the court, determined the value of silks. In turn, the
government turned its attention to the source of the problem, the silk
industry.
The inventory of designs mentioned as examples of excess, such as
coiled dragons, paired phoenixes, heavenly horses, peacocks, and im-
mortal cranes, that impinge on women’s work and “wreak havoc on
abiding traditions” are remarkably elaborate, unlike the plainer twill
damasks and jin silks with floral patterns permitted by the edict. This
distinction evinces a critique of extravagance, conceived of as the wast-
ing of resources that could be more usefully employed. The targeting of
embroidery, work that consumes substantial labor, suggests that the gov-
ernment’s efforts to curb excess were tied to a concern about the squan-
dering of valuable labor on ostentatious silks. By invoking the suffering
of women weavers as the grounds for suppressing extravagant customs,
the emperor Daizong perhaps hoped to redirect the expenditure of la-
bor-time and raw materials away from fancy silks towards the produc-
tion of plain silks for state revenue.
More significantly, the decree’s attention to women weavers high-
lights the invaluable position that skilled weavers occupied in both the
empire’s economic well-being and the fashion system. Following the
rebellion, the movement of skilled labor, specifically female labor, to
the south also accounted, in part, for the dissemination of silk-weaving
skills and technology necessary for the industry’s commercial growth.
One of the leading silk manufacturing centers to emerge during the
ninth century was Yuezhou, situated in modern Zhejiang province,
known for originating the famous liao twill. Yuezhou, which according
to the official records did not have an advanced handicraft industry
until the mid-eighth century, quickly developed into one of the leading
silk production centers of the empire before it was gradually overtaken
by Hangzhou and Suzhou towards the end of the dynasty. Xue Jianxun,
military commissioner of the eastern Jiangnan circuit under the reign
of emperor Daizong, is recorded as having bribed his troops to marry
26 BuYun Chen
skilled weavers from the north to cultivate the region’s handicraft in-
dustry, leading the poet Shi Jianwu (780–861) to lament, “Pity the girls
from north of the Yangzi, only singing songs of the south Yangzi” (Quan
Tang shi 1979, vol. 15, 494.5588). The capture of weavers instead of
the looting of weaving technology suggests that these women carried
specialized technical knowledge that could not be disembodied or, at
least, that the voluntary and involuntary movement of skilled bodies
was crucial to the transmission of technical knowledge.
In a manner that recalls modern critiques of the fashion industry,
the poor weaving girl became an icon of the physical and psychologi-
cal damage engendered by the frivolous consumption of novelty in the
latter half of the dynasty. No one could escape the world of fashionable
appearances, especially the weaving women who exhausted their bodies
to complete intricate patterns on finely woven silk.
The figure of the toiling woman weaver recurs in the textual record,
but women were not the only weavers whose lives were shaken by the
post-rebellion economy. In another anecdote collected in the Extensive
Records of the Taiping Era, the son of the prominent Lu clan, overhears
a man reciting a Bai Juyi poem on weaving:
Stunned, young Lu initiates a conversation with the man, who tells him:
My family name is Li. For my entire life, I have been a twill dam-
ask and jin weaver. Before the rebellion, I was an artisan in the
official workshop weaving jin for the palace in the Eastern capital.
After the fall, I came with my modest skills seeking to return to
my trade. But they all say: “The patterns of today are different
from the ones before.” They no longer talk about skill; those who
court buyers with intricate colors and patterns are no longer val-
ued in this world, and so I will return east (Taiping guangji 1959,
vol. 3, 257.2005).
perience of being passed over by a society in flux that parallels the basic
mechanism of fashion, which continually discards outmoded patterns in
favor of the new and more colorful ones. In 829, the prudent emperor
Wenzong (r. 826–840) issued a sumptuary statute that directly targeted
the production of “new styles.” He proclaimed:
Wenzong was not the first Tang emperor to resort to such coercive meas-
ures in order to ban the fabrication, circulation, and use of opulent silks,
but he was the first to single out novelty as an object of regulation.
The poet Zheng Gu summed up this new relationship between self,
society, and the material world in his observation that, “When the cloth
is plain, grand families will certainly not even look it/Without deco-
rative patterns, it is hard to keep up with the times” (Quan Tang shi
1979, vol. 20, 675.7738). For intellectuals like Zheng and his contem-
porary Bai Juyi, the desire to be up-to-date represented a new capacity
for change that brought into existence a value system predicated on
the accumulation of wealth and the frittering-away of things. Changing
forms of adornment became both representative and symbolic of an
elite obsession with the ever-new, fueled by the greater availability of
materials and patterns. By the ninth century, the act of dressing was no
longer governed by the court, but by the market in silk textiles. Indeed,
the market had supplanted the court as the arbiter of fashion.
