Manual de Operación.

TDS - 11SA Sistema de Top Drive

Guía de Mantenimiento.
TDS - 11SA Sistema de Top Drive

Contenido.

Componentes Principales…………………………………. 3-5

Programas de Mantenimiento…………………………… 6 - 14

Lubricantes…………………………………………………….. 14 - 15

Puntos de Lubricación……………………………………… 16 - 23

Ensamble de Tubo de Lavador………………………….. 24 - 27

Circuito de Contrabalance y Ajuste de Lingada….. 28 - 29

Consumibles…………………………………………………… 30

Conexiones de Perforación………………………………. 31

Valores de Torque……………………………………………. 32

Unidad de Negocios de Perforación.

Gerencia de Mantenimiento 2
Guía de Mantenimiento.
TDS - 11SA Sistema de Top Drive

Componentes Principales.
Top Drive TDS-11 SA.

Ensamble de
Contrabalance

Frenos de los
Tubo “S”
Motores C.A.

Motores de Ensamble del tubo

Perforación C.A. lavador

Ensamble de la
Transmisión
Ensamble de la bomba de
lubricación de la Transmisión

Sistema Hidráulico

Ensamble del
Manejador de tubería

Unidad de Negocios de Perforación.

Gerencia de Mantenimiento 3
Guía de Mantenimiento.
TDS - 11SA Sistema de Top Drive

Componentes Principales.
Top Drive TDS-11 SA.

Ensamble de los sopladores

de los Motores de C.A.

Carro

Lingos o Gafas del Elevador

Vigueta Guía

Elevador

Unidad de Negocios de Perforación.

Gerencia de Mantenimiento 4
Guía de Mantenimiento.
TDS - 11SA Sistema de Top Drive

Componentes Principales.
Manejador de Tubería PH-75.

Adaptador giratorio de
los Lingos

Yugo y Cilindro del

Preventor Interno IBOP

Balancín de los Lingos

Sistema de control de
pozo
Estabilizador

Cuerpo del Cilindro de

Apriete Guía del Stabbing

Lingos o Gafas del Elevador

Elevador

Unidad de Negocios de Perforación.

Gerencia de Mantenimiento 5
Guía de Mantenimiento.
TDS - 11SA Sistema de Top Drive

Mantenimiento del TDS-11SA

Programa de viaje redondo
No mas de una vez al día,
No menos de una vez por semana.

Estas actividades de rutina toman aproximadamente 10 minutos para ejecutarse.

*A menos que se especifique otra cosa, dos bombazos de grasa en los puntos
indicados.

Consideraciones de seguridad.

El mantenimiento del Top Drive requiere que el personal realice trabajos en altura y
existe el potencial para una lesión o caída de objetos.

Elabore los AST's requeridos, permisos, y juntas de seguridad de las cuadrillas

previo a cada actividad de mantenimiento.
Si en cualquier momento durante la actividad de mantenimiento, las actividades
planeadas cambiaran, revise los requisitos de seguridad del trabajo nuevamente
para asegurase que la cuadrilla involucrada esté al tanto de los cambios en las
actividades. Asegúrese que todo el personal cuente con el equipo de protección
personal apropiado en buenas condiciones y que se use cuando sea necesario.

Unidad de Negocios de Perforación.

Gerencia de Mantenimiento 6
Guía de Mantenimiento.
TDS - 11SA Sistema de Top Drive

Mantenimiento del TDS-11SA

Programa Diario
Después de 8 horas de perforación.

Estas actividades toman aproximadamente 20 minutos para realizarse.

* A menos que se indique otra cosa, aplique dos bombazos de grasa en los puntos
indicados.
** Alta prioridad debe completarse diariamente.

Unidad de Negocios de Perforación.

Gerencia de Mantenimiento 7
Guía de Mantenimiento.
TDS - 11SA Sistema de Top Drive

Mantenimiento del TDS-11SA

Programa Semanal
Después de 60 horas de perforación.

* A menos que se indique otra cosa, aplique dos bombazos de grasa en los puntos
indicados.

Remueva el tapón de 1/4" NPT, instale la grasera y aplique diez bombazos de grasa.

**Remueva el tapón de 1/4" NPT, instale la grasera y aplique un bombazo de grasa ,

reinstale el tapón.

*** Respecto al Preventor superior IBOP, remueva el tapón de 1/4" NPT, instale la grasera
y aplique diez bombazos de grasa

Unidad de Negocios de Perforación.

Gerencia de Mantenimiento 8
Guía de Mantenimiento.
TDS - 11SA Sistema de Top Drive

Mantenimiento del TDS-11SA

Programa Semanal
Después de 60 horas de perforación.

Estas actividades semanales requieren de aproximadamente

20 minutos para ejecutarse.

Unidad de Negocios de Perforación.

Gerencia de Mantenimiento 9
Guía de Mantenimiento.
TDS - 11SA Sistema de Top Drive

Mantenimiento del TDS-11SA

Programa Mensual
Después de 250 horas de perforación.

