CONTENIDO

C1.0 MEDIDAS de POROSIDAD

C2.0 MEDIDAS de POROSIDAD DE LA HERRAMIENTA SÓNICA (BHC)

C2.1 INTRODUCCIÓN
C2.2 DETERMINACIÓN de POROSIDAD
C2.3 FACTORES QUE AFECTAN LA INTERPRETACIÓN SÓNICA:

C3.0 MEDIDAS de POROSIDAD A PARTIR DE LA HERRAMIENTA DE

DENSIDAD Y LITOLOGIA
C3.1 INTRODUCCIÓN
C3.2 PRINCIPIO
C3.3 POROSIDAD PARTIR DE UN REGISTRO de DENSIDAD
C3.4 LITOLOGIA A PARTIR DE LA MEDIDA DEL PEF
C3.5 FACTORES QUE AFECTAN AL REGISTRO de DENSIDAD

C4.0 MEDIDAS de POROSIDAD APARTIR DE LA HERRAMIENTA de

NEUTRÓN COMPENSADA (CNL)
C4.1 INTRODUCCIÓN
C4.2 PRINCIPIO
C4.3 FACTORES QUE AFECTAN LOS REGISTROS de CNL

C5.0 DETERMINACIÓN de la POROSIDAD TOTAL

C6.0 EL REGISTRO de RAYOS GAMMA (GR)

C6.1 PROPIEDADES DE LOS RAYOS GAMMA
C6.2 EL REGISTRO DE RAYOS GAMMA ESPECTRALES (NGT)

C7.0 SESIÓN de TRABAJO

60
 C1.0 MEDIDAS DE POROSIDAD
C1.1 INTRODUCCIÓN

La porosidad total (T) puede componerse de porosidad primaria y secundaria.

La porosidad efectiva es igual a la porosidad total después de la corrección por
arcilla. La porosidad de las rocas puede obtenerse del Registro Sónico, del
Registro de Densidad o del Registro Neutrónico. Para todos estos dispositivos, la
respuesta de las herramientas está afectada por: la porosidad de la formación,
fluido y matriz. Si los efectos de fluido y de la matriz son conocidos o pueden
determinarse, la respuesta de la herramienta puede determinarse y puede
relacionarse a la porosidad. Por consiguiente, estos dispositivos son a menudo
llamado como registros de porosidad.

Todas las tres técnicas anotadas responden a las características de la roca

inmediatamente adyacente al agujero. Su profundidad de investigación es poco
profunda - sólo unos centímetros o menos - y por consiguiente generalmente
dentro de la zona lavada.

Por ejemplo, la fórmula para una medida del registro de Densidad que incluye
todo lo anterior puede escribirse como:

RHOB= e *Sw * RHOBf + e (1–Sw) RHOBhy + Vsh RHOBsh + (1 - e–

Vsh) * RHOma

Resolviendo para la porosidad en este caso, no sería fácil por cuanto hay varias
incógnitas y sólo una medida. Sin embargo, cuando nosotros comparamos otra
porosidad y otras medidas de registros, nosotros podemos resolver para estas
incógnitas.

Así como la porosidad, los registros son afectados por:

- Volumen y naturaleza (litología) de material de la matriz.

- La cantidad y naturaleza del poro los volúmenes espaciales (geometría del
poro, riegue, hidrocarburos).
- El volumen y naturaleza de las arcillas.

61
C2.0 MEDIDA DE POROSIDAD A PARTIR DEL
REGISTRO SONICO
C2.1. INTRODUCCIÓN

En su forma más simple, una herramienta sónica consiste de un transmisor que

emite un pulso de sonido y un receptor que toma y registra el pulso como su paso al
receptor.

El sonido emanado del transmisor choca con en la pared del agujero. Este fenómeno
establece ondas compresionales y de cizalla a lo largo de las paredes del pozo y
ondas orientadas dentro de la columna del fluido.

El registro sónico es simplemente un registro en función del tiempo, Dt comp, que

requiere una onda sonora para atravesar un pie de formación. Conocido como ―El
Tiempo de Tránsito‖, Dt. El Dtcomp es el recíproco de la velocidad de la onda
sonora. (Para el resto de este documento, se conocerán ―Dtcomp‖ como Dt). El
tiempo de tránsito para una formación determinada depende de su litología y su
porosidad. Cuando se conoce la litología, esta dependencia de la porosidad hace que
el registro cónico sea muy útil como registro de porosidad. Los tiempos de tránsitos
sónicos integrados también son útiles al interpretar registros sísmicos (WST, VSP).
Actualmente hay varios registros sónicos en uso en la industria: el BHC o registro
sónico compensado, el LSS o registro sónico de espaciamiento largo, el Sónico de
Arreglos (Array Sonic) y el DSI (Dipolar Sonic Imager), los dos últimos registran
la forma de onda continua como una característica estándar. Veamos la herramienta
básica. Los transmisores de la herramienta BHC (BoreHole Sonic Compensated) o
sónico compensado son pulsados alternativamente y los valores de Dt son leídos
alternativamente en los pares de receptores. Los valores de Dt de los dos conjuntos
de receptores son promediados automáticamente por una computadora en superficie
para compensar los efectos del agujero.

