Centro de Documentación - CENDOPU

Instituto de Educación y Pedagogía

Manual de citación APA

• Concepto norma
• Generalidades
• Estructura del trabajo

¿Como citar?

• La cita
• Autores
• Tipos de citas
• Citación en diversos formatos
Determina las reglas para elaboración de
trabajos académicos en Psicología y Ciencias
Sociales.

• Publicada por primera vez en 1929.

• Versión más reciente 6 ed.

• Su estructura básica es ( ) Apellido del

autor y la inicial del nombre., luego año de
publicación de la obra. Al final sugiere
ordenar alfabéticamente las referencias.
Tipo de letra Times New Roman 12
Interlineado Doble espacio entre todas las líneas del
texto manuscrito y después de cada línea en
el título.
Márgenes 2,54 cm (todos lados)
Numeración Pág. Comienzan en la portada y deben colocarse
en la esquina superior derecha.

Sangría En la primera línea de cada párrafo y de la

nota de pie de página, excepto el párrafo del
resumen. _____5 espacios.
Extensión del titulo Máximo 12 palabras (50 caracteres),
centrado en la parte superior de la página,
en mayúsculas y minúsculas.
Justificar No justificar texto, no fragmentar palabras
al final de línea
Tablas En APA solo se habla de figura y tabla. Deben
estar enumeradas en la parte superior y los
titulos en cursiva. En la parte inferior van las
notas generales y/o específicas y la fuente.
 1

Sangría 5 espacios

2. 54 cm
2. 54 cm (todos lados)

Doble espacio

2. 54 cm
 Figuras o gráficos amplios y claros con leyendas y
Notas generales y/ específicas y fuente consultada
explicaciones de símbolos utilizados en la figura,
incluir la fuente utilizada.
Portada y contraportada

Resumen / Abstract

Introducción: Problemática del estudio, importancia, objetivos hipótesis y

argumentación o implicaciones teóricas.

Metodología

Resultados

Conclusiones y/o recomendaciones

Lista de Referencias
 “El juego de saberes en la política pública de
convivencia familiar: la experiencia de la red del buen
trato de Cali”
“El juego de saberes en la política pública de
convivencia familiar: la experiencia de la red del buen
trato de Cali”

Daniel Campo Sarria

Daniel Campo Sarria

Director:
Dr. Carlos Alberto Arango Calad

Universidad del Valle

Instituto de Educación y Pedagogía
Doctorado Interinstitucional en Educación Universidad del Valle
2012 Instituto de Educación y Pedagogía
Doctorado Interinstitucional en Educación
2012
• Breve resumen de los contenidos del
trabajo.

• Proporciona información acerca del

problema alrededor de la investigación,
los participantes especificando
características demográficas,
información esencial del método de
estudio, resultados significativos,
hallazgos e implicaciones.

• Debe ser escrito en bloque, con máximo

250 palabras - traducido al inglés.

• Registrar al final entre 5-6 palabras

claves (keywords) que reflejen la
pertinencia y relevancia del trabajo.

• Ayuda al lector a determinar si le

interesa leer el trabajo en su totalidad

A doble espacio
 El cuerpo de un manuscrito inicia con la
introducción que presenta los siguientes
aspectos:

• Problema específico en estudio y la

descripción de las estrategias de
investigación.

• Considere ¿Por que es importante el

problema?.

• ¿De que manera el estudio se

relaciona con el trabajo previo del
área?

• ¿ Cuales son las hipótesis y los

objetivos primarios y secundarios y
los enlaces a la teoría?

No colocar INTRODUCCIÓN como titulo, lo correcto es el • ¿Cuáles son las implicaciones

titulo del escrito sin negrilla y centrado, colocar como teóricas y prácticas del estudio?
encabezado de página en todo el trabajo.
 Obtención de Interpretación
la información de resultados
• E. Cualitativo • Edición y
• Selección de fuentes Codificación
• E. Cuantitativo • Participantes • Tabulación de datos • Análisis de tablas y
(Características y gráficos
procedimiento) • Identificación de
• Recolección de datos hallazgos
Diseño de la Tratamiento
investigación de datos

¿Cómo se llevo a cabo el estudio?

