PliegoAbsolutorio - Convocatoria - 522812 20200121 144721 951

PLIEGO DE ABSOLUCIÓN DE CONSULTAS Y OBSERVACIONES
Entidad convocante : SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LIMA - SEDAPAL
Nomenclatura : LP-SM-52-2019-SEDAPAL-1
Nro. de convocatoria : 1
Objeto de contratación : Bien
Descripción del objeto : ADQUISICION DE RADIOS MODEM CELULAR
Ruc/código : 20349027985 Fecha de envío : 14/01/2020

Nombre o Razón social : PROCETRADI S.A.C. Hora de envío : 18:02:19
Consulta: Nro. 1
Consulta/Observación:
2.2.1.1.Documentos para la admisión de la oferta
Dice:
"......
e)Adjuntar de manera obligatoria folletos u hojas técnicas o cualquier otro documento emitido por el Fabricante del
producto ofertado, que permita la verificación del cumplimiento de las especificaciones técnicas mínimas.."
Consulta:
Aclarar que los documentos solicitados como folletos u hojas técnicas o cualquier otro documento emitido por el
fabricante del producto pueden ser presentados en su idioma original, o en su defecto en inglés / español
Acápite de las bases : Sección: Especifico Numeral: 2 Literal: 2.2.1.1. Página: 18

Artículo y norma que se vulnera (En el caso de Observaciones):
Análisis respecto de la consulta u observación:

En mérito al Memorando N° 102-2020-ETIC:
Se aclara , que la información técnica solicitada en el numeral 2.2.1.1 inciso e) Cuando los documentos no figuren en
idioma español, se presenta la respectiva traducción por traductor publico juramentado o traductor colegiado, según
corresponda, salvo el caso de la información técnica complementaria contenida en folletos, instructivos, catálogos o
similares, que puede presentarse en idioma original.
Precisión de aquello que se incorporará en las bases a integrarse, de corresponder:
--
Fecha de Impresión: 21/01/2020 02:47


Consulta: Nro. 2
Dice:
G.Condiciones de la contratación:
1.Plazo de entrega:
El plazo máximo de entrega será de noventa (90) días calendario, contados a partir del día siguiente de recepcionado el
Pedido de Bienes por parte de El CONTRATISTA. Dicho plazo incluye la entrega, instalación, configuración y puesta en
funcionamiento de los equipos, capacitación e informe final, de acuerdo al cronograma de entregas.
Consulta:
Por favor aclarar desde cuando serán contados los días para el plazo de entrega, a fin de evitar confusiones sugerimos
sean contados a partir de la firma del contrato.
Acápite de las bases :Sección: Especifico Numeral: 3 Literal: 3.1 Página: 21


Se aclara, que el plazo máximo de entrega será de noventa (90) días calendario, contados a partir del día siguiente de
recepcionado el Pedido de Bienes.
--


Consulta: Nro. 3
Dice:
4.Cronograma de entregas:
ENTREGABLE 1: ENTREGA DE LOS BIENES Y PLAN DE TRABAJO.
El proveedor deberá entregar los equipos y todos los componentes indicados.
Hasta los cuarenta (40) días calendario contados a partir del día siguiente de recepcionado el pedido de bienes por parte
del contratista.
Consulta:
Debido a que los bienes solicitados por la entidad, como las radio modems tienen un tiempo de importación promedio de
6 a 8 semanas, se solicita a la entidad que con el fin de satisfacer su necesidad aumenten el plazo para esta primera
etapa hasta 60 días para la entrega de los bienes

Se acoge la consulta, con el fin de cumplir con los plazos de importación y buscar una mayor participación de postores se
amplia de 40 a 60 días calendarios la entrega de los bienes sin que esto modifique el periodo de entrega final (instalación,
configuración e integración de equipos).
Se modifica el numeral 4. Cronograma de entregas: Etapa ENTREGABLE 1: ENTREGA DE LOS BIENES Y PLAN DE
TRABAJO, PLAZO DE EJECUCIÓN; de la siguiente manera:
Hasta los sesenta (60) días calendario contados a partir del día siguiente de recepcionado el pedido de bienes por parte
del contratista.
Se modifica también el numeral 2.5 FORMA DE PAGO (Pág. 20) y Literal N. Forma de pago (Pág. 27)
Luego de la recepción de los equipos (60 días calendario luego de recepcionado el Pedido de Bienes Nacionales).


