Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Maitreyananda
1
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
2
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
A sua Escola Internacional de Yoga, fundada por Swami Asuri Kapila em 1932,
é considerada a escola pioneira do Yoga na América e uma das três melhores
escolas a nível mundial. Tendo formado mais de 15.000 Mestres de Yoga ou
Yogacharyas, Masters, formadores, professores e instrutores de yoga. Desses
15.000 professores, cerca de 1.500 formaram mais de 1.000 professores de
Yoga, Yogaterapia, Ayurveda e meditação, nos mais de 80 anos de formação
contínua em diferentes continentes. Abrangendo sua linhagem ou
movimento, atualmente mais de 1.500.000 de professores em todo o mundo.
Em três ocasiões, ele foi eleito presidente mundial da Federação
Internacional de Yoga (1990-1992, 2003-2005 e 2014-2018). Recebeu a
sucessão e presidencia no Conselho Mundial do Yoga da Índia através Krishna
Bhagavan Das Kisore.
3
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
(7)
Samadhi é o estado espiritual de plenitude (de iluminação) que todos os métodos de
Yoga tem como objetivo.
(8)
Brahman é um conceito espiritual do Hinduísmo que se refere à realidade última do
universo.
(9)
Dharma dentro do budismo é um conceito que se refere à lei universal e da ordem.
(10)
Tao é um conceito utilizado para se referir à essência primordial e aspecto fundamental
do universo.
(11)
Patanjali foi um dos principais professores no desenvolvimento do Yoga, ele codificou
os Yoga Sutras, o texto que descreve os passos para chegar ao Samadhi.
4
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
(12)
Noología: Ciência que tenta o estudo completo do espírito como princípio do conhecimento.
5
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
Se a mente não capta o nosso espírito, a vida não tem sentido. O sentido da
vida não é físico e muito menos mental, o sentido da vida é absolutamente
espiritual.
(13)
Viktor Frankl, fundador da Logoterapia, considerada a terceira Escola de Psicologia de
Viena, depois da Psicanálise de Freud e da Psicologia Individual de Alder.
6
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
A primeira técnica ensinada nos Sutras (14) , tem sido o viyoga ou seja, a
capacidade de separar o espiritual da mente e do corpo. Nós somos o que
sentimos, porque o espiritual de nós e de algo, é o que se sente em um
determinado momento, gerando um estado afetivo. Yoga ensina a
desenvolver a inteligência espiritual do ser humano, compreendendo-a como
capacidade de adaptação afetiva, sentimental e estado de humor de um
indivíduo e su envolvente. Esta capacidade de adaptação espiritual, permite
ao yogui lidar com sentimentos e situações que para as outras pessoas seria
insuportável. O Yogui, como qualquer praticante de Yoga aprende a sentir.
Começa a entender e a aprender que ele, não só é o que pensa ou crê
(mente) ou o que por sua vez, faz através de actos (mudanças físicas do
mesmo corpo e das coisas que o rodeiam: ações). O Yogui começa a entender
que seu espírito é o que ele mesmo sente. E ele começa a saber que é mais
importante Ser do que Ter. Por exemplo, é mais importante ser médico, actor
ou professor de yoga, do que ter um título de um professor yoga, médico ou
ator; é mais importante Ser feliz do que ter uma cara de felisidade. Porque a
felicidade nunca se tem, sempre se consegue quando se somos felizes. A
liberdade é poder Ser, porque O Ter é sempre temporário. Para Ser eu
próprio, preciso aprender a Ser. E para aprender a Ser, devo comunicar-me
com o meu eu interior, com meus sentimentos, paixões e desejos, com os
afetos e estados de humor. O nosso mundo afetivo é o nosso espírito. Se
dizemos que a inteligência espiritual do ser humano é a capacidade de
adaptação afetiva, sentimental e estado de humor de um indivíduo ao seu
meio ambiente, o Yoga como nenhuma outra ciência, nos permite trabalhar
(14)
Sutras, aforismos.
7
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
8
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
eles e ao carro. "Yog" vem da raiz "Yug"; "Yug" significa unir, união dinâmica,
integração, guarnecer ou atar junto; e "Yog" integrar; também pode ter
outras conotações, tais como:. União, conjunto de estrelas, regra gramatical,
esforço, equipa, meios, magia, agregado, etc; ele também está relacionado
com o vocábilo em Inglês "Yoke", o francês "Joug" alemão "Joch"m do grego
"Euvoc" do latim "iugum" do Russo "Igo" e o espanhol "Yugo". Por esta razão,
podemos dizer Yog ou Yoga.
9
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
Este lugar o ocupa fora do hinduísmo. Quero dizer que tem um lugar especial
no jainismo e budismo, bem como fora deles.
10
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
fundamentais do Yogui:
"A" significa "não" e "Himsa" significa "violência". Não violência física, não
violência mental, não violência espiritual. Por extensão significa não matar.
Bem entendido isto, significa que somos todos parte de um ser único, a
existência, e estamos em um estado constante de interdependência com os
outros. Um yogui deve então respeitar toda forma de vida, o que inclui os
cinco reinos dos seres vivos: plantas, animais, bactérias, protistas (é um grupo
diverso de organismos eucariontes, que inclui a maioria dos organismos que não se encaixam
em nenhum dos outros dois reinos, Animalia e Plantae. ) e fungos.
