VENTILATOARE ELECTRICE DE UZ CASNIC

SERIA " VENTS"

PAªAPORTUL

2006

DESTINAÞIA
Ventilatoarele "VENTS" sunt destinate pentru
ventilarea încãperilor casnice ºi analogice lor
(încãperi de locuit, birouri, magazine, garaje,
bucãtãrii, blocuri sanitare ºi alte încãperi, încãlzite
pe timp de iarnã).
Ventilatoarele (în afarã de seria VÊÎ\VÊÎ1) sunt
extinctive ºi sunt destinate pentru montare pe perete
sau pe plafon. Ventilatoarele seria MAO sunt
destinate pentru montare pe ferestre.
Ventilatoarele din seria VENTS pot fi utilizate atît
pentru ventilare prin pãtrunderea aerului curat, cît ºi
pentru ventilare extinctivã ºi se instaleazã în canalul
de ventilare.
Ventilatoarele VENTS sunt prevãzute pentru
funcþionare îndelungatã fãrã deconectare
de la reþea.
Construcþia ventilatoarelor se perfecþioneazã permanent ºi din acest
motiv unele modele pot sã se deosebeascãî de cele descrise în
prezentul paºaport.
1
CARACTERISTICILE TEHNICE DE BAZÃ
Marcarea ventilatoarelor, reprezentarea schematicã a aspectului
exterior, dimensiunile ºi mãrimile ajutajelor, precum ºi particularitãþile
constructive sunt prezentate în tabelul 1.
Ventilatoarele sunt destinate pentru conectare la reþeaua de curent
alternativ cu tensiunea de 220-240 V, cu frecvenþa de 50 Hz
au 12 V, frecvenþa 50 Hz (în dependenþã de modelul ventilatorului).
Productivitatea nominalã dupã volumul aerului deplasat constituie:
- pentru ventilatoarele cu diametrul racordului de evacuare
100 mm - 82-107m3/h (± 5%);
- pentru ventilatoarele cu diametrului racordului de evacuare
125 mm-157-232m3/h (± 5%);
- pentru ventilatoarele cu diametrului racordului de evacuare
150 mm - 260 - 348m3/h ( ±5%);
Puterea nominalã electricã a ventilatoarelor constituie:
- pentru ventilatoarele cu doametrul racordului de evacuare
100 mm-9/22 W;
- pentru ventilatoarele cu diametrului racordului de evacuare
125 mm-16/26 W:
- pentru ventilatoarele cu diametrul racordului de evacuare
150 mm - 24/32 W.
Nivelul presiunii sonore la distanþa de 3 m nu depãºeºte 40 dBA.
Ventilatoarele sunt destinate pentru exploatare la temperatura
aerului în limiteke de la 0°C pânã la 45°C.
Termenul de deservire - nu mai puþin de 5 ani.
 SCHEMA MARCÃRII CONVENÞIONALE
XXXXXXXXXXX A VENTILATOARELOR

100, 125, 150 - diametrul racordului de evacuare a ventilatorului.

VÊÎ, VÊÎ1, Ì, ÌÀ, Ì1, Ì3, ÌÀÎ1, ÌÀÎ2, R, R1 - marcãrile

Ê, Ê1, PF, PF1, D, D1, S, S1,F, LD, LD1, Õ, Õ1 seriile ventilatoarelor
V - utilat cu întrerupãtor
Ò - utilat cu intervalometru
Í - utilat cu intervalometru cu releu de importanþã
ÒÐ - utilat cu intervalometru cu traductor de miºcare
Ê - utilat cu supapã de reþinere
L - motorul pe rulmenþi
Turbo
Presã

12 - utilat cu motor cu tensiunea nominalã de 12 V

Q - utilat cu motor cu capacitate redusã

Exemplul marcãrii convenþionale:

VENTS 125 DVÒÊ - ventilator cu diametrul racordului de evacuare 125 mm,
seria D, utilat cu întrerupãtor, intervalometru, supapã de reþinere

2
 VENTS 100 VÊÎ * ÂÊÎ ÂÊÎ1 Modelul à/a** D1 D/D** c l
a**
VENTS 125 VÊÎ * l
100 VÊÎ/VÊÎ1 85/119 104 100/98 32 30
VENTS 150 VÊÎ *
125 VÊÎ/VÊÎ1 85/118 129 125/123 32 30