La computadora también integra las lecturas de tiempo de tránsito para obtener

tiempos de viaje totales (ver Figura C1 y C2).

62
 Figura C1

Algunas veces, la primera llegada aunque sea lo suficientemente fuerte para activar
el receptor más cercano al transmisor, puede ser muy débil para activar el receptor
más lejano cuando lo alcanza. En lugar de esto, una llegada posterior diferente en el
tren de ondas sónicas puede activar al receptor lejano y entonces el tiempo de viaje
medido en este ciclo de pulsos será muy prolongado. Cuando esto ocurre, la curva
sónica muestra una excursión muy grande y abrupta hacia un valor ―t‖ más alto;
esto se conoce como salto de ciclo. Este salto tiende más a ocurrir cuando la señal
está fuertemente atenuada por formaciones no consolidadas, fracturas en la
formación, saturación de gas, lodos con aire o secciones alargadas o rugosas en el
pozo.

63
El registro sónico es corrido con un Dt presentado sobre una escala lineal en las
pistas 2 y 3 con una elección de 2 escalas: 40-140 o 50-150 mseg/pie.
Una curva del calibrador que representa el promedio del diámetro del agujero y una
curva de rayos gamma se registra simultáneamente en pista 1 (Vea Figura C3).

La curva de Rayos Gamma (Rayos Gamma Espectral) mide la radioactividad

natural de Potasio, Uranio y Torio en la formación y es usualmente representativa
de la cantidad de arcilla presente en la formación. Esto es porque los elementos
radioactivos tienden a concentrarse en arcillas y lutitas. Mas tarde nosotros
usaremos la curva de Rayos Gamma para computar volumen de arcilla (Vsh).

64
65
C2.2 DETERMINACIÓN de POROSIDAD

a) La Ecuación de Wyllie de Tiempo promedio

Después de las numerosas determinaciones de laboratorio, M.R.J. Wyllie

propuso, para formaciones limpias y consolidadas con pequeños poros
distribuidos de manera uniforme, una relación lineal promediada en tiempo o de
promediado balanceado entre porosidad y tiempo de tránsito la siguiente
relación: (vea Figura C4):

Dtlog = * Dtf + (1 - )Dtma (1)

o  = Dtlog - Dtma (2)

Dtf -D tma

Donde:

Dtlog es la lectura del registro sónico en µsec/`pie.

Dtma es el tiempo de tránsito de la matriz del material
Dtf es el tiempo del tránsito del fluido saturando (aproximadamente 189
µsec/pie para los Sistemas de lodo de agua dulce).
 Es la porosidad o el volumen ocupado por poros.
1- es el volumen de la matriz.

Valores típicos:

Arena: Dtmatriz = 55.5 µsec/pie.

Caliza: Dtmatriz = 47.6 µsec/pie
Dolomita: Dtmatriz = 43.5 µsec/pie
Anhidrita: Dtmatriz = 50.0 µsec/pie.

Cuando las formaciones no son suficientemente compactadas, los valores de Dt

observados son mayores que aquellos que corresponden a la porosidad según la
fórmula de Wyllie, pero el  versus la relación de t todavía es aproximadamente
lineal. En estos casos, un factor de corrección empírico, Cp se aplica a la Ecuación
2 para dar una porosidad corregida, svcor (Ecuación 3):

svcor = Dt –Dtma x 1
Dtf - Dtma Cp

El valor de Cp se da aproximado al dividir entre 100 la velocidad sónica en las capas

cercanas de arcilla. Sin embargo, el factor de corrección de compactación se
determina mejor al comparar sv, como se obtuvo de la ecuación 1 y 2, con la
porosidad real obtenida de otra fuente.

66
b) Ecuación Raymer – Hunt

Durante mas de 25 años desde que fue introducida la registración de la velocidad

acústica, deficiencias han sido observadas en el tiempo de tránsito, Dt, para
transformar a porosidad.

Basado en extensas observaciones de campo, de tiempos del tránsito contra la

porosidad una nueva transformada empírica fue obtenida. La nueva ecuación de
transformación es demasiada complicada para ser presentada en este curso. Una
aproximación de la ecuación esta dada en la ecuación 3 y la exacta transformada
esta dada en el libro de Cartas de Schlumberger.

sv = C * Dtlog - Dtma (4)

Dtlog

El valor de la constante C tiene un rango de 0.625 a 0.7 que depende del

investigador. Cartas de Schlumberger Por-3m (Figura C6) usan 0.7 para C: Éste era
originalmente el valor propuesto. Sin embargo, las más recientes comparaciones de
tiempo de tránsito-a-porosidad indican 0.67 como el más apropiado.

Para el caso de una roca reservorio saturada de gas, C se vuelve al valor 0.6. Este
valor debe utilizarse cuando la roca investigada por la herramienta sónica contiene
una apreciable cantidad de hidrocarburos en la fase gaseosa (vapor). Debido a la
profundidad muy poco profunda de investigación, esta condición existe
normalmente sólo en areniscas de alta porosidad (mayor que 30%).