Estas actividades mensuales tardan aproximadamente 45 minutos

para ejecutarse (además de las actividades diarias y semanales)

Unidad de Negocios de Perforación.

Gerencia de Mantenimiento 10
Guía de Mantenimiento.
TDS - 11SA Sistema de Top Drive

Mantenimiento del TDS-11SA

Programa Trimestral
Después de 750 horas de perforación.

Programa Semestral
Después de 1500 horas de perforación.

Estas actividades mensuales tardan aproximadamente 45 minutos

para ejecutarse (además de las actividades diarias y semanales)

Unidad de Negocios de Perforación.

Gerencia de Mantenimiento 11
Guía de Mantenimiento.
TDS - 11SA Sistema de Top Drive

Mantenimiento del TDS-11SA

Programa Anual
Después de 3000 horas de perforación.

Reparación en taller cada 5 años, contacte al centro de servicio

NOV para mas detalles.

Unidad de Negocios de Perforación.

Gerencia de Mantenimiento 12
Guía de Mantenimiento.
TDS - 11SA Sistema de Top Drive

Partes del Manejador de Tubería.

Según el Diámetro Externo
Después de 3000 horas de perforación.

Reparación en taller cada 5 años, contacte al centro de servicio

NOV para mas detalles.

Unidad de Negocios de Perforación.

Gerencia de Mantenimiento 13
Guía de Mantenimiento.
TDS - 11SA Sistema de Top Drive

Lubricantes.

Unidad de Negocios de Perforación.

Gerencia de Mantenimiento 14
Guía de Mantenimiento.
TDS - 11SA Sistema de Top Drive

Lubricantes.

Unidad de Negocios de Perforación.

Gerencia de Mantenimiento 15
Guía de Mantenimiento.
TDS - 11SA Sistema de Top Drive

Lubricación.
Sistema de Transmisión.

Llenado de Aceite de la Transmisión:

Limpiar antes de quitar el tapón.

Drenado del aceite

de la transmisión

Mirilla del aceite

de la transmisión

Filtro del aceite de la transmisión:

Kit de partes del filtro de aceite
de la transmisión. 30111013-KIT

Tapón magnético
para drenado

Unidad de Negocios de Perforación.

Gerencia de Mantenimiento 16
Guía de Mantenimiento.
TDS - 11SA Sistema de Top Drive

Lubricación.
Inspección del flujo de Lubricación Interna.

Orificio del dren del engranaje

compuesto superior

Resumidero

Cuerpo de boquilla de rociado.

Boquillas ocultas no mostradas.
Tapones NPT de
inspección (4 lugares)

Unidad de Negocios de Perforación.

Gerencia de Mantenimiento 17
Guía de Mantenimiento.
TDS - 11SA Sistema de Top Drive

Lubricación.
Sistema Hidráulico.

Filtro del Aceite Hidráulico

P/N 30173216-KIT

Mirilla del Aceite Hidráulico

Llenado del Aceite Hidráulico.

Se requiere QD para llenar el
aceite hidráulico.
No. Parte 599122-12-12

Dren del Aceite Hidráulico

Unidad de Negocios de Perforación.

Gerencia de Mantenimiento 18
Guía de Mantenimiento.
TDS - 11SA Sistema de Top Drive

Lubricación.
Motor del Top Drive TDS-11SA.
Soplador del
Motor de C.A.

*Motor de C.A. de Perforación.

Lubricarse con (3) bombazos de
grasa EP3 Black Pearl

Motor C.A. de la Bomba Hidráulica

Lubricar con (3) bombazos de grasa
EP3 Black Pearl.

*Para cada balero, quite el tapón e inserte la grasera. quite el tapón de retorno e inyecte grasa EP3
Black Pearl hasta que salga grasa buena por el tapón. Si el tapón de retorno es inaccesible entonces
aplique 5 bombazos de grasa EP3 Black Pearl en el punto de engrase.
Remueva las graseras y deje los tapones abiertos por 15 minutos con el Top Drive operando para
permitir que salga la grasa debido a la expansión térmica. Reinstale los tapones para evitar la
entrada de contaminantes por los puertos y evitar que sean engrasados con grasa equivocada.

Unidad de Negocios de Perforación.

Gerencia de Mantenimiento 19
Guía de Mantenimiento.
TDS - 11SA Sistema de Top Drive

Puntos de Engrase.
Top Drive TDS-11SA.

Sello superior del bonete.

Quite el tapón NPT de 1/4",
instalar la grasera y aplicar
un bombazo de grasa; instale
el tapón.
Ensamble del
tubo lavador

Pernos del Asa *Engrane del Adaptador

giratorio de los Lingos.
Limpie la grasa vieja y aplique una
capa ligera de grasa a los huecos y
dientes del engrane.