D**
VENTS 100 VÊÎ1 *

D1
D
VENTS 125 VÊÎ1 * 150 VÊÎ/VÊÎ1 105/128 154 150/148 48 30
VENTS 150 VÊÎ1 * Se monteazã în canalul de ventilare.
Conductele de aer se conecteazã din ambele pãrþi.
VENTS 100 VÊÎê * ** - pentruventilatoarele seriei VÊÎ1
VENTS 125 VÊÎê * Modelul å g h f
e e
VENTS 150 VÊÎê * 100VÊÎê/VÊÎ1ê 160 144 29 45
VENTS 100 VÊÎ1ê * 125 VÊÎê/VÊÎ1ê 185 169 29 45

h
f

f
VENTS 125 VÊÎ1ê * 150 VÊÎê/VÊÎ1ê 200 184 29 45
g g
VENTS 150 VÊÎ1ê * Este utilat cu consolã de fixare pentru montare
* - ventilatoarele seriei VKO(k) ºi VKO1(k)
pe o suprafaþã platã.
de toate modificãrile
Modelul à b c/c** D e/e**
VENTS 100 Ê *
100 Ê/ K1 154 110 100/104 100 15/19
VENTS 125 Ê *
VENTS 150 Ê * 125 Ê/ K1 187 142 100/104 125 15/19
VENTS 100 Ê1 * 150 Ê 250 214 118 150 15
VENTS 125 Ê1 * Se monteazã la canalul de ventilare din partea suflãrii aerului.
Sunt înzestrate cu grilaj demontabil de tipul "K" sau "K1"
* - ventilatoarele din seria K ºi K1 de toate modificãrile din partea absorbþiei aerului.
** - pentru ventilatoarele din seria K1
a
b c Modelul à b c D e f g
SERIA VENTS 100 Ì3 *
SERIA VENTS 125 Ì3 * 100 Ì3 188 155 85 100 30 256 226
SERIA VENTS 150 Ì3 * 125 Ì3 188 155 91 125 30 256 226
g
f

150 Ì3 188 155 115 150 30 256 226

e
Se monteazã la canalul de ventilare din partea suflãrii aerului.
* - ventilatoarele seriei MÇ din toate modificãrile
tabelul 1
3
SERIA VENTS 100 D * a c/c** Modelul à b c/c** D e
SERIA VENTS 125 D * 100 D\D1 150 120 108/93 100 12
SERIA VENTS 150 D * 125 D\D1 176 140 114/96 13
125

D
SERIA VENTS 100 D1 * 150 D\D1 205 165 132 150 15
SERIA VENTS 125 D1 *
b e Se monteazã la canalul de ventilare din partea suflãrii aerului.
SERIA VENTS 150 D1 *
* - ventilatoarele din seria D ºi D1 de toate modificãrile. ** - pentru ventilatoarele din seria D1

SERIA VENTS 100 Ì * Modelul à b c D e

SERIA VENTS 125 Ì * 100 Ì 160 135 90 100 25
SERIA VENTS 150 Ì *
125 Ì 180 150 94 125 25
150 Ì 207 182 106 150 25
* - ventilatoarele din seria Ì de toate modificãrile. Se monteazã la canalul de ventilare din partea suflãrii aerului.
ñ
SERIA VENTS 100 ÌÀ *
a
Modelul à b c D e
SERIA VENTS 125 ÌÀ * 100 ÌÀ\Ì1 166 150 90 100 30
SERIA VENTS 150 ÌÀ *
125 ÌÀ\Ì1 186 173 94 125 30

D
SERIA VENTS 100 Ì1 *
SERIA VENTS 125 Ì1 * 150 ÌÀ\Ì1 210 195 110 150 30
å
SERIA VENTS 150 Ì1 * Se monteazã la canalul de ventilare din partea suflãrii aerului.
* - ventilatoarele din seria ÌÀ ºi Ì1 de toate modificãrile. "MA" este utilat cu jaluzele automate.
a e c Modelul à b e c D g h
ÌÀÎ1
SERIA VENTS 125 ÌÀÎ1 *
125 ÌÀÎ1 186 173 60 53 125
SERIA VENTS 150 ÌÀÎ1 * D
b