• Reporte de datos más relevantes con suficientes
detalles para justificar las conclusiones, relaciona
el enfoque investigativo con los hallazgos referidos
en la aplicación de los instrumentos de
investigación.

• Tener en cuenta las implicaciones de los

resultados para la presentación.
• Interpretación y explicación de resultados,
acorde con los objetivos de la investigación.

• Se recomienda realizar algunas generales, otras

específicas teniendo en cuenta la temática y el
aporte al campo de investigación

• Incluir limitaciones o dificultades presentadas

durante el estudio.

• (Opcional). Sugerencias, proyecciones o

alternativas, para ampliar, modificar,
cambiar o incidir sobre una situación
específica o una problemática encontrada.
 Capítulo de libro
Organizar alfabéticamente las
fuentes citadas en el trabajo
de investigación.
Artículo de Revista
digital
Sangría Francesa

Libro

TIPS. Si hay más de una Tesis Doctoral

referencia del mismo autor,
organice cronológicamente de
la más antigua a reciente.

Apellido Autor, F. (inicial del nombre autor) (Año publicación).

Titulo del trabajo: Subtitulo. (2 ed.) Lugar: Editorial.
Se utilizan para proporcionar contenido adicional o ampliar
información sustantiva al trabajo.

Enumere en arábigos todas las notas de forma consecutiva acorde

con el trabajo, puede registrarlas en el texto o en página aparte
después de las referencias. Ejemplo:
 La citación es una forma de referenciar o dar
reconocimiento a las ideas, teorías o investigaciones
que han influido directamente en su trabajo. Es dar
crédito a los postulados del autor original de donde
ha sido obtenida la idea.

SECUNDARIAS O
PARAFRASEADA
INDIRECTAS O

CITA DE CITA
DIRECTA O

Extracción de Redacción de una Cuándo no

TEXTUAL

palabras o texto idea de otro autor se encuentra

original de la con sus propias
obra. palabras. la
fuente original
En relación con el diálogo
interdisciplinario, es importante
enfatizar en que “ si queremos un
lector que pueda autorregularse es
preciso que en un primer momento
lo ayudemos desde afuera, es decir
desde nuestro conocimiento de los
textos que damos para leer”.
(Carlino, 2005. p. 74).
Menciona autor y año, número
de página entre () luego de cita
directa.
Sbdvsbvaosvbasvasvsdvakdsnvasn
vntrh, según Fernández:
-----La situación de peligro como
presupuesto objetivo del
delito de omisión del deber
de socorro, hace referencia ha
una situación de hecho en la
que han de encontrarse
determinados bienes jurídicos
personales. (2003, p. 72).
Debe ir en párrafo aparte, sin
comillas y con sangría en todo el
párrafo.
 Use fuentes secundarias con moderación, cuándo el
trabajo original esta agotado, no esta disponible a través
de fuentes habituales, o no esta disponible en inglés.
Ejemplo: Allport es citado en Nicholson y usted no leyó el
trabajo de Allport, enumere la referencia de Nicholson en
las referencias, en el texto utilice la siguiente cita:

El diario de Allport (citado en Nicholson, 2003, p. xx),…

Autor original Año. citado en Autor que cita (año, p.),

texto citado
Resaltar
autor

Goodson 1995, (citado en Bernal J., 2001, p. 21)

también crítica la falta de comunicación de las
comunidades que trabajan en distintos campos de la
investigación educativa.
Cuándo no forma parte del escrito se debe colocar apellido autor,
fecha de publicación de la obra y página de la cita. (Carlino, 2005. p.
26).

Si el autor hace parte del texto, colocar entre ( ) el año de publicación

y página. Ej: González (2014. p. 37) relata las actividades…

Si los autores y la fecha se encuentra dentro del texto (inusual),

registre así:
En 2003, Carlino expuso la teoría de la relatividad… Cuándo son más de seis
autores, colocas apellido
del primer autor y et al.
seguido del (año).

(Carlino, B., y Fernández, C., González, J.) Cuándo citen dos o más
obras de diferente autor en
la misma referencia, se
colocan apellidos, años en
Carlino et al. (2006) contextualizan … orden cronológico.