Mas este amor para com os outros e esta atitude de respeito, poderia
impedir-nos de comer, porque para comer é preciso eliminar outras vidas
(sejam eles vegetais ou animais), caso contrário, ao não comer, estariamos
exercendo a violência contra nós próprios.
Além disso, as doenças que nos atacam são causadas por micróbios,
bactérias e fungos que devemos combater para sermos saudáveis. No nosso
corpo, nossos glóbulos brancos, por vezes, devem atacar pequenos seres
vivos que nos invadem ou fazem um uso aparentemente indevido de nossos
recursos corporais. Por esta razão, não ser violento e não matar é
praticamente impossível. Para viver devemos nos alimentar de vegetais ou
animais. Um vegetariano não é menos violento do que uma pessoa que não é
vegetariana. Matar um animal ou uma planta é exactamente o mesmo.
O problema é como, com que atitude nós cumprimos com o nosso dever de
espécies como seres humanos. Uma coisa é matar para comer o necessário e
12
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
outra coisa é destruir sem sentido. Uma coisa é defender-se de uma agressão
e outra coisa é agredir os outros por prazer, ou se auto-agredir. Pode-se
agredir sem ser violento e pode-se ser violento sem agredir. Agressão é um
mecanismo de defesa para proteger o nosso próprio ser, nossos seres
queridos, nossos bens ou os nossos espaços.
Dizer a verdade, tentando não mentir, é ser franco e sincero. Uma pessoa
deve abster-se de mentir, não só para evitar ter que cobrir mais mentiras ou
para ser verdadeiramente livre dos seus atos, mas se abstém de mentir para
estar tranquilo com si mesmo.
3) Asteya. Significa não cobiçar e portanto não roubar. A cobiça faz querer
ter as coisas, encargos, poderes ou atributos que os outros têm, sem te-los
13
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
2) Santosha. Despertar a arte de ser feliz, ou seja ser positivo pelo simples
fato de aproveitar a vida e estar vivo. A vida é uma festa. Pelo simples fato de
existir, um yogui está satisfeito e feliz.
Pergunta 12: Qual é o texto mais antigo conhecido onde se faz referência ao
Yoga?
(22)
Yoga Sutras, textos de Yoga escritos por Patanjali onde são desenvolvidos os passos
para atingir o Samadhi.
(23)
Bhagavad Gita, também conhecido como Yoga Sastra, é um dos textos sagrados mais
importantes no hinduísmo, onde o deus Krishna expõe ao seu discípulo Arjuna verdades
sobre a vida.
(24)
Vedas os quatro textos mais antigos da literatura indiana.
(25)
Tantras, conjunto de escritos do hinduísmo e do budismo, onde se ensina o tantrismo.
15
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
A postura física de Yoga ou Asana é uma postura física que trabalha através
da flexibiliade a libertação energética de um músculo ou por meio da força
ou tensão da eliminação da energia por parte do músculo. Essa energia é
dissipada ou perdida, altera as emoções, rompe o suporte físico de emoção
porque elimina a tensão muscular ou elimina a energia que era alimentada
por essa emoção.
Usamos essas técnicas, com expirações que são o dobro das inspirações, para
permitir um maior relaxamento muscular com maior oxigênação, permitindo
um maior relaxamento mental. Pranayama não é apenas o controlo da
energia respiratória, mas pode ser a solar em banhos de sol e água ao tomar
um banho.
17
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
Prana é absorvido pelo sol, pela água e pelo ar. Quando o Prana é sólido se
chama Anna ou matéria e é absorvido através da comida, este tipo de Yoga é
o Anna Yoga. Quando absorvido somente pelo ar é Swara Yoga ou Yoga da
respiração, existindo nove formas de respirar. Também pode-se absorver
pelo tacto e até mesmo pelos sentimentos.
Swara Yoga tem nove Bandhas ou fechos: dois abaixo (Mula e ASWANI), três
medios (Uddijana baixa, média e alta), um na garganta (Jalandhara) e três no
rosto (Muka, Surya e Chandra). Tem nove respirações: lombar, abdominal,
diafragmática, intercostal, peitoral, dorsal, clavicular, Total e profunda. Swara
Yoga me parece mais importante ainda do que a Asana Yoga. Um yogui pode
não praticar asanas, mas deve sempre praticar Swara Yoga ou pelo menos
Pranayama ou controle da energia vital. No meu Sadhana (26) pessoal, o
Swara Yoga junto ao pranayama é algo que centra meu Abhyasa ou prática
diária de Yoga. É muito mais importante do que os asanas.
(26)
Sadhana, prática individual e diária de Yoga.
18
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
19
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
20
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
"Sem Samadhi não se realiza o Yoga. O Yoga tem como objetivo o Samadhi".
22
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
Pergunta 32: Será essa a visão de Sri Aurobindo com o seu Yoga Integral?
Pergunta 33: Pode-se dizer, então, que existem métodos físicos, outros
mentais e outros espirituais?
Yoga, que é mais corporal. Raja Yoga, Bhakti Yoga e Mantra Yoga são mais
espirituais, e se quiser, podemos dizer que a Purna Yoga ou Yoga completo é
mais social.