C 2.3 FACTORES QUE AFECTAN LA INTERPRETACIÓN SÓNICA:

Litología:

Litología debe ser corregida para obtener un valor correcto de Dtmatriz. Una
incorrecta elección de Dtma producirá cálculos erróneos.

Arcilla:

El contenido de arcilla generalmente origina una lectura del Dt demasiado alta para
un cálculo de porosidad debido a la presencia del agua adherida en las arcillas. El
sónico lee porosidad primaria la cual puede estar afectada por la arcilla.

Tipo de Fluidos:

La profundidad de investigación del registro sónico es muy somera, por lo tanto la

mayoría del fluido visto por la herramienta será filtrado de lodo.

Petróleo:
Normalmente no lo afecta.

67
 Agua

No es afectado normalmente salvo en casos que el lodo este saturado de sal, en ese
caso hay que utilizar un valor diferente de Dtf.

Gas:

Gas residual causa una lectura del Dt demasiado alto cuando las formaciones no son
compactas. El gas entre los granos de arena disminuye la onda compresional
resultando un valor alto de Dt. En arenas compactas, la onda viajará de un grano de
arena otro grano y el efecto del gas se reducirá.

Compactación:

El Dt leerá demasiado alto en formaciones arenosas no compactadas.

Correcciones por compactación pueden ser realizadas si el factor de
compactación (Bcp) es conocido. Un valor aproximado de Bcp se obtiene de
arcillas vecinas; Bcp también puede ser obtenido comparando la porosidad
obtenida de otras fuentes (cores, registro de Densidad, Registro Neutrónico,
porosidad calculada) con aquella obtenida por el registro sónico en una zona limpia
y acuífera. (Por ejemplo supongamos que el registro Neutrónico lee en una zona
limpia y acuífera 20% y el registro sónico lee 25%, entonces Bcp=25%/20%=1.25).

Porosidad Secundaria:

El registro sónico generalmente ignora la porosidad secundaria. Por ejemplo en

porosidades vugulares el tiempo de tránsito a través de la matriz de las formaciones es
más rápida que el tiempo de tránsito a través del fluido en las cavidades, por lo tanto
Dtf es alrededor de tres a cuatro veces el tiempo de tránsito en la matriz.

Efecto del Agujero:

El sónico compensado no está afectado por los cambios del tamaño del agujero excepto
en los casos de extrema rugosidad, pozos grandes donde la señal de la formación esta
severamente afectada por el ―ruido‖ de la señal del lodo y daños de formación.

Costra de Lodo:

La costra de lodo no le afecta al sónico BHC porque el tiempo de tránsito a través de la

costra de lodo está compensada.

68
 Porosity

Porosity Evaluation from Sonic

vf = 1615 m/sec
50 50

Time average
Field observation

1.1
40 40
Por
1.2

1.3
ite
om e 1.4
ton
l
Do

30 i te ds 30
C alc sa
n 1.5
, porosity (p.u.)

, porosity (p.u.)
artz 1.6
u
Q

Bcp
e
ton
ds

20 20
e san
art ent ite ite

ton tz
Qu em Calc lom

ds ar

vma (ft/sec)
an qu
Do

z s ed
00
80
59 640 00
C
70
0

10 10
50
00
55

0 0
100 150 200 250 300 350 400
t , interval transit time (sec/m)
© Schlumberger

Example: t = 76 sec/ft [249 sec/m] Lithology vma (ft/sec) t ma (sec/ft) vma (m/sec) t ma (sec/m)
vma = 19,500 ft/sec [5950 m/sec]—sandstone Sandstones 18,000–19,500 55.5–51.3 5486–5944 182–168
Therefore,  = 18% Limestones 21,000–23,000 47.6–43.5 6400–7010 156–143
Dolomites 23,000–26,000 43.5–38.5 7010–7925 143–126
(by either weighted average or empirical transform)
For more information see References 18, 19 and 20.

Figure C6

69
C3.O Medidas de Porosidad derivadas de la
Herramienta de Densidad

C3.1 INTRODUCCION

Los registros de Litho-Densidad son principalmente usados para determinar la Porosidad y

la Litología. Otros usos incluyen la identificación de minerales en depósitos evaporíticos,
detección de gas, determinación de la densidad del hidrocarburo, evaluación de arenas
arcillosas y de litologías complejas, determinación de la contribución de materia orgánica,
el cálculo de presión de sobrecarga y las propiedades mecánicas de la roca.

C3.2 PRINCIPIO

Una fuente radioactiva, se aplica a la pared abierta del pozo con un lado del patín,
el cual emite rayos gamma de media-energía (662 Kev) a la formación.

La Figura C8 muestra clásicas interacciones de GR por nivel de energía. Debido

a la media energía de emisión del GR, sólo los puntos 2 y 3 ocurren con respecto
al funcionamiento de LDT. Estos rayos gamma pueden considerarse como
partículas de alta-velocidad que chocan con los electrones en la formación. A
cada colisión de un rayo gamma se pierden algunos, pero no todos, y entonces
continúa con la energía disminuida.

