Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
* * *
* * *
* * *
Queda explicado por qué se traduce mal. Falta explicar ahora por qué, si se
traduce mal, se traduce. Esto se explica con sólo cuatro palabras: porque el público
quiere. Cuando el público reaccione y se proponga estar mejor servido, surgirán
críticos que, como el que acabo de citar, tengan lista la picota para el mal traductor,
y una copa de cicuta para el traductor inepto.
1922