A terceira forma de Yoga Integral foi chamado Purna Yoga (que significa Yoga
completo ou total) inicialmente idealizado pelo mestre indiano Sri Aurobindo
(1872-1950) e Mirra Alfassa (1878-1973) na Índia francesa; ao mesmo tempo
se juntaram a esta iniciativa Swami Asuri Kapila (1901-1955) e Sat Prem
(1923-2007). Nesta fase, desenvolveu-se apenas a ideia de Yoga Integral, que
foi apresentado como uma síntese de métodos tradicionais de Yoga.
Depois, foi o francês Swami Asuri Kapila que realmente criou e propagou o
Yoga Integral, formando os primeiros professores de Yoga Integral no
Ocidente. Centrando-se nesta terceira idade ou etapa do Yoga Integral,
devemos conhecer o seu desenvolvimento histórico e conhecer as diferenças
propostas.
(28)
Yoga Shikha Upanishad texto referente a Métodos e Técnicas de Yoga
25
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
Sri Aurobindo, chamou a sua proposta filosófica de Purna Yoga, que deve de
ser traduzido como Yoga Completo no antigo idioma sânscrito da Índia.
Swami Asuri Kapila fez um trabalho gigantesco, pois não só integrou o Shiva
Yoga com o Maha Yoga, linhagens a que pertencia, mas ele fez o mesmo com
o Purna Yoga (composto de Jñana Yoga, Karma Yoga, Bhakti Yoga e Raja
Yoga), acrescentando a sua síntese o Dharma Yoga, Ayurveda, Yogaterapia,
Sankhya Yoga e Tantra Yoga introduzindo também práticas de Yoga Saivas e
tibetanas especialmente o Yoga dos Chakras e Sattvajaya/ Prana Chikitsa
(reiki Hindu). Assim, Swami Asuri Kapila concebeu a sua própria sínteses de
Yoga e a chamou Maha Yoga, Sarva Yoga e Yoga Integral.
26
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
Como mostrado, o Yoga Integral foi criado por vários mestres e promoveu a
prática conjunta de Bhakti Yoga, Jñana Yoga, Hatha Yoga, Karma Yoga, Raja
Yoga e Tantra Yoga.
Cada método é constituído por uma selecção de técnicas, por isso, é mais
seguro aprender todas as técnicas dos diferentes métodos.
27
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
28
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
No ano de 900 ou 1000 dC, o Tantra Yoga cria o Hatha Yoga, o filho mais
conhecido de Tantra Yoga e talvez o mais famoso por santificar o corpo
humano como templo de Deus.
Tantra Yoga tem como Técnicas próprias todas as da Hatha Yoga, o Mantra
Yoga e o Kundalini Yoga, especialmente Yantras, Mandalas, Asanas, Kriyas,
pranayama, Pujas, Japas e a cerimônia Nyasa ou o Maithuna (a consagração
mística do relacionamento sexual).
29
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
A iniciação deve ser realizada por um mestre espiritual qualificado (Gurú) que
foi nomeado mestre por outro professor tântrico ou Mandaleswara numa
linhagem reconhecida.
Ele também ensina por outro lado, que nascemos fisicamente, mentalmente
e espiritualmente várias vezes e que este ciclo só é interrompido apenas no
momento da iluminação. E por outro lado, que a humanidade vive em Kali
Yuga (era atual) e que, portanto, devemos usar coisas muito vulgares e
comuns, isto é, de toda a ajuda na nossa jornada espiritual.
30
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
Chama-se Tantra Yoga ou Yoga Tantra a prática do Tantra. Sem Yoga Tantra
não há Tantra. O Yoga não é diferente do Tantra e Tantra não se pode
praticar sem Yoga.
31
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
Sankara é tido como o pai deste método em 700 aC Mas esta visão já tinha
sido proposta por Buddha Shakyamuni. Govindapada, o mestre de Shankara
estudou com Gaudapada que era budista, para eles, o que não é racional não
deve ser aceite. Um ateu pode seguir este caminho como um agnóstico ou
um panteísta. A ciência e a filosofia são Jñana Yoga puros.
32
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
1-Viveka Discernimento
2- Vairgya Renunciar a ter objetos mundanos ou supremundanos
3 - Tapas Austeridade. Tem por sua vez seis preceitos:
3.1 Sama, tranquilidade
3.2 Dama, autodisciplina
3.3 Uparati, control mental
3.4 Titiksha, paciência
3.5 Samadhana, contemplação
3.6 Sraddha, convicção e preserverança
4 - Mumukshtva Desejo de libertação
5 - Sravana Assistir aos ensinamentos do Guru ou Mestre.
6 - Manana Também chamado Tarka, reflexão
7 - Nididhyana Concentração nas doutrinas e ensinamentos que termina com
uma meditação e numa compreensão e leva ao samadhi
33
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
existência de Deus e não usam o caminho de Bhakti Yoga como uma prática.
Bhakti Yoga tem suas origens nos Vedas da Índia e do masdeísmo na Pérsia.
O mazdeísmo ou zoroastrismo de Zaratustra (primeira religião monoteísta da
humanidade, a 800 aC) é a base das outras três religiões monoteístas: o
judaísmo, o cristianismo e o islamismo, que se desenvolveram como Bhakti
Yoga como caminho da integração ou união com Deus.