Consulta: Nro. 4
Dice:
V.Características Técnicas:
El radio módem celular está compuesto por:
1.Radio Módem Celular

Max Throughput LTE : Downlink 150 Mbps Uplink 50 Mbps
Consulta:
La necesidad de la entidad es garantizar las comunicaciones del sistema SCADA, para esto se solicitan radios modems
que permitan enviar información a nivel de telemetría a este Sistema, por lo que el rendimiento usado en LTE no
sobrepasará los 50mb. Por ende, solicitamos que para no afectar el principio de libre concurrencia y para satisfacer la
necesidad de la entidad se solicite un máximo de throughput LTE de Downlink 100 Mbps y Uplink de 50Mbps


Se aclara la consulta indicando que, por ser un servicio crítico y que la Entidad se encuentra en proceso de cambios
tecnológicos para mejora del sistema se prevee el crecimiento del uso de datos; por lo que se mantiene lo solicitado en
las presentes bases.
Asimismo se precisa que existen en el mercado varias marcas industriales que cumplen con esta carácterística técnica.

--


Consulta: Nro. 5
Dice:

Seguridad y encriptación : IPSec, AES256, Open VNP
Consulta:
Si la necesidad de la entidad es establecer comunicaciones con el sistema SCADA y los equipos de forma segura
entonces se puede satisfacer esta necesidad mediante tuneles VPN o mediante Open VPN, por ende, solicitamos que
solo le solicite el cumplimiento de uno de estos dos, es decir : Ipsec y/o OpenVPN

Se aclara la consulta indicando que, debido a la diversidad del equipamiento existente en la Entidad se requiere que el
bien a adquirir cuente con estos protocolos.
Asimismo se precisa que existen en el mercado varias marcas industriales que cumplen con estas características
técnicas.
--


Consulta: Nro. 6
Dice:

Material de la carcasa : Metal
Consulta:
La necesidad de la entidad es garantizar las comunicaciones del sistema SCADA, para esto, el material del radio modem
celular no es un requerimiento necesario para satisfacer esta necesidad, en todo caso, solicitamos se acepte otros
materiales, quedando como : indicar
Acápite de las bases : Sección: Especifico Numeral: 3 Literal: 3.1 Página: 24

El tipo de material solicitado cumple con una función técnica debido a las condiciones de operación y ubicaciones donde
se instalarán los equipos.
Asimismo se precisa que existen en el mercado varias marcas industriales que cumplen con esta característica técnica.

--


Consulta: Nro. 7
Dice:

Firewall : Lista de control de acceso, Mac filtering, NAT, Port Forwarding Filter, URL Filter o Web Filter.
Consulta:
La necesidad de la entidad es garantizar las comunicaciones del sistema SCADA, sin embargo, URL filter o Web filter no
son características necesarias para esto, ya que no se va a navegar por internet en determinadas páginas, lo que si se
debe filtral es tráfico de datos, por ende, solicitamos que este requerimiento se ponga como opcional


Se aclara la consulta indicando que, la Entidad se encuentra en proceso de cambios tecnológicos para mejora del sistema
y se prevee el uso de esta funcionalidad; asimismo se aclara que se está solicitando al menos uno de los dos protocolos
(URL Filter o Web Filter) e indicamos que existen en el mercado varias marcas industriales que cumplen con esta
característica técnica.
--


Consulta: Nro. 8
Dice:

Protocolos : "....BGP....".
Consulta:
Tanto OSPF como BGP son protocolos de ruteo que toman decisiones de enroutamiento a través de internet. Estos
protocolos representan un conjunto de reglas o algoritmos que instruyen a los router de la red en como municarse con
cada uno. Por ende, solicitamos solicitar uno u otro y no los dos mandatoriamente. Es decir : BGP y/o OSPF


Se aclara la consulta indicando que, debido a la diversidad del equipamiento existente en la Entidad se requiere que el
bien a adquirir cuente con estos protocolos.
técnicas.
--


Consulta: Nro. 9
Dice:

Protocolos : "....TFTP....".
Consulta:
TFTP es un protocolo trivial de transferencia de archivos, comparado con el protocolo FTP es más simple, pues por
ejemplo no requiere autentificación, utiliza el servicio UDP que es un servicio sin conexión y es menos complejo. Por lo
expuesto, solicitamos se tenga a bien con el fin de no vulnerar el principio de libre concurrencia, considerar como válido
también el protocolo FTP, debido a que, en comparación con TFTP es más robusto y a su vez satisface la necesidad de
la entidad. Es decir : protocolos : "....TFTP/FTP..."