125 ÌÀÎ2 186 173 60 125 123 160

ÌÀÎ2
150 ÌÀÎ1 210 195 66 60 150
SERIA VENTS 125 ÌÀÎ2 *
150 ÌÀÎ2 210 195 66 150 156 183
SERIA VENTS 150 ÌÀÎ2 *
Ìîíòèðóþòñÿ â îêîííûé ïðîåì.
h

* - ventilatoarele din seria ÌÀÎ1 ºi ÌÀÎ2

tabelul 1 de toate modificãrile. g

4
 SERIA VENTS 100 LD *
a c/c** Modelul à b c/c** D e
SERIA VENTS 125 LD * 100 LD\LD1 150 120 126/111 100 30
SERIA VENTS 150 LD * 125 LD\LD1 176 140 134/116 125 33

D
SERIA VENTS 100 LD1 *
150 LD\LD1 205 165 153 150 36
SERIA VENTS 125 LD1 *
b e Se monteazã la canalul de ventilare din partea suflãrii aerului.
SERIA VENTS 150 LD1 *
** - pentru ventilatoarele din seria LD1
* - ventilatoarele din seria LD ºi LD1 de toate modificãrile.

a c/c** Modelul à b c/c** D e

SERIA VENTS 100 S *
SERIA VENTS 125 S * 100 S\S1 150 120 108/93 100 12
SERIA VENTS 150 S * 125 S\S1 176 140 114/96 125 12

D
SERIA VENTS 100 S1 * 165 132 13
150 S\S1 205 150
SERIA VENTS 125 S1 *
b e Se monteazã la canalul de ventilare din partea suflãrii aerului.
SERIA VENTS 150 S1 *
** - pentru ventilatoarele din seria S1
* - ventilatoarele din seria S ºi S1 de toate modificãrile.

SERIA VENTS 100 PF * Modelul à b/b** D/D** D1

SERIA VENTS 125 PF * 100 PF\PF1 12 99/127 100/99 141

ØD/D**
SERIA VENTS 150 PF * 125 PF\PF1 14 100/137 125/123 166
SERIA VENTS 100 PF1 *
150 PF\PF1 15 116/146 150/146 188
SERIA VENTS 125 PF1 * b/b**
SERIA VENTS 150 PF1 * Se monteazã la canalul de ventilare din partea suflãrii aerului.
* - ventilatoarele din seria PF ºi PF1 de toate modificãrile. ** - pentru ventilatoarele din seria PF1

Modelul à b c D e D1 f g
SERIA VENTS 100 F *
100 F 182 160 99 125 10 141 252 226
SERIA VENTS 125 F *
D1 125 F 182 160 100 125 10 166 252 226
g
f

* - ventilatoarele din seria F Se monteazã la canalul de ventilare din partea suflãrii aerului.
de toate modificãrile.
tabelul 1
5
 g Modelul à b c D g
SERIA VENTS 100 Õ *
SERIA VENTS 125 Õ * 100 Õ 151 96 30 100 120
SERIA VENTS 150 Õ * 125 Õ 178 101 30 125 140

D
150 Õ 204 117 30 150 165
b c
a
Se monteazã la canalul de ventilare din partea suflãrii aerului.
* - ventilatoarele din seria Õ de toate modificãrile.
g Modelul à b c D g
SERIA VENTS 100 Õ1 *
100 Õ1 151 96 12 100 120
SERIA VENTS 125 Õ1 *
101

D
SERIA VENTS 150 Õ1 * 125 Õ1 178 13 125 140
b c 150 Õ1 204 117 14 150 165
a
Se monteazã la canalul de ventilare din partea suflãrii aerului.
* - ventilatoarele din seria Õ1 de toate modificãrile.

b Modelul à b c D h
SERIA VENTS 100 R *
SERIA VENTS 125 R * 100 R 150 122 89 98 36
SERIA VENTS 150 R * 125 R

D
c h 150 R
a
* - ventilatoarele din seria R de toate modificãrile. Se monteazã la canalul de ventilare din partea suflãrii aerului.

b Modelul à b c D h
SERIA VENTS 100 R1 *
100 R1 150 122 89 98 25
SERIA VENTS 125 R1 *
SERIA VENTS 150 R1 * 125 R1
D

150 R1
a c h
Se monteazã la canalul de ventilare din partea suflãrii aerului.
* - ventilatoarele din seria R1 de toate modificãrile.
tabelul 1
6