34
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
Sua prática fundamental é aceitar nossa função no mundo quando temos que
cumprir um dever. Isso é chamado de Naishkarmmya Karma que significa:
nenhum sentimento na ação que devemos realizar, pois é nosso dever
realizar atos. Exemplo: Para viver é preciso necessariamente matar a vida
vegetal ou animal.
(29)
Valmiki, sábio lendário considerado o autor do texto Ramayana, que é um dos grandes
épicos do hinduísmo.
35
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
Também nos ensina que é muito mais fácil meditar quando se tem um corpo
em forma, livre de tensões e dores. Em contraste com outros métodos, QUE
esquecendo o corpo, nos fazem sofrer espiritualmente, porque não se dá a
atenção necessária para o físico. A dor é sempre de origem física e o
sofrimento é de origem espiritual e o primeiro pode levar ao segundo. Hatha
Yoga tenta evitar isso.
Yoga dinâmico, Yoga estático, Yoga Rítmico, Yoga Misto ou Yoga Ecléctico
não são métodos, mas estilos ou formas em que um professor dá uma aula
de Yoga, com base num método particular, neste caso, o Hatha Yoga.
Por exemplo, Iyengar Yoga, Bikram Yoga, Ashtanga Yoga, Yoga Flow ou Power
Yoga são estilos do Método de Hatha Yoga.
asanas de Hatha Yoga, as quais não lhe deram muita importância. Muitos,
por essa razão, lhe chamam o Yoga da mente. Na verdade o Raja Yoga dá
grande importância ao Samyama ou a prática de concentração, meditação e
Samadhi, em forma conjunta, por tempo de meia hora, a mais, do que as
outras técnicas de Yoga e vai diretamente para estas práticas, sem perder
tempo em outras. O Yoga de Patanjali se separou de Sankhya (30)de Kapila(31),
porque no começo ele estava ligado a Sankhya e isso é devido a
Dattatreya(32), que fez do Yoga de Patanjali, um Darshan ortodoxo do
hinduísmo, ou se preferir, uma disciplina separada da outra . O Yoga sempre
se praticava dentro da Sankhya, vedismo, Brahmanismo, Budismo, Jainismo
etc. Dois mestres comentaram diretamente estes aforismos e acrescentaram
seus próprios ensinamentos; Eles foram Vyasa(33), quem adicionou
comentários e Dattatreya, que escreveu o Yoga Darshan Upanishad
aprofundando os ensinamentos de Patanjali.
38
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
39
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
Estilo Yoga: é uma forma estabelecida por um mestre com linhagem, para
transmitir um método.
40
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
Adi Maha Yoga Método de Yoga criado pelo autor do Yoga Tattva Upanishad
(Krishnanatha), chamado o primeiro yoga integral, que
sintetiza os métodos do Hatha, Laya, Mantra e rajá Yoga.
Linhagem de Patanjali, Nagaland e Svatmarama.
Agni Yoga Método de Yoga de Síntese que se baseia na atitude.
Ashtanga Hatha Yoga Método que integra o Hatha Yoga de Goraksha e o Ashtanga
e o Ashtanga Yoga de Patanjali. Chamam-se assim aos
seguidores da proposta de Swatmarama. Linhagem
Swatmarama.
Ashtanga Vinyasa Estilo do Método de Asthanga Yoga de Patanjali com
Yoga Kramajis ou Séries dinâmicas desenvolvidas por Yogaratna
BNS Iyengar Pattabhi Jois que sintetiza o Asthanga com o
Hatha Yoga de Svatmarama.
Linhagem de Patanjali, Natha Muni e Krishnamacharya.
Ashtanga Yoga Método de yoga clássico das oito divisões de Patanjali.
Linhagem Hiranyagarbha.
Asparsha Yoga Método de yoga baseado na visão monista, base do advaita.
Linhagem Gaudapada.
Ayur Yoga Estilo de Yoga baseado no Ayurveda, desenvolvido pelo Dr.
Vasant Lad, Betheyla e outros médicos ayurvédicos.
Bhakti Yoga Método de Yoga baseado na devoção. Linhagem Krishna e
Narada.
Bikram Yoga Estilo de Hatha Yoga, Gathasta Yoga e Yoga Desportivo,
desenvolvido por Yogiraj Bikram Chaudury, discípulo de
Vishnu Charan Gosh irmão de Yogananda. Linhagem de
Babaji, Sri Yukteswar, Yogananda, Gosh.
Buddhi Yoga Método de Yoga baseado no conhecimento racional e
descriminativo.Linhagem Krishna e Buda.
Dhyana Yoga Método de Yoga baseado na Meditação. Linhagem Shiva.
Dwiasanas Yoga Estilo do Método de Hatha Yoga, Gathasta ou Yoga
Desportivo desenvolvidos por vários autores que consiste em
fazer posturas de yoga a dois, em dupla, dwi significa dois.
Linhagem de Goraksha, Geranda e Svatmarama.
Ghathasta Vinyasa Estilo do Método de Hatha Yoga com Kramajis ou Séries
Yoga simples desenvolvidos por vários autores que sintetiza o
Vinyasa Yoga com o Hatha Yoga. Linhagem de Goraksha,
Geranda e Svatmarama.