Se acoge la consulta indicando que se aceptará como protocolo TFTP y/o FTP
Se modifica la ficha técnica 90093; numeral 1. Radio Módem Celular de las V. Características Técnicas, Descripción:
Protocolos Modbus TCP converted to serial Modbus RTU, TCP, UDP,
BGP, OSPF, VPN, VRRP, SNMP v1, 2, 3, 802.3, 802.1Q, SNTP o NTP, TFTP y/o FTP, DHCP, UDP, TCP, ARP.


Consulta: Nro. 10
Dice:

MTBF(> o igual) : 220000 horas
Consulta:
Solicitamos que también se de como válido su equivalente en años, es decir, > o igual a 26 años. Esto debido a que hay
fabricantes que no lo expresan en horas, si no en años


Se acoge la consulta y se aceptará, MTBF(> o igual): 221020 horas o 26 años

Se modifica la ficha técnica 90093; numeral 1. Radio Módem Celular de las V. Características Técnicas, Descripción:
MTBF (> o igual): 220000 horas o 26 años.


Consulta: Nro. 11
Dice:
3.2 Requisitos de Calificación
B. Experiencia dle postor en la especialidad

"....Se consideran bienes similares a los siguientes:
Radios de comunicación para transmisión de datos y/o radioenlaces."
Consulta:
Debido a que parte de las actividades involucradas es la integración a la red SCADA, se solicita que también se valide
esta experiencia como válida, asi como también servicios de integración/automatización que involucren equipos de
comunicación para transmisión de datos


Se aclara que, la experiencia del postor en la especialidad debe estar referida al objeto de la Adquisición que para el
presente proceso es Adquisición de Radios Módem Celular.
La experiencia en mención está referida a servicios por lo no se acepta lo solicitado
--


Consulta: Nro. 12
Dice:
3.2 Requisitos de Calificación
B. Experiencia dle postor en la especialidad

"....Se consideran bienes similares a los siguientes:
Radios de comunicación para transmisión de datos y/o radioenlaces."
Consulta:
Confirmar que con el término radios de comunicación, también esta considerado modems GPRS, Routers celulares y
equipos de comunicación celular. Esto debido a que es el bien a ofertar


Se aclara que se aceptará también como bienes similares a los siguientes:
- Modems GPRS, Routers celulares y equipos de comunicación celular.

Se modifica el literal B. EXPERIENCIA DEL POSTOR EN LA ESPECIALIDAD:
Se consideran bienes similares a los siguientes:
- Radios de comunicación para transmisión de datos y/o radioenlaces.

- Modems GPRS, Routers celulares y equipos de comunicación celular.


Consulta: Nro. 13
Dice:

Protocolos : "....TFTP....".
Consulta:
TFTP no está encriptada. ssh está cifrada. ssh permite el acceso remoto a shell, así como la transferencia de archivos,
mientras que sólo ftp permite la transferencia de archivos. Los datos transferidos a través de un protocolo sin cifrar tiene
un riesgo inusual de espionaje, lo que podría poner en peligro tanto el acceso a su sistema y los datos que se transfieren.
Por lo expuesto, solicitamos se valide como válido SSH como opción a TFTP al cumplir con la necesidad de la entidad de
enviar datos hacia el Sistema SCADA de manera segura, es decir :Protocolos : "....TFTP/SSH....".


Se aclara la consulta indicando que los protocolos TFTP y SSH tienen funcionalidades distintas; el primero está orientado
a la transferencia de datos y el segundo a la conexión remota segura; motivo por el cual no se acepta lo solicitado por el
postor.
técnicas.
--


Consulta: Nro. 14
Dice:
L.Del Personal encargado de la Implementación:
a.Un (01) Especialista en Comunicaciones (Personal clave)