Ventilatoarele din seriile
Ì, D, D1, S, S1, Ì1, ÌÇ, LD, LD1, X, Õ1
pot fi completate cu supapã de reþinere.
În acest caz dimensiunea de gabarit a racordului
de evacuare a ventilatoare se mãreºte dupã lungime
cu 14 mm.
ventilatorul
racordul de reþinere
a c
CERINÞELE DE SECURITATE
1. Dupã tipul protecþiei contra afectãrii cu curent electric
ventilatoarele se referã la aparatele din clasa II
(220-240 V/ 50 Hz) sau clasa III (12 V/50 Hz) dupã
DSZTU 3135.0-95.
2. Tipul executãrii climatice a ventilatoarelor
UXL 4.2 dupã GOST 15150-69.
Gradul de protecþie contra accesului la pãrþile periculoase
ºi pãtrunderea apei:

D
IPX4 - seria VÊÎ, VÊÎ1
b e IP24 - seria ÌÀ, ÌÀÎ1, ÌÀÎ2, R, X, R1, Õ1
L= C + 14
IP34 - seria Ê, Ê1, D, D1, Ì, PF, PF1, Ì1, ÌÇ, S, S1,F,
LD, LD1
Ventilatoarele din seriile R, R1
pot fi completate cu supapã de reþinere a Conectarea ventilatoarelor se realizeazã de specialistul-electrician,
ventilatorului pe lungime se mãreºte cu 3 mm. care posedã permis special de acces la lucrãrile executate.
Se interzice exploatarea ventilatoarelor în afara limitelor
diapazonului funcþional de temperaturi, precum ºi în încãperile
cu existenþa în aer a adaosurilor agresive.
ATENÞIE! Se interzice exploatarea ventilatorului în cazul
SETUL LIVRÃRII pãtrunderii în partea de scurgere a corpului a obiectelor strãine,
În setul livrãrii sunt incluse: care pot deteriora sau îndoi paletele roþii funcþionale.
- ventilator - 1 buc; Este necesar de a întreprinde mãsurile speciale pentru prevenirea
- paºaport; pãtrunderii fluxului de gaze carbonice în încãpere prin hogeacurile
- cutie pentru ambalare;
- ºuruburi - 4 buc; deschise sau alte instalaþii antiincendiare.
(în afarã de modelele 100, 125, 150, VKO/VKO1) Excludeþi posibiliatea apariþiei fluxului contrar de gaze de la
- garniturã de etanºare - 2 buc; aparatele ce utilizeazã flacãrã de gaz sau deschisã.
(pentru modelele 125, 150, MAO1/MAO2)

7
 Modelele seriei Operaþiile pentru conectare la reþea
INSTALAREA ªI PREGÃTIREA PENTRU VENTS VKO Scoateþi grilajul de protecþie (cu excepþia modelului
FUNCÞIONARE VENTS VKO1 VENTS VKO). Scoateþi capacul de protecþie. Trageþi cablurile
VENTS K prin gaura 3, curãþiþi capetele cablurile pe lungimea de 7-8 mm
VENTS K1 ºi incorporaþi-le în clemele 4 pînã la capãtul izolãrii în partea
Atenþie! Toate lucrãrile pentru montarea ºi conectarea VENTS PF metalicã a clemei ºi strînse cu ºuruburile. Fixaþi cablurile cu
ventilatoarelor urmeazã a fi desfãºurate numai în VENTS PF1 ajutorul bridei 2. Instalaþi la loc capul de protecþie ºi grilajul de
cazul deconectãrii reþelei de la curentul electric. VENTS F protecþie.

Conectarea ventilatoarelor la reþeaua electricã trebuie VENTS Ì Scoateþi grilajul de protecþie. Trageþi cablurile prin gaura 3
sã se producã prin întrerupãtorul cu crãpãturi între VENTS Ì1 (tãind preventiv peretele subþire din masã plasticã la locul gãurii).
contacte nu mai mici de 3 mm la toþi polii. VENTS Ì3 Curãþiþi capetele cablurilor pe lungimea de 7-8 mm, introduceþi-le în
VENTS ÌÀ cleme ºi strîngeþi-le cu ºuruburile. Fixaþi cablurile cu ajutorul bridei 2.
Direcþia pompãrii aerului trebuie sã coincidã cu VENTS ÌÀÎ1 Instalaþi pe ventilator grilajul de protecþie.
direcþia acului pe corpul ventilatorului. VENTS ÌÀÎ2
Ventilatorele "VENTS VKO/VKO1" se monteazã în VENTS D Scoateþi grilajul de protecþie. Trageþi cablurile prin gaura 3
conductele de aer de ventilare de ambele pãrþi ºi se VENTS D1 (tãind preventiv peretele subþire din masã plasticã la locul gãurii).
fixeazã cu ajutorul etrierelor. Ventilatoarele VENTS S Curãþiþi capetele cablurilor pe lungimea de 7-8 mm,