Ghathasta Yoga Método de Yoga baseado no corpo ou Sapta Yoga criado por
Geranda.Linhagem de Matsyendra, Goraksha e Geranda
Guru Yoga Tradição do yoga que consiste em ter um yogacharya ou
mestre espiritual com linhagem e aprender junto dele.
Hatha Mantra Yoga Método de Yoga que sintetiza o Hatha com o Mantra Yoga,
desenvolvido por vários autores. Linhagem de Matsyendra,
Goraksha, Geranda e Svatmarama.
Hatha Vinyasa Yoga Estilo do Método de Hatha Yoga com Kramajis ou Séries
simples desenvolvidas por vários autores que sintetiza o
Vinyasa Yoga com o Hatha Yoga. Linhagem de Goraksha,
Geranda e Svatmarama.
41
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
42
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
Power Vinyasa Yoga Estilo ecléctico do Método Hatha Yoga, com Kramajis ou
series desenvoldida por vários autores. Linhagem
Goraksha, Gheranda y Svatmarama.
Power Yoga Estilo eclético do Método de Hatha Yoga com kramajis ou
Séries desenvolvidas por vários autores. Linhagem de
Goraksha, Geranda e Svatmarama.
Purna Yoga Método de métodos clássicos criado por Yogacharya Sri
Aurobindo. Linhagem Yogacharya Lele.
Purna Yoga Integral Estilo desenvolvido por Swami Maitreyananda que integra as
diferentes técnicas de Yoga existentes baseando-se nos
ensinamentos de Shiva Yoga. Maha Yoga, Sri Aurobindo,
Swami Sivananda e Swami Asuri kapila todos eles
divulgadores do Yoga Integral. Maitreyananda
agrega a síntese de todas as técnicas por ele recompilados.
Raja Yoga Método de Yoga chamado Yoga Real. Linhagem Naga,
Patanjali, Yoga Darshana.
Sahaja Yoga Técnica do yoga baseada na espontaneidade.
Sai Yoga Método de Yoga desenvolvido por Mataji Indra Devi, que
utiliza a sua visão devocional de Satya Sai Baba,
incrementando assim o Prema no Bhakti Yoga em cada
prática de Hatha ou Raja Yoga. Linhagem de Natha Muni,
Krishnamacharya e Satya Sai Baba.
Sama Yoga Técnica de Yoga que significa Yoga de Relaxamento.
43
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
Sarva Maha Yoga Método de Yoga, conhecido como o Grande Yoga Total.
Desenvolvido por Swami Asurikapilananda, contemporâneo de
Aurobindo. É um método que integra todos os métodos de
yoga com ênfase aos ensinamentos de Ramana Maharsri,
guru de Swami Asuri Kapila. Linhagem de Shankaracharya
de Sringeri, Ramana Maharsri, Swami Vishwananda e
Aurobindo.
Sarva Purna Yoga Método de Yoga Integral, desenvolvido por Swami Asuri
Kapila em Uruguay que integra os ensinamentos de Ramana
Maharsri,Sri Aurobindo y Sivananda
“Devemos ter no nosso Método a Espiritualidad de Ramana,
a Teoría de Aurobindo e a Práctica de Sivananda”.
Sarva Yoga Método de Yoga, conhecido como o Grande Yoga Total.
Desenvolvido por Swami Asuri Kapila, contemporâneo de
Aurobindo e co-criado por Swami Sevananda. É um método que
integra todos os métodos de yoga com plena liberdade,
Linhagem de Shankaracharya de Sringeri, Ramana
Maharsri, Swami Vishwananda e Aurobindo.
Shadanga Yoga Estilo do Hatha Yoga dos seis passos, criado por Yogacharya
Goraksha. Linhagem de Matsyendra e Goraksha.
Shiva Yoga Estilo de Yoga Integral Shivaita desenvolvido no Shiva
Purana.
Siddha Yoga Escola de Yoga dos Siddhas ou Perfeitos.
Yoga Ecléctico Síntese de estilos e/ou técnicas. Chama-se a quem dita uma
aula de forma estática e depois dinâmica.
Yoga Estático Estilo de ditar uma aula em Hatha ou Asthanga Yoga.
Yoga Rítmico Estilo Yoga Artístico que se caracteriza pela sua fluidez,
coordenação, ritmo respiratório e postural que seguem a
música. Trabalho sincronizado entre duas ou mais pessoas.
Linhagem Nataraj y Maitreyananda.
Yoga Terapéutico Estilo de Hatha Yoga dirigido ao bem-estar psicofísico e
espiritual.
Yogaterapia Método de Terapia ou Terapia Espiritual baseado em técnicas
psicofísicas. Baseia-se no Yoga, como método de
desenvolvimento espiritual e complementa tratamentos
médicos tradicionais, a medicina Ayurvédica, terapias em geral
e, em especial, da psicoterapia e da fisioterapia.
Yogaterapia Estilo de Yogaterapia baseado na Ayurveda
Ayurvédica
45
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
O primeiro mestre Ayur Yoga na América do Sul foi o amado Swami Asuri
Kapila, fundador da nossa escola e Ashram(34) em 1934, que introduziu o
Ayurveda e Yoga em Montevidéu e em Buenos Aires. Swami Asuri Kapila,
como o Dr. Vasant Lad ensinaram que Ayurveda precisa de Yoga, bem como
o Yoga da Ayurveda.