En diversos estudios (Cobo, 2000; Insuasty 2013) definen que…

Apellido, A. A. (Año). Titulo del libro en cursiva: Subtitulo.
Lugar: Editorial.
Apellido, A.1, y Apellido, F.2 (Año). Titulo del libro: Subtitulo.
Lugar: Editorial.

Apellido, A. Titulo del libro. Recuperado de http:///www.xxxx

Apellido, A. Titulo del libro. doi.: xxxxxxxxxxx

Vásquez, J.G. (2011). El ruido de las cosas al caer. Bogotá: Alfaguara

Apellido, A. (Año). Titulo del libro en cursiva. Ed. Ciudad:

Editorial.
Kendall, K.E. (2012). Análisis y diseño de sistemas. 8 ed.
México: Prentice Hall.
Apellido, A., Apellido, B. & Apellido, A. (Año). Titulo del libro en
cursiva.
Recuperado de
Carrasquilla, T. (1936). Novelas. Recuperado de
http://www.bibliotecanacional.gov.co/colecciones/node/103

Apellido, A. A, <autor cap. Libro> (Año). Titulo capítulo del libro.

En: Apellido, A. <autor libro>, Titulo del libro en cursiva (p.p –
p.p), Lugar: Editorial.
Ej: Amaya de Ochoa, G. (1997). La escuela, el maestro y su
formación. En: Instituto para la investigación educativa y el
desarrollo pedagógico IDEP. La formación de los educadores
en Colombia. (pp. 15-64). Bogotá: Instituto para la Investigación
Educativa y el Desarrollo Pedagógico.
Apellido, A., Apellido, B. & Apellido, A. (Año, mes). Titulo del
articulo. Titulo de la publicación en cursiva, volumen (número),
p. – p.

Fera, G., Michelini, M. (2014, Julio). Un experimento de

investigación sobre la conducción eléctrica en sólidos. Revista
alambique: didáctica de las ciencias experimentales, (78), 21-
33.

Apellido, A., Apellido, B. & Apellido, A. (Año). Titulo del articulo.

Titulo de la publicación en cursiva, volumen (número), p. – p.
doi: xxxx
Ej: Trudeau, F. y Shephard, R.J. (2008). Physical education,
school physical activity, school sports and academic
performance. Review International Journal of Behavioral
Nutrition and Physical Activity. 5 (10), 1-12. doi: 10.1186
Apellido, A., Apellido, B. & Apellido, A. (Año). Titulo del articulo.
Titulo de la publicación en cursiva, volumen (número), p. – p.
Recuperado de
Sanchez de Alemdia, L. (1998). Working mothers and their
multivoiced self. Revista Colombiana de Psicología, 21 (2),
315-324. Recuperado de
http://www.revistas.unal.edu.co/index.php/psicologia/article
/view/27899/43273

Apellido, A., (año, mes). Titulo del trabajo o ponencia. Trabajo

presentado en <nombre de la conferencia o evento en cursiva>
de <Institución Organizadora>, lugar.

Álvarez, A. (2011, Junio). La universidad de las competencias: El

lugar del conocimiento en el capitalismo contemporáneo.
Conferencia presentada en el Foro El Sentido Formativo de la
Universidad en el Mundo Contemporáneo, Universidad del
Valle. Cali, Colombia.
 Nota: En pregrado se
diligencia: Trabajo de
grado para optar el titulo
Licenciatura en Educación
con énfasis en Ciencias …

Apellido, A., (Año). Titulo de la tesis en cursiva. ( Tesis de

maestría / Tesis Doctoral). Institución. Lugar.

Campo Sarria, D. (2013). El juego de saberes en la política

pública de convivencia familiar: la experiencia de la Red de
buen trato de Cali. (Tesis Doctorado en Educación),
Universidad del Valle, Cali.

Campo Sarria, D. (2013). El juego de saberes en la política pública

de convivencia familiar: la experiencia de la Red de buen trato de
Cali. (Tesis Doctorado en Educación), Universidad del Valle, Cali.
Recuperado de http://hdl.handle.net/10893/4623
Apellido, A. A. (Año). Titulo del libro traducido [Traducido al
idioma del titulo original] Lugar: Editorial.