"VENTS MAO1/MAO2" sunt prevãzute pentru VENTS S1 introduceþi-le în cleme pînã la capãtul izolãrii în partea metalicã

montare în ferestre. VENTS LD a clemei ºi strîngeþi-le cu ºuruburile. Fixaþi cablurile cu ajutorul

VENTS LD1 bridei 2. Amplasaþi cablurile de alimentare în canalul de fixare a
Ventilatoarele de alte modele se monteazã în VENTS Õ corpului ºi fixaþi-le pe suporturile de fixare a cablurilor. Instalaþi
deschizãtura canalului de ventilare ºi se fixeazã în VENTS Õ1 la loc capacul ºi grilajul de protecþie.
perete sau pod cu ajutorul gujoanelor. Scoateþi reflectorul (pentru modelele R). Deschideþi capacul
secþiei cu cleme. Trageþi cablurile prin gaura 2 (tãind preventiv
În caz de necesitate asiguraþi condiþiile pentru peretele subþire de masã plasticã la locul gãurii).
Curãþiþi capetele cablurilor pe lungimea de 5-7 mm ºi instalaþi-le
prevenirea accesului liber la piuliþa-fluture ºi la VENTS R în cutia cu cleme 1 pânã la capãtul izolãrii în partea metalicã a
pãrþile conductoare de curent electric cu ajutorul VENTS R1 clemei ºi fixaþi-le cu ºuruburi. Plasaþi cablurile de alimentare în
mijloacelor de prevenire din partea gãurii de evacuare secþia cu cleme. Închideþi capacul ºi secþia cu cleme. Instalaþi
(grilajul de ventilare, capul de protecþie etc.) reflectorul (pentru modelele R).
Conectarea ventilatoarelor la reºea se ilustreazã în
desenele 1-10. Consecutivitatea operaþiilor pentru tabelul 2
Pentru ventilatoare se recomandã de a instala în cablul staþionar
conectarea ventilatoarelor este indicatã în tabelul 2.
întrerupãtorul de alimentare.
Schema conectãrii ventilatorului la cablul staþionar este indicat
în desenele 11-14.

8
 5 1
1 - corpul; Ventilatoarele din seria M, MÇ
2 - dispozitivul de strîngere a cu grilajul scos.
3 cablurilor de alimentare;
2 3 - deschizãturile pentru fixarea
ventilatorului.
4 - cutia de cleme;
5 - gaura pentru fixarea ventilatorului;
4
3
desenul 1

6 1
5 1 - corpul; Ventilatoarele din seria M, MÇ cu grilajul scos.
2 - dispozitivul de strîngere a
Modificãrile: Ò, ÒÍ, V, VÒ, VÒÍ
cablurilor de alimentare;
3 3 - deschizãturile pentru fixarea
2 ventilatorului.
4 - cutia de cleme;
5 - gaura pentru fixarea
ventilatorului;
7 4 6 - intervalometru cu releu de
3
importanþã/ intervalometru;
desenul 2 7 - întrerupãtor;

1 - corpul; Ventilatoarele din seria M, MÇ cu grilajul scos.

2 - dispozitivul de strîngere a
modificãrile: ÒÐ
cablurilor de alimentare;
3 - deschizãturile pentru fixarea ATENÞIE
ventilatorului. pentru modelele ventilatoarelor
4 - cutia de cleme; cu traductor de miºcare
5 - gaura pentru fixarea
Panoul din faþã a ventilatorului trebuie
ventilatorului;
6 - suporturile pentru fixarea instalat pe traductorul miºcãrii.

cablurilor;
7 - potenþiometru T.
desenul 3
9
 3
4
3
1 Ventilatoarele din seria VÊÎ, VÊÎ1, Ê, Ê1, PF, PF1, F
cu capacul scos