46
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
A Yogaterapia trabalha com técnicas de Yoga que podem ter uma base psico-
física, mas são dirigidas para o campo espiritual ou noológica do indivíduo.
Quando falamos de Yogaterapia Ayurvédica, nos referimos a uma
Yogaterapia ao serviço de Ayurveda, como um complemento da medicina e
psicologia ayurvédica. Toda terapia ayurvédica necessita de uma Yogaterapia
Ayurvédica. Para isso, é necessário ter um conhecimento profundo do Yoga,
Yogaterapia e Ayurveda.
absorver a todas. Por esta razão, nós chamamos Purna Yoga Integral.
O Kundalini Yoga, o Trika Yoga, assim como também o Hatha Yoga são yogas
tântricos de Swami Sivananda, que era vedanta(35), escreveu um excelente
livro sobre Kundalini Yoga.
Basicamente, Kundalini Yoga ou Laya são junto com o Mantra Yoga, Hatha
Yoga e Raja Yoga, a base fundamental do Maha Yoga segundo o Yoga-Shikha
Upanishad. E eles estão imersos na filosofia Saiva ou Shivaita. Portanto,
quando falamos de Laya Yoga ou Kundalini Yoga, tradicionalmente falamos
de Shiva Yoga ou Maha Yoga.
35)
Vedanta: escola filosófica dentro hinduísmo. Mestre tântrico .
48
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
Há um novo estilo de Kundalini Yoga que foi ensinado pelo mestre Yogi
Bhajan e é praticado por seguidores da religião Sikhs, fundada por Guru
Nanak. Yogi Bhajan aprendeu Tantra Yoga e Kundalini Yoga do Mahan
Tántrico (36), Lama Lilan Po do Tibete era um sacerdote budista.
Seu maior expositor pode ter sido Abhinava Gupta(38) (950 dC) e no Shivaismo
Kashmir(39)
Devemos entender que o Yoga é a arte de integrar. Na vida cada ato nos
integra ou desintegra com o outro e com os outros. Portanto, a vida é uma
competição contínua consigo mesmo e com tudo o que nos rodeia.
(36)
Mahan Tántrico Mestre de Tantra Yoga.
(37)
Shiva Sutras : textos sagrados referente ao deus Shiva.
49
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
(38)
Abhinava Gupta, filósofo e místico da cidade de Cachemir, que teve uma influência na
cultura da Índia.
(39)
Shivaismo Kashmir é uma tradição espiritual e esotérica da Índia.
(40)
Fair play: é uma expressão desportiva que denota comportamento correto, fraterno e
respeituosa numa competição, significa jogo limpo.
50
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
Total puntos 10
51
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
Yoga não é desporto, yoga não é terapia, mas o Yoga Deportivo sim é um
desporte e a Yogaterapia sim é uma terapia, embora o resto do Yoga não o
sejam. Yoga não é apenas uma coisa ", mas a arte de controlar a vida inteira é
Yoga", disse Aurobindo e ele estava certo.
Tantra Yoga e seu filho o Hatha Yoga, por exemplo, são tradicionais, pois
têm-se praticado há milhares de anos como um costume, mas não o Yoga
clássico de Patanjali. É exatamente o mesmo com a dança clássica e as
danças tradicionais ou populares. Para o popular ou tradicional não é
necessariamente clássico.
porque não realiza a meditação, por exemplo, estes são a maioria no mundo;
e existe o praticante de Yoga que é executa integralmente todas as técnicas
de Yoga, e estes são em minoria a nível mundial.
E, finalmente, o yogui é quem faz o Yoga o caminho da sua vida e sua filosofia
prática de vida.
Isto significa, por exemplo, integrar a arte com Yoga Integral, mas também
certos métodos tradicionais, como o Hatha Yoga, Shiva Yoga, Maha Yoga,
Bhakti Yoga, Jñana Yoga, Tantra Yoga, Kundalini Yoga, Samgita Yoga, Karma
Yoga, Yantra Yoga Mantra Yoga e Nada Yoga para citar alguns.
1. Yoga Artístico Teatral. Tomando como referência a arte, é criado uma peça
que transmite algumas das filosofias de Yoga. Nesta obra, além da atuação,
há música, bhajans (canções devocionais) e Kramajis (séries de posturas).
Nesta variante de Yoga Artístico, o que se procura integrar é o Teatro para o
plano mental avião, a Música para o plano espiritual e os asanas para o plano
corporal.
O Yoga Artístico, é a soma de Hatha Yoga, Mantra Yoga, Nada Yoga e Yoga
Integral tradicional mais a Arte. Esta pode ser um Kramaji (série de posturas),
acompanhada por música. Ou pode ser também uma coreografia Yoga
acompanhada por música e cantos de mantras. A terceira variante, são as
pinturas e desenhos e uma quarta variante é o Kala Yoga, ou seja uma peça
de teatro, em que há música, Mantras e Kramajis.
(41)
Yantra, é uma representação geométrica complexa usada em rituais yoguinicos.
(42)
Mandalas são representações simbólicas espirituais usados tanto no budismo como no
hinduísmo.
(43)
Isvara ou Ishvara são representações de uma pessoa ou grupo de pessoas de uma
entidade ou força natural, é também é uma manifestação da Divindade ou de Deus.