Conclusion
In China, as elsewhere, there is always more to fashion than meets
the eye. For the ninth-century critics, an interest in the elite’s desire to
“keep up with the times” was more than a fascination with appearances.
With their deep concern about the unstable world of appearances, Tang
dynasty intellectuals had much in common with their modern coun-
terparts. To these observers, what people wore and how they wore it
reflected the nature of the society writ large. This remained true for
the celebrated twentieth-century writer Eileen Chang, who sought to
understand the relationship between clothing and historical change in
modern China. When her essay “Chinese Life and Fashions” appeared
in the English-language journal XXth Century, it was preceded by a
brief introductory note to engage and turn the supposed male reader-
ship on to what would otherwise strike them as an entirely frivolous
text (Chang 1943, 54–61). Written by the journal’s founder and edi-
28 BuYun Chen
Anything but frivolous, rapid alterations in style and form bespoke disrup-
tions in the political and social realms. In providing a roadmap (and with
illustrations, no less) to the psychic landscape of modern China for her
foreign audience in Shanghai, Chang also put forth a theory of a fashion
system that would have delighted even Roland Barthes (2006, 430–431).
We make clothes and they make us, or at least they do in modern China.
At the heart of Chang’s claim, and this essay’s, is the conviction that
fashion’s significance lies not in its role as modernity’s handmaiden, but
in the word’s root sense—fashion as the act of making or forming a
thing.14 As I have shown in this essay, fashion in Tang China depended
on three shifts: first, in how men and women dressed; second, in how
they negotiated the relationship between their appearance and society;
and finally, the shifting regimes of textile production. What emerged as
fashion in Tang dynasty China was a new space for claims to power and
Material Girls: Silk and Self-Fashioning in Tang China (618–907) 29
Disclosure statement
No potential conflict of interest was reported by the author.
Funding
This work was supported by the Social Science Research Council and
the Fulbright Institute of International Education.
Notes
1. In addition to Suzanne Cahill’s groundbreaking essay, scholars in
the US and China have argued that the Tang dynasty was “fashion-
able” (shishang). This scholarship, however, does not provide a crit-
ical look into how Tang dress and adornment amounted to fashion
beyond the paradigm of changing clothes (see Cahill 1999); Schafer
1963; Huang 1998).
2. The statute, known as the Wude ling, was modeled after Sui Yangdi’s
clothing code (Harada 1970, 18).
3. As stated by Article 449, “Violation of Statues” of “Miscellaneous
Articles” in the Tang Code, “all cases of violation are to be punished
by 50 blows, and the violation of ‘special regulations’ is reduced by
one degree.” According to the subcommentary, transgressing dress
regulations (such as wearing colors that do not correspond to one’s
rank) is considered a violation of the “special regulations” and is
punished by 40 blows (Tang lü shuyi 1983, 521–522).
4. Under emperor Taizong (r. 626–649) two edicts were passed, the
first in 630 and again in 631. Gaozong (r. 650–683) followed with
an edict in 674, Xuanzong (r. 712–756) in 716, and Wenzong
(r. 826–840) in 832 (part of the official Wang Ya’s recommended
reforms to the entire dress code).
5. Major reforms to regulations governing court dress took place in
684 under emperor Ruizong (r. 684–690, 710–712), in 729 under
Xuanzong, and in 791 under Dezong. The Tang huiyao records 15
edicts, passed between 630 and 889, pertaining to the dress of court
officials (Tang huiyao 1991, vol. 1, 31-31.659-688).
6. Hunt claims that, “Far from clarifying social differences, sumptuary
law actually provokes increasing competition and imitation since it
is ‘cheaper’ (economically and politically) for all parties to compete
over the symbols than over what those symbols represent” (Hunt
1996, 105).
7. Catherine K. Killerby has argued that, “Men, by contrast, gained
public recognition from their civil, professional, and military roles,
30 BuYun Chen
References
Barthes, Roland. 2006. “History and Sociology of Clothing: Some
Methodological Observations.” In The Language of Fashion, edit-
ed by R. Barthes. Translated by Andy Stafford, 430-431. New York:
Berg. Originally published in Annales 3 (1957).
Material Girls: Silk and Self-Fashioning in Tang China (618–907) 31
Zhao, Feng. 2012. “Silks in the Sui, Tang, and Five Dynasties.” In
Chinese Silks, edited by Dieter Kuhn, 247–253. New Haven, CT: Yale
University Press.