Adaptador giratorio
de los Lingos

Unidad de Negocios de Perforación.

Gerencia de Mantenimiento 20
Guía de Mantenimiento.
TDS - 11SA Sistema de Top Drive

Puntos de Engrase.
Manejador de Tubería PH-75.

Rodillo del yugo

actuador del IBOP

Muñones del Actuador del IBOP

P/N 98898+30

Estabilizador del Buje

Estabilizador del Buje

Puerta del cilindro de apriete

Ojos de los Lingos del elevador

Válvula del IBOP Superior
Quite el tapón NPT 1/4"
Instale la grasera y aplique 10
bombazos de grasa; ponga el
tapón.

Unidad de Negocios de Perforación.

Gerencia de Mantenimiento 21
Guía de Mantenimiento.
TDS - 11SA Sistema de Top Drive

Puntos de Engrase.
Carro del Top Drive TDS-11SA.

Seguidores de leva de 6" Rodillos

P/N 30155438

Ensamble del rodillo del Carro

P/N 124537

Rodillos

Unidad de Negocios de Perforación.

Gerencia de Mantenimiento 22
Guía de Mantenimiento.
TDS - 11SA Sistema de Top Drive

Puntos de Lubricación.
Adaptador de la Línea de Acero.

Adaptador de la Línea de acero

Unidad de Negocios de Perforación.

Gerencia de Mantenimiento 23
Guía de Mantenimiento.
TDS - 11SA Sistema de Top Drive

Ensamble del Tubo lavador.

Grafica de Partes.

Unidad de Negocios de Perforación.

Gerencia de Mantenimiento 24
Guía de Mantenimiento.
TDS - 11SA Sistema de Top Drive

Ensamble del tubo lavador.

Vista de ensamble típico.
La tuerca y la caja de
empaque del tubo lavador
son de rosca izquierda.

Perno Dowel
Deslice la tuerca y la caja de
empaque del tubo lavador
Espaciador Superior juntas para su instalación.

Espaciador Intermedios
Empaque a mano todos los
Espaciador Inferior sellos con grasa a base de
litio, o de alta temperatura a
base de molibdeno para
llenar los huecos.

Asegúrese que la nariz del tornillo de

cabeza allen este completamente
dentro de la ranura del espaciador
inferior (el tornillo no debe empujar al
espaciador fuera de centro)

El tubo lavador debe remplazarse cuando tenga desgaste medible o este acinturado.

Remplace los espaciadores superiores e intermedios si el D.I. excede las siguientes

especificaciones:
Tubo de Diámetro pequeño 3.650
Tubo de Diámetro grande 4.910

Si la caja de empaque está apretada apropiadamente, y hay fuga, no intente eliminar la fuga
marreando mas (Vea procedimiento de instalación).

Unidad de Negocios de Perforación.

Gerencia de Mantenimiento 25
Guía de Mantenimiento.
TDS - 11SA Sistema de Top Drive

Ensamble del Tubo Lavador.

Procedimientos de Re ensamblado e Instalación

Unidad de Negocios de Perforación.

Gerencia de Mantenimiento 26
Guía de Mantenimiento.
TDS - 11SA Sistema de Top Drive

Ensamble del Tubo Lavador.

Herramientas Especiales.

Unidad de Negocios de Perforación.

Gerencia de Mantenimiento 27
Guía de Mantenimiento.
TDS - 11SA Sistema de Top Drive

Circuito de Contrabalance y Ajuste de

Lingada.

Unidad de Negocios de Perforación.

Gerencia de Mantenimiento 28
Guía de Mantenimiento.
TDS - 11SA Sistema de Top Drive

Circuito de Contrabalance y Ajuste de

Lingada.

CB

Múltiple Vista Superior

Hidráulico

PCC

Vista Lateral Vista Inferior

Unidad de Negocios de Perforación.

Gerencia de Mantenimiento 29
Guía de Mantenimiento.
TDS - 11SA Sistema de Top Drive

Consumibles para el Manejador de Tubería.

Para Modelos PH-50 y PH-75.

Seguidores de leva del

Actuador del IBOP

Sellos de la válvula
del IBOP Superior

Sellos de la válvula
del IBOP inferior

Sustituto

Dados de la llave

Lengüetas guía

Vea el libro de dibujos técnicos de Varco para los

números de parte

Unidad de Negocios de Perforación.

Gerencia de Mantenimiento 30
Guía de Mantenimiento.
TDS - 11SA Sistema de Top Drive

Conexiones y Válvula de Perforación.

Sustituto Crossover

IBOP Superior

Actuador de la válvula
del IBOP

IBOP Inferior

Sustituto Largo

Sustituto Corto

Unidad de Negocios de Perforación.

Gerencia de Mantenimiento 31
Guía de Mantenimiento.
TDS - 11SA Sistema de Top Drive

Vástago de Perforación.
Valores de Torque.

Unidad de Negocios de Perforación.

32