70
Este tipo de interacción es conocido como Compton-esparcido. Se cuentan los
rayos gamma esparcidos que alcanza el detector, a una distancia fija de la fuente,
como una indicación de densidad de la formación.

El número de colisiones Compton-esparcido está directamente relacionado al

número de electrones en la formación. Por consiguiente, la utilización de la
herramienta de densidad es esencialmente determinada por la densidad del
electrón (el número de electrones por centímetro cúbico) de la formación. La
densidad del electrón se relaciona a la verdadera densidad de volumen, b que, a
su vez, depende de la densidad del material de matriz de la roca, la porosidad de
la formación, y de la densidad de los fluidos que llenan los poros.

Además de medir la densidad total, la herramienta mide también el índice de

absorción fotoeléctrico de la formación, e. Pudiendo relacionarse la absorción
fotoeléctrica con la litología; considerando que la medida de b responde
principalmente a la porosidad y secundariamente a la medida de la matriz y del
fluido del poro, la medida de e responde a la medida de la matriz
principalmente (litología) y secundariamente a la porosidad y fluido del poro.

Una distancia finita de la fuente, como el detector lejano, del espectro de energía
se puede mirar en la (figura C9). El número de rayos gamma en la región de
energía más alta (región de Compton que se esparce) está inversamente
relacionado a la densidad del electrón de la formación (i.e., un aumento en la
densidad de la formación disminuye el número de rayos gamma). El número de
rayos gamma de la región de energía más baja (región de efecto fotoeléctrico) se
relaciona inversamente a la densidad del electrón y a la absorción fotoeléctrica.
Comparando las energías en estas dos regiones, el índice de absorción
fotoeléctrico puede ser determinado.

71
El espectro de rayos gamma cerca del detector sólo se usa para corregir la
medida de densidad del detector lejano por los efectos de costra de lodo y
rugosidad del agujero abierto.

C3.3 POROSIDAD DERIVADA DEL REGISTRO DE DENSIDAD

Para una formación limpia de densidad de matriz conocida, ma. teniendo una
porosidad, , que contiene un fluido de densidad media f, la densidad total de
la formación, b, será: (Ilustrada en la Figura C23).

b = f + (1 - )ma (zona limpia y acuífera)

donde:
b es la densidad total (de LDT)
ma es la densidad de la matriz.
f es la densidad del fluido.
 es el porcentaje de volumen de espacio poroso.
(1 - ) es el porcentaje de volumen de la matriz.

72
 Esto puede escribirse como:

ma - b
=
ma - f

donde:

ma depende de la litología.

b es obtenida del registro de densidad.
f depende del tipo de fluido en el volumen poroso

La ecuación para b puede demostrarse matemáticamente, a diferencia de la ecuación

sónica que es una relación empírica. Se usan valores de b para rocas de reservorio
comunes (porosidad nula).

Del ejemplo del registro LDT leímos b = 2.18 gr/cc. Dado f = 1.0 gr/cc, ma = 2.65
gr/cc, podemos resolver para D.

2.650 – 2.18
D = =0.285 o 28.50%
2.650 – 1.0

La carta Por-5 (figura C14) resuelve esta ecuación gráficamente. Para b = 2.180
gr/cc resolviendo la porosidad usando otros valores de matriz dada:

ma = 2.71 D = 0.310 o 31%

ma = 2.87 D = 0.369 o 36.9%

73
 Porosity

Formation Density Log Determination of Porosity

rf 1.0 0.9 0.8

1.1
1.2

)
ite
40

om
ol

)
ne
(d

sto
87

)
te
2.

nd
lci
3
=

ca
8

sa
2 .

(
a
m

rtz
71
=
r
Por

ua
2.
a

68
m

(q
r

=
2.
30

65
a
a =
m
r

2.
m

=
r

a
m
r
f , porosity, (p.u.)

r ma – r b
20 f =
r ma – r f

10

0
2.8 2.6 2.4 2.2 2.0
2.31
3
*Mark of Schlumberger
r b, bulk density (g/cm )
© Schlumberger

Bulk density, r b , as recorded with the FDC* Compensated Example: r b = 2.31 g/cm3 in limestone lithology
Formation Density or Litho-Density* logs, is converted to poros- r ma = 2.71 (calcite)
ity with this chart. To use, enter bulk density, corrected for bore-
r f = 1.1 (salt mud)
hole size, in abscissa; go to the appropriate reservoir rock type
and read porosity on the appropriate f uid density, r f , scale in Therefore, f D = 25 p.u.
ordinate. (r f is the density of the f uid saturating the rock imme-
diately surrounding the borehole—usually mud f ltrate.)

Figure C14

74
 C3.4 LITOLOGIA DE LAS MEDIDAS DEL FACTOR
FOTOELÉCTRICO (PEF)

La curva de Pe es un buen indicador de matriz. Está influenciado ligeramente por la

porosidad de la formación y la presencia de gas, pero responde principalmente a la
litología. Una interpretación segura de la litología de la matriz puede obtenerse, al
tratar con litologías simples (una matriz mineral). Junto con otros datos del registro
pueden analizarse combinaciones de minerales más complejas.