Real Academia Española. (2001). Diccionario de la lengua

española [Dictionary of the Spanish Language] (22 ed.).
Madrid: Real Academia Española

Apellido, A. A. (Año). Titulo del capitulo (Traductor). En:

Apellido, A., Título del libro en cursiva: subtitulo (p.p. – p.p),
Lugar, editorial.

Piajet, J. (1988). Extracts form Piajet´s theory (G.

Gellerier y J. Langer, Trans.). In K. Richardson y S.
Sheldon (Eds.), Cognitive development to adolescence: A
reader (pp. 3-18). Hisllsdale, NJ: Erlbaum.
Las normas APA, incluye las entrevistas dentro del capitulo de comunicaciones
personales, pueden ser cartas privadas, notas, mensajes de grupos de
discusión, anuncios, entrevistas personales etc.

Si no proporcionan datos recuperables, no se incluyen en las referencias, solo

se cita, así:

Apellido, A. A. (Entrevista, mm dd, aaaa).

Modelo de cita: Bedoya, E. (Entrevista, Marzo 17 2016)

En caso de ser recuperable la entrevista, deberá citarse como documentos de

archivo así:

Apellido, A. A. [del entrevistado]. (aaaa, mm dd). Titulo del material.

[Entrevista]. Nombre de la colección (número de la caja o colección donde se
encuentra) Nombre del repositorio, Ubicación.
Las normas APA, poseen especificaciones generales acerca de como
referenciar material legislativo literal A7.05, incluye algunas adaptaciones
de la norma “The bluebook: a uniform system of citation”.

Ejemplo para la referencia de Ley

Organismo que decreta, (dd mm, aaaa). Titulo de la norma. [Número de

ley/Decreto]. [Diario oficial donde esta publicado] / Recuperado de
http://www...

Congreso de la República, (8 febrero, 1994). Ley General de Educación.

[Ley 115 de 1994]. D.O: 41.214 / Recuperado de
http://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-85906_archivo_pdf.pdf

Modelo de cita:

Titulo, xxx Cong. (fecha).

Ley General de Educación, 115 Cong. (1994)

Apellido, A., (año, mes, día). Titulo de la página [Descripción de
forma]. Recuperado de
Ministerio de Educación en Colombia. (2015, Octubre 20).
Internacionalización y formación de alto nivel herramientas para
llevar a Colombia a ser la más educada [Página web]. Recuperado de
http://www.mineducacion.gov.co/1621/w3-channel.html

Apellido, A., (año, mes, día). Titulo del post . [Blog]. Recuperado
de

Gañan, J. (2015, Octubre 20). Atención integral a la primera infancia.

[Blog]. Recuperado de http://paipichigorodo.blogspot.com.co/
Apellido, A., (año, mes día). Contenido del post [Facebook ].
Recuperado de
Instituto de Educación y Pedagogía. (2015, Octubre 3) Directivos docentes
se reúnen por primera vez en la historia de la educación en Cali para pensar
en modelo pedagógico de la ciudad, primer Foro Educativo hacia la
Construcción de un Modelo Pedagógico de Ciudad Pensando en el
Ciudadano Siglo XXI. Octubre 6 y 7 de 2015, en el Centro Cultural de Cali
[Facebook]. Recuperado de https://www.facebook.com/Instituto-de-
Educaci%C3%B3n-y-Pedagog%C3%ADa-IEP-608869285796029/

Apellido, A., (año, mes día). Contenido del tuit [Tuit].

Recuperado de

División Bibliotecas Univalle. (2015, Octubre 13). Colecciones

Especiales le invita a consultar la Colección "Memoria Institucional
de la Universidad del Valle“ [Tuit]. Recuperado de
fb.me/2dnTimAYg
Apellido, C. del artista. (año). Titulo de la obra. [Formato].
Recuperado de

American Psychological Association. (2015). Apa style.