54
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
O Yoga artístico simples pode ser praticado por qualquer pessoa e pode se
praticar numa aula, peças de teatro e competições. Existe assim, o Yoga
Artístico como uma forma de expressão artística e como uma prática de Yoga
não competitiva. Tanto o Yoga Artístico Desportivo, que é um desporte em si,
como o Yoga artístico fluido ou flow podem ser praticados em aulas comuns
e aberto a todo o público.
No Yoga Deportivo não ganha, como se pode chegar a pensar, uma pessoa
que é muito flexível, porque, nesse sentido, seria avaliar apenas as
contorções, mas ganha quem aplica correctamente todas as técnicas de Yoga
e espiritualmente feliz e contente.
Pergunta 66: Que outros graus existem antes de se tornar mestre de Yoga
ou Yogacharya?
59
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
O que fazemos, é guiado pelo corpo; o que pensamos, é guiado pela sua
mente; e o que sentimos, é guiado pelo seu espírito.
60
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
Para o Yoga, nós não somos uma mente e um corpo que temos um espírito,
mas nós somos um espírito que tem uma mente e um corpo, o que não é o
mesmo.
61
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
Uma emoção é uma alteração fisiológica que obedece a uma causa externa
ou interna, e uma vez que esta causa desaparece a mudança persiste. Esta
mudança é produzida por contraturas e tipos de tensão muscular, que
permitem que os músculos atesourem um determinado tipo de energia
particular chamada de emoção.
62
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
Uma linhagem deve ter milhares de anos, não é criada em cinco gerações,
ninguém em vida se pode chamar de criador de uma linhagem. Pois as
linhagens são herdadas, não se fazem, não são criadas ou inventadas.
(45)
Dharmachari Maitreyananda é o continuador e sucessor de Swami Asuri Kapila
fundador do Yoga na América e de Bhagavan Krishna Kisore Das, no Conselho Mundial de
Yoga. Ele foi nomeado patrono da Federação Yoga da Índia e presidente da Federação
Internacional de Yoga.
63
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
Tem havido um número infinito de Budas e não todos têm sido precisamente
budistas nem têm ensinado o mesmo entre si. Cada um algo descobriu algo
diferente do Dharma e o transmitiu de uma forma diferente também. Na
nossa visão, quem se chama a si próprio um budista, não é a realidade um
budista. Ou se preferir, quem perde seu tempo chamamdo-se budista,
esqueçe geralmente o Dharma.
Por isso , devemos entender que existem muitas formas de budismo como
existiram Budas. Buddha como nós, não era um budista (paradoxalmente
budistas que não se sentem budistas são as únicas pessoas que
compreenderam o que os outros chamam de Budismo).
64
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
Toda forma de vida merece o nosso respeito. Quem mata uma planta faz o
mesmo que aquele que mata um animal ou um ser humano. Entre um
vegetariano e carnívoro, não há diferença real no grau de violência. Aceitar
65
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
como um ser humano teu grau de agressividade para poder viver e não te
molestas a ti mesmo se não comes.
É um Yoga dinâmica num estilo. Mais tarde, houve outros estilos de Zen Yoga
e isso deu lugar a que Sensei Oki e os seus alunos chamassem a seu próprio
estilo Oki ou Okido Yoga.
que Adisesa, que o apoiava, lhe perguntou o que se passava e Vishnu lhe
disse que o prazer da dança de Shiva, o fez vibrat até ao infinito tendo um
Samadhi. Adisesa, a grande serpente de Vishnu, quis encarnar-se em homem
para aprender a dança e o Yoga. Vishnu e Shiva recompensou-o nascendo na
Terra. A mãe de Patanjali, historicamente é Gonika, uma yoguini devota ao
antiga yoga tântrico, que ansiava por um filho yogui. Todos os dias, ela
realizava o Surya Namaskar pedindo ao Deus Surya (deus do sol) que pudesse
abençoar com um filho yogui. Ao ouvir este pedido, Surya aceitou, e nesse
momento Ananta encarnou-se na sua futuro mãe Gonika, que o chamou
como homem: Patanjali. Mas Gonika, por sua vez era a encarnação de Sati
(Parvati) esposa de Shiva, que abençouo a Ananta no seu próprio ventre.
A tradição do Yoga, diz que o yoga foi ensinado por Shiva a Parvati e que,
Matsyendra tinha ouvido esses ensinamentos, o que o transformou no
primeiro yogui. Parvati, como Sati, encarnou em Gonika. Por esta razão,
Patanjali nasceu sabendo Yoga intuitivamente através do trabalho de Sati.
"Pat" significa caido do céu e "Anjali" descreve a postura de oração ou prece.
Diz a lenda que, na primeira noite de fevereiro, Angiras, seu pai, visitou
Gonika e juntos conceberam Patanjali, este em seus sonhoa manifestou-se
sob a forma de serpente pequena a sua mãe, advertindo a sua chegada em
outubro (final de outubro dia 30 ou 31 de cada ano celebra-se o Patanjali
Jayanthi ou o nascimento de Patanjali).
Hiranyagarbha foi Gonika pai, era o avô de Patanjali. Uru e Agneyi eram os
67
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
Entendendo que "a tua forma" ou Rupa, é feita pelo teu corpo, e este é
apenas um recipiente ou Upadhi, que contem dentro ao todo ou Absoluto,
que somos parte.