1 - corpul;
2
2 - dispozitivul de strîngere a cablurilor de alimentare;
3 - deschizãturile pentru fixarea ventilatorului.
4 - cutia de cleme;
desenul 4

5 4
Ventilatoarele din seria D, S, D1, S1, LD, LD1, X, Õ1
2 cu grilajul ºi capacul scos.
1
6
1 - corpul;
2 - dispozitivul de strîngere a cablurilor de alimentare;
3 3 - deschizãturile pentru fixarea ventilatorului.
4 - cutia de cleme;
5 5 - gaura pentru fixarea ventilatorului;
6 - suporturile pentru fixarea cablurilor;
desenul 5

5 9 Ventilatoarele din seria D, S, D1, S1, LD, LD1, X, Õ1

4
cu grilajul scos ºi capacul de modificarea: Ò, ÒÍ, VÒ, VÒÍ, V
2 1 - corpul;
2 - dispozitivul de strîngere a cablurilor de alimentare;
1 6 3 - deschizãturile pentru fixarea ventilatorului.
4 - cutia de cleme;
3 5 - gaura pentru fixarea ventilatorului;
6 - suporturile pentru fixarea cablurilor;
7 - întrerupãtor;
8 7 8 - potenþiometrul T;
9 - potenþiometrul H;
desenul 6

10
 5 1 Ventilatoarele din seria Ì1, ÌÀ, ÌÀÎ1, ÌÀÎ2 cu grilajul scos
modificãrile:Ò, ÒÍ
1 - corpul;
2 - dispozitivul de strîngere a cablurilor de alimentare;
6 3 - deschizãturile pentru fixarea ventilatorului.
7
4 - cutia de cleme;
5 - gaura pentru fixarea ventilatorului;
6 - potenþiometrul T;
7 - potenþiometrul H;

desenul 7
4 2 3

5 1 5 Ventilatoarele din seria Ì1, ÌÀ, ÌÀÎ1, ÌÀÎ2 cu grilajul scos

modificãrile: V, VÒ, VÒÍ
1 - corpul;
2 - dispozitivul de strîngere a cablurilor de alimentare;
8
3 - deschizãturile pentru fixarea ventilatorului.
4 - cutia de cleme;
5 - gaura pentru fixarea ventilatorului;
7 6 - întrerupãtor;
7 - potenþiometrul T;
8 - potenþiometrul H;

desenul 8
6 4 2 3

Ventilatoarele din seria Ì1, ÌÀ, ÌÀÎ1, ÌÀÎ2 cu grilajul scos.

5 1 5
modificãrile: ÒÐ
1 - corpul;
2 - dispozitivul de strîngere a cablurilor de alimentare;
3 - deschizãturile pentru
fixarea ventilatorului.
4 - cutia de cleme; ATENÞIE
5 - gaura pentru fixarea pentru modelele ventilatoarelor
7
ventilatorului; cu traductor de miºcare
6 - suporturile pentru fixarea
cablurilor; Panoul din faþã a ventilatorului trebuie
6 7- potenþiometrul T;
instalat pe traductorul miºcãrii.

desenul 9
4 2 3
11
 Ventilatoarele din seria R, R1, cu reflectorul scos, capacul deschis,
7 cu capacele scoase, modificãrile: Ò, ÒÍ, V, VÒ, VÒÍ, ÒÐ

6
1 - cutia de cleme;
2 - deschizãturile pentru fixarea ventilatorului.
3 - potenþiometrul T;
4 - potenþiometrul H;
5 - gaura pentru fixarea ventilatorului;

N
6 - ºuruburile pentru fixarea ventilatorului la conducta de aer;

LT
L
7 - corpul;
4 3
1 2 5

desenul 10

12
 Schemele de conectare a ventilatoarelor, înzestrate cu întrerupãtor
desenul 11 încorporat sunt prezentate pe desenele 11, 13.
Faza
Schemele de conectare a ventilatoarelor fãrã întrerupãtor încorporat sunt
220-240 V (12 V*)
“0” prezentate pe desenele 12, 14 (S - întrerupãtorul extern).