Típicas respuestas de densidades litológicas para minerales comunes están

representadas en la Figura C16

Las medidas de Pe se usan:

1. Sola como un indicador de la matriz (curva litológica).

2. En combinación con la Densidad b, para analizar las matrices de dos-
minerales y determinar la porosidad.

75
 3. En combinación con la Densidad y Neutrón para analizar litologías más
complejas (soluciones de matrices de tres-minerales y porosidad).

Un beneficio directo de la descripción más exacta de la matriz es una distinción

mucho más segura entre el gas y aceite.

En esta sección del curso, usaremos la curva P e como un indicador de la matriz en

litologías simples. Usando e para las aplicaciones más avanzadas (identificación de
litología complejas y la detección de minerales pesados) se cubrirá en la Sección H, la
Porosidad en Litologías Complejas.

En la figura C17 se muestran ejemplos del uso directo de la curva Pe para

identificación de litologías. En el caso de una anhidrita, el P e es igual al de la caliza.
La manera de identificar la anhidrita positivamente, es por la densidad total o por
valores de porosidad densidad.

Minerales Pe b e U
Dolomita 3.142 2.877 2.864 9.00
Caliza 5.084 2.710 2.708 13.77
Arenisca 1.806 2.648 2.650 4.79
Anhidrita 5.055 2.977 2.957 14.95
Yeso 3.420 2.351 2.372 8.11
Halita 4.169 2.032 2.074 8.66
Clorita 6.30 2.79 2.79 17.58
Hilita 3.45 2.52 2.52 8.69
Kaolinita 1.83 2.41 2.41 4.41
Montmorillonita 2.04 2.12 2.12 4.32
Carbón 0.180 1.400 1.468 0.26
Barita 266.8 4.105 4.011 1070
Hematita 21.48 5.150 4.987 107.0
Sylvita 8.51 1.863 1.916 16.3
Zircón 69.10 4.392 4.279 296.0

C3.5 FACTORES QUE AFECTAN AL REGISTRO DE DENSIDAD:

Litología

Valores correctos de ma deben conocerse, para obtener valores correctos de

porosidad.

Arcilla

La densidad de la arcilla en arenas puede variar de 2.20 a 2.65 gr/cc, pero

normalmente puede estar cerca de 2.65, al igual que la arenisca. En arenas
arcillosas, la densidad dará normalmente un buen valor de porosidad efectiva sin
tener en cuenta el volumen de arcilla. La arcilla aparece como matriz para la
herramienta de densidad.

76
b = f e + ma(1 - e – Vsh) + sh Vsh

Agrupando términos:

b = f (e) + ma (1 - e) + Vsh(sh - ma)

si sh = ma entonces el último término es cero.

Tipo de fluido

La profundidad de investigación es bastante somera, normalmente la mayoría de

fluidos de la formación son barridos lejos del pozo y la herramienta de densidad mira
el fluido de perforación o filtrado en el espacio poroso. Por lo tanto, el f a ser
usado es el filtrado del lodo en lugar de la densidad del agua de la formación.

Aceite

El aceite residual dará valores de porosidades de densidad ligeramente altos, porque

el aceite es más ligero que el filtrado del el lodo perforación.

Agua

La densidad del agua es proporcional a la cantidad de volumen de sal, f se selecciona

en el computo para la determinación de porosidad.

Gas

La f de gas tiene 100-300 kg /m3. La determinación de la porosidad en zonas de gas

puede ser alta si hay gas residual cerca del pozo. Normalmente la mayoría del gas es
barrido y simplemente un poco afecta al registro de densidad.

Consolidación

La herramienta de densidad no se ve afectada por falta de consolidación.

Porosidad secundaria

La densidad lee porosidades íntercristalinas, vugulares y fracturadas. La porosidad

mide por lo tanto la porosidad total.

Efectos del Agujero

La densidad da buenos valores para pozos de hasta a 15‖de diámetro. La

herramienta compensa automáticamente para rugosidades menores, pero para
agujeros muy ásperos, causará que la densidad lea valores de densidad demasiado
bajos (porosidades altas) cuando el contacto del patín a la formación es débil.

77
Costra de Lodo

Para espesores normales de costra, no existirán efectos ya que automáticamente la

herramienta los compensa. Sin embargo para un efecto de corrección  de 1.00 gr /cc
y mayor, (i.e.  >1.00 gm/cm3), la compensación de la herramienta puede ser
insuficiente y el b no será muy representativo como densidad de la formación. En este
caso obviamente, la densidad no debería usarse para los cálculos de porosidad.

78
C4.O Medidas de Porosidad de la Herramienta de
Neutrón Compensada (CNL)
C4.1 INTRODUCCION

Se usan los registros de Neutrón principalmente para definir formaciones porosas y

determinar su porosidad. Los mismos que responden principalmente a la cantidad de
hidrógeno en la formación. Así, en formaciones limpias cuyos poros están llenos con
agua o petróleo, el registro de Neutrón refleja la cantidad de porosidad llena con esos
líquidos.