69
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
Ao pertencer Buda ao clã dos Shakyas seu apelido foi Shakyamuni (sábio
silenciosa dos Shakyas). Siddharta primeiro casou-se com sua prima Gopa e
depois Yasodara com quem teve chamado Rahula tinha. Viveu uma vida de
luxo, longe das coisas tristes da vida.
Durante seis anos estudou os ensinamentos com outros dois grandes mestres
espirituais da época, aprendendo o yoga e seguindo práticas ascéticas. Sem
ter nenhuma resposta, nem livrar-se de sofrimento, abandonou as práticas
extremas e um dia, sentado debaixo de uma figueira oriental chamado Bo,
meditou até obter o contato com a sabedoria, encontrando o Dharma ou
última realidade de todas as coisas aos trinta e cinco anos de idade. Após
este esforço que ele se tornou um Buda, ou seja, em um Desperto, um
Iluminado. Ele viveu assimquarenta e cinco anos espalhando seus
ensinamentos e a seu movimento lhe chamaram budismo.
70
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
71
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
72
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
Por um lado, este erro nasceu na Índia quando o budismo era a religião
oficial, porque este tinha florescido com a criação de ordens monásticas
bikhus (monges), que foram caracterizadas para ir vestidos de laranja ou cor
ocre.
O budismo é uma filosofia de vidamais que uma religião, pois não acreditam
na existência de Deus ou de um Deus criador do universo, que por sua vez foi
seu regente. Normalmente é popularmente concebido budismo como uma
religião.
74
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
ordens ele as chamou: Arana, Ashrama, Bharati, Giri, Parvati, Puri, Sagara,
Saraswati, Teertha e Vanam. Shankara pertencia a religião Shivaita e até
mesmo, é aceito hoje como uma encarnação do próprio Shiva.
75
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
Entre os Swamis que não foram dasnamis de Shankara, podemos citar como
exemplo a Swami Yogananda Paramhansa, seu Mestre Swami Sri Yusteswar,
Swami Tilak, Swami Vivekananda, Suddha Swami Subramanya, Suddha Swami
Sri Jagamohana Apthabharatha, Suddha Swami Arulambala, Swami Sai Baba,
etc. A comunidade de Yoga, sempre tem dentro de si diferentes mestres
espirituais que receberam o título de Swami, Mataji, Amma, Bapu ou Baba.
Mas deve ficar claro que em todas as reuniões religiosas e espirituais, ou em
organizações inter-religiosas, o Yoga e seus seguidores são concebidos como
uma comunidade espiritual "não religiosa", no mesmo sentido, como
comunidade artística. Pois a arte é, na sua essência, espiritual e não religiosa.
O Yoga e sua comunidade são espirituais e não religiosa, pois seus seguidores
76
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
77
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
78
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
79
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
Yoga e Yogaterapia para o stress, nos ensinam que uma mudança espiritual
do indivíduo, obedece à relação psicofísica que ele tem consigo mesmo e,
fundamentalmente, com o seu meio ambiente. A emoção é uma alteração
fisiológica gerada por uma causa interna (imagem ou idéia) ou externa, que
uma vez que a causa desaparece, essa alteração fisiológica, apenas persiste e
continua a manifestar-se, estabelecendo um tipo de tensão muscular na qual
ela se declarou tensão emocional.
Não devemos esquecer que o grande problema que temos é que, quando nós
80
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
81
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
Foi o Dr. Carl Jung quem propôs a criação de um Yoga Ocidental, quando ele
presidia a Associação Psicanalítica Internacional, foi o Dr. Caycedo quem
primeiro usou a palavra Yogaterapia, um termo que ele cunhou como o Dr.
Auriol no livro de Yoga e psicoterapia, o que suscita alguma metodologia
Yogaterapia propriamente dita.
Veremos mais adiante quão importante son todos e que realmente não há
Chakras principais e secundários. Finalmente, o erro, ouso dizer, mais rude, é
acreditar que os chakras podem ser alinhados.
Por isso, estariamos certos dizer que os chakras se equilibram?, Esta questão
não é tão absurda quanto dizer que se linham, mas também não
estritamente correto.
Os 49 Chakras ou Padmas
85
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
Fígado é o produtor da bilis. O fígado excreta a bílis até a via biliar e daí para
o duodeno. A Bilis é necessário para a digestão dos alimentos; metabolismo,
dos carboidratos e lipídios; eliminação de insulina e de outras hormonas;
síntesis de colesterol; produção de triglicéridos; desintoxicação do sangue;
neutralização de tóxinas-tanque.
87
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
Ganglios Basais: Este tecido nervoso cinza, está interligado com a corteza
cerebral, tálamo e do talo cerebral. Sua função é associado aos movimentos
corporais voluntários realizados de forma até primariamente inconsciente,
isto é, aqueles que envolvem todo o corpo em tarefas de rotina ou
quotidianas.
88
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
Bilbo raquídeo Esta acima da nuca. Suas funções estão relacionadas com a
respiração, freqüência cardíaca, pressão arterial, sistema límbico, a regulação
do comportamento emocional e integração motora.
89
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal
LIVRO DE YOGA - Dharmachari S. Maitreyananda
Correções e Compilação:
72
90
Tradução para português pela Escola Internacional de Yoga - Brasil / França e Portugal