Schema conectãrii ventilatorului cu întrerupãtor Ventilatoarele cu intervalometru asigurã deconectrea automatã a ventilatorului
încorporat la reþea. la expirarea timpului, dat de intervalometru - de la douã pînã la 30 de minute
(se regleazã cu ajutorul potenþiometrului T rotirea dupã acele ceasornicului ºi
desenul 12 S contra acelor ceasornicului pentru reducerea timpului de reþinere).
Ventilatoarele cu intervalometru ºi releu de umiditate asigurã conectarea
Faza
220-240 V (12 V*) ventilatorului la un anumit nivel de umiditate (50-90%) ºi se regleazã cu ajutorul
“0” potenþiometrului H prin rotirea acului de ceasornic pentru reducerea nivelului
pe durata timpului, dat de intervalmetru.
Schema conectãrii ventilatorului fãrã întrerupãtorul
încorporat la reþea, unde S este întrerupãtorul exterior. Ventilatoarele cu intervalometru ºi traductor de miºcare asigurã conectarea
ventilatorului la miºcarea omului la distanþa de la 1 pînã la 4 m cu unghiul
de vedere al traductorului de 100° pe orizontalã ºi deconectarea automatã a
desenul 13 ventilatorului la expirarea timpului, dat de intervalometru - de la douã pînã la
L Faza treizeci minute (se reglementeazã cu ajutorul potenþiometrului T prin rotirea
LT 220-240 V (12 V*) dupã acele ceasornicului pentru mãrire ºi contra acelor ceasornicului pentru
“0” reducerea timpului de reþinere).
N
Schema conectãrii ventilatorului, înzestrat cu
Atenþie! Schema intervalometrului se aflã sub tensiune în reþea.
intervalometru/intervalometru cu releu de umiditate,
Reglementarea se efectueazã numai în cazul deconectãrii ventilatorului
cu întrerupãtor încorporat
de la reþea. Schema conectãrii becului de iluminare la intervalometrul
ventilatorului cu comandã de la un întrerupãtor este prezentatã în des.
desenul 14 L
14 (S întrerupãtor extern). La deconectarea becului de iluminare ventilatorul
Faza
LT funcþioneazã pe parcursul timpului, dat de intervalometru.
N S
220-240 V (12 V*)

N
“0” * - numai pentru ventilatoarele prevãzute pentru tensiunea nominalã în reþea
Schema conectãrii ventilatorului, înzestrat cu 12 V (este indicat pe ambalaj ºi corpul ventilatorului).
intervalometru/intervalometru cu releu de umiditate,
fãrã întrerupãtor încorporat.
13
DESERVIRE TEHNICÃ
Deservirea tehnicã a ventilatorului are loc numai
dupã deconectarea de la reþea.
Deservirea tehnicã constã în curãþirea periodicã a
suprafeþelor ventilatorului de praf ºi murdãrie.
Curãþirea se produce cu ajutorul unei cîrpe moi,
muiatã în soluþie de sãpun, dupã care suprafaþa
este ºtearsã uscat.
REGULILE DE PÃSTRARE
Ventilatorul trebuie pãstrat într-o încãpere ventilatã
la temperatura de la + 5°C pînã la + 40°C ºi
umiditatea relativã a aerului nu mai mare de 80%
(la T = 25°C) în ambalajul întreprinderii-producãtor.
CERTIFICAT DE RECEPÞIONARE
Ventilatorul este recunoscut apt pentru exploatare
Modelul Data producerii
"VENTS”
Sigiliul recepþionerului
GARANÞIILE PRODUCÃTORULUI
Ventilatoarele sunt produse la întreprinderea
SA Închisã "Sisteme de ventilare" în conformitate cu
TU U 30367114.001-2000, normatovele ºi standardele în vigoare.
Producãtorul garanteazã funcþionarea normalã a ventilatorului timp
de 60 luni din ziua comercializãrii prin reþeaua de distribuþie în
detaliu cu condiþia respectãrii regulilor de transportare, pãstrare,
montare ºi exploatare.
În cazul lipsei menþiunii privind data vînzãrii, termenul de garanþie
se calculeazã din momentul producerii.
În cazul apariþiei neajunsurile în funcþionarea ventilatorului din
vina producãtorului pe durat termenului de garanþie, consumatorul
are dreptul de a schimba ventilatorul la întreprinderea-producãtor în
conformitate cu art. 14 p. 9 a "Legii Ucrainei" "Privind protecþia
drepturilor consumatorilor".
Schimbarea are loc pe adresa:
01030, or. Kiev, str. M. Koþiubinski, 1.
Vîndut
denumirea întreprinderii de vînzare, ºtampila magazinului
Data vînzãrii
V 01RO - 11
14