[Imagen/Fotografía]. Recuperado de
http://www.apastyle.org/

Apellido, C. del Productor o Director. (año copyright). Titulo de la

Canción u obra. [Apellido, A. del artista]. En: Titulo del Álbum
[CD, Cassette, DVD, etc.]. Lugar: (fecha de grabación si es
diferente de copyright)

B.A.D. Music Synfonic. (2013). Si te molesta. [Mayolo. L]. En:

Una historia para todos. [CD]. Bogotá.
Apellido, F. (Productor). (año copyright). Titulo del video [Video/
DVD] . Lugar: (fecha de grabación si es diferente de copyright).

Si está en electrónico incluya al final Recuperado de http://www.

Fundación Imaginario ; Secretaria de Educación. (2005). Maleta

Pedagógica: formación en valores. [Video]. Bogotá.
El trabajo debe ser elaborado con las normas APA
Debe incluir resumen y palabras claves que identifiquen el tema
En la portada debe aparecer: Nombre completo del autor y nombre del
plan
En la contraportada debe aparecer: Nombre del director de tesis, el
titulo al cual opta y año del mismo.
Incluir índice o tabla de contenido y lista de referencias
Presentar en formato PDF
Imprimir la portada del tamaño de la caja del Disco
El disco debe estar marcado con el título y el autor de la tesis
En el reverso de la portada debe ir el resumen y las palabras claves
Marcar el disco con el titulo, el autor de la tesis, código del plan
En el CD se debe incluir copia del formato de aprobación de la tesis
debidamente firmada por los jurados y el director
En el CD se debe incluir el formato de Autorización para
Publicación digital de Obras, con la aprobación o no aprobación.
El CD debe funcionar correctamente
American Psychological Association (2010). Publication manual of the American Psychological
Association. - 6 ed. Estados Unidos: American Psychological Association.

American Psychological Association. (2015). Apa style. [Imagen]. Recuperado de

http://www.apastyle.org/

American Psychological Association [APA]. (2015). Frequently asked questions about apa style.
Recuperado de http://apastyle.org/learn/faqs/index.aspx

Blog el mundo de la orientación: la vida se ve de diferentes colores, elige el tuyo, ¿te guio?. (2015).
Conclusiones. [Imagen]. Recuperado de https://albarh.wordpress.com/2012/05/31/conclusiones-
finales/

Centro de Documentación. Instituto de Educación y Pedagogía. Universidad del Valle. (2015).

Cendopu [Fotografía].

Corleone, E. (s.f.). APA. [Imagen]. Recuperado de https://line.do/es/psicologia-clinica/jr1/vertical

El Economista.es (2015). Resultados. [Imagen]. Recuperado de

http://www.eleconomista.es/empresas-finanzas/noticias/6509223/02/15/A-examen- Repsol-OHL-
Gamesa-Grifols.html#.Kku8lFbwew4aIcp

Pontificia Universidad Javeriana. Centro de Escritura. (2015). Normas APA 6ta edición. Recuperado
de
http://www.uees.edu.sv/editorial/publicaciones/Normas%20APA%20Sexta%20Edici%C3%B3n.pdf

Universidad Externado de Colombia. Manual de citación normas APA. Recuperado de

http://biblioteca.uexternado.edu.co/b1Bl1073k4/wp-content/uploads/Manual-de-citaci%C3%B3n-
APA-v7.pdf
Esta es una guía con adaptación y traducción de la obra original
impresa titulada “Publication manual of the American
Psychological Association”, Sixth Edition 2010, para apoyar los
grupos académicos y de investigación del Instituto de Educación y
Pedagogía de la Universidad del Valle.

Esta obra está licenciada bajo la Licencia Creative Commons

Atribución-No Comercial-Sin Derivar 4.0 Internacional.
Para ver una copia de esta licencia, visita
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/.

Compilado por: Viviana Alejandra Zuluaga Gutiérrez

 Información General
Cll 13 No. 100-00 Ed. 388
Cali, Colombia
(032) 3212100 Ext. 2332
Cendopu.iep@correounivalle.edu.co

Horario de atención
Lunes a viernes 8:00 am – 12:30 pm y
2:00 a 7:00 pm
Sábados 8:00 am – 12:00 m