Las zonas de gas pueden a menudo ser identificadas comparando el registro de Neutrón
con otro registro de porosidad (por ejemplo el de Densidad), o con un análisis de
núcleos. Una combinación del registro de Neutrón (Figura C23) con uno o más
distintos de porosidad, producen valores mas exactos de porosidad y facilita la
identificación litológica, además permite evaluar el contenido de arcillas.

C4.2 PRINCIPIO

Los neutrones son partículas eléctricamente neutras, cada uno tiene una masa casi
idéntica a la masa de un átomo de hidrógeno. Neutrones de alta-energía son
continuamente emitidos por una fuente radioactiva en la sonda. Estos neutrones
colisionan con los núcleos de los materiales de la formación como si fueran bolas de
billar a través de colisiones elásticas. Con cada colisión, el Neutrón pierde un poco de
su energía.

La cantidad de energía perdida por la colisión depende de la masa relativa del núcleo
con el que el Neutrón choca. La mayor pérdida de energía ocurre cuando el Neutrón
golpea un núcleo de masa prácticamente igual a la del núcleo de hidrógeno. Colisiones
con núcleos pesados no retardan mucho al Neutrón . El retardo de los neutrones
depende proporcionalmente a la cantidad de hidrógeno contenido en la formación.

En pocos microsegundos los neutrones han sido retardados por sucesivas colisiones a
velocidades termales, correspondiendo a energías de alrededor de 0.025 eV. Ellos
entonces se difunden al azar, sin perder más energía, hasta que ellos son capturados por
los núcleos de átomos de cloro, hidrógeno o silicio.

El núcleo capturado empieza intensamente a excitarse y emite un rayo gamma de alta

energía de captura.

Cuando la concentración de hidrógeno del material alrededor de la fuente del Neutrón

es grande, la mayoría de los neutrones serán retardados y capturados dentro de una
distancia muy corta de la fuente. Al contrario, si la concentración de hidrógeno es
pequeña, los neutrones viajan más lejos de la fuente antes de ser capturados. De acuerdo
con la proporción de conteo del detector, esta aumenta cuando decrece las
concentraciones de hidrógeno y viceversa. Así, la herramienta del Neutrón responde al
índice de hidrógeno de la formación. El índice de hidrógeno es una medida de la
cantidad de hidrógeno por el volumen de la unidad de formación (H.I. de agua = 1).

79
Las herramientas de registro de Neutrón incluye las series de herramientas GNT (ya no
en uso), las herramientas Neutrón icas de pared de pozo SNP (limitado en su uso), y las
series de herramientas CNL cuales incluyen el registro de Neutrón compensado y el
registro de Neutrón Compensado de Porosidad Dual (DNL *). Las actuales
herramientas usan una fuente de americio-berilio (Am Be) para proveer neutrones con
energía inicial de varios millones de electrón voltios.

1. SNP

- detecta neutrones epitermales.

- utiliza un detector único de patín.
- sólo puede ser corrido en agujero abierto, líquido-lleno o vacío.
- la mayoría de las correcciones se aplican automáticamente durante la
registración.
- el uso es limitado.

2. CNL

- detector de neutrones termal

- el CNL usa un sistema de dos detectores cuyo equipo de superficie mide los
promedios de velocidades de conteo de los detectores para producir un
registro en una escala lineal del índice de porosidad de los neutrones basado
en la matriz seleccionada (caliza, arenisca o dolomita).
- la conversión de porosidad de acuerdo a la matriz utilizada puede hacerse
utilizando la Carta a Por-13b (figura C22). Por-13b transforma la curva
―NPHI‖ cual no es ambientalmente corregida y también transforma las
curvas ―TNPH‖ Y ―NPOR‖ cuales son ambientalmente corregidas
- el CNL está especialmente diseñado para su uso en combinación con otros
dispositivos.
- CNL puede ser corrido en agujeros llenos con líquido, y también en pozos
abiertos y cubiertos, pero no con pozos vacíos (i.e. agujeros llenos de gas o
de aire)

3.DNL

- Detecta neutrones termales y epitermales

- La herramienta de DNL incorpora dos detectores de Neutrón epitermal
además de dos detectores de Neutrón termales. Se obtienen dos medidas
separadas de porosidad, una por cada par de detectores.
- Mejora la respuesta a la presencia de gas y mejora la interpretación, en la
presencia de neutrones termales adsorbentes.
- En formaciones arcillosas que contienen un número grande de neutrones
termales absorbentes, la porosidad medida por el detector epitermal lee muy
bajo y está más estrechamente ligada con la porosidad derivada de la
densidad.
- Al igual que en el CNL, el DNL está especialmente diseñado para su uso en
combinación con otros dispositivos. Además, el DNL puede ser corrido en

80
 - Agujeros llenos con líquidos, aire /gas (porosidad epitermal solamente ) y
también en pozos abiertos y cubiertos.

C4.3 FACTORES QUE AFECTAN LOS REGISTROS CNL.

Litología

Una sola matriz conocida debe estar presente para determinar porosidades con
precisión. Los mayores errores pueden ocurrir si la selección de la matriz es
incorrecta.

Arcilla

La presencia de hidrógeno en el agua químicamente ligada de las arcillas y

formaciones arcillosas causan que el CNL / DNL lean valores muy altos de
porosidad.

Tipo de fluidos

Agua: en agua fresca, no tiene ningún efecto. El agua salina tiene un volumen de
hidrógeno reducido, por lo que CNL / DNL leerán bajas porosidades; la
corrección está en las respectivas cartas.

Hidrocarburos líquidos: el volumen de hidrógeno está cerca a la del agua, y tiene

un pequeño o ningún efecto.

Gas: la concentración de hidrógeno es baja, CNL /DNL, lee bajas porosidades.

Compactación.

Todos los registros del Neutrón no se ven afectados por la compactación.

Porosidad secundaria

Todo el equipo Neutrónico mide la porosidad total (incluyendo la primaria y

secundaria).

Efectos de Agujero Abierto

Los efectos por la rugosidad del agujero son minimizados por alta profundidad
de investigación, obtenida por el uso de una fuente de alto rendimiento y del
sistema de dos detectores.

Cuando corre en combinación con la herramienta de densidad un sistema de

corrección de Caliper automático es exacto a 356mm. Normalmente es cero la
corrección del stand-Off.

81
Costra de lodo

Las correcciones por costra, salinidad del fluido, peso del lodo, presión y temperatura
pueden verse en las cartas Por-14(a) y 14(b), en las cartas de Interpretación de registros,
pero no se discute en este curso.

Corrección neta promedia normalmente está entre una y tres unidades de porosidad,
para los cálculos manuales la corrección no se hace normalmente.

Porosity

Thermal Neutron Porosity Equivalence Curves

CNL* Compensated Neutr on Log; TNPH and NPHI por osity logs

40

Formation salinity
0 kppm

250 kppm TNPH

NPHI
, true porosity for indicated matrix material

30

Por
e
on

20 )
ne
st
nd

to
es
sa

m
rtz

(li mi
te
ua

te lo
lc i Do
Q

Ca

10

0
0 10 20 30 40
CNLcor , apparent limestone neutron porosity (p.u.)
*Mark of Schlumberger
© Schlumberger

Chart Por-13b can be used in the same way as Chart Por-13a, Example: Quartz sandstone formation
on the previous page, to convert CNL porosity logs (TNPH or TNPH = 18 p.u. (apparent limestone porosity)
NPHI) from one lithology to another. If a log is recorded in lime-
Formation salinity = 250 kppm
stone porosity units in a pure quartz sandstone formation, the
true porosity can be derived. giving True porosity in sandstone = 24 p.u.

Figure C22

82
C5.0 Determinación de la Porosidad total
Conocemos ahora que las medidas de porosidad se refieren a las medidas de densidad
de volumen, índice de hidrógeno y tiempos de viaje acústicos. Además hemos visto que
cada medida proporciona la entrada necesaria para calcular porosidad bajo las siguientes
condiciones:

1. La porosidad es de tipo íntergranular, no fracturada o porosidad secundaria.

2. El tipo de la matriz es conocido y constante.

3. La roca está limpia sin presencia de arcilla.

4. La porosidad está llena con fluido.

El incumplimiento de cualquiera de las condiciones arriba mencionadas, causará

diferentes medidas de porosidad que discrepan en un modo u otro. Pero se pueden
aprovechar para determinar primero la litología, la porosidad primaria y secundaria y
el contenido de gas vs. Volumen líquido. Entonces aquí surge la pregunta a ser
contestada ¿Qué medida de porosidad debe ser usada?

En una secuencia de arena arcillosa, para los cálculos iniciales,

2. Si D está disponible, usar TOTAL = D

b. Si N y t están disponibles, usar TOTAL = S con correcciones por compactación

aplicadas.

En un carbonato, para los cálculos iniciales (matriz caliza),

a. Si N y D están disponibles en unidades de arenisca y caliza, entonces usar

TOTAL

T = N + D
2

b. Si sólo t está disponible, usar TOTAL

T = S + VUGS Estimada

Si el gas está presente en el reservorio, las correcciones adicionales a N y D

deben ser aplicadas como se discutió en la Sección F.

Se discutirá el cálculo de porosidades complejas en la Sección H.

83
 Correlation Depth Porosity
GR PHIN(NPHI)
0 API 150 0.45 V/ V -0.15
SP(N/ A) RHOB
-100 50 2.0 GM/ CC 3.0
CALI PEF
6 IN 16 0 B/ E 10
9400

9450

9500

Figura C23

84
 C6.O El Registro de Rayos Gamma (GR)
El registro de GR es una medida de la radioactividad natural de las formaciones. En
formaciones sedimentarias el registro refleja normalmente el volumen de arcillas de las
formaciones. Esto es porque los elementos radioactivos tienden a concentrarse en las
arcillas. Las formaciones limpias normalmente tienen un nivel muy bajo de
radioactividad, al menos que contaminantes radiactivos como la ceniza volcánica o
material erosionado del granito estén presentes o que las aguas de la formación
contengan sales radiactivas disueltas.

Formaciones Limpias Lectura de GR

Arenas 15 a 30 API
Calizas 10 a 20 API
Dolomitas 8 a 15 API

El registro de GR puede ser registrado en pozos entubados, lo que lo hace muy útil
como una curva de correlación en trabajos de completación y reacondicionamiento.
Frecuentemente se usa para complementar el registro SP y como suplente de la curva
SP en pozos perforados con lodos salinos, aire o lodos base-aceite. En cada caso, es útil
para la determinación de arcillas y capas no arcillosas, y fundamentalmente, para
correlación general.

6.1 PROPIEDADES DE LOS RAYOS GAMMA

Los rayos gamma son impulsos de alta-energía de ondas electromagnéticas que son
emitidas espontáneamente por algunos elementos radioactivos. Casi toda la radiación
gamma encontrada en la tierra es emitida por el isótopo de Potasio radioactivo de peso
atómico 40 (K40) y por los elementos radiactivos de las series del Uranio y del Torio

Cada uno de estos elementos emite rayos gamma; y el número de energías es distinto
para cada elemento. La figura C24 muestra la energía de los rayos gamma emitidos: el
Potasio (K40) emite rayos gamma de una sola energía a 1.46 MeV, considerando que el
Uranio y serie del Torio emiten rayos gamma de varias energías.

85
Los rayos gamma al atravesar la materia experimentan colisiones sucesivas de
esparcimiento Compton, perdiendo energía con cada colisión. Después de que el rayo
gamma ha perdido bastante energía, es absorbido, por medio del efecto fotoeléctrico,
por un átomo de la formación. Así, los rayos gamma naturales son gradualmente
absorbidos y sus energías degradadas (reducido) cuando ellos atraviesan la formación.
La proporción de absorción varía con la densidad de la formación. Dos formaciones que
tienen la misma cantidad de material radioactivo por volumen de la unidad, pero
teniendo densidades diferentes mostrará la radioactividad en diferente nivel; las
formaciones menos densas parecen ser ligeramente más radioactivas. (figura D25).

Usos:

1.Definición de capas arcillosas.

2. Indicador del contenido de arcilla.
3.Detección de minerales radioactivos y no radioactivos.
4.Identificación de topes formacionales.

86
6.2 REGISTRO DE ESPECTROMETRIA DE RAYOS GAMMA NATURALES
(NGS)

Al igual que el registro de GR, el registro de Espectrometría de Rayos Gamma

Naturales, NGS, mide también la radioactividad natural de las formaciones, con la
diferencia, que el GR mide sólo la radioactividad total en cambio el NGS mide el
número de rayos gamma y el nivel de energía de cada uno, permitiendo determinar las
concentraciones radioactivas de Potasio, Torio, y Uranio en las rocas de la formación.

Principio Físico

La mayoría de la radiación de rayo gamma en la tierra origina el deterioramiento de tres

isótopos radioactivos: El Potasio (K40) Uranio 238 (U238) y Torio 232 (Th232).

El Potasio 40, se deteriora directamente a Argón 40 estable con la emisión de 1.46

MeV de rayos gamma. Sin embargo, el Uranio 238 y el Torio 232 se deterioran
secuencialmente a través de una larga sucesión de isótopos hijos antes de llegar a
estabilizarse en isótopos de plomo. Como resultado, rayos gamma de diferentes energías
son emitidos y se obtienen espectros de energía bastante complejos, como se muestra en
la Figura B26. El característico pico en la serie del Torio de 2.62 MeV es causado
respectivamente por el deterioramiento del Talio 208 y Bismuto 214 respectivamente.

Se asume generalmente que las formaciones están en equilibrio secular; es decir, el

deterioramiento de los isótopos hijos se producen en la misma proporción de los
isótopos padres. Esto significa que la relativa proporción de elementos padre e hijos en
una serie particular permanece muy constante; así que, mirando la población de rayos
gamma en una parte particular del espectro es posible inferir la población a cualquier
otro punto. De esta manera, la cantidad de isótopos padres pueden determinarse.

87
Una vez que la población de isótopo padre es conocida, la cantidad de isótopos no
radioactivos también puede encontrarse. La proporción de Potasio 40 para el total de
Potasio es muy estable y constante en la tierra, aparte del Torio 232 los isótopos del
Torio son muy raros para que puedan abandonarse. Las proporciones relativas de los
isótopos de Uranio dependen un poco de su ambiente, y hay también un cambio gradual

debido a sus diferentes medios de vida; en la actualidad, la proporción de Uranio 238 a

Uranio 235 es aproximadamente 137.

Figure: Classification of radioactive minerals as a function of the TH and K values

Aplicaciones:

- Identifican arenas radioactivas que pueden mal interpretarse como arcillas.

- Identifica diferentes tipos de arcillas.
- Correlación en profundidad (como Rayos Gamma Normal).
- Análisis de litologías complejas.

88