Formación Académica:
1.Título Profesional en Ingeniería Electrónica y/o Telecomunicaciones y/o Ingeniería Electrónica y Telecomunicaciones
y/o Ingeniería Electrónica con mención en Telecomunicaciones y/o Ingeniería de Telecomunicaciones y Redes y/o
Ingeniería de Redes y Comunicaciones.
Consulta:
Se señala que el título profesional puede ser en Ingeniería electrónica, sin embargo cabe resaltar que no todas las
universidades expiden una mención al momento de otorgar el título. La necesidad de la entidad es contar con un
profesional que cuente con la experiencia necesaria para realizar el trabajo, esto lo puede realizar un profesional titulado
en ingeniería electrónica sin tener la mención en telecomunicaciones. Por ende, se solicita al comite pueda dejar la
mención en telecomunicaciones y redes como opcional


Se aclara la consulta indicando que el Especialista en Comunicaciones deberá ser un Profesional en cualquiera de las
siquientes carreras:
Ingeniería Electrónica
Ingeniería de Telecomunicaciones
Ingeniería Electrónica y Telecomunicaciones
Ingeniería Electrónica con mención en Telecomunicaciones
Ingeniería de Telecomunicaciones y Redes
Ingeniería de Redes y Comunicaciones.
--


Consulta: Nro. 15
Dice:
C.CAPACIDAD TÉCNICA Y PROFESIONAL
C.1EXPERIENCIA DEL PERSONAL CLAVE

Requisitos:
Un (01) Especialista en Comunicaciones
Experiencia mínima de tres (03) años en la implementación, instalación, configuración, pruebas y puesta en servicio de
radios módem y/o radioenlaces.
Consulta:
Como parte de las actividades a realizar esta la configuración, programación, puesta en servicio e integración con la red
SCADA Survalent, debido a esto, se solicita que también se pueda tener en cuenta esta experiencia de parte del personal
solicitado. De esta manera, agregar a la experiencia solicitada : Servicios de integración/automatización de equipos hacia
Sistemas SCADA


Se aclara la consulta indicando que, la experiencia del especialista está alineada al objeto principal de lo solicitado en la
presente licitación pública, y con la finalidad de contar con personal experto en Telemetría se mantiene los solicitado en
bases.
--


Nombre o Razón social : TELEMATION PERU S.A.C. Hora de envío : 19:36:38
Consulta: Nro. 16
respecto a la caracteristica tecnica 4G que refiere "4G-LTE (utilizacion de bandas en Peru)", las bandas 4G que se usan
en Peru son: B2 (1900MHz), B4 (AWS 1700/2100MHz), B7 (2600MHz), B28 (700MHz).
Se consulta a la Entidad que especifique si el equipo radio modem celular solicitado debe tener la capacidad de operar en
todas las bandas indicadas o solo en alguna de ella
Acápite de las bases :Sección: Especifico Numeral: 3.1 Literal: H Página: 24

Se aclara que, el equipo solicitado debe tener la capacidad de operar en todas la bandas 4G-LTE de Perú.
--


Consulta: Nro. 17
respecto del personal encargado de la implementacion, se menciona "cuatro (04) tecnicos (personal no clave)" con
formación académica Técnico en Electrónica y/o Telecomunicaciones.
Se consulta a la Entidad si este personal no clave puede tener formación académica Bachiller en Ingeniería Electrónica
y/o Telecomunicaciones y/o Mecatrónica con experiencia de campo en implementación.
Acápite de las bases :Sección: Especifico Numeral: 3.1 Literal: L Página: 26


Se aclara que, el personal no clave puede tener formación académica Bachiller en Ingeniería Electrónica y/o
Telecomunicaciones y/o Mecatrónica con experiencia de campo en implementación.
Se modifica el inciso b. Cuatro (04) Técnicos (Personal no clave) del literal L. Del Personal encargado de la
Implementación:
Técnico en Electrónica y/o Telecomunicaciones y/o Bachiller en Ingeniería Electrónica y/o Telecomunicaciones y/o
Mecatrónica . Deberá acreditar con el grado de Bachiller o constancia o certificado de estudio.


Consulta: Nro. 18
ENTREGABLE 2: verificar la cobertura de la red celular a través de un software licenciado.
Se consulta si está incluido y se acepta que la cobertura se verifique con analizador de espectro en tiempo real con su
respectivo software propietario del analizador y además que se verifique la cobertura con el software y herramientas
incorporadas en el propio radio modem celular a ser provisto
Acápite de las bases :Sección: Especifico Numeral: 3.1 Literal: G Página: 22

Se aclara que, se admite que la cobertura se verifique con analizador de espectro en tiempo real con su respectivo
software propietario del analizador.
Se modifica el numeral 4. Cronograma de entregas: Etapa ENTREGABLE 2: INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN DE
EQUIPOS
c) Verificar la cobertura de la red celular a través de un software licenciado y/o con analizador de espectro en tiempo real
con su respectivo software propietario del analizador.

