Schneider Electric

Recloser Solutions
LATIN AMERICA TECHNICAL SUPPORT & TRAINING

Colombia, Abril 20 de 2012

Estimados Señores:
Schneider Electric de Colombia
Atn. Ing. Germán Giraldo

Cc. Leonel Pareja – Ingeniero de Servicios

Asunto: Reporte de Caso No. 12047 – Leonel Pareja – Falla en HMIs (Ref: BDU)

De acuerdo a la información recibida de su parte y a la verificación funcional de las unidades BDU (Basic
Display Unit) se confirmó el fallo en dichas unidades, atribuible a no seguir fielmente las indicaciones de
nuestra fábrica para la adecuada instalación de nuestros equipos, registrado clara y concretamente en el
manual técnico de instalación disponible en Inglés y en Español en los siguientes links:

N-Series Installation Manual (with ADVC Controller Range):

http://www.recloser-service.schneider-electric.com/service/techmans/pdfs/advc2-1161.pdf

Manual de Instalación Serie N:

http://www.recloser-service.schneider-electric.com/service/techmans/pdfs/advc2-1210.pdf

La siguiente figura ilustra los puntos más relevantes a la hora de instalar nuestros equipos:

Puesta a tierra Descargadores

para todas las instalaciones montados
separadamente deben
estar aterrizados al
tanque.
Descargadores de sobre
tensión aterrizados en el
tanque
Antena aterrizada al
M12 tornillo de tierra tanque. (si existe)

Distancia Máxima
Cable de
Bajante de tierra Control
principal, mínimo 70mm²²
Cu continuo.

Empalme
Bajante a tierra del control, M10 tornillo de
mínimo 50mm²² Cu, má máxima tierra
distancia 1m.

Francisco Perdomo | Schneider Electric | Technical Service Engineer - Recloser Solutions - Latin America
Phone: +57-1-4269700 ext. 9960 | Mobile: +57-311-5168767 | E-mail: francisco.perdomo@schneider-electric.com
Schneider Electric – Recloser Solutions
Latin America

En el mes de febrero del presente año se realizó una visita a campo sin ningún costo con el fin de revisar
uno a uno los equipos en servicio. En esta revisión hicimos pruebas de funcionalidad y comunicación.
Observando el adecuado funcionamiento de los equipos, pero algunas desviaciones en las instalaciones.
Aunque parezca redundante los llamados a la buena instalación, son justificables ya que son equipos
electrónicos que pueden ser fácilmente afectados por las corrientes a tierra generadas en el sistema por el
alto nivel Isoceráunico. Estas corrientes y aumentos de potencial a tierra generan campos
electromagnéticos que de no guardarse las distancias mínimas recomendadas, pueden afectar el
funcionamiento o la vida útil de cualquier equipo electrónico.

Nos permitimos recordarles la relevancia de la adecuada instalación de nuestros equipos para poder dar
cumplimiento a las características técnicas nominales, respaldadas por los ensayos tipo (que usaron las
mismas condiciones de instalación citadas arriba), para resguardar la integridad física de los usuarios
(Clientes finales), manteniendo la correcta funcionalidad de los equipos y en general la disponibilidad y
estabilidad de la red de distribución eléctrica a la que están asociados.

En caso de requerir mayor información o detalle por favor no duden en contactarnos.

Cordialmente, Attachments:
No Attachments

Francisco Perdomo
Latin America Technical Support – Recloser Solutions

Technical File Ref: 12047 Page 2 of 2

Document Name: 12047_Leonel_Pareja_SE_CO_ADVC1_BDU_Case_Report.doc