PliegoAbsolutorio - Convocatoria - 522812 20200121 144721 951

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

PliegoAbsolutorio - Convocatoria - 522812 20200121 144721 951

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

PLIEGO DE ABSOLUCIÓN DE CONSULTAS Y OBSERVACIONES

Entidad convocante : SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LIMA - SEDAPAL

Ruc/código : 20349027985 Fecha de envío : 14/01/2020

Acápite de las bases : Sección: Especifico Numeral: 2 Literal: 2.2.1.1. Página: 18

Análisis respecto de la consulta u observación:

Fecha de Impresión: 21/01/2020 02:47

Ruc/código : 20349027985 Fecha de envío : 14/01/2020

Acápite de las bases :Sección: Especifico Numeral: 3 Literal: 3.1 Página: 21

Análisis respecto de la consulta u observación:

Fecha de Impresión: 21/01/2020 02:47

Ruc/código : 20349027985 Fecha de envío : 14/01/2020

Análisis respecto de la consulta u observación:

Fecha de Impresión: 21/01/2020 02:47

Ruc/código : 20349027985 Fecha de envío : 14/01/2020

1.Radio Módem Celular

Acápite de las bases :Sección: Especifico Numeral: 3 Literal: 3.1 Página: 24

Análisis respecto de la consulta u observación:

Precisión de aquello que se incorporará en las bases a integrarse, de corresponder:

Fecha de Impresión: 21/01/2020 02:47

Ruc/código : 20349027985 Fecha de envío : 14/01/2020

1.Radio Módem Celular

Análisis respecto de la consulta u observación:

Fecha de Impresión: 21/01/2020 02:47

Ruc/código : 20349027985 Fecha de envío : 14/01/2020

1.Radio Módem Celular

Análisis respecto de la consulta u observación:

Precisión de aquello que se incorporará en las bases a integrarse, de corresponder:

Fecha de Impresión: 21/01/2020 02:47

Ruc/código : 20349027985 Fecha de envío : 14/01/2020

1.Radio Módem Celular

Acápite de las bases :Sección: Especifico Numeral: 3 Literal: 3.1 Página: 24

Análisis respecto de la consulta u observación:

Fecha de Impresión: 21/01/2020 02:47

Ruc/código : 20349027985 Fecha de envío : 14/01/2020

1.Radio Módem Celular

Acápite de las bases :Sección: Especifico Numeral: 3 Literal: 3.1 Página: 24

Análisis respecto de la consulta u observación:

Fecha de Impresión: 21/01/2020 02:47

Ruc/código : 20349027985 Fecha de envío : 14/01/2020

1.Radio Módem Celular

Acápite de las bases :Sección: Especifico Numeral: 3 Literal: 3.1 Página: 24

Análisis respecto de la consulta u observación:

Fecha de Impresión: 21/01/2020 02:47

Ruc/código : 20349027985 Fecha de envío : 14/01/2020

1.Radio Módem Celular

Acápite de las bases :Sección: Especifico Numeral: 3 Literal: 3.1 Página: 24

Análisis respecto de la consulta u observación:

Se acoge la consulta y se aceptará, MTBF(> o igual): 221020 horas o 26 años

Fecha de Impresión: 21/01/2020 02:47

Ruc/código : 20349027985 Fecha de envío : 14/01/2020

3.2 Requisitos de Calificación

B. Experiencia dle postor en la especialidad

Radios de comunicación para transmisión de datos y/o radioenlaces."

Acápite de las bases :Sección: Especifico Numeral: 3 Literal: 3.1 Página: 32

Análisis respecto de la consulta u observación:

Fecha de Impresión: 21/01/2020 02:47

Ruc/código : 20349027985 Fecha de envío : 14/01/2020

3.2 Requisitos de Calificación

B. Experiencia dle postor en la especialidad

Radios de comunicación para transmisión de datos y/o radioenlaces."

Acápite de las bases :Sección: Especifico Numeral: 3 Literal: 3.1 Página: 32

Análisis respecto de la consulta u observación:

Se aclara que se aceptará también como bienes similares a los siguientes: