> .

» B IA.

P P .V T C IT 1 A T ,f“VCï T " P T"RTTTxT A T T=!C!

••

>
t< LEGISLACION'

COLECCION DE CÓDIGOS CIVILES AMERICANOS T EUROPEOS.

TOLíO PRIM EBO.

MADRID.
F. GÓNGORA Y COMPAÑIA, EDITORES.
P u e r t a d e l So l , n ú m er o 13.

1879.
 A D V E R T E N C IA .

Al inaugurar la sección de Legislación extranjera de la Bibliote­

ca que la R evista de los T eibunales se propone publicar, habíase pen-
sado en colocar al frente de cada tomo, de aqqella, ora comprendie­
se una Ley, ora varias, una introducción general en la cual se ex­
plicasen los motivos de la ley y se hiciese el juicio crítico de la
misma. E l trabajo era, en su esencia, de legislación comparada.
Pero las mismas autorizadas personas á quienes la R evista se dis*
puso encomendarlo, ha pensado que seria preferible el estudio espe­
cial sobre todo, de un conj unto de Códigos, en donde se resumieran los
principios comunes de todas las leyes modernas, se indicasen las di­
ferencias entre ellas, explicando sus motivos, y por último, se pre-
• ♦

sentase un trabajo crítico de las mismas. La R evista ha acogido es­

tas indicaciones oportunas, y en su consecuencia se limitará, por
ahora, á la publicación del texto de los Códigos vigentes, dejando
para, cuando la colección se termine el estudio y exámen comparado
de los mismos, cuyo trabajo harán nuestros más renombrados juris­
consultos, con cuyo concurso contamos, y por cuyo consejo adopta­
mos esta resolución. '
 CIVIL
DEL

Y DE PUEBLA,a»
8. —La ley no queda abrogada ni deroga­
da sino por otra posterior.
BE LA LEY Y SUS EFECTOS 9. —Contra la observancia de la ley no
^ CON LAS REGLÁS GENERALES BE SU puede alegarse desuso, costumbre ó prác­
tica en contrario.
APLICACION 10. —Las leyes que establecen eseepcio-
Artículo 1.—La ley civil es igual para nes á las reglas generales, no son aplica­
todos, sin distinción de personas ni de se­ bles á caso alguno que no esté expresamen­
xos, más que en los casos especialmente te especificado en las mismas leyes.
declarados. 11. —El que ejerciendo su propio dere­
2. —Las leyes, reglamentos, circulares ó cho, procura sus intereses, debe en caso de
cualesquiera otras disposiciones de obser­ conflicto y á falta de providencia especial,
vancia general, emanadas de la autoridad, ceder al que trata de evitarse perjuicios.
obligan y surten sus efectos desde el di a 12. —La capacidad jurídica se adquiere
de su promulgación, en los lugares en que por el nacimiento; pero desde el momento
deba esta hacerse. en que un individuo es procreado, entra
3. —Si la ley, reglamento, circular ó dis­ bajo la protección de la ley, y se le tiene
posición general, fija el dia en que debe co­ por naeido para los efectos declarados en
menzar á observarse, obliga desde ese dia, el presente Código.
aunque se baya publicado antes. 13. —Las leyes concernientes al estado y
4. —Para que se reputen promulgados y capacidad de las personas, son obligatorias
obligatorios la ley, reglamento, circular para los mexicanos del Estado, áun cuan­
ó disposición general, en los lugares en do residan en el extranjero, respecto de
que no reside la autoridad que hace la los actos que deban ejecutarse en todo ó
promulgación, se computará el tiempo á en parte en la mencionada demarcación.
razón de un dia por cada cinco leguas de 14. —Respecto de los bienes inmuebles
distancia; si hubiese fracción que exceda sitos en el Estado, regirán las leyes mexi­
de la mitad de la distancia indicada, se canas, aunque sean poseídos por extran­
computará un dia más. jeros. *'
5. —Ninguna ley ni disposición guber­ 15. —Respecto dé la forma ó solemnida­
nativa tendrá efecto retroactivo. des esternas de los contratos, testamentos
6. —No tiene eficacia alguna la renuncia y de todo instrumento público, regirán las
de las leyes en general, ni la especial de las leyes del país en que se hubieren otorgado.
leyes prohibitivas ó de interes público. Sin embargo, los mexicanos ó extranjeros
7. —Los actos ejecutados contra el tenor residentes fuera del Estado quedan en li­
de las leyes prohibitivas, serán nulos si las bertad para sujetarse á las formas y so­
mismas leyes no disponen otra cosa. lemnidades prescritas por la ley mexica-

(a) La redacción del Código civil para el distrito federal y territorio de la Baja California, fué en­
cargada á una comisión compuesta áe los señores D. Mariano Yañez, D. José María Lafragua, D. Isi­
doro Montiel y Duarte y D; Rafael Dondé, cuyo proyecto, una vez concluido, se presentó al Congreso
de la Union el cual lo sancionó -en 20 de Diciembre de Ib?', mandándalo poner en vigor desde I." de
Marzo de 1ÍH1. Posteriormente lo aceptáronlos Estados de Méjico, Veracruz y Puebla, y creemos que
noy regirá ya como Código civil de toda la Repúbli-ca mejicana.
C. db Códigos. - T omo I. 1
 2 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO

na, en los casos en que el acto ha j a de en los lugares referidos, si en ellos tienen
tener ejecución en aquella demarcación. bienes que estén afectos á las obligacionés
16. —Las leyes en que se interesan el de­contraídas, ó si éstas deben tener su ejecu­
recho público y las buenas costumbres no ción en dichos lugares.
podrán alterarse ó nulificarse en cuanto á
sus efectos, por convenio celebratio entre
particulares.
17. —Las obligaciones y derechos que D E L D O M IC IL IO .
nazcan de los contratos ó testamentos otor­ Art. 26.—El domicilio de una persona es
gados en el extranjero por mexicanos del el lugar donde reside habitualmente: á fal­
Estado, se regirán por las disposiciones de ta de éste, el en que tiene el principal asien­
este Código, en caso de que dichos aetos to de sus negocios. A falta de uno y otro,
deban cumplirse en dicha demarcación. se reputa domicilio de una persona el lu­
18. —Si los contratos ó testamentos degar en qué esta se halla.
que habla el artículo anterior, fueren otor­ 27. —-Los empleados públicos tienen su
gados por un extranjero, y hubieren de domicilio en el lugar en que sirven su
ejecutarse en.el Estado, será libre el otor­ destino.
gante para elegir la ley á que haya de 28. —Los que accidentalmente se hallan
sujetarse la solemnidad interna del acto en en un pueblo desempeñando alguna co­
cuanto al interés que consista en bienes misión, no adquieren domicicilio en él por
muebles. Por lo que respeeta á los raíces se este solo hecho.
observará lo dispuesto en el art. 14. . 29. —Los militares en servicio activo
19. -—E1 qUe funde su dereeho en leyes tienen su domicilio en el lugar en que es­
extranjeras, deberá probar la existencia tán destinados.
de éstas y que son aplicables al caso. 30. -—El domicilio del menor de edad,,no
20. —Cuando no se pueda decidir una emancipado, es el de la persona á cuya
controversia judicial, ni por el texto, ni patria potestad se halla sujeto.
por el.sentido natural ó espíritu de la ley, 31. —El domicilio del menor que no está
deberá decidirse según los principios ge­ bajo.la patria potestad, y el del mayor in­
nerales de derecho, tomando en conside­ capacitado , es el del tutor.
ración todas las circunstancias del caso. 32. -—-El domicilio de la mujer casada, si
21. —La ignorancia de las leyes no sir­ no está'legalmente separada de su marido,
ve de escusa, y á nadie aprovecha. es el de éste; si estuviese separada, se su­
jetará á las reglas establecidas en el artí­
culo 26.
33. —Los que sirven á una persona y ha­
LIBRO PRIMERO. bitan en su casa, sean mayores ó menores
de edad, tienen el domicilio de la persona
ds l u f s m o v a s. á quien sirven: pero si son menores y po­
seen bienes que estén á cargo de un tu­
tor, respecto de los bienes, el domicilio se­
rá el del tutor.
34. —El domicilio de los que se hallan
extinguiendo una condena, es el lugar
DE LOS MEXICANOS Y EXTRANJEROS.
donde la extinguen, por lo que toca á las
relaciones jurídicas posteriores á la conde­
Art; 22.—Son mexicanos los que desig­ rán na; en cuanto á las anteriores, conserva­
na el art. 30; son extranjeros los que de­ denados el último que hayan tenido. Los con­
signa el art. 33, y son ciudadanos los que varán su ádomiciliodestierro simplemente, conser­
anterior.
designa el art. 34 de la Constitucioii polí­ 35. —La mujer y los hijos del sentencia­
tica de los Estados-Unidos Mexicanos. do á confinamiento que no le acompaña­
23. —El cambio de nacionalidad no pro­ ren al lugar de su condena, no tendrán por
duce efectos retroactivos. domicilio el del marido y padre, sino el
24. —Tanto los mexicanos, como los ex­ suyo propio, conforme á las reglas esta­
tranjeros residentes en el Estado, pueden blecidas en los artículos anteriores.
ser demandados ante los Tribunales del 36. —El domicilio de las corporaciones,
país por las obligaciones contraídas con asociaciones y establecimientos reconoci­
mexicanos ó con extranjeros, dentro ó fue­ dos por la ley, es el lugar donde está si­
ra de la República.
Pueden ser también demandados tuada
2b.--— su dirección ó administración; sal­
vo*lo que dispusieren sus estatutos ó le­
ante dichos Tribunales, aunque ho residan yes especiales,. siempre que el domicilio
 CÓDIGO CIVIL DE MEXIÇO 3
que en. ellos se determine esté dentro de 47.—Las asociaciones de interés parti­
la demarcación territorial sujeta á este Có­ cular^ quedan sujetes á las reglas del con­
digo. trato de sociedad.
37. —Los individuos que sirven, en la
marina de guerra de la República, tienen
su domicilio en el lugar mexicano en que
se encuentran. DE LAS ACTAS DEL ESTADO CIVIL.
38. —Los que sirven en la marina mer­
cante de la República se tendrán por do­ CAPÍTULO PRIMERO
miciliados en el lugar de la matrícula del Diapóiitcloiiea g e n e ra le » *obr.e la » aclm »
buque: pero si fueren casados, no separa­ d el estado civ il
»

dos, y su mujer tuviere casa en otro lugar, Art. 48. Habrá en el Estado funciona­
éste se reputará domicilio de aquellos. rios á cuyo cargo estará autorizar los ac­
39. —Cuando no siendo casados, tuvie­ tos del estado civil, y estender las actas re­
ren algun establecimiento en lugar dis­ lativas al nacimiento, reconocimiento de
tinto del de la matrícula del buque, se hijos, tutela, emancipación, matrimonio
considerarán domiciliados en él; pero si y muerte de todos los mexicanos y extran­
fueren casados el lugar del establecimien­ jeros residentes en la demarcación men­
to, será el domicilio respecto de los actos cionada.
relativos al giro, y respecto del de los de- • 49. —Los jueces del estado civil llevarán,
más, el de la habitación de la mujer. por duplicado cuatro libros, que se deno­
40. —Los ciudadanos mexicanos que, sin minaran Registro civil, y contendrán: el
licencia del Gobierno, sirven en la marina primero «Actas de nacimiento y reco­
de guerra extranjera, ó en buque armado nocimiento de hijos;» el segundo, «Actas
en corso, por gobierno extranjero, pierden de tutela y emancipación;» el tercero, «Ac-.
la ciudadanía y domicilio mexicanos; y tas de matrimonio,» y el cuarto, «Actas de
solo pueden recobrarlas según las reglas fallecimiento.» En uno de estos libros se
establecidas para los que sirven á poten­ asentarán las actas, originales de cada ra­
cia extranjera. mo, y en el duplicado se irán haciendo in­
41. '—Los que sirven en la marina mer­ mediatamente copias exactas de ellas, ca­
cante extranjera, si no han renunciado la da una de las cuales será autorizada por
ciudadanía mexicana, conservan el domi­ el juez del estado civil.
cilio que tenían al entrar al servicio de la 50. —Cuando no hayan existido regis­
expresada marina. tros, ó se hayan perdido, ó estuvieren ro­
42. —Las reglas sobre domicilio estable­ tos ó borrados, ó faltaren las hojas en
cidas en los artículos que preceden, no que se pueda suponer que estaba el acta,
privan á las partes del derecho que tie­ se podrá recibir prueba del acto por ins­
nen para Ajar el lugar en que deba cum­ trumentos ó testigos; pero si uno solo de
plirse la obligación, ó en que deban tener­ los registros se lian inutilizado, y existe el
se por domiciliadas, siempre que la desig­ duplicado, depste deberá tomarse la prue­
nación no sea contraria á-la lev. ba, sin admitirla de otra clase.
51. —Las. constancias sobre actos del
estado civil serán válidas y harán fé en
DE LAS PERSONAS MORALES. el Estado solo en el caso de'que se hayan
extendido conforme á las prescripciones
Art. 43.—Llámanse personas morales de este Código. Ningún otro documen­
las asociaciones ó corporaciones, tempora­ to es admisible para comprobar el estado
les ó perpetuas, fundadas con algun fin ó civil de las personas, sino es en los casos
por algun motivo de utilidad pública, ó de previstos en el art. 385.
utilidad pública y particular juntamente, 52. —-Todos les libros del Registro ci­
que en sus relaciones civiles representan vil serán visados en su primera y última
una entidad jurídica. foja por la autoridad política superior res­
44. —Ninguna asociación ó corporación pectiva, y autorizados por la misma con
tiene entidad jurídica si no está legalmen­ su rúbrica, en todas las demás. Se reno­
te autorizada. varán cada año, y el ejemplar original de
45. —Las asociaciones ó corporaciones cada uno de ellos quedará en el* archivo
que gozan de entidad jurídica pueden del Registro cicil, así como los documen-'
ejercer todos los derechos civiles relativos tos sueltos que les correspondan, remitién­
á los intereses legítimos de su instituto. dose el primer mes del año siguiente á la'
46. -—NÍ el. Estado ni ninguna otra cor­ autoridad política mencionada los libros
poración ó establecimiento público gozan •dé copias.
del privilegio de restitución in integrum. 53. —Si al terminar 8l año hubiere ?o-
 4 CÓDIGO CIVIL P E MÉXICO

jas blancas, se inutilizarán con rayas tras­ i II. fanto su número ordinal, eomo el
versales, certificándose en la última es­ de las feehas ó cualquiera otro, estarán es­
crita el número de actos ejecutados y el de critos en cifras aritméticas, y además en.
las foj as que se inutilicen. Los libros ter­ ¡ palabras con todas sus letras.
minar án por un índice alfabético formula­ III. En ningún caso se emplearán
do por apellidos; cuando haya dos ó más abreviaturas.
„individuos del mismo nombre y apellido, IV. Tso se hará raspadora alguna, ni se
se agregará el segundo de estos. permitirá borrar lo escrito en ningún caso.
54. —e i juez de estado civil'que no cum­ La infracción se castigará con una multa
pla con la prevención de remitir oportu- de veinticinco pesos. Cuando sea necesa­
. ñámente á la autoridad política supe­ rio testar alguna palabra, se pasará una-
rior respectiva las copias de que habla el línea sobre ella, de manera que quede le­
art. 52, será destituido de su cargo. gible.
55. —En las actas del Registro civil se V. Al fin de cada acta se salvará con
hará constar el año, dia y hora en que toda claridad lo entrerenglonado y testado..
se presenten los interesados, se tomará 63. —Las actas del estado civil solo se
razón especificada de los documentos que pueden asentar en los libros de que habla
se presenten y de los nombres, edad, pro­ el art. 49. La infracción de esta reglase
fesión y domicilio de todos los que en ellas castigará con la distitucion del juez.
sean nombrados, en cuanto fuere posible. 64. —La falsificación de las actas y la
56. —No podrá insertarse en las actas, ni inserción en ellas de circunstancias ó de­
or vía de nota ó advertencia, sino lo que claraciones prohibidas por. la ley, causará
eba ser declarado para el acto preciso á la destitución del juez, sin perjuicio de las
que ellas se refieren, y lo que esté expre­ penas que la ley señale para el delito de-
samente prevenido en este Código. falsedad, y de la indemnización de daños
57. —En los casos en que los interesados y perjuicios.
no puedan concurrir personalmente, po­ 65. —Los apuntes dados por los intere­
drán hacerse representar por un encarga­ sados, y los documentos que presenten,,
do, cuyo nombramiento conste por escrito se anotarán poniéndoles el número del acta
y ante dos testigos conocidos, por lómenos. y el sello del juzgado y se reunirán y de­
58. —Los testigos que intervengan en positarán en el archivo del Registro civil,
las actas del estado civil serán mayo­ formándose un índice de ellos en las últi­
res de edad, prefiriéndose los que desig­ mas fojas del duplicado.
nen los interesados, áun cuando sean sus 66. —Toda persona puede pedir testimo­
parientes. nio de cualquiera de las actas del registro-
59. —Extendida en el libro el acta, se­ civil; y los jueces están obligados, á darlo.
rá leída por el juez del estado civil á los Estos testimonios harán plena fé en juicio
interesados y testigos: la firmarán todos, y fuera de él.
y si algunos no pueden hacerlo, se ex­ 67. —Los actos y actas del estado civil
presará la causa. También se expresará relativos al mismo juez del Registro, á su
que-el acta fué leída y quedaron confor­ consorte, ó á los ascendientes ó descen­
mes los interesados con su contenido. dientes de cualquiera de ellos, no podrán
60. —Si alguno de. los interesados qui­ autorizarse por el mismo juez; pero se
siere imponerse por sí mismo del tepor asentarán en el mismo libro y se autori­
del acta, podrá hacerlo; y si no supiere zarán por la primera autoridad política
leer, uno de los testigos, designado por del lugar.
él, leerá aquella y la firmará, si el intere­ 68. —Los vicios ó defectos que haya en
sado no supiese hacerlo. el acia, sujetan al juez del Registro á las
¿1.—Si un acto comenzado se entorpe­ penas establecidas; pero no producen nu­
ciese, porque las partes se nieguen á con­ lidad del acto, á menos que se pruebe la
tinuarlo, ó por cualquier otro motivo, se falsedad de éste.
inutilizará el acta, marcándola con dos 69. —Los registros del estado civil solo
líneas trasversales y expresándose el mo- hacen fé respecto del acto que debe ser con­
' tivo porque se suspendió; razón que debe­ signado en ellos: cualquiera otra cosa que
rán firmar la autoridad, los interesados y se agregue, se tendrá por no puesta.
los testigos. 70. —Para establecer el estado civil de
62.—Al asentarse las actas en los libros los mexicanos nacidos reconocidos, su­
del Registro civil, se observarán las pre- jetos á tutela, emancipados, casados ó
vencionés siguientes: muertos fuera de la República, serán bas­
I. Las actas se numerarán’y escribi­ tante las constancias que .presenten de es­
rán una despues de otra, sin dejar entre tos actos los interesados, siempre que es­
ellas ningún renglón entero en blanco. tén conformes con las leyes del país en que
 OÓDIGK) CIVIL DK MÉXICO

se hayan verificado, y que sé hayan hecho 81. —Si el padre ó la madre no pudie­
constar en el registro civil del Estado. ren concurrir, ni tuvieren apoderado,
71. —Todo acto de estado civil relativo pero solicitaren ambos <5 alguno de ellos
á otro ya registrado, podrá anotarse, á la presencia del juez del estado civil,, éste
petición de los interesados, al margen pasará al lugar en que se hálle el intere­
del acta relativa. La misma anotación de­ sado y allí recibirá de él la. petición de que
berá hacerse cuando lo mande la autori­ se exprese su nombre; todo lo cual se asen­
dad judicial ó lo disponga expresamente tará en el acta.
le y * 82. —Si los padres del hijo legítimo no
72. -~-La anotación se insertará en todos pidieren que consten sus nombres, se
los testimonios que se expidan. asentará que el presentado es hijo de pa­
73. —Los jueces del estado civil se su­ dres no conocidos; si uno solo de los pa­
plirán unos á otros en sus faltas tempo­ dres lo pidiere, se asentará no más el nom­
rales. Cuando esto no fuere posible, supli­ bre de este y no el del dtro.
rán dichas faltas los jueces de primera ins­ 83. —Si fuere adulterino el hijo, no po­
tancia por turno, que llevará la autoridad drá asentarse aunque lo pidan las par­
política. tes, el nombre del padre ó madre casado;
74. —-Los libros del registro civil estarán pero podrá asentarse el del padre ó madre
bajo la inspección y vigilancia de la auto­ soltero, si alguno lo fuere.
ridad política superior. 84. —Cuando el hijo nazca de una mu­
jer casada que viva con su marido, en
CAPÍTULO II ningún caso, ni á petieion de persona al-
§ e la» actas de nacim iento
guda podrá el juez del estado civil asen­
tar como paare á otro que al mismo ma­
Art. 75. Las declaraciones de naci­ rido.
miento se harán dentro de los quince dias 85. —Si el hijo fuere incestuoso, no se
seguidos á éste. El niño será presentado podrá asentar más que él nombre de uno
al juez del estado civil en su oficina ó en. de los padres.
la casa paterna. 86. —Toda persona que encontrare un
76. —En las poblaciones en donde no niño recien nacido, o en cuya casa ó
haya juez del estado civil, el niño será propiedad fuere expuesto alguno, deberá
presentado á la persona que ejerza la au­ presentarle al juez del estado civil, con los
toridad política local, y esta dará la cons­ vestidos, papeles ó cualesquiera otros ob­
tancia respectiva, que los interesados lle­ jetos encontrados con él, y declarará el
varán al juez del estado civil que corres­ tiempo y lugar en que le haya encontrado,
ponda, para que asiente el acta. así como las demás circunstancias que en
77. —El nacimiento del niño será de­ caso hayan concurrido.
clarado por el padre, ó en defecto de és­ 87. —La misma obligación tienen los
te, por los médicos cirujanos, matronas ú jefes, directores y administradores de las
-otras personas que hayan asistido al parto; las prisiones y de cualquiera casa de co­
jr si este se ha verificado; fuera de lá casa munidad, especialmente los de los hos­
paterna, por la persona en cuya casa haya pitales, Casas de maternidad é inclusas,
tenido lugar. respecto de los niños nacidos ó expuestos
78. —El acta de nacimiento se exten­ en ellas.
derá inmediatamente con asistencia de 88. —En el acta que se levantara en es­
dos testigos, que pueden ser designados tos casos, se expresarán con especificación
por las partes interesadas. Contendrá el todas las circunstancias que designa el ar­
aiá, hora y lugar del nacimiento: el sexo tículo 86, la edad aparente del niño, su sexo,
del niño y el nombre y apellido que se le el nombre que se le ponga, y el de la per­
ponga, con la razón de si se ha presenta­ sona ó casa de expósitos que se encargue
do vivo ó muerto.
79. —Cuando el niño fuere presentado 89. —Si con el expósito se hubieren en­
como hijo de legítimo matrimonio , se contrado papeles, alhajas ú otros objetos
asentarán los nombres y domicilio del pa­ que puedan conducir al reconocimiento de
dre y de la madre; los de los abuelos pa­ aquel, se depositarán en el archivo del re­
ternos y maternos, y los de la persona que gistro, mencionándolos en el acta y dando
haya hecho la presentación. formal recibo de ellos al que recoja al nino.
80. —Cuando el hijo no fuere legítimo, 90. —Se prohibe absolutamente al juez
solo se asentará el nombre del padre ó del estado civil y á los testigos, que, con­
de la madre, si estos lo pidieren así ó forme al art. 78 deben asistir al acto, hacer
por apoderado especial, haciéndose cons­ inquisición directa ó indirecta sobre la pa­
tar en todo caso la petición. ternidad. En el acta solo se expresara lo
 6 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO
I*

que deban decir las personas que presen­ registrado su nacimiento, se formará acta
ten al niño, aun cuando parezcan sospe­ separada, en la (pie, además de los requi­
chosas de falsedad. sitos á que se refiere el - artículo que pre­
91. —Si el nacimiento se verificare ácede, se observarán los siguientes en sus
bordo de un buque nacional, los interesa­ respectivos casos:
dos harán extender un certificado del acto, I. -Si el hijo es mayor de edad, se ex­
en que consten las circunstancias á que se presará en el acta su consentimiento para
refieren los arts. 78 al 85, en su caso, y so­ ser reconocido.
licitarán que lo autorice el capitán ó pa­ II. Si el. hijo es menor de edad, pera
trón y, dos testigos de los que se encuen­ mayor de catorce años, se expresará su
tre^ á bordo; anotándose, si no los hay, consentimiento y el de su tutor.
esta circunstancia. III. Si el hijo es menor de catorce años,
92. —Erï'el primer puerto nacional á que se expresará solo el consentimiento del
arribe la embarcación, los interesados en­ tutor. ^
tregarán el certificado de que habla el ar­ ICO.—Lo dispuesto en el artículo an­
tículo anterior, al juez del estado civil, terior, se^observará también cuando se
para que á su tenor asiente el acta. haya omitido la presentación. para el re­
93. —Si en el puerto no hubiere funcio­ gistro de nacimiento del hijo natural, ó
narios de esta clase, se entregará el certi­ esa presentación se haya hecho despues
ficado antedicho á la autoridad local, la del término de la ley.
ue lo remitirá inmediatamente al juez 101. —Si el reconocimiento se hace por
3 el estado civil. del domicilio de los pa­ alguno de los otros medios establecidos
dres. en el. art. 367, se presentará al encar­
94.—Si el nacimiento se verificare en gado del Registro el original ó copia certi­
un buque extranjero, se observará, por lo ficada del documento que lo compruebe*
que toca á las solemnidades del Registro, En el acta se insertará la parte relativa de
lo prescripto en el art. 15. dicho documento, observándose las demás
95.—El nacimiento que se verificare du­ prescripciones contenidas en éste capitula
rante un viaje por tierra, se registrará en y en el IV del título VI.
el lugar en que ocurra, y se remitirá copia 102. —La omisión del registro en el caso
del acta al juez del estado civil del domi­ del artículo que precede no quita al reco­
cilio de los padres, si estos lo pidieren; en nocimiento sus efectos legales, salvos los
cuyo caso dicho juez la agentará en el li­ casos prevenidos en los artículos 376, 377
bro respectivo. y 379; pero los que resulten responsables
96.—Si al dar el aviso de un nacimien­ dé esa omisión, incurrirán en una multa
to, fe comunicase también la muerte del de veinte á cien pesos.
recien nacido, se extenderán dos actas, la 103. —Esta multa se impondrá y hará
una de nacimiento y "la otra de falleci­ efectiva por el juez ante quien se intente
miento, en sus libros respectivos. hacer valer el reconocimiento.
97.—En el acta de nacimiento de ge­ 104. —En todas las actas de reconoci­
melos, el juez del estado civil hará cons­ miento, cuando fueren diversas de las
tar las particularidades que los distingan, de nacimiento, se hará referencia á las de
y cuál nació primero, según las noticias éste, que se anotarán al márgen con re­
que le comunique el médico, el cirujano, ferencia á las de aquel.
la matrona, ó las personas que hayan asis­ 105. —Si el reconocimiento se hiciere en
tido al parto. oficina diversa de la en que se practicó
CAPÍTULO III. el registro de nacimiento, el juez ante
quien se verifique aquel, remitirá copia
R « la * acta* de reconocim iento de lo * hijos del acta al del lugar en que se registró el
natu rale*.
segundo, para que á su tenor haga la ano­
, Art. 98. Si el padre ó la madre de un tación correspondiente.
hijo natural, ó ambos, le. reconocieren, al
presentarle dentro del teimino de la ley, CAPÍTULO IV.
para que se registre su nacimiento, el acta He las acta* de tu tela.
de éste contendrá los requisitos estableci­
dos en los artículos anteriores, con expre­ Art. 106. Pronunciado el acto de dis-
sión de ser el hijo natural y de los nom­ cernimiento de la tutela y publicado en los
bres del progenitor que le reconozca. Esta términos que previene el art. 525, el tutor,
acta surtirá los efectos del reconocimien­ dentro de setenta y dos horas despues de
to legal. , hecha la publicación, presentará copia cer­
99.—Si el reconocimiento del hijo na­ tificada del auto referido al encargado del
tural se hiciere despues de haber sido Registro, para que lévante el acta respec-
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO $.'
«
*7
é

tira. El curador cuidará del cumplimien­ 113. La omisión díl registro de eman­
to de este artículo. cipación no quita á esta sus efectos lega­
m —El acta de tutela contendrá: les; pero sujeta al responsable de aquella á
I. . El nombre, apellido y edad del inca­ la pena señalada en el art. 102.
pacitado. * CAPÍTULO VI.
II. La clase de incapacidad por la que De las actas de matrimonio*
se haya deferido la tutela.
III. El nombre y demás'generales de Art- 114. Las personos que pretendan
las personas que han tenido al incapacita­ contraer matrimonio se presentarán al
do en su patria potestad antes del discer­ juez del estado civil á quien esté sujetó el
nimiento dé la tutela. domicilio de cualquiera de los pretendien­
IV. Elnombre, apellido, edad, profesión tes. El juez tomará nota de esta pretensión,
y domicilio del tutor y del curador. levantando en ella acta en que consten:
V. La garantía dada por el tutor, ex­ I. Los nombres, apellidos, profesiones
presando el nombre, apellido y demás ge­ y domicilios, así de los contrayentes como
nerales del fiador, si la garantía consiste de sus padres, si estos fueren conocidos.
en fianza; ó los nombres, ubicación y de­ II. Los de dos testigos, que presentará
más señas de los bienes, si la garantía cada coutrayénte, para hacer constar su
transiste en hipoteca. aptitud para contraer matrimonio confor­
VI. El nombre del juez que pronunció me á la ley.
«1 auto de discernimiento y la fecha de III. La licencia de las personas cuyo
éste. consentimiento se necesite para contraer
108. —La omisión del registro de tutela matrimonio ó la constancia de no ser aquel
no impide al tjjtpr entrar en ejercicio de necesario.
su cargo, ni puede alegarse por ninguna IV. El certificado de viudedad, si al­
persona como causa para, dejar de tratar guno de los pretendientes hubiere sido ca­
eon él; pero sí hacen responsables al tu­ sado otra vez.
tor y al curador en los términos que esta­ V. La dispensa de impedimentos, si los
blece el art. 102. hubiere.
109. —Extendida el acta de tutela, se 115. —Si de las declaraciones de los tes­
anotará la del nacimiento del incapacita­ tigos constare la aptitud de los pretendien­
do, observándose para el caso de que no tes, se fijará una copia del acta en el des­
exista en la misma oficina del registro, lo acho del juez del estado civil, en lugar
prevenido en el art. 105. ien aparente y de fácil acceso, y otras dos
CAPÍTULO V. en los lugares públicos de costumbre. Per­
De las actas de em ancipación.
manecerán fijadas durante, quince dias y
será o'bligacion del juez del estado civil
^Art. 110.-—En los casos de emancipa­ reemplazarlas, si ppr cualquier accidente
ción :por matrimonio no se formará acta se destruyen ó se hacen ilegibles.
separada; el encargado del registro anota­ 116. —Si alguno de los pretendientes, ó
rá la^ respectivas actas de nacimiento de ambos, no han tenido durante los seis me­
los cónyuges, expresando al margen de ses anteriores al dia la presentación el
ellas quedar estos emancipados en virtud mismo domicilio del juez del estado civil,
del matrimonio, y citando la fecha en que se remitirán copias del acta á los anterio­
este se celebró, así como el número y la res domicilios, para que se publiquen en
foja del acta relativa. ellos por espacio de quince dias.
111. —Las actas de emancipación por 11*7.-—Si alguno de los pretendientes, ó
voluntad del que ejerza fa patria potes­ ambos, han tenido durante los seis me­
tad se formarán insertando á la letra la ses señalados el mismo domicilio del juez,
levantada por el juez que autorizó la eman­ podrá éste, si lo cree conveniente, mandar
cipación, y se anotará en el acta de naci­ hacer la referida publicación en los domi­
miento, expresando a.1márgen de ella que­ cilios anteriores.
dar emancipado el menor, y citando la fe­ 118. '—Si alguno de los pretendientes, ó
cha de la emancipación- y el número y fo­ ambos, no han tenido domicilio fijo duran­
ja del acta relativa. te seis meses continuos, las copias de que
112. —Si en la oficina en que se registró habla el art. 116 permanecerán fijadas en
la emancipación, no existe el acta de naci­ los lugares señalados por dos meses -en ve*
miento del emancipado, el juez del regis­ de quince dias.
tro remitirá copia del acta de emancipa­ 119. —Solo la autoridad política del lu­
ción al del lugar en que se registró el gar en donde se ha de celebrar el matri­
nacimiento, para que haga la anotación monio, puede dispensar las publicaciones.
correspondiente. 120. —El peligro de muerte de uno de
 8 CODIGO% CIVIL DK MÉXICO

los pretendientes se tendrá por razón su­ de todo procedimiento ulterior hasta que
ficiente para la dispensa. la.sentencia que decida sobre el impedi­
121. —Además del caso designado en el mento cause ejecutoria. --
artículo anterior, podrá concederse la dis- ! 129.,—La denuncia de impedimento se
pensa cuando los interesados presenten i anotará al márgen c’e todas las actas re­
motivos bastantes y suficientemente com­ lativas al matrimonio intentado.
probados, á juicio de la referida autoridad 130. —El juez del estado civil á quien
política. por cualquier medio se denunciare un
122. —En cualquier caso en que se pida impedimento comprobado con las cons­
dispensa, el juez del estado civil asen­ tancias necesarias, dará cuenta de estas y
tara en un acta la petición; y con copia de y de la denuncia á la autodidad judicial
ella, de las declaraciones de los testigos y ae primera instancia, y suspenderá todo
demás pruebas presentadas, ocurrirán los procedimiento hasta que esta resuelva.
pretendientes á la respectiva autoridad po­ 131. —-Denunciado un impedimento, el
lítica. - ■ matrimonio no podrá celebrarse aunque
123. —El juez del estado civil que re­ el denunciante se desista, mientras no re­
ciba, para publicar, actas remitidas por caiga’ sentencia judicial que declare no
los encargados de' otros registros, deberá, haberlo, ó se obtenga dispensa de él.
pasado el término de la publicación, le-, 1 132. —El matrimonio se celebrará en
Yantar un acta en que haga constar que j público y en el dia, hora y lugar seña­
aquella se verificó. De esta acta y de las lados-al efecto. Los contrayentes compare­
que levante sobre oposición, si la hubiere, cerán ante el juez, personalmente ó por
remitirá testimonios ál juez ante quien apoderado especial, y acompañado de tres
enda la celebración del matrimonio. Si no testigos, por lo ménos, parientes ó ex­
ubiere habido oposición, se expresará así traños.
en el acta respectiva. 133. —El juez recibirá la formal declara­
124. —Sin haber recibido los testimo­ ción que hagan las partes, de ser su vo­
nios de que habla el artículo anterior, luntad unirse en matrimonio.
f>or los que conste no haber impedimento j 134. —Concluido este acto; se extende­
egal, no podrá el juez ante quien penda rá inmediatamente en el libro un acta en
la presentación proceder al matrimonio. que consten:
125.—Si el matrimonio no quedare ce­ I. Los nombres, apellidos, edad, profe­
lebrado en los seis meses siguientes á la siones, domicilios, y lugar del nacjmien- ~
terminación de las publicaciones, no podrá to de los contrayentes.
celebrarse sin repetir estas. II. Si estos son mayores ó menores de
12(5.—Pasados los términos de las pu- ¡ edad.
blicaciones, y tres di as más despues de ¡ III. Los nombres, apellidos, profesio­
ellos, sin que se denuncie impedimento, ó nes y domicilios de los padres.
si habiéndose denunciodo, la autoridad ju­ IV. El consentimiento de los padres,
dicial declaró que no la habia, ó se hubie­ abuelos ó tutores, ó la habilitación de
re obtenido dispensa de él, se harán cons­ edad.
tar estas circunstancias en el libro, y de V. Que no hubo impedimento ó que se -
acuerdo con los interesados, señalará el dispensó.
juez del estado civil el lugar, dia y hora en "VI. La declaración de los esposos de
que se ha de celebrar el matrimonio. ser su voluntad unirse en matrimonio, to­
127.—Si dentro del término fijado en mándose y entregándose mutuamente por
los arts. 115, .116 y 118 de esto Código, marido y mujer, y la que de haber que­
se denuuciare al juez del estado civil al­ dado unidos hará el juez en nombre de
gun impedimento contra el matrimonio la sociedad.
anunciado, levantará de ella acta ante dós VII. Los nombres, apellidos, edad, es­
testigos, haciendo constar el nombre, tado, profesiones y domicilios de los testi­
edad, estado y domicilio del denunciante, gos, su declaración sobre si son ó no pa­
y asentando al pié de la letra los términos rientes de los contrayentes, y si lo son, en
de la denuncia. Firmada el acta por todos, qué grado y de qué línea.
la remitirá al juez de primera instancia, CAPÍTULO VII.
uien procederá á la calificación del impe- De las actas de defunción»
imento, conforme a los arts. 163 y 177.
128.—Antes de remitir el acta ál juez Art. 135; Ningún entierro se hará sin
de primera instancia, el del estado ci­ autorización escrita, dada por el juez del
vil hará saber á ambos pretendientes el estado civil, quien se asegurará pudente­
impedimento denunciado, aunque sea re­ mente del fallecimiento. No se procederá
lativo solo á uno de ellos, absteniéndose á la inhumación hasta que pasen veinti-
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO 9

-cuatro horas de ia muerte, excepto en los 141. —En los casos de inundación, nau­
casos en que se ordene otra cosa por la po­ fragio, incendio <5 cualquiera otro en que;
licía. , no sea fácil reconocer el cadaver, se for-;
136. —-El acta de fallecimiento se es­ mará el acta por la declaración de los
cribirá en el libro respectivo, asentándo­ que lo hayan recojido, expresando, en
se los datos que el juez del estado civil ad­ cuanto fuere posible, las señas del mismo,
quiera, <5la declaración que se le haga; y y de los.vestidos ú objetos que con él se
será firmada por dos testigos, prefiriéndo­ hayan encontrado.
se, para el caso, á los parientes, si los hay, 142. —Si no parece el cadáver, pero hay
6 los vecinos. Si la persona ha muerto certeza de que alguna persona ha sucum­
fuera de su habitación, uiio de los testigos bido en el lugar del desastre, el acta
■será aquel en cuya casa se haya verificado contendrá la declaración de las personas
el fallecimiento, ó algunos de los vecinos que hayan conocido á la que no parece, y
más inmediatos. las demás noticias que sobre el suceso
137. —El acta de fallecimiento contendrá: puedan adquirirse.
I. El nombre, apellido, edad, prefesion, 143. —En caso de muerte natural en el
_y domicilio que tuvo el difunto. mar, á bordo de un buque nacional, el
II. Si este era casado’ ó viudo, el nom­ aeta se formará de. la manera prescrita en
bre y apellido de su .cónyuje. el art. 137, en cuanto fuere posible, y la
III. Los nombres, apellidos, edad, pro­ autorizará el capitán ó patrón deí buque,
fesión y domicilio dé los testigos, y si fue­ practicándose además lo dispuesto para
ren parientes, el grado en que lo sean. nacimientos en los arts. 92 y 93.
IV. Los nombres de los padres del di­ 144. —Cuando alguno falleciese en lu­
funto, si se supieren. gar que no sea de su domicilio, se remi­
V. La clase de enfermedad de que este tirá al juez de este esta copia certificada
hubiese fallecido, y especificadamente el del acta, para que se asiente en el libro res­
lugar en que se sepulte. pectivo, anotándose la remisión al márgen
VI. La hora de la muerte, si se supie­ del acta original.
re, y todos los informes que se tengan en 145. —El jefe de cualquiera cuerpo ó
-caso de muerte violenta. destacamento de guardia nacional tiene
138. —Los dueños ó habitantes de la obligación de dar parte al juez del estado
«asa en que se verificase un fallécimien- civil de los muertos que haya habido en
to, los superiores, directores y administra­ campaña ó en otro acto del servicio, expe-
dores de las prisiones, hospitales, colegios cificando las filiaciones: el juez del estado
ú otra cualquiera de comunidad; los hués­ civil practicará lo prevenido para los
pedes de los mesones ú hoteles y los ca­ muertos fuera de domicilio.
seros de las casas de vecindad, tienen obli­ 146. —Los tribunales cuidarán de remi­
gación de dar aviso dentro de las veinti­ tir dentro de las veinticuatro horas si­
cuatro horas siguientes á la muerte, al guientes á la ejecución de las sentencias de
juez del Registro civil. muerte una noticia al juez del estado civil
139. —Si el fallecimiento ocurriere en lu­ del lugar donde se haya verificado la ejecu­
gar ó población en que no hubiere ofi­ ción. . Esta noticia, contendrá el nombre,
cina del Registro, la autoridad política, apellido, estado, edad y profesión del eje­
y en su defecto la municipal, hará las ve­ cutado.
ces de juez del estado civil, y remitirá á 147. —En todos los casos de muerte vio­
este copia del acta que haya formado para lenta en las prisiones ó casas de deten­
=que la asiente en su libro. ción, y en los de.ejecución de justicia, no
140. —Cuando el juez del estado civil se hará en los registros mencian de estas
sospechare que la muerte fue violenta, circunstaucias y las actas contendrán sim­
dará parte á la autoridad judicial, comu­ plemente los demás requisitos que se pres­
nicándole todos los informes que tenga, criben en el art. 137 con citación del pre­
para que proceda á la averiguación con­ sente.
forme á derecho. Cuando la autoridad judi­ I k 148. —El acto de muerte se anotará en
cial averigüe un fallecimiento, dará parte los registros de nacimiento y matrimo­
■al juez del estado civil para que asiente el !i t! nio, con la debida referencia "al folio de
acta respectiva. Si se ig n o rad nombre « » registros de fallecimientos.
del difunto, se asentarán las señas de este, i¡i»»: CAPÍTULO VIII.
las de los vestidos y todo lo que pueda
conducir con el tiempo á identificar la per­ 11 De la rectificación de las actas» del estado
sona; y siempre que se adquieran mayores i civil.
■

datos, se comunicarán al juez del Registro •I Art. 149.—La rectificación ó modifica­

civil, para que las anote al márgen del acta. ii'i 1; ción de un aeta del estado civil, no pueda
C. x>s Cóotao*.—T omo I. 2
 10 CÓDIGO CrVIL DB MÉXICO
hacerse sino ante el poder judicial y en vir­
tud de sentencia de este; salvo el recono­
cimiento que voluntariamente haga un pa­ D E L M A TR IM O N IO ,
dre de su hijo, el cual se hará conforme á
las prescripciones de este Código. CA PÍTU LO I.
150. —Ha lugar á rectificación: D e 1 « requisitos necesario* para contraer-
I. Por falsedad, cuando se alegue que ‘ matrimonio.
-•1 suceso registrado no pasó. ^ »

Art. 159.—El matrimonio es la sociedad

II. Por enmienda, cuando se solicite legítima de un solo hombre con una sola
variar algun nombre ú otra circunstancia, mujer, que se unen con vínculo indisolu­
sea esencial ó accidental. ble para perpetuar su especie y ayudarse-
151. -—Cuando se intente demanda pa-á llevar el peso de la vida.
T a rectificar alguna acta del estado civil, 160. —La ley no reconoce esponsales de
el juez ordinario, además de citar á los in- futuro.
teresados'que fueren conocidos, publicará 161. —El matrimonio debe celebrarse
aquella durante treinta dias, y admitirá á ante los funcionarios que establee la ley y
cotradecirla á cualquiera que se presente. con todas las formalidades qué ella exige.
152. —En todo juicio de rectificación se­ 162. —Cualquiera condición contraria á.
rán oidos el ministerio público y el juez del los fines, esenciales del matrimonio, se
Registro civil. tendrá por no puesta.
153. —El juicio de rectificación será or­el 163. —Son impedimentos para celebrar
contrato civil del matrimonio, los si­
dinario, y admitirá los recursos que en guientes:
los juicios de mayor interés concedan las I. La falta de edad requerida por la
leyes. Aunque no se apele de la sentencia ley.
inferior, tendrá siempre lugar la segunda II. La falta de consentimiento del que
instancia.
conforme á la ley tiene la patria potestad.
154. —La sentencia que cause ejecuto­ III. El error, cuando sea esencialmente
ria se comunicará al juez del estado ci­ sobre la persona.
vil; y este hará una referencia á ella al IV. El parentesco de çonsaguinidad le­
margen del acta controvertida, sea que el gítimo ó natural sin limitación de grado
fallo conceda ó niegue la rectificación. en la línea recta ascendente y descenden­
155. —-La sentencia ejecutoriada haráte. En la línea, colateral, igual el impedi­
jnena fe contra todos, aunque no hayan mento, se extiende á los hermanos y me­
litigado; pero si alguno probare que estu­ dios hermanos. En la misma línea colate­
vo absolutamente impedido para salir al ral, desigual el impedimento, se extiende
juicio, se le admitirá a probar contra ella; solamente á los tios y sobrinas y al con­
mas se tendrá como buena la sentencia an­ trario, siempre que estén en el tercer gra­
terior, y surtirá sus efectos, hasta que re­ do y no hayan obtenido dispensa. La com­
caiga otra que la contradiga y cause eje­ putación de estos grados se hará en los-
cutoria. térnxinos prevenidos en el capítulo 2.° de
este título.
156. —En el nuevo juicio de que habla V. La relación de afinidad en línea
el artículo, anterior, se procederá en todo recta sin limitación alguna.
como en el de rectificación.
0
VI. El atentado contra la vida de algu­
157. —Pueden pedir la rectificación de no de los casados, para casarse con el que
un acta del estado civil: quede libre.
I. Las personas de cuyo estado se trate. VII. La fuerza ó miedo graves. En casó
de rapto subsiste el impedimento entre el.
II. Las que se mencionen en el acta raptor y la robada, mientras esta no sea
como relacionadas con el estado civil de restituida al lugar seguro, donde libre­
alguno. mente manifieste su voluntad.
IU, Los herederos de las personas com­ VIII. La locura constante é incurable.,
prendidas en las dos fracciones anteriores. IX. El matrimonio celebrado antes le­
l'v. L°.s que según los arts. 342, 343, gítimamente con persona distinta de aque­
344 y 345, pueden continuar ó intentar la lla con quien se pretende contraer.
acción de que en ellos se trata. 164. —No pueden contraer matrimonio^
el hombre antes de cumplir catorce años,
158. —El juez competente para decidiry la mujer antes de cumplir doce.
sobre la rectificación es el del lugar en 165. —Los hijos de ambos sexos que no-
que está extendida el acta. hayan cumplido veintiún años no pueden

\
 CODIGO CIVIL, DK MÉXICO 11
*

contraer matrimonio sin el consentimien­ verdad. La práctica de estas diligencias no

to del padre, ó en defecto de éste, sin el de deberá demorar más de cinco dias, á no
la madre, áun cuando ésta haya pasado á ser que alguna prueba importante deba
segundas nupcias. rendirse fuera del lugar, en cuyo caso el
166. —A falta de padres, se necesita el juez prudentemente concederá para el efec­
consentimiento del abuelo paterno: á fal­ to el menor tiempo posible.
ta de éste, el materno: á falta de ambos, 178. —El fallo del juez de primera ins­
el de la abuela paterna, y á falta de ésta el tancia, que decida sobre el impedimento,
de la materna. se notificará á todos los interesados, co­
167. —Faltando padres y abuelos, se ne­ municándose al encargado del registro
cesita el consentimiento ae los tutores. para que lo haga constar al calce del acta
168. —A falta de tutores, el juez de pri­ de presentación.
mera instancia del lugar suplirá el con­ 179. —De este fallo so admite el recurso
sentimiento. de apelación. Si el de segunda instancia
169. —El ascendiente que ha prestado su es conforme de toda conformidad con el
consentimiento, puede revocarlo antes que de primera, causará ejecutoria: en caso
se celebre el matrimonio, extendiendo acta contrario procede el recurso de súplica; y
de revocación, ante el juez del registro el fallo de tercera instancia causa eje­
civil. cutoria.
170. —Si falleciere antes de la celebra­ 180. —Los trámites de la segunda y ter­
ción del matrimonio el ascendiente que cera instancia, de que habla el artículo
otorgó el consentimiento, este podrá ser anterior, se reducirán á una audiencia ver­
revocado por la persona que tendría, á fal­ bal de las dos partes interesadas y al fallo,
ta del difunto, derecho ae otorgarlo, con­ que se pronunciará dentro del tercero dia.
forme á los arts. 165 y 166. 181. —Cuando el tribunal crea necesario
171. —Ni los tutores ni los jueces podrán ampliar las pruebas rendidas ó recibir otras
revocar el consentimiento que hayan nuevas, podrá hacerlo en un término que
otorgado. no pase de veinte dias: concluidos los cua­
172. —Los derechos concedidos á los les, y con una nueva audiencia, que se ve­
ascendientes en los artículos anteriores, rificará inmediatamente despues de pasado
solo podrán egercerse respecto de los hijos el término probatorio, fallará en el plazo
legítimos, y de los naturales legitimados señalado en el artículo anterior.
ó reconocidos. 182. —Las dispensas de que trata este
178.—Cuando el disenso de los ascen­ Capítulo, serán concedidas por la autori­
dientes, tutores ó jueces no parezca racio­ dad política superior respectiva.
nal podrá ocurrir el interesado á la prime­ 183. —El matrimonio celebrado entre ex­
ra autoridad política del lugar; la cual, tranjeros fuera del territorio nacional, y
con audiencia de aquellos, le habilitará ó que sea válido con arreglo á las leyes del
no de la edad. Sin la previa habilitación país en que se celebró, surtirá todos los
no puede celebrarse el matrimonio. efectos civiles en el Estado.
174. —El tutor no puede contraer ma­ 184. —El matrimonio celebrado en el ex­
trimonio con la persona que ha estado tranjero entre mexicanos ó entre mexicano
ó está bajo su guarda, á no ser que obten­ ó extranjera ó entre extranjero y mexica­
ga dispensa. Esta no se concederá, sino na, también producirá efectos civiles en
cuando hayan sido aprobadas legalmente el territorio nacional, si sé hace constar
las cuentas de la tutela. que se celebró con las formas y requisitos,
175. —La prohibición contenida en el que en lugar de su celebración establezcan
artículo que precede, también eomprende las leyes, y que el mexicano no ha contra­
al curador y á los descendientes de éste y venido á las disposiciones de este Código
del tutor. relativas, á impedimentos, aptitud para
176. —Si el matrimonio se celebra en contraer matrimonio y consentimiento de
contravención á lo dispuesto en los dos los ascendientes.
artículos anteriores, el juez nombrará in­ 185. —En caso de urgencia, que no per­
mediatamente un tutor interino que reciba mita recurrir á las autoridades de la Re­
los bienes y los administre, mientras se pública, suplirán el consentimiento de los
obtiene la dispensa. ascendientes y dispensarán los impedi­
177. —Luego que el juez de primera ins­ mentos que sean susceptibles de dispensa,
tancia reciba el expediente á que se refie­ el ministro ó Consul residente en el lugar
re el art. 127, hará que el denunciante donde haya de celebrarse el matrimonio,
ratifique la denuncia y recibirá dé am­ ó el más inmediato, sino lo hubiere en di­
bas partes en la forma legal cuantas prue­ cho lugar; prefiriendo en todo caso el mi­
bas estime convenientes para esclarecer la nistro al cónsul.
 12 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO
186. —En caso de peligro de muerte dos se cuentan por el número de genera­
próxima, y no habiendo en el lugar mi­ ciones, subiendo por una de las líneas y
nistro ni cónsul, el matrimonio será váli­ descendiendo por la otra, ó por el número
do, siempre que se justifique con prueba de personas que hay de uno á otro de los
plena, que concurrieron esas dos circuns­ extremos que_ se consideran, esceptuando
tancias; y además que el impedimento era la del progenitor ó tronco común.
susceptible de dispensa y qué se dió á co­
nocer al funcionario que autorizó el con­ CA PÍTU LO III.
trato. » © loa derechos y obligaciones que nacen
187. —Si el caso previsto en el artículo del matrimonio*
anterior, ocurriere en el mar, á bordo de un 198. —Los cónyuges están obligados á
buque nacional, regirá lo dispuesto en él, guardarse fidelidad, á contribuir cada uno
autorizando el acto el capitán ó patrón por su parte á los objetos del matrimonió,
fiel buque. y á socorrerse mutuamente.
188. —Dentro de tres meses despues de 199. —La mujer debe vivir con su ma­
haber regresado á la República el que ha­ rido.
ya contraido en el extranjero un matri­ 200. -~El marido debe dar alimentos á
monio con las circunstanaias que especifi­ su mujer, aunque esta no haya llevado
can los artículos anteriores, se trasladará bienes al matrimonio.
el acta de la celebración al Registro publi­ 201. —El marido debe protejer á la mu­
co del domicilio del consorte mexicano. jer: esta debe obedecer á aquel, así en lo
189. —La falta de esta transcripción no doméstico, como en la educación de los
invalida el matrimonio; pero mientras no hijos y en la administración de los bienes.
se haga el contrato no producirá efectos 202. —La mujer que tiene bienes propios
civiles. debe dar alimentos al marido, cuando este
CAPÍTULO II. carece de aquellos y está impedido de tra­
» e l parentesco, sus líneas y grados. bajar.
203. —Lo dispuesto en el artículo an­
Art. 190. La ley no reconoce más pa­ terior, se observará aun cuando el ma­
rentesco que los de consanguinidad y afi­ rido no administre los bienes del matri­
nidad. monio.
191. —Consanguinidad es el parentesco 204. —La mujer está obligada á seguir
entre personas que descienden de una mis­ á su marido, si este lo exige, donde quie­
ma raíz ó tronco. ra que establezca su residencia, salvo pac­
192. —Afinidad es el parentesco que seto en contrario celebrado en las capitu­
contrae por el matrimenio consumado ó laciones matrimoniales. Aunque no haya
por cópula ilícita, entre el varón ó los pa­ este pacto, podrán los tribunales, con co­
rientes de la mujer, y entre la mujer y los nocimiento de causa, eximir á la mujer de
parientes del varón. esta obligación cuando el marido traslade
193. —-Cada generación forma un grado, su residencia á país extranjero.
y la série de los grados constituye lo que 205. —El marido es el administrador le­
se llama línea de parentesco. gítimo de todos Jos bienes del matrimonio;
194. —La línea es "recta ó trasversal: lapero si fuere menor de edad, se sujetará á
recta se compone de la série de grados las restricciones establecidas en las frac­
entre personas que descienden unas de. ciones 2.a y 8.a del art. 692.
otras: la transversal se compone de la 206. —El marido es el representante legí­
serie de grados entre personas que no des­ timo de su mujer. Esta no puede, sin li­
cienden unas de otras, bien que procedan cencia de aquél, dada por escrito, compa­
de su progenitor ó tronco común. recer en juicio por sí ó por procurador; ni
195. —La línea recta es descendente óáun para la prosecución de los pleitos co­
ascendente, ascendente es la que liga á menzados antes del matrimonio y pendien­
cualquiera á su progenitor ó tronco de tes en cualquiera instancia al contraerse
que procede, descendente es la que liga al este; más la autorización, una vez dada,
progenitor á los que de él proceden. La sirve para todas las instancias, á menos
misma línea es, pues, ascendente ó des­ que sea especial para una sola: lo que no
cendente, según el punto de partida v la se presume si no se expresa.
relación á»qne se atiende. 207. —Tampoco puede la mujer, sin li­
196. —En la línea recta los grados se cencia de su marido, adquirir por título
cuentan por el número de generaciones, oneroso ó lucrativo; enagenar sus bienes,
ó por el de las personas, excluyendo al ni obligarse sino en los casos espécificados
progenitor. por la ley.
197* En línea trasversal lo» gra­ 208. —La licencia para demandar y de-
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO 13

fenderse en juicio, puede ser también ge­ 222. —Los alimentos comprenden la co­
neral ó especial. mida, el vestido, la habitación y la asis­
209. —Si el marido estuviere presente y tencia en caso de enfermedad.
reusare autorizar á la mujer para con­ 223. —Respecto de los menores, los ali­
traer ó litigar, el juez concederá ó negará mentos comprenden además los gastos ne­
la autorización dentro de quince dias, cesarios para la educación primaria del
oyendo en audiencia verbal al maridó. alimentista, para proporcionarle algun
210. —Si éste, citado segunda vez, no oficio, arte ó profesión honestos y adecua­
concurriere, el juez podrá conceder la au­ das á .su sexo y circunstancias personales.
torización. 224. —El obligado á dar alimentos cum­
211. —En caso de' ausencia del marido, ple la obligación, asignando una pensión
queda al arbitrio del juez conceder la li­ competente ¿1 acreedor alimentario ó in­
cencia, si hubiere motivo para ello. corporándole en su familia.
212. —La mujer no necesita licencia para 225. —Los alimentos han de ser propor­
defenderse en juicio criminal, ni para de­ cionados á la posibilidad del que debe dar
mandar ó defenderse en los pleitos con su los y á la necesidad del que debe reci­
marido. birlos.
213. —Tampoco necesita la mujer licen­ 226. —Si fueren varios los que deben dar
cia del marido para disponer de sus bie­ los alimentos y todos tuvieren posibilidad
nes por testamento. para hacerlo, el juez repartirá el importe
214. —La nulidad de los actos de la mu­ entre ellos con proporción á sus haberes.
jer, fundada en la falta de licencia mar 227. —Si solo algunos tuviei en posibili­
rital ó judicial, no puede oponerse sino dad entre ellos se repartirá el importe de
or ella misma, por el marido, ó por los los alimentos; y si uno solo la tuviere, él,
erederos de ambos. Si el marido ha rati­ únicamente cumplirá la obligación.
ficado expresa ó tácitamente los hechos de 228. —La obligación de dar alimentos no
su mujer, ninguno puede intentar la ac­ comprende la de dotar á los hijos ni la de­
ción de nulidad. formarles establecimiento.
215. —Ninguna otra persona, ni áun los 229. —Tienen acción para pedir la ase­
fijadores ó conjuntos del contrato, pue­ guración de los alimentos:
de alegar la nulidad ó que se refiere el ar­ I. El acreedor, alimentario.
tículo anterior. II. El accidente que le tenga bajo su
patria potestad.
CAPÍTULO IY. III. El tutor.
H e lo s a l i m e n t o s IY. Los hermanos,.
216. —La obligación de dar alimentos es Y. El Ministerio piíblico.
recíproca. El que los da, tiene á su vez el 230. —La demanda para asegurar los
derecho de pedirlos. alimentos no es causa de desheredación,,
217. —Los cónyuges, además de la obli­ sean cuales fueren los motivos en que se
gación general que impone el matrimo­ haya fundado.
nio, tiene la de darse alimentos en los 231. —Si la persona que á nombre del
casos de divorcio y otros que señala la ley. menor pide la aseguración de alimentos,
218. —Los padres están obligados á dar no puede ó no quiere representarle en jui­
alimento á sus hijos. A falta ó por im­ cio, se nombrará por el juez un tutor inte­
posibilidad de los padres, la obligación rino.
recae en los demás ascendientes, por am­ 232. —La aseguración podrá consistir en
bas líneas, que estuvieren más próximos. hipoteca, fianza ó depósito de cantidad
219. —Los hijos están obligados á dar bastante á cubrir los alimentos.
alimentos á sus padres. A falta, ó por im­ 233. —El tutor interine dará garantía
posibilidad de los hijos lo están los des­ por el importe anual de los alimentos. Si
cendientes más próximos en grado. administrare algun fondo destinado á ese
220. —A falta, ó por imposibilidad de objeto, por él dará la garantía legal.
los ascendientes y desendientes, la obli­ 234. —Los juicios sobre aseguración de
gación recae en los hermanos de padre y alimentos serán sumarios y tendrán las
madre: en defecto de estos, en los que lo instancias que correspondan al interés de
fueren de madre solamente; y en defecto que en ellos se trate.
de ellos, en los que fueren solo de pa­ 235. —En los casos de que el padre goce
dre. del usufructo de los bienes del hijo, el im­
221. —Los hermanos solo tienen obliga­ porte de los alimentos se deducirá de aquel,
ción de dar alimentos á sus hermanos si alcanza á cubrirlos. En caso contrario,
menores, mientras estos llegan á la edad el exceso será de cuenta del padre.
de 18 años. 236. —Si la necesidad del alimentista
 14 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO

proviene de mala conducta, el juez, con palabra ó de obra, ó que por su causa se
conocimiento de cansa, puede disminuir haya maltratado de alguno de esos modos
la cantidad destinada á los alimentos; po­ á la mujer legítima.
niendo al culpable en caso necesario á 243. —Es causa de divorcio el conato
disposición de la autoridad competente. del marido ó de la mujer para corrom­
237. Cesa la obligación de dar alimen­ per á los hijos, ya lo sean estos de ambos,
tos: ya de uno solo de ellos. La connivencia
I. ^ Cuando el que la tiene, carece de debe consistir en actos positivos; sin que
medios de cumplirla. sea causa de divorcio las simples omisio­
II. Cuando el alimentista daja de ne­ nes.
cesitar los alimentos. 244. -—Cuando un cónyuge haya pedido
238. —El derecho de recibir alimentos no el divorcio ó la nulidad del matrimonio,
es renunciable ni puede ser objeto de tran- por causa que no haya justificado ó que
sacion. haya resultado insuficiente, así como
CAPÍTULO Y. cuando haya acusado judicialmente á su
D el divorcio. cónyuge, el demandado tiene derecho para
pedir el divorcio; pero no puede hacerlo si­
239. —El divorcio no disuelve el víncu­ no pasados cuatro meses de la notificación
lo del matrimonio; suspende solo algunas de la últimas sentencia. Durante est os cua­
de las obligaciones civiles; que se expre­ tro meses la mujer no puede ser obligada
sarán en los artículos relativos de este á vivir con el marido.
Código. 245. —El adulterio no es causa precisa
240:—Son causas legítimas de divorcio: de divorcio cuando el que intenta este es
1. a El adulterio de uno de los cón­ convencido de haber cometido igual deli­
yuges. to, ó de haber inducido al adulterio al
2. a La propuesta del marido para pros­ que lo cometió. El juez, sin embargo^ pue­
tituir á su mujer, no solo cuando el mis­ de otorgar el divorcio, si lo cree conve­
mo marido la haya hecho directamente, niente, atendidas las circunstancias del
sino cuando se pruebe que ha recibido di­ caso.
nero ó cualquiera remuneración'con el ob­ 246. —Cuando ambos consortes conven­
jeto expreso de permittr que otro tenga gan en divorciarse en cuanto al lecho y
relaciones ilícitas con su mujer. habitación, no podrán verificarlo sino
3. a La incitación ó la violencia hecha ocurriendo por escrito al juez y en los tér­
por un cónyuge al otro para cometer al­ minos que expresan los artículos siguien­
gun delito, aunque no Üfea de incontinen­ tes; en caso contrario aunque vivan sepa­
cia carnal. rados se tendrán como unidos para todos
4. a El conato del marido ó la mujer los efectos légales del matrimonio.
para corromper á los hijos, ó la conniven­ 247. —El divorcio por mútuo consenti­
cia en su corrupción. miento no tiene lugar despues de veinte
5. a El abandono sin causa justa del do­ años de matrimonio, ni cuando la mujer
micilio conyugal, prolongado por más de tenga más de cuarenta y cinco de edad.
dos años. 248. —Los cónyuges que pidan de con­
6. a La sevicia del marido con su mujer formidad su separación de lecho y habita­
ó de ésta con aquel. ción acompañarán á su demanda una es­
7. a La acusación falsa hecha por un critura que arregle la situación de los
cónyuge al otro. hijos, y la administración de los bienes
241. —El adulterio de la mujer es siem­ durante el tiempo de la separación.
pre causa de divorcio, salva la modifica­ 249. —Mientras se resuelve de un mo­
ción que establece el art. 245. do definitivo sobre la separación, los cón­
242. —El adulterio del marido es causa yuges vivirán y administrarán los bie­
de divorcio solamente cuando en él con­ nes de la manera que hayan convenido;
curre alguna de las circunstancias si­ sujetándose este convenio a la aprobación
guientes: judicial.
1. a Que el adulterio haya sido cometi­ 250. —La separación no puede pedirse
do en la casa común. sino pasados dos años de la celebración
2. a Que haya habido concubinato en­ del matrimonio. Presentada la solicitud,
tre los adúlteros, dentro ó fuera de la casa el juez citará á los cónyuges á una jun­
conyugal. ta, en que procurará restablecer entre ellos
3. a Que haya habido escándalo ó insul­ la concordia y si no lo lograre aprobará el
to público hecho por el marido ó la mujer arreglo provisorio con las modificaciones
legítima. que crea oportunas, y no citará nueva jun­
4. a Que la adúltera haya maltratado de tas hasta despues de tres meses.
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO

251 —Pasados los tres meses solo d peth deja 263. —La reconciliación de los cónyuges
•cion de alguno de los cónyuges, citara declaró sin efecto ulterior la ejecutoria que
el juez otra junta en que los exortara de al juicio,elsidivorcio. Pone también término
áun se está instruyendo: pero
üuevo á la reunión; y si esta no se lograre los interesados deberán denunciar su. nue­
dejará pasar otros tres meses. -
252. —Vencido este segundo plazo si al­ vo arreglo al juez, sin que la omisión de
guno de los cónyuges pidiese que se de­ esta noticia destruya los efectos produci­
termine sobre la separación, el juez de­ dos por la reconciliación.
264. —La ley presume la reconciliación
cretará ésta siempre que conste que los cuando despues de'decretada la separación
-cónyuges quieren separarse libremente. ó durante el juicio sobre ella, ha habido
253. _.Al decidir sobre la separación el
juez aprobará el convenio de que habla cohabitación de los cónyuges.
el art. 249, si por el no se violan los dere­ al 265. —El cónyuge que no ha dado causa
divorcio, puede áun despues de ejecuto­
chos de los hijos o de un tercero.
254. —¿a sentencia admite los recursos riada la sentencia, prescindir de sus dere­
que se conceden en los juicios de mayor chos y obligar al otro á reunirse con él;
mas en este caso ño puede pedir de nuevo
Ínteres# el divorcio por los mismos hechos que mo­
255. -1Si dentro de los ocho dias siguien­ tivaron el anterior, aunque sí por otros.
tes á cualquiera de los plazos señalados
en los arts. 250 y 251 no promueve nin­ I nuevos aún de la misma especie.
266. —Al admitirse la demanda de divor­
guno de los cónyuges, dichos plazos cor­
rerán de nuevo. . A . . cio, ó antes si hubiere urgencia, se adop­
256. —Mientras no cause ejecutoria la tarán provisionalmente, y solo mientras
sentencia que se pronuncie sobre la se­ dure el juicio, las disposiciones siguientes:
paración, solo podrán observarse los arre­ 1. a Separar á los cónyuges en todo
glos provisorios en lo que no perjudiquen caso. 2. a Depositar en
,
casa de
,
persona de­
los derechos de tercero.
250.—La sentencia que apruebe la se­ cente á la mujer si se dice que esta ha da­
paración fijará el plazo que esta deba do causa al divorcio, y el marido pidiere
durar, conforme al convenio de Jas partes, el depósito. La casa que para esto se des­
con tal que no exceda de tres anos. tine, será designada por el juez. Si la cau­
258. —Si pasado este término, los con­ sa por la que se pide el divorcio, no supo­
sortes insisten en la separación, el juez ne culpa en la mujer, ésta no se deposita­
procederá como está prevenido en los ar­ rá sino á solicitud suya..
tículos 248 á 257, duplicando todos los 3. a Poner á los hijos al cuidado de uno
plazos fijados en ellos. de los cónyuges, ó de los dos, observándo­
259. —Lo mismo hará si concluido el se la dispuesto en las arts. 268,269 y 270.
término de la segunda separación, insis­ 4. a Señalar y asegurar aliméntos á la
ten en ella los consortes; pero en esta mujer y á los hijos que no queden en po-
vez no se duplicarán ya los plazos. Lo dis­ | der del padre. . .
puesto en este artículo se observará siem­ 5. a Dictar las medidas convenientes
pre que .concluido el término de una se­ para que el marido, como administrador
paración, los consortes insistan en el di­ de los bienes del matrimonio, no cause
vorcio. perjuicios á la mujer.
260. —Los cónyuges, de común acuerdo, I 6.a Dictar en su caso las medidas pre­
pueden reunirse en cualquier tiempo. cautorias que la ley establece respecto de
261. —La demencia, la enfermedad de­ las mujerés que quedan en cinta.
clarada contagiosa ó cualquiera otra ca­ 267. —En los juieios de divorcio son ad­
lamidad semejante de uno de los cónyu­ misibles como testigos aún los parientes
ges no autoriza el divorcio, pero el juez y domésticos de los cónyuges; quedando
con conocimiento de causa, y solo á ins­ reservada al juez la calificación de la fe
tancia de uno de los consortes, puede sus­ que deba darse á sus dichos, según las
pender breve y sumariamente en cual­ circunstancias.
quiera de dichos casos la obligación de co­ 268. —Ejecutoriado el divorcio, quedaran
habitar; quedando sin embargo, subsis­ los hijos ó se pondrán bajo la protestad del
tentes las demás obligaciones para con el | cónyuge no culpable; pero si ambos lo
cónyuge desgraciado. fuesen y no hubiere otro ascendiente en
262. —El divorcio solo puede ser deman­ quien recaígala patria potestad; se pro­
dado por el cónyuge que no Jiaya dado veerá á los hijos del tutor conforme á lo s
causa á é l, y dentro efe un año despues arts. 546, 547,‘.555 y 556 en su respectivo
que hayan llegado á su noticia los he­ caso.
chos en que se funde la demanda. j| 269.—Sin embargo de lo dispues") en
 16 CÓDIGO CIVIL D’5 MÉXICO

los.artículos anteriores, los tribunales po­ |j 1.a Que el matrimonio sehayacelebra-

drán acordar á pedimento délos abuelos, I do concurriendo alguno de los impedi-
tios, <5hermanos mayores, cualquiera pro­ | mentos mencionados en el art.J63.
videncia que se considere benéfica á los hi­ 2. a Que se haya celebrado en contra­
jos menores. vención á los arts. 124 y 125.
270. —El padre y la madre, aunque pier­ 3. a. Que no se hayan hecho las publi­
dan la patria -potestad, quedan sujetos á caciones en los términos prevenidos en los
todas las obligaciones que tienen para con arts. 115,116,117,118 y 123.
sus hijos. 4. a Que no se hayan dispensado dichas
271. —El cónyuge que diere causa al di­ publicaciones conforme al art. 119.
vorcio, perderá todo su poder y derechos 5. a Que no hayan concurrido los tes­
sobre la persona y bienes de sus hijos, tigos que exigen los arts. 114 y 132.
mientras viva el cónyuge inocente, pero 6. a Que se haya celebrado no concur­
los recobrará, muerto éste, si el divorcio riendo los contrayentes personalmente ó
se ha declarado por las causas 3.a, 5.a y por apoderado especial, conforme al ar­
6.a señaladas en el art. 240. tículo 132.
272. —En los demás casos, y no habien­ I 7.a Que haya impotencia incurable pa­
do ascendiente en quien recaiga la pa- ra la cópula. La impotencia debe ser an­
tria potestad, se proveerá de tutor álos terior al matrimonio y legalmente com­
hijos á la muerte del cónyuge inocente. probada.
273. —El cónyuge que diere causa al di­ 281. -—La edad menor de 14 años en el
vorcio, perderá todo lo que se le hubiese hombre y de 12 en lá mujer, dejará de ser
dado ó prometido por su consorte ó por causa de nulidad: -
otra persona en consideración á este; el I. Cuando haya habido hijos. .
cónyuge inocente conservará lo recibido II. Cuando no habiendo habido hijos,
y podrá reclamar lo pactado en su pro­ el menor hubiere llegado á los 2l años, y
vecho. ni él ni el otro cónyuge hubieren intenta­
274. —Ejecutoriado el divorcio, vuelven do la nulidad.
á cada consorte sus bienes propios, y la 282. —La nulidad por falta de consenti­
mujer queda habilitada para contraer y liti­ miento de los ascendientes solo puede ¿le­
gar sobre los suyos sin licencia del marido, garse por el ascendiente á quien tocaba
sino es ella la que dió causa al divorcio. prestar aquel, y dentro de 30 dias.conta­
275. —-Si la mujer no ha dado causa al dos desde aquel en que tenga conocimien­
divorcio, tendrá derecho á alimentos aun to del matrimonio.
cuando posea bienes propios, mientras 283. —Cesa esta causa de nulidad:
viva honestamente. I. Cuando han pasado los 30 dias sin
276. —Cuando la mujer dé causa para,que se haya pedido la nulidad.
el divorcio, conservará el marido la ad­ II. Cuando, áun durante ese término,
ministración de los bienes comunes y el ascendiente ha consentido expresa ó tá­
dará alimentos á la mujer, si la causa no citamente en el matrimonio, ya dotando
fuere adulterio de esta. á la hija, ya haciendo donación al hijo en
277. —La muerte de uno de los cónyu­ consideración al matrimonio, ó recibien­
ges, acaecida durante el pleito de divor­ do á los consortes á vivir en su casa, ó
cio, pone fin á él en todo caso, y los he­ presentando á la prole como legítima al
rederos del muerto tienen los mismos de­ Registro,civil, ó practicando otros actos
rechos y obligaciones que tendrían.si no que á juicio del juez sean tan conducen­
hubiera habido pleito. tes al efecto como los expresados.
278. —E¿ todo juicio de divorcio, las au­ 284. ^—El parentesco de Consanguinidad
diencias serán secretas y se tendrá como ó afinidad, no dispensado, anula el matri­
parte al Ministerio público. monio; pero si despues se obtuviere la dis­
^279.—Ejecutoriada una sentencia sobre pensa, y ambos cónyuges, reconocida ,1a
divorcio, el juez de primera instancia re­ nulidad, quisieran expontáneamente rei­
mitirá copia de ella al del estado civil, y terar su consentimiento, lo que se hará
éste al márgen del acta del matrimonio por medio de un acta ante el juez del Re­
pondrá nota, expresando la fecha en que gistro civil, quedará revalidado el matri­
se declaró el divorcio y el tribunal que lo monio y surtirá todos sus efectos legales
declaró. desde el dia en que primeramente se con­
CAPÍTULO VI. trajo.
He los matrimonios nulos é Ilícitos. 285. —-La acción que nace de esta causa
de nulidad, puede deducirse por cualquie­
280.—Son causas de nulidad las si­ ra de los cónyuges y por sus ascendientes,
guientes: y seguirse también de oficio.
 CODIGO CIVIL DE MÉXICO 17

286. -—El error respecto ae la persona, tiene á su favor la presunción dé ser váli­
anula el matrimonio, solo cuando enten­ do; solo se considerará nulo, cuando asilo
diendo un cónyuge contraerlo con persona declaréuna sentencia que cause ejecutoria.
determinada, lo lia contraido con otra. 297. —Acerca de la nulidad no hay lu­
287. —La acción que nace de está causa gar á transacción éntre los cónyuges, ni á
de nulidad, solo puede deducirse por el compromiso en árbitros.
cónyuge enganado. . 298. —El Ministerio público será oido en
288. —Si éste no denuncia el error in^ este juicio. ■
mediatamente que lo adv ierta, se tiene 299. —Si en él hubiera incidencia cri­
por ratificado el consentimiento, y queda minal, el juez mismo que conoció de la
subsistente el matrimonio, á no ser que nulidad formará la causa correspondien­
exista otro de lo s. impedimentos diri­ te é impondrá la pena.
mentes. 300. —El derecho para demandar la nu­
289. —El miedo y la violencia seran cau­ lidad del matrimonio, no corresponde si­
sas de nulidad, si concurren las circuns­ no á aquellos á quienes la ley lo concede
tancias siguientes: expresamente, y. no es trasmisible por he­
1. a Que uno ú otra importen peligro rencia ni de cualquiera otra manera. Sin
de perder la vida, la honra, la libertad, la embargo, los herederos podrán continuar
salud ó una parte considerable de los la demanda de nulidad entablada por
bienes. aquel á quien heredan.
2. a Que el miedo haya sido causado o la 301. —Ejecutoriada la sentencia que de­
violencia hecha al cónyuge ó á la persona clare la nulidad, el tribunal de ofieio en­
que le tenia bajo su patria potestad al ce­ viará copia autorizada de ella al juez del
lebrarse el matrimonio. Registro civil, ante quien pasó el matri­
3. a Que uno ú otra haya subsistido al monio, para que al margen -del acta res­
tiempo de celebrarse el matrimonio. pectiva ponga nota circunstanciada en que
290. —La acción que nace de estas causas conste: el contenido de la sentencia, Su
de nulidad solo puede deducirse por el feeha, el tribunal que la pronuncio y el
cónyuge agraviado, y dentro de 60 dias número con que se marque la copia, que
contados desde la fecha del matrimonio. será depositada en el archivo.
291. —El vínculo de un matrimonio ante­ 302. —El matrimonio contraido de bue­
rior existente al tiempo de contraerse el se­ na fé, aunque sea declarado nulo, pro-
gundo, anula éste, aunque se contraiga de ! duce. todos sus efectos civiles en favor
buena fé, creyéndose fundadamente que de los cónyuges, mientras dura, y en todo
el anterior consorte liabia muerto. | tiempo en favor de los hijos nacidos antes
292. —La acción que nace de esta causa de su celebración, durante él, y trescien­
de nulidad, puede deducirse por el cón­ tos dias despues de la declaración de nu­
yuge del matrimonio primero, por los hi­ lidad.
jos y herederos'de aquel y por los cón­ 303. —Si ha habido buena fé de parte de
yuges que contrajeron el segundo. No de­ uno solo de los cónyuges, el matrimonio
duciéndola ninguna-de las personas men­ produce efectos civiles fínicamente, respec­
cionadas, el juez, si tiene conocimiento de to de él y de los hijos.
dicha causa, podrá proceder á instancia del 304. —La buena fé en estos casos se pre­
Ministerio publico ó de oficio. sume; para destruir esta presunción se
293. —La nulidad que se funda en la requiere prueba plena. ,
falta de formalidades esenciales para la . 305. —Si la demanda, de nulidad fuere
validez del matrimonio, puede alegarse instaurada por uno de los cónyuges, se
por los cónyuges y por cualquiera que ten­ dictarán desde luego las medidas provisio­
ga interés en probar que no hay matrimo­ nales que establece el art. *266.
nio. A falta de denunciante, el juez puede 306. —Luego que la sentencia sobre nu­
proceder á instancia del Ministerio público lidad cause ejecutoria, los hijos varones,
ó de oficio. . mayores de tres años, quedarán al cui­
294. —No se admitirá á los cónyuges la dado del padre, y las hijas al cuidado de
demanda de nulidad por falta de solemni­ la madre, si de parte de ambos cónyuges
dades contra el acta de matrimonio cele- hubiere habido buena fé.
brado ante el juez del Registro civil, cuan­ 307. —Si solo uno de los cónyuges ha
do á la existencia del acta se una la pose­ procedido de buena fé, quedarán todos
sión de estado matrimonial. los hijos bajo su cuidado.
295. —La nulidad que se funda en impo­ 308. —Los hijos é hijas menores de tres
tencia solo puede ser' pedida por los cón­ años sé mantendrán, en todo caso, hasta
yuges. que cumplan esta edad, al cuidado de la
296. —El matrimonio, una vez contraido, madre.
C. ot Códigos . - T omo I.
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO

309. —El marido dará cuenta de la admi­ tado ó haya acaecido durante una ausen­
nistración de los bienes, en los términos cia de más de diez meses.
convenidos en las capitulaciones matri­ 317 . —El marido podrá desconocer al hi­
moniales, y faltando éstas, conforme, á. las jo nacido, despues de trescientos dias con­
rescripciones de!este Código para el caso tados desde que judicialmente, y de hecho,
e disolución de la sociedad legal. tuvo .lugar la separación definitiva pop di-j
310. —Si al declararse la nulidad la vorcio, ó la provisional prescrita para los
mujer está en cinta, se dictarán las pre­ casos de divorcio y nulidad; pero la mujer,
cauciones á que se refiere-la: fracción- 6.a el hijo ó el tutor de éste pueden sostener
del art. 266, si no se han dictado al tiempo en estos casos la legitimidad. . v
de instaurarse la acción de nulidad. 318. —El marido no podrá desconocer la
- 311.—La mujer no ^puede contraer, se­ legitimidad de un hijo nacido dentro.de
gundo matrimonio , sino hasta^ pasados los ciento ochenta dias siguientes á la ce­
trescientos dias despues de la disolución lebración del matrimonio:
del primero. En los casos de nulidad pue­ I. Si se probase que supo antes de caT
de contarse este tiempo desde que se in­ sarse el embarazo de su futura consorte;
terrumpió la cohabitación. para esto.se requiere un principio de prue­
312. —Es ilícito, pero no nulo, el ma­ ba por escrito..
trimonio: II. Si asistió al acta del nacimiento, y
I. Cuando se ha contraido pendiente la si ésta fué firmada por él ó contiene su de­
decisión de un impedimento que sea sus­ claración de no saber firmar.
ceptible de dispensa. III. Si ha reconocido expresamente
II. Cuando no ha precedido á su cele­ por suyo al hijo de su mujer.
bración el consentimiento del tutor, ó del IV. Si el hijo no nació capaz de vivir.
juez en su caso. 319. —Las cuestiones relativas á la filia­
III. Cuando no se ha otorgado la pre­ ción y legitimidad del hijo nacido despues
via dispensa que requieren los arts. 174, de trescientos dias de la disolución del
175 y 176. matrimonio, podrán promoverse en cual­
IV. Cuando no ha trascurrido el tiem­ quier tiempo por la persona á quien per­
po señalado en el art. 311 á la mujer para . judique la filiación ó la legitimidad del
contraer nuevo matrimonio. hijo.
313. —Los que infrinjan el artículo ante­ 320. —En todos los casos en que el ma­
rior, serán castigados con multa de cin­ rido tenga derecho de contradecir la legi­
cuenta á quinientos pesos ó prisión de uno timidad del hijo, deberá deducir su acción
á veinte meses. dentro de sesenta dias contados desde el
del nacimiento, si estaba presente; desde
el dia en que llegue al lugar, si estaba au­
sente, y desde el dia en que descubra el
DE LA PATERNIDAD Y FILIACION. fraude, si se le ocultó el nacimiento.
321. —Si el marido está en tutela por
'CAPÍTULO PRIMERO. causa de demencia, imbecilidad ú otro
De lo s h ijo s l e g í t i m o s . motivo que le prive de inteligencia, este
derecho puede ser ejercido por su tutor. Si
Art. 314.—Se presumen por derecho le­ éste no lo ejerciere, podrá hacerlo el ma­
gítimos: rido despues de haber salido de la tutela,
I. Los hijos nacidos despues de ciento pero siempre en el plazo antes designado,
ochenta dias contados desde la celebración que se contará desde el dia en que legal­
del matrimonio. mente se declare haber cesado el impe­
II. Los hijos nacidos dentro de los tres­ dimento.
cientos dias siguientes á la disolución del 322. —Cuando el marido, teniendo ó no
matrimonio, ya provenga esta de nulidad tutor, ha muerto sin recobrar la razón, los
del contrato, ya de muerte del marido. herederos pueden contradecir la legitimi­
315. —Contra esta presunción no se ad­ dad en los casos en que podria hacerlo el
mite otra prueba, que la de haber sido fí­ padre.
sicamente imposible al marido tener acceso 323. —Los herederos del marido, excep­
con su mujer en los primeros ciento vein­ to en el caso del artículo anterior, no po­
te dias de los trescientos que han precedi­ drán contradecir la legitimidad de un hijo
do al nacimiento. nacido dentro de los ciento ochenta dias
316. —El marido no podrá desconocer á de la celebració n^del matrimonio, cuando
los hijos, alegando adulterio de la madre, él no haya comenzado esta demanda. En
aunque ésta declare contra la legitimidad, los demás casos, si el marido ha muerto
á no ser que el nacimiento se le haya ocul­ sin hacer la reclamación dentro del tér-
• «• » •
 CÓDIGO. CIVIL DE MÉXICO. 10.
mino Iiábil para hacerla,' los herederos timos se prueba por la partida^ de naci­
tendrán para proponer la demanda sesen­ miento, y en, su defecto, por la*posesión
ta dias deste ^ ü 'e l eh que él hijo haya constante .dél estado 4e hijo legítimo; pero
sido; puesto en posesión ae los bienes ..del si se cuestiona’la validez del matrimonio
marido, ó desde que los herederos se vean de los padres, debe presentarse él acta de
turbados;por él en; ;la posesión, de.la he­ matrimonio, sin perjuicio de. lo prevenido
rencia; 1 1; :• ’ ' ' v, eñ ellart.,'3$4;-l'-,! i.'-i.,, ¡ . . l ‘\ ¡
324. —Si la viuda contrajere segundas •333.—S¡i se afirma que el, hijo nació desr
nupcias dentro del período prohibido por pues de trescientos dias de disuelto. el m a­
•el art. 311, la filiación, del hijo que nacie­ trimonió, la parte que afirma debe probar,
re,.celebrado el segundo; matrimonio,; se ' ¡334.—Si hubiere hijos nacidos, de dos
establecerá , conforme á las reglas si­ personas, que han vivido 'públicamente
guientes: ■UA como marido y mujer, y ambos‘ hubieren
1.a,.. Se presume que el hijo es del pri­ fallecido, ó por ausencia ó enfermedad les
mer marido, sí nace dentro de .los ciento fuere/ imposible /manifestar él, lugar en
ochenta días inmediatos a la muerte de que se casaron.,; nq puede 'disputarse á
éste. El que niegue la legitimidad, en este los hijos su legitimidad por sólo la falta
caso, deberá probar plenamente la imposi­ de presentación¡fiel.acta,,de, matrimonio,
bilidad física de qué el hijo sea del primer siempre ¡que se pruebe ésta legitimidad
m arid o .' ; por la posesión de estado de hijos legítir
, 2.a Se presume que es hijo del segun­ mós, á la cual no contradiga ol acta de ma.-
do marido, si nació despues de doscientos trimonio. ' -
diez dias contados desde la celebración del . 335.—Si ..un individuo ha sido reconoci­
matrimonio. do constantemente como hijo legítimo de
325. —El desconocimiento de un hijo, de otro por la familia dé éste y en la sociedad,
parte del marido ó de sus herederos.,. se quedará prohada la posesión de estado de
hará por demanda en forma ante el juez hijo legítimo, si además concurre alguna
competente. Todo acto de desconocimienr de las circunstancias siguientes:
to, practicado de otra manera, es nulo. ' 1.a Que el hijo haya usado constante­
326. —En el juicio de contradicción de la mente el apellido del que pretende ser ,«u
legitimidad serán oidos la madre y, el hijo, padre con anuencia de éste.
á quien si fuere menor se proveerá de un 2.a Que el padre le haya tratado como
-tutor interino. á su hijo legítimo, proveyendo á su sub­
327. —Para los efectos legales, solo se sistencia, educación y establecimiento.
reputa-nacido el feto que, desprendido en­ . 336.—-Estando conforme el acta de naci­
teramente del seno materno, nace.con fi­ miento con, la, posesión actual de estado
gura humana y vive veinticuatro, horas ele hijo legítimo, no se admite acción en
naturales. Si: dentro de este período de contra, á no ser que él matrimonio sea
tiempo fuere presentado, viyo al Registro declarado nulo por mala fé dé ambos, cón­
civil, se tendrá como nacido. yuges,
328. —Faltando alguna de estas circuns­ 837.’—Cuando el hijo no está en posesión
tancias, nunca y por nadie podrá entablar­ de la filiación-legítima y la pretende, debe
se demanda de legitimidad, acreditar: , ’
, 329.—No puede haber sobre, la filiación I. È1 matrimonio de la madre con la
legítima ni transacción ni compromiso en persona de quien pretende ser. hijo legi­
•árbitros. timó.
330. —Esta prohibición no quita á los Vil. ' El nacimiento durante el tiempo
padres la facultad de reconocer a sus hijos, .del matrimonio ó dentro de los trescientos
ni á los-.hijos mayores la de consentir en dias siguientes á su disolución.
el reconocimiento. III. La identidad personal con el hijo
331. —Puede haber transacción ó arbi­ nacido del matrimonio de que se trata.
tramento sobre los derechos pecuniarios, 338. —A falta de los medios de justifica­
que de la filiación, legalmente declarada, ción expresados en los artículos preceden­
pudieran deducirse, sin que las concesio­ tes, ó si en el acta de nacimiento hay al­
nes que se hagan al que se dice hijo, im­ guna falsedad ú omisión en cuanto á los
porten la adquisición de estado de hijo le­ nombres de los padres, puede acreditarse
gítimo. la filiación por los medios ordinarios de
CAPÍTULO II. prueba que el derecho establece.
339. —La prueba contraria puede hacer­
-De las pruebas de la filiación de los hijos se por los medios establecidos en los ar­
legítim os.
tículos anteriores.
Art. 332.-—La filiación de los hijos legí­ 340. —Las acciones civiles que se inten-
 20 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO

ten contra el hijo por los bienes que haya ' CAPITULO III.
adquiridoMurante síi estado de hijo legí­ J i V!
p e la legitim ación
timo, aunque después resulté no serlo, se ♦./ 4
« • ♦•

sujetarán á las reglas comunes para la ^ Art.; 352.-—Solo pueden ser legitimados,
prescripción. ' : los hijos naturales.' ■ , :.v--
341. —La acción que cóinpete al hijo• 353.—El único medio de legitimación
para reclamar su estado, es impresCrjpti^ es el subsiguiente matrimonio de los pa­
ble para él y sus descendientes legítimos. dres, y éste produce sus efectos? aunque
342. —Los demás herederos del hijo po­ éntre él y el nacimiento de los hijos-hay A
drán intentar la acción de que trata el ar­ habido otro matrimonio. ' ’
tículo anterior: . ' ; 354. —El subsiguiente matrimonió legi­
I. Si el hijo ha muerto antes de cumplir tima á- los hijos, aunque sea declarado
veinticinco años. , nulo, si uno de los cónyuges, por lo ménos,.
II. Si el hijo cayó en demencia antes tuvo buena fé al tiempo de celebrarlo.
de cumplir los veinticinco años y murió 355. —Son hijos naturales los concebi­
despues en él mismo éstadó. ; \ dos fuera de matrimonio* en tiempo en.
343. —Los herederos podrán continuar que el padre y la madre podían -casarse,,
la acción intentada por el hijo, á no ser aunqun fuera con dispensa. '! i r
que éste hubiere desistido formalmente de 356. —-Para legitimar á un hijo natural,,
ella, ó nada hubiere promovido judicial­ los padres deben reconocerle expresamen­
mente durante un año, contado desde la te antes de la celebración del matrimonio,
última diligencia. ; . . ó en el acto mismo de celebrarlo, ó du­
344. —-También podrán contéstar toda de­ rante él, haciendo en todo caso el recono­
manda que tenga por objeto disputarle la cimiento ambos padres, junta ó separada­
condición de hijo legítimo. / mente.
345. —Los acreedores, legatarios y dona­ 357. —Si el hijo fué reconocido por el
tarios tendrán los mismos derechos que á •ádre antes del matrimonio y en su acta
los herederos conceden los artículos 342, | le nacimiento consta el nombre de la ma­
343 y 344, si el hijo no dejó bienes sufi­ dre, no se necesita el reconocimiento ex­
cientes para pagarles. preso de ésta para que la legitimación
346. —Las acciones de que hablan los Surta sus efectos legales por el sübsigüien-
artículos 342, 343, 344 y 345, prescriben á te matrimonio.
los cuatro años contados desde él falleci­ 358. —Tampoco se necesita el reconoci­
miento del hijo. miento del padre si se expresó el nombre
347. —Siempre que lá presunción de le- de; éste en el acta de nacimiento. -:
gítimidad del hijo fuere impugnada en j 359. —Los hijos legitimados tienen los
juicio, durante su menor edad, el iuéz ; mismos derechos que los legítimos, y los
nombrará un tutor interino.que le defieh- \ adquieren desde el dia en qué se celebró el
da. En dicho juicio será oida la madre. matrimonio de sus padres?: aunque el re­
348. —La posesión de la filiación legíti­ conocimiento sea posterior. ^ ' ■
ma no puede perderse sino por sentencia 360. —Pueden ser legitimados los hijos
ejecutoriada en juicio ordinario, que ad­ que al tiempo de celebrarse el matrimonio,
mitirá los recursos que denlas leyes efi hayan fallecido dejando descendientes.
los'juicios de mayor interés. : ‘/ 361. —Pueden serlo también los'bijos
349. —La posesión de la filiación legíti­ no nacidos, si el padre al casarse declara,
ma no puede adquirirse por el que-no la que reconoce al hijo de quien la mujer
tiene, sino con -arreglo á las prescripcio­ está en cinta, ó qué lo reconoce, si aquélla
nes de los arts. 337 y 338, ó por sentencia estuviere en cinta. . ■'
ejecutoriada en los términos que expresa 362. —La legitimación de un hijo apro­
el artículo que precede. vecha á sus descendientes.
350. —Si el que está en posesión délos
derechos de padre ó hijo legítimo fuere D el reconocimCAPÍTULO IV,
iento «le los hijos naturales..
despojado de ellos ó perturbado en su ejer­
cicio, sin que proceda sentencia por la qué Árt. 363.—Solo el que tenga un año más
deba perderlos, podrá usar de las acciones de la edad requerida para contraer matri­
que establecen las' leyes para que se le monio, puede reconocer á sus hijos na­
ampare ó restituya en la posesión. turales.
351. —La prueba de la filiación no basta 364. —Los padres dé ún hijo natural
por sí sola para justificar la legitimidad: pueden reconocerle de común acuerdo.
ésta se rige además por las reglas sobre 365. —Para el reconocimiento por unO'
validez de los matrimonios, y las estable­ solo de los padres, bastará que el que re­
cidas en el capítulo I dé este título. conoce haya sido libre para contraer ma-
 CÓDIGQ.,CIVIL DE MÉXICO 21
• 4

trimonio en cualquiera de los primeros 375. —Todo reconocimiento puede ser

ciento veinte dias que precedieron; al.naci- contradicho por un tercero , interesado,
miento. La ley presume para este, caso:que despues de muerto el qué lo hizo.
el hijo es natural. • . 376. —Si la madre; contradice el recono­
, 366,—El reconocimiento no produce cimiento que un hombre haya hecho ó
efectos.; legales sino respecto del que lo pretenda hacer de un hijo que ella reco­
hace. .! noce por suyo, bastará su sola contradic­
367. —El reconocimiento, de un hijo na­ ción para(in.validar aquel reconocimiento,
tural solo producirá efectos legales, si se con tal. de. que el hijo,1,consienta eii reco­
hiciere de alguno /de lqs modos siguientes : nocerla poir madre. En este caso no conser­
1. En la partida'de nacimiento, ante vará el hijo ninguno de los derechos que
el juez del Registro civil. le haya dado el referido reconocimiento.
■II. Por acta especial ante el mismo . 377.—El hijo mayor dé édad no puede
juez. ' : 'i;;;!!1': .............. ser reconocido sin su consentimiento, ni
■III;; >Por escritura pública. 1 el menor sin el de su tutor, si lo tiene, ó
IV. En testamento. : - de uno que el/ juez le* nombrará especial­
-V.;;-Por-confesión judicial «directa y ex­ mente para el caso.. ,,
presad ' <; ’i,; >“■ ->■■ ■ —i 378. -rrPuede reconocerse al hij o que a un
368. —Cuando el padre ó la madre reco­ no ha naeido y al que ha muerto, si ha
nozcan separadamente; á un hijo, no podrán déj ado descendientes. *;:
revelar en el acto del reconocimiento el 379. —Si ‘el:-hij o' reconocido es meno r,
nombre de la persona con quien fue ha­ puede reclamar. contra, el reconocimiento
bidos,'ni exponer ninguna circunstancia cuando llegue á la mayor edad.': ! >•
por donde aquella pueda ser conocida. Las ’ 380.—El término pára'deducir esM ac­
palabras que contengan la revelación i se ción^ será el dé cuatro años, qué:comem
testarán de ofició:' ; .•>>;- • zárán á correr desde que >él hijo sea ma­
369. —El juez del Registro* civil* el or­ yor* si antes de serlo* tuvo noticia del re­
dinario en su caso y el notario que con­ conocimiento , y si entonces no la tenia
sientan e n 1la violación del artículo que desde la fecha qué la adquirió. -
precede, sufrirán las penas señaladas en 381. —El reconocimiento no es revocable
■el<articuló 6 4 . - >:>! « •- ; por el que lo hizo* y si sé ha hecho en
370. r—Se prohibe absolutamente la in­ testamento, aunque éste se revoque, no
vestigación de la'paternidad de los hijos se tiene por revocado1aquel.
nacidos fuera de matrimonio. La prohibi­ 382. —El menor de edad puede revocar
ción es absoluta, tanto en favor como en el reconocimiento qué haya hecho , si
contra del hijo. prueba que sufrió- engaño al hacerlo, y
371. —Este, sin embargo, puede'recla­ puede intentar la revocación hasta cuatro
mar la paternidad únicamente en el caso años despues dé la mayor edad.
de hallarse en posesión de su estado civil, 383. —El hijo reconocido por el padre,
conforme á lo dispuesto en el art. 335. por la madre1, ó por ambos, tiene derecho:
372. —Solamente el hijo tiene derecho I. A llevar el apellido'del que le re­
de investigar la «maternidad para obtener conoce. ‘‘ .
el reconocimiento de la madre, y única­ II. A ser alimentado por éste.
mente podrá hacerlo concurriendo las III. : A percibir la porción hereditaria
dos«circunstancias siguientes: : ■¡ qué le señala l á l e y i! •
' l:a í Que tenga en su favor la posesión^ 384. —Siempre que'en virtud de senten­
de estado de hijo natural desaquella. cia fejecutoriada resultare que el hijo reco­
2. a Que la persona, cuya maternidad nocido procede de unión adulterina ó; dé
se reclame, no esté ligada «con vínculo incestuosa, no dispensable, el hijo no ten­
conyugal al tiempo en que se. pida er re- drá más derechos que los que la ley con-
conocimiento. i. céde á los espúríos.'* : í ;
373. —La posesión de estado para los ”¡ 385.—En los casos de rapto ó violación,
efectos del artículo anterior se justifica, cuando la época del delito coincida con la
probando'el hijo, por los medios ordinarios, concepción* podran los tribunales, á ins­
que la pretendida madre cuidó de su lac­ tància de las partes interesadas, declarar
tancia y educación, y que. le reconoció y la paternidad. I .
trató como a hijó. - :386.—Las acciones;de investigación de
374. —La Obligación contraída de dar paternidad ó maternidad', solo pueden in­
alimentos no constituye por sí sola prue­ ten tarse en vida de los padres. 11; f;
ba, ni áun presunción de paternidad ó ma­ 387.—Si los padres hubieren fallecido
ternidad. Tampoco puede alegarse como durarite la menor edad de los hijos, tienen
razón para investigar éstas. estos derecho de intentar-la acción antes
 22 CÓDIGO' CIVIL DE MÉXICO

de qué Be eumplan cuatro anos de su eiércérá la facultad a que se refiere el ar~

emancipación ó de su mayor edad. . tículó396:
O A fl. • . I -i/.- .*5
í - ./* i i- »» ''- "

’ '399.—El que está sujeto á patria' potes­

tad, no puede compareeér'eú!juicio,- üí
• ' T• contraer obligación;¡alguna, sin expreso
DE LA MENOR EDAD. .
consentimiento del que ‘ej erce ' aquel' de­
•* * *' / '
recho. ., ;
Art. 388.—Las personas dé ambos sexos •
c a p ít u l o ii.
, ’ i . ■ * • » • t ,

que nó hayan cumplido veintiún años, jDo lo» -efecíos ,«le la patria potestad res­
son menores de edad. " '■ pecto dé los bienes del hijo.
Art. 400.—El que ejerce la patria potes-
dad es legítimo representante de*los que
están bajo de ella, y administrador legal
DE l a p a 'x r ïa POTESTAD.1' de los bienes-que les pertenecen,-Conforme'
3. J •¡'■CAPÍTULO L t ■• i• •I á las prescripciones de .este-Código. . .
401. —Los bienes del hijo,, mientras.está
11« los efectos «Ic la patrin jiótestud res­ bajo la patria potestad, se dividen en cin­
pecto clfc las personas de los hijos.
Mi
co-clases: i ■' ;- ' *'i"! i sí--; )—y.'-J’-
Art. 389.—Los hijos, cualesquiera que -1.a,. Bienes .que proceden iide¡ ¡donación
sean su estado,, edad- y condición, deben del p a d r e ;■ • • .’ -l :■/ í¡.'?
honrar: y respetar ásu s padres y demás 2. a; rrBienes que proceden de ¡ídonacioi
ascendientes, h . ... ,;, *» do la madre ó de los abuelos, :aun cuando-
390. —Los hijos •menores de, edad,; :no aquella ó.alguno de-estos, esté, ejerciendo,
emancipados, están bajo la patria potes^ la patria.potestad...
tad, mientras existe alguno de los ascen­ 3. a Bienes que proceden de donación
dientes á quienes corresponde aquella, se­ de los parientes, colaterales, ó. dé personas
gún la ley.. . . -.<• • ••• . ., extrañas, aunque estos y los de la segunda
391. —La patria potestad se ejerce sobçe clase se hayan donado en consideración al
ia persona y los bienes de los-hijos legíti­ padre. -- : u, -ot:
mos y de los naturales legitimados ó reco­ 4. a Bienes debidos á don. de la fortuna,.
nocidos. . .. í. ,5.a Bienes que el hijo adquiere por;un-
392. —La patria potestad se ejerce: ; trabaje•honestoj;sea cual-fuere, •
I. Porjel padrea 402. —En la primera clase, la propiedad
II. Por la madre. pertenece al hijo y la . administración al
III. Por el abuelo paterno. padre. Este podrá conceder á aquél la ad­
IV. Por el abuelo materno. ministración y señalarle en los frutos!la
V. Por la abuela paterna. . ; porción que estime conveniente. Si el jpa-
VI. Por la abuela materna. dre no hace esta designación, tendra el
,393.^-Solo por, imuerte, interdicion ó hijo la mitad de los frutos,
ausencia del llamado preferentemente, en­ 403. —En la segunda, tercera y cuart
trará al ejercicio de la patria potestad el clases, la propiedad de los bienes y la mi­
que le siga en el orden establecido en el tad del usufructo son siempre del hijo, la
artículo anterior. Esto mismo se/Observa- administración y la otra mitad del ,-usu­
rá en caso de renuncia hecha conforme á fructo del padre. Esté podrá, sin embargo,
lo dispuesto en e l art. 424. ..; : ;-..... ceder aL hijo la administración y la mitad
394. ^Mientras estuviere el hijo en la ’del usufructo que le corresponde ó una y
patria potestad, no podrá dejar la casa del Otra. ■
que la ejerce, sin permiso de éste ó decre­ 404. —Los bienes dé la quinta elase per­
to de la autoridad pública.competente. ; tenecen en propiedad, ; administración y
395. —Al que tiene al hijo bajo su patria usufructo al hijo. - ■•
potestad, incumbe la obligación, de. edu­ .. 405.—El importé de los bienes; de la pri­
carle convenientemente. mera y segunda clase deberá traerse á co­
396. —El padre tiene, facultad de corre­ lación en la división de bienes del- respec­
gir y castigar á sus hijos templada y me­ tivo donante. • >■r.í‘t ! - •- --¡.i ; '
suradamente. 5 406—tL os réditos y rentas que se hayan
397. —Las autoridades auxiliarán á los vencido antes de que el padre,entre en
padres en el ejercicio de esta facultad de posesión de los bienes* cuya propiedad,
una manera prudente y moderada, cuando conforme á los artículos anteriores, perte­
sean requeridas para elio. . nece al hijo, forman parte del capital de
; 398.—En defecto del padre, el ascendien­ éste, y no son frutos que ¡debe gozar el
te á quien corresponda la patria potestad i padre. . ;• '.
 CÓDIGO ' CIVIL DE MÉXICO 23
♦

■407;—Cuando el hijo tenga la adminis­ educa, ó les impone preceptos inmora­

tración de los bienes, por la ley ó por la les, ó les da ejemplos ó consejos corrup­
voluntad del padre, se le cónsiaerará res­ tores. -
pecto de la administración como emanci­ 418. —La patria potestad se suspende:
pado con las restricciones que establece 1. ° Por. incapacidad declarada judicial­
el art. 692. mente en los casos 2.° y 3.° del art. 431.
408.—-El usufructo de los bienes conce­ 2. ° En el caso l.° del art. 432 en cuan­
dido al padre, lleva consigo las obligacio­ to á la administración de los bienes:
nes que expresa el capítulo IV del títu­ 3. ° Por la ausencia declarada en forma.
lo V de este libro, y además las impues­ 4. ° Por sentencia condenatoria que im­
tas á los usufructuarios, con excepción de ponga como pena esta suspensión.
la de afianzar. ......... 419. —Los padres conservan sii derecho
• 409.—El padre no ;puede enagenár ni al usufructo de los bienes del hijo ménór,
gravar de nihguh modo los bienes inmue­ si pór:demencia han quedado suspensos
bles en que conforme' á los arts. 402 y 403 del ejercicio de la patria potestad.
le corresponden el usufructo y la admi- " '420.—Elpadre' podrá nombraren su tes­
nistraeion, ó'ésta!soia, sino $or -¡causa1de tamentó á ;la:madre y álas abuelas','en éú
absoluta necesidad, ó evidente utilidad, y Casó, Uno ó más Cóñsúltores," cutyo dictáf
previa la autorización del juez competente. men hayan de oir para los actos que aquél
'410.:—El derecho de usufructo, concedi­ determine expresamente.
do al padre, se extingue: 421.—No gozará de esta fácültad el pa­
l.° Por la emancipación ó mayor edad dre, que al tiempo de morir, nó se hallare
délos hijos. --: en ejercicio de la patria potestad, aunque
2:° Cuándo la madre pasa á segundas el nombramiento se haya hecho en testa­
nupcias. ’ mento anterior á lá pérdida ó suspensión
3.° Por renuncia. dé aquél derecho. !
411-.—La renuncia del usufructo, hecha ' 422.—Cuando' la suspensión :sé funde-en
á favor del hijo, será considerada como ausencia Ólocura,' v aldrá el hombrámién-
donación. ' to si se hizo, en testamentó anterior á la
412. —Los padres no tienen obligación declaración de' -ausencia ó a lá énagéna-
de dar cuenta de su gerencia más que res­ cion mental. • " • ...... ' !’
pecto de los bienes ae que fueren meros 423. —La madre ó abuela que dejaré de
administradores. oir el dictamen d'3l consultor ó consultores
413. —Los padres deben entregar á sus podrá ser privada, en juicio contradicto­
hijos, luego que estos se emancipen ó lle­ rio, con audiencia del; Ministerio público,
guen á la mayor edad, todos los bienes y de toda sU autoridad y derechos sobré süa
frutos que les pertenezcan. hijos ó nietos, á instancia de aquellos; pero
414. —En todos los casos en que el padre el acto ejéréido no se anulará por este solo
tenga un interés opuesto al de sus hijos motivo.
menores, serán estos representados en jui­ 424. —La madre, abUelos y abuelas pue­
cio y fuera dé él por un tutor nombrado den siempré renunciar su derecho á la pa­
por el juez para rcada caso. ■>' <•- • ** tria potestad ó el ejercicio de ésta, la cuál,
en ambos Casos, récáerá en el ascendiente
CAPÍTULO III-.- á quien corresponda según la ley. Si no lo
11 •
I>e loo modOM d o .acabarse y suspenderse
hay, sé pfóveerádé tutor al menor,-confor­
la patria potestad. me á derécho.
425. —El ascendiente que' renuncia la
Art; 415.—La patria potestad sé acaba: patria potestad, ño puede recobrarla.
1. ° Por la muerte de quien la ejerce, si ' 426,—La madré ó abuela viuda, que da
no hay otra persona en qué recaiga. ‘ á luz un hijo ilegítimo, pierde loS dere­
2. ° Por la emancipación. ^ V; : chos que le concéde el art. 392."
3. ° Por’lamayor edad del hijo'; \ r_ 427. —La madre ó abuela qué pasa á sé-
416. —La patria potestad se pierde:;: " ;úndás nupcias pierde la patria potestad.
1. ° Cuando el que la ejerce es condena­ 5i no hubiere persona en quien recaiga,
do á alguna pena que importe la "pérdida sé proveerá á la tutela conformé á lá ley.
de este derecho. \ 428. —La tutela en ningún casó podrá
2. ° En los casos señalados por los ar­ recaer en el segundo marido.
tículos 268 y 271. ; 429. —La madre ó abuela que volviese á
417. —Los tribunales pueden privar de enviudar recobrará los derechos perdidos
la pátria potestad al que la ejerce, ó modi­ por haber contraído secundas nupcias,
ficar su ejercicio, si trata á los tíué están salvo lo dispuesto respecto de bienes su­
en ella con excesiva severidad, no los jetos á reserva.
 26 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO >
lá interdicción, es menor ó está incapacita­ tencia de interdicción y se haya discernido*
do; la pedirá el Ministerio público; t' vi • la nueva tutela, el tutor interino cesará.,
'479.—La prodigalidad se prueba por los en sus funciones y dará las cuentas al.pro-
medios ordinarios] La confesión no ser­ pietario, con intervención del curador.
virá; nunca1de prueba. ::•••i ...: , „ 493.—Tanto, éstas como las anuales,7en
£480.—En los juieios de interdicción por la tutela :por prodigalidad se examinarán.;
prodigalidad, además del tutor interino,- con intervención del pródigo 5. ......'
será oido tambien el interesado. . ;r■• 494.-^-La tutela por, prodigalidad no da,
481. —Lo dispuesto en los arts. 466 y.467, al, tutor, autoridad alguna sobre la persona,
se observará también en estos j uicios.' >>1 delpródigo, se ¡limita á los,bienes ypbli-,
482. —La tutela del pródigo puede, cesar gaciones. ., ,
á los tres años, si él lo pide,1prueba en: de-i - 495.—-El pródigo- conserva.:igualmente'
bida forma su buena conducta^ y consien­ sobre las personas de su consorte y de sus.
ten el curador y el Ministerio pública,- pre­ hijos los derechos de surautoridad marital
via áudienciaael ;tu to r.:¡ v ‘ V '
y paterna; pero èn,el ejercida de. :esta au­
483. —Si la sentencia le fuere adversa, toridad respectó de los*bienes del cónyuge*,
puede requerir otras veces la'cesación de ó hijos estará sujeto al tutor.» ;*t i:,-;. ;
la tutela; con tal de .que entre? él juieio an­ - 496.~-rSi el pródigo .'estuviere casado,
terior !y él que promueve, medie un inter­ bajo el régimen de separación de bienes,,
valo de tres años'¡cuando menos. I su mujer conservará, da administración
...CAPÍTULO IV. (J ■ Si; Ï;-;; ' 1 dé los propios^ que no podrá: enagenar sin
D el estado ,dc Intordicelón. '
autoridad judicial en los casos en que el;,
' • i r ‘A •*'* í; i i consentimiento;del marido sea necesario.-
Art. 484.,—La sentencia de -primera ins­ -• 497><r-Eii tutor de, un incapacitado que.
tancia priva al incapacitado de la libre ad­ tenga hijos,menores en su.patria potestad,,
ministración de sus bienes y sujeta-isu será, también :tutor d e; ellos;si no hay-
persona á la autoridad del tutor en los otro ascendiente ,á quien la. ley. Uame; a l
términos y con las excepciones1que esta­ ejercicio de aquel derecho., : i,.'.
blecen losartículosan tenores. í 498.—Guando haya de' contraer m atri­
485-—Dicha sentencia solo será apéíable monio él: hijo- de algún incapacitado, el
en el efecto devolutivo. tutor, de acuerdo con el curador, aeternii-
486. -—-En los juicios de -interdicción se nará lo que ha de. dársele de los bienes
admitirán todosdos recursos que las.ley es del padre, así cómo ¡todo lo concerniente A
concedan á los de mayor interés. las capitulaciones matrimoniales. :
487. —Mientras no se pronuncié senten­ 499. —-Si él hijo no estuviere conforme,,
cia irrevocable, la tutela interina debe li­ denunciará la determinación reclamada ai
mitarse á los actos de mera protección á juez, quien decidirá laéonvenieqte, oyen­
la persona y conservación de los bienes do al tutor y al curador del incapacitado;,
del incapacitado. al hijo, si fuese mayor; al tutor paranego-^
488. —Si ocurriere urgente necesidad de cios judiciales, si fuere menor y estuviere
otros actos, el tutor interino podrá -Obrar emancipado, y ■no estándolo, á un- tutor-
como lo crea conveniente, previa^ autori­ interino que le ¡nombrará para este caso. ,■
zación judicial. 500. -7—Lo mismo se hara cuando el tutor-
489. —Pronunciada la sentencia que can-! y el curador no estuvieren de acuerdo en
se ejecutoria, el juez1de primera instancia . el arreglo referido., ,t« ..•
llamará al ejercicio de la tutela, á las .per­ oOli-^-De estas determinaciones habrá
sonas á quienes corresponda, conforme á los recursos que correspondan,, según el
la ley, ó liarán nombramiento de tutor en interés de que se trate. .
los casos en que para ello esté légala ; 502;—Cuando el hijo mayor de edad que,
mente facultado. De la misma manera sé intenta casarse, esté desempeñando la tute­
procederá para el nombramiento de cu­ la del padre ó de la madre, dictarán la de­
rador. terminación á que se refiere el art. 498,
490. —No pueden ser tutores ni curado­ el curador y un tutor interino, que para e l
res del demente ni del pródigo los que caso nombrará el júez aL incapacitado, ^ob­
S an sido causa de la demencia ó prodi­ servándose las disposiciones, de los. artícu­
gad, ni los que las hayan fomentado los, 499, 500 y 501. .
cta ó indirectamente. -. ;, , . 503.—Cuando la tutela del incapacitada
. 491.—Lo dispuesto en el artículo .ante­ recaiga en el cónyuge, en los ascendien­
rior, se aplicará, en cuanto fuere posible, tes ó en los hijos, no .se dará la garantía
a la tutelade los idiotas, imbéciles y sordo­ que previene el art. 581, salvo el caso da
mudos. , que él juez,.con,audiencia del curador, lo.
492.—Cuando cause ejecutoria la sen­ crea conveniente.
%
CÓDIGO CIVIL D Ï MÉXICO

504.—Cuando sea tutor él-marido^ con­ 513^—Somnulos igualmente los-actOs de

tinuar^ ejerciendo 'respecto ¡ de su! mujer administración ejecutados y los contratos
iñcápaeitádáf lós derechos conyugales •con celebrados por dos menores de edad .no
las siguientes'inodificaeiones:•i'11 { a emancipados despues del • nombramiento,
■ l;.a ''Én lós1chMs en que conforme á de­ del tutor* si esteno loS autoriza.-- ;
recho fuere nécesarioel consentimiento de ’ 514;—Lo son también los de los meno­
la mujer,: se suplirá éste por el juez,? con res emancipados, que sean contrarios á.
audiencia del curador. /• [«» las restriccionesrlegales. ; - i. .
:=2:a Lá inújer en los casos e ñ fque . pue­ - .515.—Por último son inulos todos -los
de' querellarse de su- maridoj ó demandar­ aetosy contratos de los tdemás incapacita-,
le *piara asegurar sus derechos Violados >'ó dos, posteriores al nombramiento- de tutor
amenazádósy será representada por un tu ­ interino, si no son autorizados por éste d
tor interinó qüé el juez'nombrará. Esmbli-: por el tutor definitivo en: su.caso, ó si son
gá'éión délóurádor promover este nombra­ contrarios á las restricciones expuestas en
miento, y'si-nola cumple*, será! responsá? la sentehéía de intéfaíc'éiOn: • ^; «
ble de los perjuicios que se sigan-d-la in* 516;—Lanulidad á que se- -refíeren .los
ífc—.K>: articulos1-anteriores, solo puede; ser ale­
1oOS.-^-Cüándó la tutela del incápacitado gada; sea como ¡acción; sea comó •■excep­
reeáyera: etí su' muj er; *ej erecrá> está la au- ción* por el mismo incapacitado ó en su
tóriaad de'aquel,. Comó jefe'de lái -familia, nombre por sus legítimos- -representantes*
però no podrá gravarni enagénar-los ^bie­ però no por las personas icón, quienes cón-
nes1raíces ñi iós'derechos; ni los¡muebles trátó, ni por los fiadores quere llaban dar
preciosos' del Imaridofsin previa autoriza­ do ;aí tiempo de otorgarse; ¡la obligación,,
ción' jñdicial'y audiencia del curador/' '■* nirpor los mancomunados en ella i
506. —En caso de malos tratamientos; de ■517;—La acción -para pedir la nulidad*
negligéiíci4'en los cuidados debidos ál i-n- prescriben los mismos términos, en - que
capacitado o de mala' administración de prescriben las acciones personales: ó reales,
sus bienes,-podrá! la' mujer ¡ser-removida según-la naturaleza! dél acto cuya;-nulidad
déla tutela a petición del curador ó de los se-pretende.
parientes del marido.' " ! 518. —Los menores de edad y los pródi--
507. —Cuando la tutela recaiga'en cual- gos no pueden: alegar la nulidad-de que
quiéra otra persona, se ejercerá conforme liablán los arts.- 511,513,514 y 515,-en las
á las reglas ’establecidas!para la de los obligaciones que hubieren contraido sobre;
menores:'' 75 ••■fr un s>; . { materias propias de la profesión". ó arteen
508. —La tutela dél incapacitado; con ex­ que sean p e r i t o s . ;; /
cepción' déla del pródigo, duraráel tíem- 519. —Tampoco-pueden alegarla los me­
nores, «i han presentado ¡certificados falsos,
del Registro civil, para hacerse pasar por­
ascendientes. *• mayores; >>
509.---SifI fuére’ ejercida por cualquiera 520.—El que dolosamente promueva
otra persona, podrá cesar á los diez-años, juicio de* incapacidad, ya respecto, de sí
si el tutor la renuncia, en cuyo caso se mismo, ya respecto1de otro, incurre en las.
proveerá de nuevo conforme álaley¿-- :': penas que la ley impone1por la ¡falsedad
51Ò.—La interdicción nü cesará sirio por y la’calumnia; i-y- es además responsable,
la muerte del incapacitado; ó por senten­ de todos los daños y perjuicios .que se
cia definitiva,’ que se pronunciará en jui¿ sigáh. fií
eio contradictorio, seguido.conforme ádas . 521.—Aun <despues de ipronunciada sen­
mismas reglas establecidas i para el de; in­ tencia irrevocable, el juez, á petición del
terdicción/- í; •" ; ¡r- - ■•üh-W·-. mismo incapacita do, del cónyuge, del tu­
5Ï1.—Son nulos todos los actos de admi- tor ó dedos herederos forzosos, puede cam­
# « ♦ ' , *

nistracion mecútadoSjy todos los contratos biar la¡ interdicción absoluta en parcial*
celebrados q$Ór!los menores de edad y por modificar ésta,-ampliándola ó restringién­
los demás sujetos á interdicción; árites-tiel dola,- ó cambiarla en absoluta, según que
nombramiento del tutor, aunque sea inte­ mejoren ó empeoren las facultades intelec­
rino, -si la menor edad' ó la' causa de la in­ tuales ó-la conducta del incapacitado.
terdicción eran patentes y notorias <en • la • 522.—Para cualquiera: de estas variado»
épocá en que!se ejecutó el acto adminis­ nes, el juez procederá- como en. juicio de
trativo ó sevcelebró el contrato. : ! ¡: interdicción',- con previo reconocimiento,
512.—Se exceptúan los actos del pródi­ y precisa; audiencia del curadoi·. -
go,’ anteriores á la demanda de interdic­ - 523.~-Esta sentencia es apelable en am­
ción; los cuales no podrán ser atacados por bos efectos, y si el tutor apela de la que
causa de prodigalidad. - fuere favorable al incapacitado, se nom-
 28 CÓDIGO CIVIL DE .MÉXICO

brará á éste por tribunal de segunda ins*
tanda:un tutor interino.
■52é.—También es apelable; en ambos
efectos la sentencia que mandé cesar ¡la
interdicción, y en la segunda instancia se
practicaraerí su caso lo dispuesto en .el
artículo anterior.
525.—Todos los autos en qué se nombré
tutor, sea interino ó definitivo, las senten­
cias que declare en la interdicción y las
que le pongan término, se publicarán por
los periódicos.'
* i* • i ; * v. • * . .• * 1 / <*' ' . .
CAPITULO V .1
0 *puede .legalmente! ej erçer la tu tela,,. ¡,; -i: .
535—En el,primer caso, si los intereses
de alguno ó: ¡de algunos. de los ¡menores;
• : ¡■•¡.¡:j ¡.¡»;
fueren opuestos á los de los otros, ej tutor
lo pondrá en conocimiento del, juez, quien
nombrará¿un< tutor especial. que:defienda
los intereses de .los menores que,el mismo
¡¡ designe,-mientras se decide el punto ,de
i
oposición. .-i'
- 536.—El padre que ejerce la tutela de un
hijo ¡sujeto á. interdicción por. incapacidád
intelectual, -puede nombrarle tutor, testar
mentarlo, si: la* madre há f^£e^jdQ:;^9,o
■A ,

; 5 3 7 -madre en,,su, pasó podrá hacer

' I. i . I
De la tutela ie^tam
* 1.
eutarla.i el nombramiento; de que- trata.el . artículo
, . - . • .-i •' ’ ‘
Art. 526.^-Los que ejercén patria potes­ antenox.jii";;i.i,*. jh, » ;í* ,i¡j
tad, aunque sean menores, tienen-derecho 538.—SHa interdicción proviene=de pro­
■de nombrar tutor j en su testamento á digalidad,¡solo, .el ¡padre (podrá nomhíar
aquellos sobre quienes la ejercen, con in ­ tutor ál pródigo, aunque viva la madrqv , •
clusión del desheredado y del postumo; ¡ . 539¿?rrEn ningún ..otro caso hay lugar, á
• 527.—El que en su testamento deja bie­ la tutela ¡testamentaria -del incapacitado.
nes, sea por hereneiayi.sea por legado,1 - 54di-T-Tampoco hay lugar á Ja tuteja- tes?
á un-incapaz queno está en su patria po^ tamentaria del hijo mayorde-diezy.ocbQ
testad, ni en la dé>otro, puede nombrarle años nimenor de veintiuno, qué este,legal­
tutor solo para la administración dé ¿los mente emancipado.* . , ¡, ¡i-.-,
bienes que le deja. <.•' 541.?-?Siempre<,que. se ,nominen,varios
528. —Puede también nombrarse i-tutor tutores* desempeñará la tutela,el. primer
testamentario á los hijos espurios;para la nombrado, ¡á quien, sustituirán I qs denius
administración de los bienes á. que confor­ por el orden ,de su nombramiento, en.los
me á la ley tengan derecho. I--. ••:n casos de muerte, incapacidad, escusa.;.ó
529. —El menor no emancipado, que ca­ remocion. r'j- ;:.: ¡; :í j :¡
rezca de herederos forzosos ,■tiene >la facul­ ¡542.—Lo dispuesto en el artículo ante-?
tad de nombrar tutor en el caso, que .seña­ riór no regirá cuando eLtestador haya. es­
la el art. 527. ' - tablecido el órden en que los tutores deben
530. —El nombramiento de tutor testa-, sueederse:en el desempeño de la, tutela.: .
mentario, hecho por el padre ó por la ma­ -, 543.—Deben observarse todas las,reglas,
dre, excluye de la. patria potestad'á los limitaciones y condiciones puestas ¡por, ej
ascendientes en.quienes.hubiera de recaer testador para la administración ,de ,la¡;tu<T
ese derecho en defeeto del padreó-de la tela, que no sean contrarias á-las ,leyes, á
madre. . . . •• no ser’que el j pez, oyendo, al, tutor.y al cu­
531. —El ¡padre no puede, excluir dé la rador, las estime dañosas á los menores,
patria potestad á la madre. en cuyo caso podrá dispensarías ó, módifi-
• !532.—El ■nombramiento de tutor heeho carias- i: íu1/ '
por cualquiera otro ascendiente; excluye i 544,-r-Si por, un nombramiento condicio­
de la patria potestad al cónyuge del testa-! nal detutor ó¡por cualquiera,otro ¡motiyc,.
dory á los demás ascendientes que'debie­ faltare ¡temporalmente el tutor ttestamen­
ran ejercerla* sean de la línea- y grado que tario, ¡eL-juez proveerá de .tutor interino,
fueren. >•.. ‘ al menor,. prefiriendo al pariente que deba
533. —En el casó del art. 530, sité! aseen? ser llamado conforme al art. 546. ;•. . •
diente en quien debe recaer la patria potest ‘ "/CAPÍTULO
< • «•'
VL i ►

tad, es de segundo ó ulterior, grado* y i De la tutela

'1 ■•• . - •. • .. i * i .t

á la muerte del testador está impedido de •• i* 1 :• í 1 ' • • f '/ '·r . •. w • • i :• . \ ■r <■ i

*

ejercer aquella, cesando el: impedimento, ¡Art; 545.-r-Hay lugar á la tutela legítima:
cesa la tutela y el ascendiente entra >aí -**¡Iv, i En los casos de. suspensión, ó pérdir
ejercicio de la patria potestad, á no ser que da ¡de la patria potestad ó de impedimento
el testador haya declarado expresamente, dél que-, debe ejercerla; ¡:í.¡ ,f •<:.
que la tutela continúe -aun despues de -II . Guando no hay tutor, testamentario.
que haya cesado el impedimento. -j• III. Guando ¡debe nombrarse tutori ,por
534. —Si fueren- varios los menores, po­ causa de divorcio. ¡->■>. ,
drá nombrárseles un tutor común-, ó, con­ 5461—La tutela legítima corresponde;
ferirse á persona diferente la tutela de cada I. A; los hermanos varones, prefirién­
uno de ellos. dose á los que lo sean por ambas,líneas.,. ,
 t

CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO 29;

•II. P or 1falta ó incapacidad de los her­ -557.—La tutela dativa tiene lugar: .
manos, á'lós tioSjhérmanos del padre ó de II I. Cuando no hay tutor testamentario-
la ihadré:“ ' ,j; : í - ||- ni persona á quien confórme á la ley. cor­
; 547.^-Si hubiere varios hermanos de responda la tutela legítima: ,
i. II.:jCuando el tutor testamentario está
impedido ■temporalmente de ejercer su
más^piío pain el Cargo/ ' •’ cargo, y no hay ningún pariente de los de­
548.—La falta temporal dél tutor legi­ signados en el art. 546. ■ .N
timó se'suplirá en lós términoséstableci- 558. —Siempre será dativa la tutela para
dos en los dos artículos anteriores. M■¡ ' asuntos judiciales del menor de edad eman-.
.A » cipado/
CAPÍTULO VIL 559. —El tutor dativo para asuntos judi­
He la 't u t e la legítim a^ de los dementes^ ciales. tendrá el honorario que señale el
idiotas y sordo-mwdosM arancel á los procuradores.
:Art. 549¡—El marido es tutor' legítimo r . « I , CAPÍTULO X.
y forzoso de.su mujer, y ésta lo es de su
mando. De la tutela de los hijos abandonados.
550, -—Los hijos varones mayores de edad Art. 560.—La ley coloca los expósitos
son tutores de su padre ó madre Viudo.
551. —Cuando haya dos ó más hijos,, será bajo la tutela de la persona que los haya,
recogido, la cual tendrá las obligaciones*
§ referido el que viva en compañía del pa­ facultades y restricciones establecidas por
re <5 de la madre, y siendo varios los que los demás tutores.
estén en eí mismo.casó, el juez elegirá ál 561 .—Los directores de las inclusas,
que le parezca más apto. hospicios y demás casas de beneficencia
552.—El padre, y por su muerte ó inca­ donde se reciben niños abandonados, des­
pacidad la madre que se conserve viuda, empeñarán la tutela de éstos con arreglo á
son de derecho tutores _dé sus hijos legi­ las leyes y á lo que prevengan los esta­
timos naturales reconocidos, solteros <5viu­ tutos del establécimiento.
dos, que no tengan hijos varones que pue­
dan desempeñar la tutela. CAPÍTULO XI. . ?
553.—A falta de tutor testamentario, y De las persona® inhábiles para la tutela,
de persona que con arreglo á los ártículos y de las que deben ser separadas de ella.
anteriores deba desempeñar la tutela, serán
llamados á-ella el'abuelo paterno; en falta Art. 562.—No pueden ser tutores, aun­
.de éste el materno; en falta de éste los her­ que estén anuentes en recibir el cargo:
manos delincap acitado; en falta de ellos, I. Las mujeres, excepto en los casos de
los tíos paternos, yen la de estos los ma­ los artículos 549 y 552.
temos. Respecto de los hermanos y de los II. Los menores de edad.
tiosse observará lo dispuesto en los artícu­ III. Los mayores de edad que se en­
los 546 y 547. • cuéntren bajo tutela.
IY. Los qué hayan sido removidos de
CAPÍTULO. YIII. otra tutela en los casos I, II y IY del -'ar­
De la tu tela le g ítim a «leí prodigo. tículo 563.
Art. 554.—El padre es’de derecho tutor V. Los que por sentencia que cause eje­
del hijo pródigo; á falta del p'ádre, el tutor cutoria hayan sido condenados á la priva­
será nombrado por el juez;‘'si aquél ño ejer­ ción de este cargo ó á la inhabilitación
citó el derecho qué le concede el 'art. 538. para obtener.
VI. Los que no tengan oficio ó modo de
CAPÍTULO IX. vivir conocido, ó sean notoriamente de
D e la t u t e l a d a tiv a . mala vida.
VII. Los que al deferirse la tutela ten­
Art. 555.—El tutor dativo será nom­ gan pleito pendiente con el menor.
brado por el juez, si el menor no ha cum­ YIII. Los deudores del menor en canti­
plido 14 años. Si es mayor de esta edad él dad considerable, á juicio del juez, á no ser
mismo nombrará el tutor, y el juezcqnfir- que el que nombre tutor testamentario lo
mará el nombramiento, si no tiene justa haya hecho con conocimiento déla deuda,
causa en contrario. declarándolo así expresamente al hacer el
556/—Para reprobar los ulteriores nom- nombramiento.
bramientofá que haga el menor, se oirá IX. Los jueces ó magistrados que ten­
además á un defensor que el mismo menor gan jurisdicción en el lugar ó lugares en
elegirá. que se hallen el menor ó sus bienes.
 30 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO
X. El extranjero que no esté domicilia­ ue medien entre su;.domicilio y el lugar
do en el Estado. e la residencia deljpez competente, / ’
XI. . Los empleados públicos deHacien-r 571.—Cuando eí impedimento ó, la, causa
da que por razón de su destino tengan res: legal de excusa ocurrieren despues dej!^ad­
ponsabilidad pecuniaria actual, 6 la hayan misión déla tutela* los térmmop.^eñálaiipp
tenido y no la hubieren cubierto. en. el artículo. ;anterior,;-correrán desde él
563. —Serán separados de la tutela: dia en que el tutor conoció el impedimento
I. Los que sin haber caucionadoisu*ma­ ó; la, causa legal de láescusa. / '
nejo, conforme al capítulo XIII de este.titu­ •572>rr-Por.eÍ. lapso de los téminosñeqm-
lo, ejerzan la administración de la tutela. tiende renunciada la e scusa. ¡
II. _Los que secondujeren mal eneldes- 573. —Si el tutor tuviere dos ó más escu­
•empeño de la tutela, ya respecto-dé.la sas las propondrá simultáneamente den­
persona, ya respecto de la administración tro, del plazo; y> si propone una, sola,,s.e
de los bienes del menor¿ . tendrán por renunciadas las demás.
III. Los contenidos en el art. 562 desde 574. —^Durante el juicio de impedimento
que sobi‘cvenga <5 se averigüe su incapa­ 6 de escusa, el juez nombrará un tutor in­
cidad. . ,,>s terino con los requisitos legales.
IV. El tutor, en el caso prevenido en el 575.,—El tutor testamentario que se esçu-
artículo 174. sare de la tutela, perderá todo cferecho á lo
564. —La separación del tutor se hará qué le hubiere legado el testador. '
siempre con su audiencia, y por sentencia 576. —El tutor de cualquiera clase que,
.judicial. • • •■- ... ... sin escusa ó desechada la que hubiere pro­
565. —El tutor que fuere acusado por puesto, no desempeñe la tutela, pierde él
cualquier delito, quedará suspenso del ejer­ derecho que tenga.para heredar al menor
cicio de su encargo desde que se provea el que muera intestado, y es responsable de
auto motivado de prisión, hasta que se pro­ los daños y perjuicios que por su rénuíieia
nuncie sentencia irrevocable en su favor. hayan sobrevenido al menor.
^ 566.—Er el caso de que se trata en el ar­ 577. —Muerto un tutor que este adminis­
tículo anterior se proveerá á la tutela con­ trando la tutela, sus herederos ó ejecutores
forme á la ley.. Absuelto el tutor volverá al testaméntanos están obligados á dar aviso
ejercicio de su encargo. al juez, quien proveerá inmediatamente
al menor del tutor que corresponda según
CAPÍTULO XII. 4 >• .
la ley. : , ' ri ‘
Wo I an exeneas* de lá ta te la . c a p ít u l o x iiL ,
He la garan tía que deben p r e g a r los tu-
Art. 567.—Pueden excusarse de ser tu­ toreg. para asegu rar su m anejo, mr
tores de cualquiera clase: L 1• - ' M •- 11 ■ - .1 ¡ . .. ’
I. Los empleados superiores del Estado. ■;Art. 578.—El tutor, antes de" que se le
II. Los militares en servicio activo. discierna el cargo, prestará- caución para
III. Los que tengan bajo su patria po­ asegurar su manejo. Esta canción consis­
testad cinco descendientes legítimos. tirá:
IV. Los que fueren tan pobres que no I. En hipoteca.'’ > ;' 5* ‘
puedan atender á la tutela sin menoscabo II; ■En fianza. ; • v .•.
de su subsistencia. 579.r~ísTo se admitirá la fian za, sino cuan­
V. Los que por el mal estado habitual do el tutor no tenga bienes en’ que consti­
de su salud, ó por no saber leer ni escribir, tuir la hipoteca. . . ‘
no puedan atender debidamente á la tutela. 580 —Cuando los que tenga no alcancen
VI. Los que tengan 60 años cumplidos. á cubrir la cantidad que ha dé asegurarse,
VII. El que tenga á su cargo otra tutela conforme al artículo siguiente, la garantía
<5 curaduría. podrá consistir; parte en hipoteca, parte
568.—El que teniendo excusa legítima en fianza ó solo en fianza, á juicio del juez,
para ser tutor acepta el cargo, renuncia y previa audiencia del. cú-ador.
por el mismo hecho á la excusa que le con­ 581.r-La hipoteca, y á su vez la fianza,
cede la ley. se darán:
'4 569.—Los impedimentos y excusas para I. Por el importe de las rentas de los
la tutela deben proponerse ante el juez bienes raíces y réditos de los capitales im­
competente. puestos.
570.—El tutor debe proponer sus impe­ II. Por el de los bienes muebles y el de
dimentos ó excusas dentro de diez días los enseres y semovientes de las fincas
despues de sabido el nombramiento, dis­ rústicas.
frutando un dia más por cada cinco legiia s III. Por el de los productos de las mis--
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO 31

-mas fincas, graduados por peritos ó por el coheredero del •incapaz, y éste no tenga
término medio en un quinquenio ,- á elec^ más bienes que los hereditarios, no se pon­
‘Cion del juez»- • • ¡ ... drá exigir ai tutor otra hipoteca que la de
IV. Por el de las utilidades anuales en su misma porción hereditaria, á no ser que
las negociaciones mercantiles ó indus­ esta porción no iguale á una mitad de la
triales, calculadas por dos libros, si están de la del incapaz; en éste caso se integrará
llevados en debida ¡¡forma; ó á juicio de la garantía con hipoteca de bienes* propios
peritos. i>: v i del'tutor ó con fianza. • * t
582. —Si los bienes del menor, enumera­ 589. —Al presentar:el tutor sú cuenta
dos en el artículo que precede; aumentan anual, el curador debe promover informa­
•<5 disminuyen durante- la : tutela, podrán ción de supervivencia é idoneidad dé los
aumentarse ó disminuirse proporcional­ fiadores dados por aquel. También podrá
mente la hipoteca y la fianza. promover esta información siempre que la
583. —Si el tutor, dentro • de tres meses estime conveniente. .. -
despues de aceptado su nombramiento, no 590. —Es también obligación del curador
.puniere dar la garantía por las cantidades vigilar el estado de las fincas* hipotecadas
que fija el artículo 581;■•el juez, con audien­ por el tutor, dando aviso al. juez de los de­
cia del curador, podrá disminuir el impor­ terioros y menoscabos que en ellas hubiere,
te de aquella, pero de modo.que no báje de para que si es notable la disminución del
la mitad de los valores designados en el precio, se exija al tutor que asegure con
•citado artículo. ' otras los intereses que administra.
584. —Durante los tres meses señalados 591. —Siendo varios los menores ó inca­
-en el artículo precedente, desempeñará la pacitados cuyo haber consista en bienes
administraciónde los bienes un tutor inte­ procedentes de una herencia indivisa, si
rino, quien los recibirá por inventario so­ son varios los tutores, solo se exigirá á ca­
lemne, y no podrá ejecutar otros actos de da uno de ellos la hipoteca ó fianza por la
•administración que los que le sean ex­ parte que corresponda á su representado.
presamente determinados por el juez, y CAPÍTULO' XIV. :
siempre con intervención del curador. •* ♦

De la administrncioxi de la tutela,
585. —Están exceptuados de la obliga­
ción de dar garantías: Art. 592.—El tutor de cualquiera clase
I. ^jOS tutores-testamentarios, cuando que sea, no puede ejercer su cargo, sin ha­
expresamente los haya relevado de esta cer que antes se nombre curador.
obligación el testador. 593. —El tutor que no llenare está forma­
II. Los tutores de cualquier clase que lidad, será responsable de los perjuicios
sean, siempre que el incapaz no esté en que cause al menor, y además separado de
posesión efectiva de sus bienes, y solo ten­ la tutela; mas ningún estraño puede, rehu­
ga créditos ó derechos litigiosos. sarse á tratar con él, judicial ó extrajudi-
, III. El padre, la madre y los abuelos cialmente, alegando la falta de curador..*
-en los casos en que, conforme á la ley, son 594. —EÍ tutor está obligado á alimentar
llamados á la tutela de sus descedientes, y educar al menor; á cuidar de su persona,
salvo lo dispuesto en el art. 50S. á administrar sus bienes y á representarle
IV. Los que recojan á un expósito y le en juicio y fuera de él en todos los actos
alimenten y eduquen convenientémente civiles,- con excepción del matrimonio, el
por más de diez años, á no ser que hayan reconocimiento ae hijos, el testamento y
recibido pensión para cuidar de él. otros de la misma clase. .
586. —Los comprendidos en la fracción 595. —El menor debe respetar ásututor.
primera del artículo anterior, solo estarán Este tiene respecto de aquel las misma.-,
obligados á dar garantía, cuando con pos­ facultades que álos ascendientes conceden
terioridad á su nombramiento, haya sobre­ los artículos 396, 397 y 398.
venido causa ignorada por el testador, que • 596.—Los gastos de alimentos y educa­
haga necesaria aquella, á juicio del juez, ción del menor, deben regularse de manera
y prévia audiencia del curador. ue nada necesario le falte, según su con-
587. —En el caso de la fracción segunda icion y riqueza.
del art. 585, luego que se realicen algunos 597.—Cuando el tutor entre en el ejerci­
•créditos ó derechos, ó se recobren los bie­ cio de su cargo, el juez fijará, con audien­
nes, áun cuando sea en parte, estará obli­ cia de aquel, la cantidad que haya de in­
gado el tutor á dar la garantía correspon­ vertirse en los alimentos'y educación del
diente. El curador vigilará bajo su más menor, sin perjuicio de alterarla según el
'estrecha responsabilidad el cumplimiento aumento ó disminución del patrimonio y
-de este artículo. otras circunstancias. Por las mismas razo­
588. —Siempre que el tutor sea también nes podrá el juez alterar la cantidad que
 32 CÓDIGO: CIVIL DE MÉXICO

el que nombre tutor, hubiere señalado pa­ 610.—Si el padre ó madre del menor ejer.
ra dicho objeto. cían algum comercio ó .industria, el juez*
598. —El tutor, dentro del primer mes dé con informe de dos peritos, decidirá si ha,
ejercer su cargo, fijará, con aprobación del' de continuar ó no la negociación; á no ser-
juez, la cantidad que haya de invertirse en quedos padres hubieren dispuesto algo so­
gastos de administración, y el número y bre este punto; en cuyo caso se respetará
sueldo de los dependientes necesarios para su voluntad, en ¡cuanto no ofrezca grave,
ella. Ni el número ni el sueldo de los em­ inconveniente, ajuicio del juez.
pleados podrá aumentarse despues, sino - 611. .El dinero que resulte sobrante,
con aprobación judicial. ? despues de cubiertas las cargas y atencio­
599. —Esta aprobación no liberta al tutor nes déla tutela; el que; proceda de las re­
de justificar, ál rendir sus cuentas, qué denciones de capitales ó de la venta de bie­
efectivamente lian sido gastadas dichas su­ nes, y el que se adquiera‘de cualquier otro
mas en sus respectivos objetos. modo, será impuesto por el tutor, previa,
600. —El tutor destinará al menor a la aprobación judicial bajo segura hipoteca
carrera ú oficio que éste elija, según sus dentro de tres meses contados desde el dia
circunstancias. en >que se hayan reunido 2.000 ¡pesos.
601.—Si el que tenia patria potestad sobre - 612.—Si para hacer la imposieion dentro
el menor le había, dedicado á alguna carre­ del término señalado én el artículo ante­
ra, el tutor no variará esta sin aprobación rior, hubiere algun inconveniente ¡grave,
del juez, quien decidirá éste punto pru­ el tutor lo manifestará al juez, quien podrá,
dentemente y oyendo en todo caso al mis­ ampliar el plazo por otros tres meses;
mo menor. 613. —Los bienes inmuebles, los dere­
602. —Si las rentas del menor no alcan­ chos anexos á ellos y los muebles precio­
zan á cubrir los gastos de sus alimentos y sos, no pueden ser gravados ni hipoteca­
educación, el juez decidirá si ha de ponér­ dos por el tutor, sino por causa de absolu­
sele en oficio ó adoptarse otro medio para ta necesidad ó evidente utilidad, del me­
evitar la enagenacion de los bienes, y su­ nor, debidamente justificadas y previas la.
jetará á la renta de estos los alimentos. conformidad del curador y la autorización
603. —El tutor está obligado á formar in­judicial.
ventario solemne y circunstanciado de 614. —Cuando la enagenacion se haya
cuanto constituya el patrimonio del menor •permitido para cubrir con su producto, al­
en el término que el juez designe, y con in­ gún objeto determinado, el juez señalará
tervención del curador. Este término no al tutor un plazo dentro del cual deberá
podrá ser mayor de seis meses. acreditar que el producto de la enagena-
604. —La obligación de hacer inventario ciohseha invertido en su objeto.
no puede ser dispensada, ni áun por los 615. —La venta de bienes raíces del me­
que tienen derecho de nombrar tutor tes­ nor es nula, si no se hace en subasta pú­
tamentario. !, ■ blica y judicial. En la enagenacion dealha­
605. —El tutor está obligado á inscribir jas y muebles preciosos, el juez decidirá si
en el inventario el crédito que tenga con­ conviene ó no la almoneda, pudiendo dis­
tra el menor; si no lo hace, pierde el crédito. pensarla, acreditada la utilidad del menor.
606. —Los bienes que el menor adquiera 616. —Ni con licencia judicial ni en al­
• despues de la formación del inventario, moneda, ó fuera de ella, puede el tutor
se incluirán inmediatamente en él¡, con las eomprar ni arrendar los bienes del menor,
mismas formalidades prescritas en el ar-’ ni hacer contrato alguno respecto de ellos,
tículo603. . •> < para sí, para su mujer, hijos ó hermanos
607. —Hecho el inventario* no se admite por consaguinidad ó afinidad.
al tutor á probar contra él en perjuicio del . 617. —Cesa la prohibición del artículo
menor, ni antes ni despues de la mayor anterior respecto de la venta de bienes, en
edad de éste, y ya sea que litigue en nom­ el caso de que el tutor, su mujer, hijos ó
bre propio ó con la representación del hermanos, sean coherederos, partícipes ó
menor. sóeios del menor.
608. —El inventario formado por el tu­ 618. —El tutor no podrá hacerse pago de
tor, no hace fé contra un tercero. sus créditos contra el menor, sin la confor­
609. —Si se hubiere omitido la mención midad del curador y la aprobación judi­
de algunos bienes en el inventario, el me­ cial.
nor mismo, antes ó despues de la mayoría 619. —El tutor no puede aceptar para sí
de edad, y el curador ó cualquier pariente, mismo, á título gratuito ú oneroso, la ce­
pueden ocurrir a l. juez pidiendo, que los sión de ningún derecho ó crédito contra el
bienes omitidos se listen; y el juez, oido el menor. Soló puede adquirir esos derechos
tutor, determinará en justicia. por herencia.
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO

620. —Durante la tutela, no corre pres­ á una remuneración del 10 por 100 del au­
cripción entre el tutor y el menor. mento, sin perjuicio de la asignada en el
621. —El tutor no puede dar en arrenda­ artículo anterior. La calificación del au­
miento los bienes del menor por más de mento se liará por el juez, con audiencia
nueve años, sino en caso de necesidad ó del curador.
utilidad, previos el consentimiento del cu­ 635. —En todos los casos en que el tutor
rador y la autorización judicial. necesite para algun acto de la licencia del
622. —El arrendamiento hecho en con­ juez ó de su aprobación, se requiere la pre­
formidad del artículo anterior, subsistirá via audiencia del curador, con el cual, en
por el tiempo convenido, áun cuando se caso de oposición, se sustanciará un jui­
acabe la tutela; pero será nula toda anti­ cio'' sumario. En este juicio, en el que deci­
cipación de rentas ó alquileres por más de dirá solamente la diferencia entre el tutor
tres años. y el curador, no se admitiiú ni de las sen­
623. ;—Sin autorización judicial no pue­ tencias definitivas ni de las intercoluto-
de el .tutor recibir dinero prestado en nom­ rias, apelación, ni otro recurso que el de •
bre del menor, ya sea que se constituya ó responsabilidad.
no hipoteca en el contrato. 636. —De la denegación de la licencia
624. —El tutor tiene obligación de ad­ que haya pedido el tutor con la aprobación
mitir las donaciones, legados y herencias del curador, se admitirán los recursos que
dejados al menor. correspondan, según derecho, á los nego­
625. —Para todos los gastos extraordi­ cios de mayor interés.
narios que no sean de conservación ó re­
paración, necesita el tutor autorización CAPÍTULO XV.
del juez.
626. —El tutor no puede hacer donacio­ ifte la extinción «le la tul cía*
nes á nombre del menor.
627. —Se requiere licencia judicial para Art. 637.—La tutela se extingue:
que el tutor pueda transigir, ó comprome­ I. Por la muerte del tutor; por su au­
ter en árbitioslos negocios del menor. sencia declarada en la forma legal; por su
628. —El nombramiento de árbitros he­ remoción, ó por excusa ó impedimento su­
cho por el tutor, deberá sujetarse á la pervenientes.
aprobación del juez. II. Por la muerte, por la cesación del
629. —La transacción que se haga sobre impedimento, y por la emancipación del
propiedad de bienes inmuebles ú otro de­ incapacitado, quien, en este último caso,
recho real, ó sobre bienes muebles cuyo queda sujeto á las restricciones estableci­
valor exceda de 500 pesos, ó que sean in­ das en los artículos 692.
estimables, no podrá llevarse á efecto sin « *
aprobación judicial. CAPÍTULO XVI.
630. —Para conformarse el tutor con la
demanda entablada contra el menor sobre b e las cuentas «le la tutela.
propiedad de bienes, muebles preciosos,
Dienes raíces ú otro derecho real, cual­ Art. 638.—Acabada la tutela, el tutor
quiera que sea su cuantía, necesita el con­ está obligado á dar cuenta de su adminis­
sentimiento del curador y la aprobación tración al menor ó á los que le repre­
judicial. senten.
631. —Estas condiciones no serán nece­ 639.—Esta obligación no puede ser dis­
sarias cuando la enagenacion se haga en pensada en contrato ó última voluntad, ni
viitud de expropiación forzosa conforme á áun por el mismo menor; y si se pusiere
la ley. como condición en cualquier acto, se ten­
632. —El tutor tiene derecho á una re­ drá por no puesta.
tribución sobre los bienes del menor, que 640 —La obligación de dar cuenta pasa
podrán fijar el ascendiente ó extraño que á los herederos del tutor; y si alguno de
conforme á derecho le nombre en su tes­ ellos sigue administrando los bienes de la
tamento, y en defecto de ellos, y para los tutela, su responsabilidad será la misma
tutores legítimos y dativos, el juez. que la de aquel.
633. —En ningún caso bajará la retribu­ 641. —La garantía dada por el tutor, no
ción del cuatro, ni excederá de 10 por 100 se cancelará sino cuando las cuentas ha­
de las rentas líquidas de dichos bienes. yan sido aprobadas.
634. —Si los bienes del menor tuvieren 642. —El tutor, concluida la tutela, está
un aumento extraordinario en sus produc­ obligado á entregar todos los bienes de ella
tos, debido exclusivamente á la industria y todos los documentos que le perte­
y diligencia del tutor, tendrá éste derecho nezcan.
C. b b C óbigos .—1T omo I. O
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO

643.—La obligación de entregar los bie­ pad negligencia en el desempeño de su en­

nes no se suspende por estar pendiente la cargo.
entrega de cuentas. 6d4.—La entrega de los bienes y la cuen­
6-44.—Los documentos necesarios para ta de la tutela, se efectuarán á expensas
formar la cuenta, podrán cpiedar en poder del menor. Si para realizarlas no tuviere-
del tutor, previo consentimiento expreso fondos disponibles del menor, el juez po­
del curador y autorización judicial. drá autorizar al tutor para que se propor­
645. —El tutor, ó en su falta, quien le re­cione los necesarios para la primera, y el
presente, rendirá las cuentas en el térmi­ tutor adelantará los relativos ála segunda.
no de dos meses, contados desde el dia en 655. —Cuando intervenga dolo ó culpa
que fenezca la tutela. Ei juez podrá pro­ de parte del tutor, serán de su cuenta todos
rogar este plazo por cuatro meses más, si los gastos.
circunstancias extraordinarias así lo exi­ 656. —Las cuentas deben darse en el lu­
gieren. gar en que se desempeña la tutela; á no
646. —Los tutores están obligados á ren­ ser que el menor, ó el que lo represente
dir cuenta anual de su administración a l . conforme á derecho, prefiera el fuero dél
curador. La falta de esta cuenta por tres domicilio del tutor
años, aun cuando no sean consecutivos, 657. —Deben abonarse al tutor todos los
motivará la remoción del tutor como sos­ gastos hechos debida y legalmente, aun-
pechoso. ue los haya anticipado de su propio can­
647. —Devuelta la cuenta por el curador, al, y aunque de ellos no haya resultado
con observaciones ó sin ellas, se presenta­ utilidad al menor, si esto ha sido sin cul­
rá al juez para su aprobación. Sin este-úl­ pa del primero.
timo requisito se tendrá por no presentada 658. —Ninguna anticipación ni crédito
para los efectos del artículo anterior. contra el menor se abonará al tutor al fin
648. —El tutor que entre al cargo, suce­de la tutela, si excede de la mitad de la
diendo á otro, está obligado á exigir la renta anual de los bienes de aquel, á me­
entrega de bienes y cuentas al que le ha nos que al efecto haya sido autorizado por
precedido, en los términos que disponen el juez, de conformidad con el parecer del
los arts. 638 y siguientes. Si no la exige, curador.
es resposable de todos los daños y per­ 659. —El tutor será igualmente indem­
juicios que por su omisión se sigan al nizado, según el prudente árbitro del
menor. juez, del daño evidente que haya sufrido
649. —Las cuentas de la tutela deben ser por causa de la tutela y en desempeño ne­
acompañadas de sus documentos justifi­ cesario de ella, cuando no haya interveni­
cantes, á excepción de aquellas partidas do de su parte culpa ó negligencia.
que no exceden de cinco pesos. 660. —El convenio celebrado entre el tu­
650. —Son justificantes del gasto: tor y el que estuvo bajo su guarda, dentro
I. La autorización para hacer el conte­ del mes siguiente á la terminación de la
nido en cada partida, sea la general dada tutela, vale contra el tutor, pero no contra
al principio de la administración, sea la el menor.
especial posterior. 661. —El alcance que resulte en pro ó en
II. El documento que pruebe que real­ contra del tutor, producirá interés legal.
mente se ha hecho el gasto. Este, en el primer caso correrá desde que
651. —El tutor es responsable del valor el menor, previa entrega de sus bienes,
de los créditos activos, si dentro de sesen­ sea requerido por el pago, y en el segundo
ta dias, contados desde el vencimiento de desde la rendición de las cuentas, si hu­
su plazo, no ha obtenido su pago ó garan­ biesen sido dadas dentro del término de­
tía que asegure este, ó no ha pedido judi­ signado por la ley; y si no, desde que es­
cialmente el uno ó la otra. piró el mismo término.
652. —Si el menor -no está en posesión 662. —Guando en la cuenta resulte alcan­
de algunos bienes, á los que tenga dere­ ce contra el tutor, aunque por algun ar­
cho, será responsable el tutor de la pérdida reglo con el menor ó sus representantes,
de ellos, si dentro de dos meses contados se otorguen plazos al responsable ó á sus
desde que tuvo noticia del derecho del herederos para satisfacerlo, quedarán vi­
menor, no entabla á nombre de éste judi­ vas las hipotecas ú otras garantías dadas
cialmente las acciones conducentes para para la administración, hasta que se veri­
obtener el recobro ó la indemnización. fique el pago, á menos que se haya pacta­
653. —Lo dispuesto en el artículo ante­ do expresamente lo contrario en el ar­
rior se entiende sin perjuicio de la respon­ reglo.
sabilidad, que despues de intentadas las 663. —-Si la caución fuere de' fianza, el
acciones, pueda resultar al tutor por cul­ convenio que conceda nuevos plazos al
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO 35
tutor se liará saber al fiador; si éste con­ •. iI I. A defender los derechos del incapa­
siente, permanecerá obligado hasta la so­ citado en juicio ó fuera de él, siempre que
lución; si no consiente, no habrá espera, y estén en oçosieion con los del tutor. ,
el menor podrá exigir la solución inme­ II. A vigilar la conducta del tutor .y
diata, ó la subrogación del fiador por otro poner en conocimiento del juez cuanto
igualmente idóneo, .que acepte el conve­ crea que puede ser dañoso al incapacitado.
nio. ■ ■ ' . . . III. A dar aviso al juez para el nom­
664. —Si no se hiciere saber el convenio bramiento del tutor, cuando éste faltare ó
al fiador, esteno permanecerá obligado. abandonare la tutela.
665. —Todas las acciones del menor con­ IV. A cumplir las demás obligaciones
tra el tutor, • sus fiadores y garantes, por que la ley le señala.
hechos relativos á la administración de la 675. —El curador que no llene los debe­
tutela, quedan extinguidas por el lapso res prescritos en el artículo precedente,
de cuatro años contados desde-el dia en será responsable á los daños y perjuicios
que el menor, siendo ya mayor, haya re­ que por ello resultaren al menor. •
cibido los bienes y la cuenta de la tutela. 676. —Las funciones del curador cesarán
666. —Si el tutor cometió dolo ó fraude cuando el incapacitado salga de la tutela;
en la entrega de los bienes, ó si hubiere pero si solo se variaren las personas de los
falsedad, omisión ó error de cálculo en la tutores, el curador continuará en la cu­
formación de la cuenta, el cargo que re­ raduría..
sulte al tutor y la duración de las acciones 677. ;—El curador tiene derecho á ser re­
se sujetarán á las reglas que para esos levado de la curaduría pasados diez años
casos prescriban las leyes. desde que se encargó de ella.
667. —Lo dispuesto en el artículo ante­ 678. —Cuando por razón de su cargo li­
rior se observará en el caso de que, feneci­ tigue el curador, cobrará sus honorarios
da la tutela, el menor, siendo ya mayor de conforme á lo dispuesto en el art. 559. Si
«dad, celebre algun convenio con quien fue hubiere algunos gastos , regirá respecto
su tutor, ya sobx’e los actos administrati­ de él lo dispuesto en el art. 657.
vos de éste, ya sobre los resultados de las
cuentas.
668. —Si la tutela hubiere fenecido du­ ICI
rante la minoridad, el menor podrá ejer­
citar las mismas acciones contra el tutor DE LA RESTITUCION IN INTEGRUM.
principal y los subrogados, computándose
entonces los términos desde el dia que lie* Art. 679.—Corresponde el beneficio de
gue á 1a. mayor edad. restitución á todos los sujetos á tutela, que
fueren perjudicados, ya en los negocios
que hicieren por sí mismos, eon aproba­
m. ción del tutor, ya en los que éste haga en
nombre de ellos.
DEL CURADOR. 680. —Paraintentarlo deberá acreditarse:
I. Que se sufrió el daño durante la me­
Art. 669.—Todos los sujetos á tutela, ya nor edad ó á la incapacidad que dió origen
•sea testamentaria, legítima ó dativa, ade­ á la tutela.
más del tutor, tendrán en todo caso un cu­ II. Que el daño causado excede de la
rador. cuarta parte del justo precio de la cosa ó
670. —Lo dispuesto sobre impedimentos interés que ha sido materia del negocio.
y causas de los tutores, regirá igualmen­ III. Que el daño provino del negocio
te respecto de los curadores. mismo.
671. —Los que tienen derecho de nom­ 681. —El juicio de restitución será su­
brar tutor, lo tienen también de nombrar mario y admitirá lo6 recursos que le cor-
curador. pondan, según el interés de que se trate.
672. —Nombrarán por sí mismos el cura­ 682. —Otorgada la restitución, las cosas
dor con aprobación judicial. • se repondrán al estado que tenían antes de
I. Los comprendidos en la fracción pri­ que sufriese el daño el incapacitado: y en
mera del artículo 431 con la limitación consecuencia, éste y el tercero quedan
que expresa el 555. obligados á la devolución de la cosa que
II. Los comprendidos en la fracción se­ fué materia fiel negocio con todos süs fru­
gunda del art. 432. tos, ó de su precio con los intereses.
673. —El curador de todos los demás su­ <683.—El efecto de la restitución es res­
jetos á tutela será nombrado por el juez. cindir el contrato ó indemnizar al que ha
674. —El curador está obligado: sufrido el daño, en la parte en que no ha-
 36 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO

yan alcaíazado á repararlo los bienes del III. De un. tutor para los negocios ju­
tutor, ó del fiador y del curador en su res­ diciales.
pectivo caso. 693.—Hecha la emancipación no puede
684. —El tercero con quien se ha con- revocarse.
tratado* puede elegir la indemnización ó
la rescisión del contrato. CAPÍTULO IL
685. —El menor podrá pedirla restitu­
ción durante la menor edad y cuatro años De la m ayor edad*
despues. Respecto del sujeto á tutela por
otro motivo que no sea la menor edad, los Art. 694.— La mayor edad comienza á
cuatro años comenzarán á contarse desde los veintiún años cumplidos.
que haya cesado el impedimento. 695.-—El mayor de edad dispone libre­
686. —No hay lugar á la restitución: mente de su persona y de sus bienes. Sin
I. En los convenios y actos del tutor embargo, las mujeres mayores de veintiún
ó curador que hayan sido aprobados judi­ años, pero menores de treinta, no podrán
cialmente. dejar la casa paterna sin licencia del pa­
I I . ' Cuando el que la pide, no puede dre ó de la madre, en Cuya compañía se
devolver la cosa que en virtud del contra­ hallen, si no fuere para casarse, ó cuando
to recibió su tutor. el padre ó la madre hayan contraido nue­
687. —Este recurso es subsidiario, y solo vo matrimonio.
podrá entablarse cuando no hay lugar á
otro alguno.
688. —En todo juicio de restitución será
oido el ministerio público.
DE LOS AUSENTES E IGNORADOS.

CAPÍTULO I.
D e las m edidas provisionales en caso de
ausencia.
CAPÍTULO
♦
I. '
• r
De la emancipación* Art. 696.—El que se hubiese ausenta­
do del lugar de su residencia ordinaria, y
Art. 689. — El matrimonio del menor tuviese apoderado constituido antes ó des­
produce de derecho la emancipación. pues de su partida, se tendrá. como pre­
Aunque el matrimonio se disuelva des­ sente para todos los efectos civiles; y sus
pue^ por muerte, y el cónyuge sobrevi­ negocios se podrán tratar con el apodera­
viente que sea menor, no recaerá la pa­ do, hasta donde alcanzare el poder.
tria potestad. 697. —Cuando una persona haya des­
690. —El mayor de diez ,y ocho años yaparecido y se ignore dónde se halle y
•menor de veintiuno, puede ser emancipa­ quién la represente, el juez, á petición de
do por el que le tenga en la patria potes­ parte, ó de oficio, le nombrará un procu­
tad, siempre que él consienta en su eman­ rador; la citará por edictos publicados en
cipación y la apruebe el juez con conoci­ los principales periódicos de la República,
miento de causa. señalándole para que se presente un tér­
691. —El acto de emancipación se redu­ mino que no bajará de tres meses ni pa­
cirá á escritura pública. sará de seis; y . dictará las providencias
692. —:E1 emancipado tiene la libre necesarias para asegurar los bienes.
emancipación de sus bienes; pero siempre 698. —Al publicar los edictos, remitirá
necesita tutor durante la menor edad. copia á los cónsules mexicanos en el ex­
I. De] consentimiento del que lo eman­ tranjero, á fin de que les den publicidad
cipó pai*a contraer matrimonio antes de de la manera que crean conveniente.
llegar á la menor edad. Si el que otorgó 699. —Si el ausente.tiene hijos menores,
la emancipación ha muerto ó está inca­ que estén bajo su patria -potestad, y no
pacitado, legalmente al tiempo en que el hay ascendiente que deba ejercerla con­
incapacitado intenta casarse, necesita éste forme á la ley, ni tutor testamentario ni
el consentimiento del ascendiente á quien legítimo, el ministerio público pedirá que
corresponda darlo conforme á los arte. 165 se nombre tutor en los términos preveni­
y 166, y en su defecto él del juez. dos en el art. 555.
II. De la autorización del que le eman­ 700. —Las funciones del procurador se
cipó, y en falta de éste, de la del juez para limitan á conservar los bienes, cobrar ren­
la enagenacion, gravamen ó hipoteca de tas y réditos y otras gestiones urgentes.
bienes raíces. 701. —Si cumplido el término del lia-
 CODIGO CIVIL DE MÉXICO 37

mamiento, el citado no compareciere por que falten para que se cumpla, el plazo .
sí ni por apoderado legítimo, ni por medio que señalan los arts. 716 y 717 en su caso..
de tutor ó de pariente que pueda represen­ 714. —Los edictos se publicarán por tres
tarle, se procederá al nombramiento de meses, con intervalo de quince dias, en
representante. los principales periódicos de la Repúbli­
702. —Lo mismo se hará cuando en igua­ ca; y se remitirán á los cónsules como pre­
les circunstancias caduque el poder con­ viene el art. 698.
ferido por el ausente, ó sea insuficiente 715. —El representante está obligado á
para el caso. promover la publicación ’de los edictos.
703. —Tienen acción para pedir el nom­ La falta de cumplimiento de esa obliga­
bramiento de procurador y representante; ción hace responsable al representante de
el ministerio público y cualquiera á quien 'los daños y perjuicios que se sigan al au­
interese tratar ó litigar con el ausente .p sente, y es causa legítima de remoción.
•defender los intereses de éste.
704. —El cónyuge ausente será represen­ CAPÍTULO II.
tado por el presente; los ascendientes por
los descendientes; y éstos por aquellos. lie la declaración «le ausencia*
705. —Si el cónyuge ausente fuere casa­
do en segundas ó ulteriores nupcias,.y Art. 716’.—Pasados cinco años desde el
hubiere hijos del matrimonio ó matrimo­ dia en que haya sido nombrado el repre­
nios anteriores, el juez dispondrá que el sentante, habrá acción para pedir la de­
^cónyuge presente, y los hijos del matri­ claración de ausencia.
monio ó matrimonios anteriores nombren 717. —En el caso de que el ausente haya
de acuerdo el representante, más si no es­ .dejado ó nombrado apoderado general p a -.
tuvieren conformes el juez le nombrará ra la administración de sus bienes, no
libremente. podrá pedirse la declaración de ausencia
706. —A falta del cónyuge, de descen­ sino pasados diez años, que se contarán
dientes y. de ascendientes, será represen­ desde la desaparición del "ausente, si en
tante el heredero presuntivo. Si hubiere eée período no se tuvieron ningunas no­
varios con igual derecho, ellos mismos ele­ ticias suyas, ó desde la fecha en que se
girán al que deba ser representante. Si no hayan tenido las últimas.
se ponen de acuerdo en la elección, la hará 718. —Lo dispuesto en el artículo ante­
el juez, prefiriendo al que tenga más in­ rior se observará áun cuando el poder
terés en la conservación de los bienes del haya sido conferido por más de diez años.
ausente. 719. —Pasados cinco años, que se con­
707. —El representante del ausente es el tarán del modo establecido en el art. 717,
legítimo administrador de los bienes de el ministerio público y las personas qué
éste, y tiene respecto de ellos las mismas designa el 721, pueden pedir que el apo­
obligaciones, facultades y restricciones derado garantice en los mismos términos
que los tutores. en que debe hacerlo el representante : y él
708. —El representante del ausente dis­ juez así lo dispondrá si hubiere motivo
frutará la misma retribución que á los tu­ fundado.
tores señala el art. 633. 720. —Si el apoderado da la garantía, se
709. —No pueden ser representantes de tendrá por terminado el poder; y se pro­
un asusente los que no pueden ser tuto­ cederá al nombramiento de representante
res, á excepción de la mujer y la madre. de la manera dispuesta en los; arts. 704,
710. —Pueden excusarse, los que pueden 705 y 706.
hacerlo de la tutela. 721. —Puede pedir la declaración de au­
711. —Será removido del cargo de re­ sencia:
presentante él que deba serlo del de tutor. I. Los presuntos herederos legítimos
712. —El cargo de representante acaba: del ausente:
I. Con el regreso del ausente: II. Los herederos instituidos en testa­
II. Con la*, presentación de apoderado mento abierto:
legítimo: III. Los que tengan algun derecho ú
III. Con la muerte del ausente: obligación que dependa de la vida, muerte
IV. Con la posesión provisional. ó presencia del ausente:
713. —Todos los años, en eldia que cor­ IV. El ministerio público.
responda á aquel en que hubiera sido 722. —Si el juez 'encuentra fundada la
nombrado el representante, se publicarán demanda-mandará que se publique du­
nuevos edictos, llamando al ausente. E n . rante tres meses con intervalos de quince
ellos constarán el nombre y domicilio dias en el periódico oficial y en los demás
del representante y el número de años de la República que crea conveniente, y

/
 38 CÓDIGO CIVIL DE MÉXÍCO

la remitirá á los cónsules conforme al ar­ | si no se pusieran de acuerdo, -el. juez le-
tículo 698. nombrará escojiéndole de entre los mismos.
•'íáS.—Pasados seis meses desde la fecha I herederos.
de la última publicación, y no antes, si no i” 732.—Si una parte de los bienes fuera
hubiere noticias del ausente, ni oposición cómodamente divisible y otra no, respecto
de algún interesado, el juez declarará en de esta se nombrará el administrador ge~ •
forma la ausencia. neral.
__724.—Si hubiese algunas noticias ó opo­ 733. —Los herederos que no administren
sición, el juez no declarará la ausencia sin podran nombrar un interventor que ten-,
repetir las publicaciones que establece el ara las facultades y obligaciones señaladas
art. 722, y hacer la averiguación por los á los curadores. Su honorario será el de es­
medios que el oponente proponga ó los tos y se pagará por él que lo nombró.
que el mismo juez crea oportuno. 734. —El que. entra en la posesión provi­
725. —La declaración de ausencia se pu­sional, tendrá, respecto de los bienes, las
blicará tres meses por los periódicos con mismas obligaciones, facultades y restric­
intervalos de quince dias, remitiéndose á ciones que los tutores.
los cónsules, como está prevenido respecto 735. —En el caso del art. 730, cada here­
de los edictos. Ambas publicaciones se re­ dero dará la garantía que corresponda ála
petirán cada cinco años hasta que se de­ parte de bienes que administre.
clare la presunción de muerte. 736. —En el caso del art. 731, el adminis­
726. —El fallo cjue se pronuncie en el trador general será quien dé la garantía
juicio de declaración de ausencia, tendrá legal.
las mismas instancias que el Código de | 737.—Los legatarios, los donatarios, y
rocedimientos asigne para los negocios I todos los que tengan sobre los bienes del
e mayor interés. j ausente derechos que dependan delamuer-
! te ó presencia de éste, podrán ejercitarlos,
CAPÍTULO n r. ; dando la garantía que corresponda según ‘
Oo los efectos de Sa declaración tic el artículo 581.
ausencia. 788.—Los que tengan con relación al
ausente obligaciones que deban cesar á la
Art. 727.—Decía rada la ausencia, si hu­ muerte de éste, podrán también suspen­
biera. un testamento cerrado, la persona der su cumplimiento bajo la misma ga­
en cuyo poder se encuentre ló presentará rantía.
al juez dentro de quince dias contados 739. —SÍ no pudiere darse la garantía
desde la última publicación de que habla prevenida en los cinco artículos anteriores,
el art. 725. el juez, según las circunstancias de las
728. —El juez, de oficio, ó á instancia de personas y de los bienes, y concediendo el
cualquiera que se crea interesado en el plazo fijado en el art. 583, podrá disminuir
testamento, abrirá éste en presencia del el importé de aquella, pero de modo que no
representante del ausente, con citación baje de la tercia parte de los valores seña­
de los que promovieron la declaración de lados en el art. 581.
ausencia y con las demás solemnidades 740. —Mientras no se dé la expresada
prescritas parala apertura de los testamen­ garantía, no cesará la administración del
tos cerrados. representante.
729. —Los herederos testamentarios, y 741. —No están obligados á dar garantía:
en su defecto, los que lo fueran legítimos ! I. El cónyuge que, como heredero, en­
al tiempo de la desaparición del ausente, tre en la posesión de los bienes del ausen­
ó al tiempo en que se hayan recibido las te, por la parte que en ellas le corresponda:
últimas noticias, serán puestos en pose­ II. El ascendiente que entra en la po­
sión provisional de los bienes, dando fian­ sesión como heredero ó que administre los
za que asegure las resultas de la adminis­ bienes de sus descendientes menores, en
tración, si fueren menores ó estuvieren ejercicio de la patria potestad, por la parte
emancipados. Si estuvieren bajo patria po­ que á estos ó á él corresponda. Si hubiere
testad ó tutela, se procederá conforme á legatarios, el ascendiente y el cónyuge da­
derecho. rán la garantía legal por la parte que á
730. —Si son varios los herederos y los estos corresponda, si no hubiera división
menes se admiten como de división, cada ni administrador general.
uno administrará la parte que le corres­ 742. —Los que entran en la posesión
ponda. provisional, tienen derecho de pedir cuen- .
731. —Si los bienes no admiten cómoda tas al representante del ausente, y éste en­
división, los herederos elegirán de entre tregará los bienes y dará las cuentas en los
ellos mismos un administrador general, y • términos prevenidos .en el art. 638 á 645.
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO
El plazo señalado en este último artículo,
se contará desde el día en que el heredero
haya sido declarado con derecho á la refe­
rida posesión.
743. —Si hecha la declaración de ausen­
cia, no se presentaren herederos del ausen­
te, el ministerio público pedirá, ó la conti­
nuación del representante ó la eleecion de
otro, que en nombre de la Hacienda Pú­
blica entre en la posesión provisional con­
forme á los artículos que anteceden.
744. —Muerto el que haya obtenido la
posesión provisional, le sucederán sus he­
rederos en la parte que le haya correspon­
dido, bajo las mismas- condiciones y con
iguales garantías.
745. —Si el ausente se presenta, ó se
prueba su existencia antes de que sea de­
clarada la presunción de su muerte, reco­
brará sus bienes con deducción, de la mi­
tad de los frutos y rentas, que quedarán
á beneficio de los qúe han tenido la pose­
sión provisional.
« .756.—Si la ausencia de los cónyuges
CAPÍTULO IV.
ile la adm inistración <ie Boa bienes <lei
ausente casado.
Art. 746.—La declaración de ausencia
no disuelve el vínculo del matrimonio, pe­
ro interrumpe la sociedad conyugal, salvo
lo dispuesto en el artículo 751.
747. —Declarada la ausencia, se procede­
rá, con citación, de los herederos presun­
tos, al inventario de los bienes y á la sepa­
ración que de ellos debe haterse conforme
á las capitulaciones matrimoniales.
748. —El cónyuge presente recibirá des­
de luego sus bienes propios y los ganan­
ciales que le correspondan hasta el dia en
que la declaración de ausencia haya cau­
sado ejecutoria. De unos y otros podrá
disponer libremente.
749. —Los bienes propios del ausente y
los gananciales que le correspondan, se
otorgarán á los herederos en los términos
prevenidos en el capítulo anterior.
750. —Si el cónyuge presente entrare co­
mo heredero en la posesión provisional,
en el caso previsto en el art. 745, hará sur
yos todos los frutos y rentas de ios bienes
que haya administrado.
751. —Si el cónyuge presente no fuere he­
redero, ni tuviese bienes propios ni ganan­
ciales, continuará la speiedad conyugal si
se hubiera estipulado en las capitulacio­
nes, y el cónyuge podrá nombrar un inter­
ventor en los términos prevenidos en el
artículo 733; si no hubiere sociedad legal
tendrá alimentos.
752. —Si hubiere sociedad, el cónyuge
39
tendrá derecho á la mitad de las utilidades
sin perjuicio de los alimentos que el juez
le señalare, con audiencia de los here­
deros. ,
753. —Si despues de haber sido hecha la
deelaraeion.de ausencia, regresara el cón­
yuge ausente; quedará restaurada la socie­
dad conyugal, si ha sido interrumpida
conforme al art. 746; mas los gananciales,
adquiridos serán propios del cónyuge que
los adquirió.
754. —Si áun despues de hecha la decla­
ración de ausencia, se probare que la
muerte del cónyuge fue anterior á ella, so­
lo hasta la fecha del fallecimiento serán
comunes los gananciales, debiéndose de­
volver á los herederos lo que bajo ese ca­
rácter haya recibido de más el cónyuge
presente.-
755. —Si durante la ausencia de un cón­
yuge se ausentare el otro, se procederá res­
pecto de los bienes de este conforme á lo
dispuesto en el capítulo anterior.
fuere simultánea, se hará la separación de
bienes, conforme se previene en este capí­
tulo, y se entregarán á los herederos los
que respectivamente les corresponda , con­
forme al capítulo anterior.
CAPÍTULO V.
He la presunción de la m uerte «le! ausente*
• •
Art. 757.— Cuando hayan trascurrido
treinta años desde la declaración de ausen­
cia, el juez, á instancia de la parte intere­
sada, declarará la presunción de muerte.
758.—Hecha esta declaración, se abrirá
el testamento del ausente, si no estuviere
ya publicado conforme al art. 777: los po­
seedores provisionales darán cuenta de su
administración, en los términos preveni­
dos en art. 742, y los herederos y demás
interesados entrarán en Iá pensión defini­
tiva de los bienes sin garantía alguna. La.
que según la ley se hubiere dado, quedará
cancelada.
159.—Si se llega á probar la muerte del
ausente, la herencia se difiere á los que
debieron heredarle al tiempo de ella; pero
el poseedor ó poseedores de los bienes h e-.
reditarios, al restituirlos, se reservarán la
mitad de íós frutos correspondientes á la
época de la posesión provisional, y todos
ellos desde que obtuvieron la posesión de­
finitiva.
760.—Si el ausente se presentase á pror
bar su existencia, despues de otorgada la
posesión definitiva, recobrará los bienes
en el estado en que se hallen, el jprecio de
los enagenados y los cjue se hubieren ad-
 40 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO

uirido con el mismo precio; pero no po- 770. —Lo resuelto en los dos artículos
rá reclamar frutos ni rentas. anteriores, deben entenderse sin perjuicio
761. —Cuando hecha la declaración de de láS acciones de petición de herencia y
ausencia ó la de presunción de muerte de de otros derechos que podrá ejercitar el
una persona, se hubiesen aplicado sus bie­ ausente, sus representantes, acreedores ó
nes á los que por testamento ó sin él, se legatarios, y que no se extinguirán sino
tuvieron por herederos, y despues se pre­ por el lapso del tiempo fijado para la pres­
sentaren otros pretendiendo que ellos de­ cripción. .
ben ser preferidos en la herencia, y así se 771. —Los que hayan entrado en la he­
declarare por sentencia que cause ejecuto­ rencia harán suyos los frutos percibidos
ria, la entrega de los bienes se hará á éstos de buena fé, mientras que el ausente no
en los mismos términos en que según los comparezca, ó que las acciones no sean
artículos 745 y 760, debiera hacerse al au­ ejercitadas por sus representantes ó los
sente si se presentare. que por contrato ó cualquier otra causa
762. —Los poseedores definitivos- darán tengan con él relaciones jurídicas.
cuenta al ausente y á sus herederos. El
plazo legal correrá desde el dia en que el CAPÍTULO YII.
primero se presente por sí ó por apoderado
legítimo, <5 desde aquel en que por senten­ ntaposlclones g en era le».
cia que cause ejecutoria se baya diferido la Art. 772.—El representante y los posee-'
herencia. dores provisionales y definitivos, en sus
763. —La posesión definitiva termina; respectivos casos, tienen la legítima pro­
I. Con el regreso del ausente: curación del ausente en juicio y fuera
II. Con la noticia cierta de su exis­ de él.
tencia: 773. —Todos los actos que ejecuten den­
IIL Con la certidumbre de su muerte: tro de la órbita de sus facultades legales
IY. Con la sentencia que cause ejecu­ son válidos y obligan al ausente.
toria en el caso del art. 761. 774. —Por causa de ausencia no hay res­
764. —En el caso II del artículo anterior'titución in integrum,
los poseedores definitivos serán conside­ 775. —El ausente y sus herederos tienen
rados como provisionales desde el dia en acción para reclamar los daños y perjui­
ue tenga noticia cierta de la existencia cios que el representante ó los poseedores
el ausente. hayan causado por exceso de sus faculta­
76b.—La sentencia que declara la pre^ des, eulpa ó negligencia, sujetos siempre á
suncion de muerte de un ausente casado, las disposiciones generales sobre prescrip­
pone término á la comunidad de bienes. ción.
766.—En el caso previsto por el art. 751 776. —El ministerio público velará por
el cónyuge sólo tendrá derecho á ali­ los intereses del ausente y será oido en to­
mentos. dos los juicios que tengan relación con él
y en las declaraciones de ausencia y pre­
CAPÍTULO YI. sunción de muerte.
Oe los eíeeíos «1c la ausencia respecto «le 777. —El juez competente para todos los
los derechos eventuales «leí ausente* negocios relativos á ausencia, es el del úl­
timo domicilio del ausente; y si este se ig­
Art. 767.—Cualquiera que reclame un nora, el del lugar donde so halle la mayor
derecho referente á una persona cuya exis­ parte de los bienes.
tencia no esté reconocida, deberá probar
que esta persona vivia en el tiempo en que
era necesaria su existencia para adquirir
aquel derecho. LIBRO SEGUNDO.
768. —Si se difiere una herencia, á la que
sea llamado un individuo declarado au- ¡ DE : ,
lo sisees la propiedad
sente, entrarán solo en ella los que debían y SUS D I F E R E N T E S M O D I F I C A C I O N E S .
ser coherederos de aquel ó suceder por su
falta; pero deberán hacer inventario en
forma, de los bienes que reciban.
769. -—En este caso los coherederos ó su­
cesores se considerarán como poseedores
provisionales ó definitivos de los bienes DISPOSICIONES PRELIMINARES.
que por la herencia debían corresponder Art. 778.—Pueden ser objeto de apropia­
al ausente, según la época en que la he­ ción todas las cosas que no están exclui­
rencia se difiera. das del comercio.
 CÓDIGO CIVIL D’ï MÉXICO

779. —Las cosas pueden estar fuera del CAPÍTULO II.

comercio, por su naturaleza ó por disposi­ De los bienes muebles.
ción de la ley.
780. —Están fuera del comercio por su Art. 784.—Los bienes son muebles, ó
naturaleza, las <jue no pueden ser poseídas ior su naturaleza ó por determinación de
por algun individuo exclusivamente; y por f a ley.
disposición de la ley, las que ella declara 785.—Son muebles por su naturaleza,
irreducibles á propiedad particular. . los cuerpos que pueden trasladarse de un
lugar á otro, ya se muevan por sí mismos,
ya por efecto de una fuerza exterior.
786.—Son bienes muebles por deter­
minación de la ley las obligaciones y los
derechos ó acciones que tienen por objeto
DE LA DIVISION DE LOS BIENES. ‘ cantidades exigibles, ó cosas muebles.
787.—Por igual razón se reputan mue­
Art. 781 .—Las cosas que pueden ser ob­ bles las acciones que cada socio tiene en
jeto de propiedad, son bienes muebles ó las compañías de comercio ó industria,
inmuebles. áun cuando á éstas pertenezcan algunos
bienes inmuebles.
CAPÍTULO I. ' 788.—Son igualmente bienes muebles
por determinación de la ley, las rentas
Ido ios filen o » Inm ueble»* perpétuas y las vitalicias; sea que graviten
sobre el tesoro público ó sobre propiedades
Art. 782.—Son bienes inmuebles: privadas, ó que esten garantidas por sim­
1. ° Las tierras y los edificios y demás ple obligación personal.
construcciones que no pueden traspor­ 789.—Las embarcaciones de todo género
tarse. son bienes muebles.
2. ° Las plantas y árboles, mientras es­ 790.—Los materiales procedentes de la
tuvieren unidos á la tierra; y los frutos demolición de un edificio y los que se hu­
pendientes en los mismos árboles y plan­ bieren acopiado para construir algo nuevo,
tas, mientras no sean separados de ellos serán muebles, mientras no se hayan em­
por cosechas ó cortes regulares. pleado en la fabricación; así como los abo­
3. ° Todo lo que esté unido á un edifi­ nos para las tierras, mientras no se hayan
cio de una manera fija; de modo que no aplicado á su objeto.
pueda separarse sin deterioro irreparable 791.—En general son bienes muebles
del mismo edificio ó del objeto á él adhe­ todos los demás no comprendidos en el
rido. artículo 782.
4. ° Las estatuas colocadas en nichos 792.—Cuando en la disposición de la ley
construidos en el edificio exclusivamente ó en los actos y contratos se use de las pa­
para ellas. labras bienes muebles, se comprenderán
5. ° Cualquier objeto artístico incrusta­ bajo esa denominación los enumerados en
do en el edificio. los arts. 785 al 791.
6. ° Los estanques de peces, los palo­ 793.—Cuando se use de las palabra nmue-
mares, las colmenas y los demás viveros bles ó bienes muebles de una casa-, no se
de animales. comprenderán en ellas' sino el ajuar y
7. ° Las máquinas, basos, instrumen­ utensilios que sirvan exclusiva y propia­
tos ó utensilios-destinados por el propie- mente para el uso y trato ordinario de una
- tario de una finca para el uso propio de la familia, según las circunstancias de las
industria que en aquella se ejerciere; las personas.
cañerías de cualquiera especie que sirven, 794.—La distinción contenida en los dos
ya para conducir el agua á la finca, ya artículos anteriores, queda sujeta á las
para extraerla de ella. modificaciones que respecto de ellas ha­
8. ° Las servidumbres y demás dere­ gan el testador ó las partes contratantes,
chos reales sobre inmuebles, siempre que conste su voluntad clara y
783.—Las cosas á que se refieren las manifiestamente.
fracciones III, IY y Y, del artículo ante­
rior, serán consideradas como muebles
y CA PÍTU LO III.
cuando el mismo dueño las separe del edi­
ficio; salvo el caso de que en el valor de De lo » sonas
bienes considerado» según 9a» p er­
á quienes pertenecen»
éste -se haya computado el de aquellas
para constituir algun derecho real á favor Art. 795.—Los bienes son de propiedad
de un tercero. pública ó privada.
C. UB Códigos. -Tomo I. G
 42 CODIGO CIVIL DE MÉXICO
796. —Son bienes de propiedad pública: i v perjuicios' causados, y á la pérdida de
1. ° El territorio del Estado, que no es­las obras que hubieren ejecutado.
tá bajo dominio particular conforme á de­ 804. —Son propios los bienes que, con­
recho. forme á las leyes, están exclusivamente
2. ° Los que forman el erario del Esta­ destinados á cubrir los gastos públicos de.
do conforme á las leyes. las ciudades o de los pueblos.
*3.° Los bienes de las municipalidades 805. —Ninguno puede usar ni aprove­
los de las oficinas ó establecimientos pú- charse de los bienes propios, sin concesión
icos que dependen del gobierno del Es­ especial de la autoridad. La infracción de
tado. este artículo será considerada y castigada
4.° Las cosas que no tienen dueño y conforme á las prescripciones del Código
los bienes que dejan las personas que mue­ penal ó de los reglamentos de policía en
ren sin herederos ó cuyas sucesiones deben su caso.
considerarse abandonadas según las leyes. 806. —Todo lo relativo á la ocupación y
797. —Los bienes de propiedad pública enagenamiento de terrenos baldíos, se ar­
se regirán por las disposiciones de este reglará á lo que disponga la ley orgáni­
Código, en cuanto no esté determinado ca déla fracción 24 del art. 72 de 1a. Cons­
por leyes especiales; quedando sujetos en titución.
todo caso á las reglas que en él se estable­
cen para la prescripción. CAPÍTULO IV.
798. —Los bienes de propiedad privada
todas las cosas, cuyo dominio pertenece, De los bienes mostrenco#*
legalmente á los particulares, y de las que
no pueden aprovecharse ninguno sin con-, Art. 807.—Pueden las cosas carecer cíe
sentimiento del dueño. dueño, ó porque éste las haya perdido por
• 799i—Las corporaciones no son capaces . casualidad ó porque las haya abandonado
de adquirir propiedad sino en los términos intencionalmente.
fijados en el art. 27 de la Constitución y 808. —El que hallare una cosa perdida ó
por las leyes especiales de la materia. abandonada, deberá entregarla dentro de
800. —Los bienes de propiedad pública veinticuatro horas á la autoridad política,
se dividen en bienes de uso común y bie­ ó municipal del lugar, ó á la más cercana,
nes propios. j si el hallazgo se verificó en despoblado.
801. —Son bienes de uso común aquellos 809. —La autoridad dispondrá desde lue­
de que pueden aprovecharse todos los ha­ go que-la cosa hallada se tase por peritos,
bitantes, con las restricciones establecidas y la’depositará en el Montepío ó en poder
por la ley ó por los reglamentos adminis­ . de persona segura, exigiendo formal y cir­
trativos. cunstanciado recibo.
802. —En el artículo anterior se com­ 810. —Si el valor de la cosa no pasare de
prenden: diez pesos, se fijarán avisos en los lugares
1. ° Las playas del mar; entendiéndose públicos y se insertarán en los principales
portales aquellas partes de tierra que cu­ periódicos tres veces durante un mes.
bre el agua en su mayor flujo ordinario. . 811.—Si él valor de la cosa pasare de
2. ° Los puertos, bahías, radas y ense­ diez pesos y no llegare á cincuenta, los
nadas. avisos se fijarán y publicarán-cuatro veces
3. ° Los ríos, aunque no sean navega­ durante dos metes.
bles,'su álveo, las rias y los esteros. 812. —Si el valor fuere de cincuenta á
4. ° Los puentes, calzadas, caminos y ca­ cien pesos, los avisos se fijarán y publicarán,
nales construidos y conservados á expen­ seis veces durante tres meses.
sas del Estado. 813. —Si el valor pasare de cien pesos,
5. ° Las riberas de los rios navegables, los avisos se fijarán y publicarán ocho ve­
en cuanto al uso que fuere indispensable ces durante seis meses.
para la navegación. 814. —Si la cosa hallada fuere de las que
6. ° Los lagos y lagunas que no sean de no pueden conservarse, la autoridad dis­
propiedad particula r. pondrá desde luego su venta y mandará,
7. ° Las calles, plazas, fuentes y paseos depositar su precio.
de las poblaciones. ¡ 815. —Si fuere algún animal, cuyo precio
8. ° Los palacios, los monumentos y los no llegue á cincuenta pesos, la venta se
edificios del Estado destinados alas ofici­ verificará al fin del primer mes; si no llega
nas y demás establecimientos públicos. á cien se hará á los dos meses, y si pasa de
803-—Los que estorben el usó común de cien pesos, la venta se hará á los tres me­
los bienes públicos, quedan sujetos á las ses, depositándose su valor en todo caso.
penas establecidas; á pagar todo el daño «' 816. —Si durante los plazos designados
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO 43

en los artículos 810,811, 812 y 813, se pre­ i•1í

• 4

sentare alguno reclamando la cósa, la au­ !‘ íI«

toridad política. remitirá todos los datos DE LA PROPIEDAD,

del casó al juez de 1 .a instancia, ante quien i:\r
T
• «
:\

el reclamante probará su acción, con au­

diencia del ministerio público. ■ CAPÍTULO L
,f
817—Si el reclamante es declarado due­ la propiedad en general.
ño, se le entregará la cosa ó su’preeio con
deducción de los gastos. Art. 827.—La propiedad es el derecha
n de gozar y disponer de una cosa, sin más
818. —Si el reclamante no es declarado, limitaciones que las que fijan las-leyes.
dueño, ó si. pasados los plazos citados • ti "828.—La propiedad es inviolable: no
en el artículo 816, nadie reclama la pro­ puede ser ocupada sino por causa de utili­
piedad de la cosa, ésta se venderá, dándo­ i* >!$ dad pública y previa indemnización.
.
•

se una cuarta parte al que la halló, y des­ .•:i 829. —El propietario de un terreno es
tinándose las tres cuartas partes restantes t$ ii dueño de su superficie y de lo que está
al establecimiento de beneficencia que de­ ¡;i debajo de ella. Por lo mismo podrá usarlo
signe el gobierno.. . e

: i y hacer en él todas las obras, plantaciones

«

819. —Aun cuando por alguna circuns­ ó excavaciones que quiera, salvas las res­
• 3
• 4

tancia especial fuere necesaria, á juicio del tricciones establecidas en el título de las
it
4
gobierno, la conservación de la. cosa, el servidumbres, 3 con sujeción álo dispues­
•

que halló ésta recibirá la cuarta parte del 5'I to en la legislación especial de minas y en
precio. los reglamentos de policía.
820. —El que tenga noticia de hallarse 830. —Los que por cualquier título legal
abandonada alguna cosa inmueble y quie­ tienen el dominio común de una cosa, no
ra adquirir la parte que conforme á' la ley pueden ser obligados á conservarlo indi­
le corresponda, deberá hacer el denuncio viso, sino en los casos en que por la misma
ante la autoridad política del lugar donde naturaleza de la. cosa ó por determinación
aquella esté ubicada. de la ley, el dominio es indivisible.
821. —En este caso se observarán las dis- 831. —Si el dominio no es indivisible,
losiciones relativas de este capítulo; y el pero la cosa no admite cómoda división, y
[enunciante recibirá la cuarta parte del los partícipes no se convienen en que sea
precio. adjudicada á alguno de ellos, se procederá
822. —Todas las diligencias que en estos áentré su venta y á la repartición de su precio
los interesados.
casos practique la autoridad política, serán 832. —La división de bienes inmuebles
gratuitas. es nula si no se hace en escritura pública.
823. —El dueño, y en su caso la Hacienda t

pública, pagarán el honorario de los peri­ CAPÍTULO II. .

tos; la inserción délos avisos en los perió­
dicos; la mantención de los animales; el D e la apropiación <!« los anim ales.
sueldo del depositario de cosas inmuebles; Art. 833.—El derecho de caza y el de
y los demás gastos que sean necesarios apropiarse los productos de ésta, son ente­
para la conservación de la cosa, y los que ramente libres en terreno público.
puedan causarse en las cuestiones judi­ 834. —En terreno de propiedad particu­
ciales. lar, no puede ejercitarse el derecho á que
824. —Todas las ventas se harán en al­ se refiere el artículo anterior, ya sea co­
moneda pública. . - menzando en él la caza, ya continuando la
825. —El que no cumpla con lo preveni­ comenzada en terreno público, *sino con.
do en los artículos 808 y 820, pagárá una permiso del dueño.
multa de cinco á cincuenta pesos, sin per­ 835. —El ejercicio del derecho de cazar se
juicio de las penas que merezca como de­ regirá por los reglamentos de policia y por
tentador. las siguientes bases:
836. —El cazador se hace dueño del ani­
826. —La ocupación de las embarcacio­ mal que-caza, por el acto de apoderarse de
nes, de su carga y de los objetos que el él, salvo lo dispuesto en el art. 838
mar arroja á las playas, ó que se recojen 837. —Se considera cogido el animal que
en alta mar, se rige por el Código de co­ ha 3Ído muerto' por el cazador durante el
mercio. acto venatorio, y también el que e3tá preso
en sus redes.
838. —Si la-pieza herida muriese en ter­
reno ageno, el propietario ó quien le re-
 44 CÓDIGO CIVIL DB MÉXICO

presente, deberá entregarla al cazador ó 855. —Si el sitio fuere de propiedad pú­
permitir que entre á buscarla. blica ó perteneciere á alguna persona'par-
839. —El propietario que infrinja el ar­ ticular, que no sea el mismo descubridor,
tículo anterior, pagará el valor de la pieza; se aplicará á éste una mitad del tesoro j
V el cazador perderá esta si entra á buscar­ la otra al propietario del sitio.
la sin permiso de aquel. 856. —Cuando los objetos descubiertos
840. —En todo caso es responsable el ca­ fueren interesantes para las ciencias ó pa­
zador, de los daños que cause. ra las artes, se aplicarán á la nación por
841. —Cuando haya más de un cazador, su justó precio; el cual se distribuirá con­
todos serán responsables solidariamente. forme á lo dispuesto en los artículos 854
842. —El hecho de entrar los perros de y 855.
caza en terreno ajeno, independientemen­ 857. ¡—Para que el que descubra un te­
te de la voluntad del cazador, solo obliga soro en suelo ageno, goce el derecho que
á éste á la mera reparación de los daños va declarado, es necesario que el descu­
causados. brimiento sea casual.
843. —La acción parapedir la reparación, 858. —Nadie de propia autoridad puede
prescribe á los treinta días contados desde en terreno ó edificio ageno hacer escava-
aquel en qim se causó el daño. cion, ora dación ú obra alguna para buscar
844 —Es lícito á los labradores destruir un tesoro.
en cualquier tiempo los animales bravios, 859. —El tesoro que se descubriere en
que perjudiquen sus sementeras y planta­ terreno ageno por obras pacticadas sin
ciones. consentimiento de su dueño* pertenece
845.—El mismo derecho tienen respecto íntegramente á éste.
á las aves domésticas, en los campos en 860. —El que, sin consentimiento del
que hubiere tierras sembradas de cereales dueño, hiciere en terrenoageno obras para
ú otros frutos pendientes, á que pudieren descubrir un tesoro, estará obligado en
perjudicar aquellas aves. todo caso, á pagar los daños y perjuicios,
840 —Se prohibe absolutamente des­ y además á reponer á su costa las cosas,
truir en predios, ágenos los nidos, huevos en su primer estado: perderá también el
y crias de aves de cualquiera especie. derecho de inquilinato, si lo tuviere en el
847. —La pesca y el buceo de perlas son fundo, aunque no esté fenecido el término
enteramente libres en las aguas públicas del arrendamiento, cuando así lo pidiere
y de uso común, salvo lo que dispongan el dueño.
los reglamentos administrativos. 861. —Si el tesoro se buscare con con­
848. —El derecho de pesca en aguas par­ sentimiento del dueño del fundo, se ob­
ticulares pertenece exclusivamente á los servarán las estipulaciones que se hubie­
dueños de los predios en que aquellas cor­ ren hecho para la distribución; y si no las
ren. hubiere, los gastos y lo descubierto se dis­
849. —Es lícito á cualquiera apropiarse tribuirán por mitad.
los animales bravios, conforme á los regla­ 862. —Guando uno tuviere la propiedad
mentos de policía. otro el usufructo de una finca en que se
850. —Es lícito á cualquiera apropiarse aya encontrado un tesoro, si el que lo en­
los enjambres que no hayan sido encerra­ contró fué el mismo usufructuario, la par­
dos en colmenas, ó que habiéndolo estado, te que le corresponda se determinará se­
las han abandonado. 7 • gún las reglas que quedan establecidas
851. —No se entiende que las abejas han para el descubridor extraño.
abandonado la colmena, cuando se han 863. —Si el descubridor no es el dueño
posado en predio propio del dueño ó éste ni el usufructuario, el tesoro se repartirá
las persigue llevándolas á la vista. entre el dueño y el descubridor; observán­
852. —Los animales feroces que se esca­ dose en este caso lo dispuesto en los artícu­
paren del encierro en que los tengan sus los 859,860 y 861.
dueños, podrán ser destruidos ú ocupados 864. —Si el propietario mismo encuen­
porcualquiera. tra el tesoro en la finca ó terreno cuyo
853. —La ocupación de los animales do­ usufructo pertenece á otra persona, no
mésticos se rige por las disposiciones con­ tendrá ésta parte alguna en el tesoro, pe­
tenidas en el título de los bienes mos­ ro sí derecho de exigir del propietario una
trencos. indemnización por ios daños y perjuicios
CAPÍTULO III. que le origine la interrupción del usufruc­
D e lo s t e s o r o s .
to en la parte ocupada ó demolida para
buscar el tesoro: la indemnización se pa­
Art. 854.—El tesoro oculto pertenece al gará áun cuando no se haya encontrado
que los descubre en sitio de su propiedad. el tesoro.
 CÓDIGO CIVIL DK MÉXICO 45
865. —Para los efectos de los artículos ella por contrato, por última voluntad ó
<^ue preceden, se entiende por tesoro el de­ por la ley.
pósito oculto de dinero, alhajas ú otros 877. —Los animales sin marca agena,
objetos preciosos, cuya legítima proce­ ue se encuentran en las tierras ó propie-
dencia no constel Nunca un tesoro se con­ ades, se presumen propios del dueño de
sidera como fruto de una finca. estas, mientras no se pruebe lo contrario.
866. —Si el tesoro es encontrado en ter­ 878. —Todo lo que se une ó se incorpora á
reno dado en enfitéusis, el enfitéuta será una cosa, lo edificado, plantado y sembra­
considerado como usufructuario para los do; y lo reparado ó mejorado en terreno ó
efectos de ios artículos que preceder). fincade agena propiedad, pertenece al due­
ño del terreno ó finca, con sujeción á lo­
CAPÍTULO IV. que se dispone en los artículos siguientes.
»
879. —Todas las obras, siembras y plan­
De la® minas. taciones, así como las mejoras y reparacio­
nes ejecuta da sen un terreno, se presumen
Art. 867.—El denuncio, la adjudicación, hechas por el propietario y á su costa, mien­
el laboreo y todo lo concerniente á minas, tras no se prueba lo contrario.
se rige por la ordenanza especial de mine­ 880. —El propietario del árbol ó arbusto,
ría y demás leyes relativas. contiguo al predio de otro, tiene derecho
á exigir de éste que le permita hacer la re­
CAPÍTULO Y. colección de los frutos que no se puedan
recojer de su lado; pero es responsable de
De lo h montes^ pastos y a rb oled a s.' cualquier perjuicio que con tal motivo le
cause.
Art. 868.—Todo lo relativo al corte de 881. —Los frutos del árbol ó del arbusto
maderas, y conservación de los montes, común, y los gastos de su cultivo, serán
pastos y arboledas se rige por ordenanzas repartidos por partes iguales entre los pro­
especiales. pietarios.
882. —El que sembrare, plantare ó edifi­
CAPITULO VI. care en finca propia, con semillas plantas,
ó materiales ajenos, adquiere la propiedad
D el derecho de accesión. de unas y otros, pero con la obligación de
pagarlos en todo caso, y de resarcir daños
Art. 869.—La propiedad de los bienes y perjuicios, si ha procedido de malafé.
da derecho á todo lo que ellos producen ó 883. —El dueño de las semillas, plantas
se les une ó incorpora natural ó artificial­ ó materiales, nunca tendrá derecho de pe­
mente. Este derecho se llama de accesión. dir que se le devuelvan, destruyéndose la
870. —En virtud de él pertenecen al pro­ obra ó plantación; pero si las plantas no
pietario: han echado raíces y pueden sacarse, el
.1. Los frutos naturales. dueño de ellas tiene derecho de pedir que
II. Los frutos industriales. así se haga.
III. Los frutos civiles. 884. —Cuando las semillas ó los materia­
871. Son frutos naturales las produc­ les nó esten aún aplicados á su objeto, ni
ciones expontáneas de la tierra; las crias, confundidos con otros, pueden vindicarse
pieles y demás productos de los animales. por el dueño.
872. —Las crias de los animales pertene­ 885. —El dueño del terreno en que se
cen al dueño de la madre y no al del pa­ edificare, sembrare ó plantare de buena fé,
dre, salvo convenio anterior en contrario. tendrá derecho de hacer suya la obra, siem­
873. Los frutos industriales, los que pro­ bra ó plantación, prévia la indemnización
ducen las heredades ó fincas de cualquie­ prescrita en el art. 882, ó de obligar al que
ra especie á beneficio del cultivo ó trabajo. edificó ó plantó, á pagarle el precio del
874. Ño se reputan frutos naturales ó terreno, y al que sembró, solamente su
industriales., sino desde que están mani­ renta.
fiestos ó nacidos. 886. —El que edifica, planta ó siembra
875. —Para que los animales se conside­ de mala fé en terreno ageno; pierde lo edi­
ren frutos, bastan que estén en el vi entre ficado, plantado ó sembrado, sin que ten­
de la madre aunque no hayan nacido. ga derecho á reclamar indemnización al­
876. —Son frutos civiles los alquileres de guna del dueño del suelo, ni de retener la
los bienes muebles; las rentas de los in­ cosa.
muebles, los réditos de los capitales, y to­ 887. —El dueño del terreno en que se
dos aquellos que no siendo producidos por haya edificado con mala fé, podrá pedir la
la misma cosa directamente, vienen de demolición de la obra y la reposición de
 46 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO
t

las cosas á su estado,primitivo, á costa del 897. —Cuando un rio varía su curso, los
edificador. dueños de los campos ó heredades nueva­
888. —Cuando haya mala fé, no solo por mente cubiertos por las aguas, pierden ,el
parte del que edificare, sino por parte del espacio que ocupa el rio; y los propieta­
dueño, se entenderá compensada esta cir­ rios ribereños del álveo abandonado, ad­
cunstancia, y arreglarán los derechos de quieren la parte que queda á su frente
uno y otro conforme á lo resuelto para el hasta la mitad del alveo ó cauce del rio.
caso de haberse procedido de buena fé. 898. —(Suprimido para el Estado).
889. —Se entiende que h a y .mala fé de 899. —Lo dispuesto en el artículo ante­
parte del edificador, plantador ó sembra­ rior es también aplicable á las islas que
dor, cuando hace la edificación, plantación se' formen én los rios navegables, y aun en
ó siembra, ó permite, sin reclamar, que los flotables, que son aquellos en que se
con material suyo las haga otro en terreno navega por sirga ó balsa.
que sabe es ageño, no pidiendo previamen­ 900. —Las islas que se forman en los rios
te al dueño su consentimiento por escrito; navegables ó flotables, pertenecen á los
890. —Se entiende mala fé por parte del propietarios de ambas riberas, propor­
dueño, siempre que á su vista ó ciencia y cionalmente á .la extensión del frénte de
paciencia, se hiciere el edificio, la siembra cada heredad, álo largo del río, tirando
ó la plantación. uña línea divisoria por medio del álveo.
891. —Si los materiales, plantas ó semi­ 901. —Cuando la corriente del rio se di­
llas pertenecen á un tercero que no ha vide en dos brazos, ó ramales, dejando ais­
procedido de mala fé, el dueño del terreno lada una heredad ó parte de ella, el dueño
es responsable subsidiariamente del valor no pierde su propiedad en la parte ocu­
de aquellos objetos, siempre que concur­ pada por las aguas, aunque el rio dividido
ran las dos circunstancias siguientes: sea navegable.
I. Que el que de mala fé empleó los 902. —Cuando dos cosas muebles, per­
materiales, plantas ó semillas,- no tenga tenecientes á dueños distintos, se unen de
bienes con que responder de su valor. tal manera que vienen á formar una sola,
II. Que lo edificado, plantado ó sem­ sin que intervenga mala fé, el propietario
brado, aproveche al dueño. de la principal adquiere la accesoria, pa­
892. —No tendrá lugar lo dispuesto en el gando su valor.
artículo anterior, si el propietario usa del 903. —Se reputa principal, entre dos co­
derecho que le concede el art. 887. sas incorporadas, la de mayor valor.
893. —Pertenece á los dueños de las he­ 904. —Si no pudiese hacerse la califica­
redades confinantes con las riberas de los ción conforme á la regla establecida en el
ríos, el acrecentamiento que aquellas re­ artículo que precede, se reputará princi­
ciben paulatina é insensiblemente por pal el objeto cuyo uso, perfección ó ador­
efecto de la corriente de las aguas. no se haya conseguido por la unión del
894. —Los dueños de las heredades con­ otro.
finantes con las lagunas ó estanques, no 905. —En la pintura, escultura y borda­
adquieren el terreno descubierto por la dis­ do; en los escritos, impresos, grabados y
minución natural de las aguas, ni pierden litografías, se estima por accesorio la ta­
el que estas inunden con las crecidas bla, el metal, la piedra, el lienzo, el papel
extraordinarias. ó el pergamino.
895. —Cuando la fuerza del rio arranca 906. —Cuando las cosas unidas pueden
una porción considerable y reconocible de separarse sin detrimento, y subsistir inde­
un campo ribereño, y la lleva hacia otro pendientemente, los dueños respectivos
inferior, ó á la ribera opuesta, el propieta­ pueden exigir la reparación;
rio de la porción arrancada puede recla­ 907. —Cuando las cosas no pueden se­
mar su propiedad, haciéndolo dentro de pararse, sin que la que se reputa accesoria
dos años, contados desde el acaecimiento; sufra deterioro, el dueño de la principal
pasado este plazo perderá su derecho de tendrá también derecho de pedir la repa­
propiedad , ámenos que el propietario del ración; pero quedará obligado á indemni­
campo á que se unió la porción arrancada, zar al dueño ae la accesoria , siémpre que
no haya tomado posesión de ella. este haya procedido de buena fé. .
898.-—Si la fuerza del rio arranca sola­ 908. —Cuando el dueño de la cosa acce­
mente árboles, el propietario de ellos con­ soria es el que ha hecho la incorporación,
serva el derecho de reclamarlos y llevarlos la pierde si ha obrado de mala fé ; y está
á_su heredad, en el mismo período de dos además obligado á indemnizar al propie­
años; pero no puede usar los derechos de tario de los perjuicios que se le iiayan se­
propietario de ellos en el campo ageno en guido de la incorporación.
que se encuentren. 909. —Si el dueño de la cosa principal
 CODIGO CIVIL DE MEXICO 47
=es el que ha procedido de mala .fé, el que ó confusión se calificará conforme á lo dis­
lo sea de la accesoria tendrá derecho á que puesto en los arts., 889 y 890.
aquel le pague ¡su valor y .le indemnice de
los daños y perjuicios; ó á que la cosa de n¡;
su pertenencia se separe, aunque para ello i¡I•
haya de destruirse la principal. ii
910. —Si la incorporación se hace por DE . LA POSESION.
cualquiera de los dueños, á vista ó ciencia
y paciencia del otro, y sin que éste se i!• ♦ Art. 919.—Posesión es la tenencia, de
oponga, los derechos respectivos se arre­ !•: una cosa ó el goce de un derecho por nos­
glarán conforme á lo dispuesto en los ar­ otros mismos ó por otro en nuestro nom­
$«

tículos 903, 904 y 905. I! bre.

•r
.
911. —Siempre que el dueño de la mate­ I! 920. —La posesión como medio de adqui­
ria empleada sin.su consentimiento, tenga i! rir es de buena ó de mala fé.
derecho á indemnización, podrá, exigir que I 4 921. —Son capaces de poseer los que lo
ésta consista en la entrega de una cosa l! son de adquirir. Los incapacitados confor­
igual en especie, en valor y en todas sus I! me á derecho, poseen por medio de sus le­
circunstancias ala empleada, óbien.en el i gítimos representantes.
precio de ella fijado por peritos. ¡i «
922. —El poseedor tiene á su favor la
912. —Si se mezclan dos cosas de igual Ió presunción ae poseer por sí mismo.
i
,
diferente especie, por voluntad de sus due-: 923. —El que posee el nombre de otro,
ños ó por casualidad, en este último caso no es poseedor en derecho.
i t

las cosas no son separables sin detrimen­ 924. —Se presume que el que comenzó á
to, cada propietario adquirirá un derecho poseer en nombre de otro, continúa pose­
proporcional á la parte que le corresponda, yendo en nombre de otro.
atendido el valor de las cosas mezcladas ó 925. —La posesión da al que la tiene pre­
confundidas. sunción de propietario para todos los efec­
913. —Si por voluntad de uno solo, pero tos legales.
con buena fé, se mezclan ó confunden dos 926. —El poseedor actual, que pruebe
cosas de igual ó diferente especie, los de­ haber poseído en tiempo, anterior, tiene á
rechos de los propietarios searreglarán por su favor la presunción de haber poseído
lo dispuesto en el artículo anterior, a no en el intermedio.
ser que el dueño de la cosa mezclada sin 927. —Es poseedor de buena fé el que
su consentimiento, prefiera la indemniza­ posee ó cree fundadamente poseer en vir­
ción de daños y perjuicios. tud de un título bastante para transferir el
914. —El que efe mala fé hace la mezcla ó dominio.
confusión, pierde la cosa mezclada ó con­ 928. —Lo es también el que ignora los
fundida, que fuere de su propiedad, y que­ vicios del título. La ignorancia se presu­
da además obligado á la indemnización de me en este caso.
los perjuicios causados al dueño de la cosa 929. —Es poseedor de malafé el que po­
ó cosas con que hizo la mezcla. see, sabiendo que no tiene el título, el que
915. —El que de buena fé empleó materia sin fundamento cree que lo tiene, y el que
agena en todo ó en parte, para formar una sabe que el título es insuficiente ó vicioso.
cosa de nueva especie, liará suya la obra, 930. —El poseedor tiene á su favor la
siempre que el mérito artístico de ésta ex­ presunción de poseer de buena fé, salvo
ceda en precio á la materia, cuyo valor in­ lo dispuesto en el art. 959..
demnizará al dueño.
i 931. —El poseedor de buena fé hace su­
916. —Cuando el mérito artístico de la yos los frutos percibidos, mientras su bue­
•obra sea inferior en precio á la materia, el na fé no es interrumpida.
dueño de ésta hará suya la nueva especie, 932. —La buena fé se interrumpe por los
y tendrá derecho además para reclamar in­ mismos medios que la prescripción, con­
demnización de daños y perjuicios descon­ forme á lo que se previene en el art. 1232.
tándose del mérito de estos el valor de la 933. —Por la supresión de la buena fé
obra á tasación de peritos. el poseedor no pierde el derecho de perci­
917. —Si la especificación se hizo de ma­ bir los frutos, sino en los casos expresa­
la fé, el dueño de la materia empleada tie­ mente determinados en las leyes, pero
ne el derecho de quedarse con la obra, sin queda obligado á devolver los que desde
Çagar nada al que la hizo, ó de exigir de entonces haya .percibido, ó su precio, si
éste que le pague el valor de la materia y j : por sentencia irrevocable se declara que
• t

le indemnice de los perjuicios que se le poseyó de mala fé.

4 1

hayan seguido. 4
¡i 934. —Se entienden percibidos los frutos
I

»18.—La mala fé en los casos de mezcla ! ( naturales desde que se alzan ó separan.
 48 CÓDIGO CIVIL DB MÉXICO

Los frutos civiles se producen dia por dia, en caso de duda se tasarán aquellos á jui­
y pertenecen al poseedor en esta propor­ cio de peritos.
ción, luego que son debidos aunque él no 947. —Cuando el poseedor deba ser in­
los haya recibido. demnizado por 'gastos, y haya percibido
935. —El poseedor de buena fé tiene de­ algunos frutos á que no tenia derecho»
recho al abono délos gastos hechos por habrá lugar á indemnización.
él para la producción de los frutos natu­ 948. —Las mejoras ó aumentos de valor
rales ó industriales, que no hace suyos provenientes de la naturaleza ó del tiem­
por estar aún pudientes al tiempo de in­ po pertenecen siempre al propietario.
terrumpirse la posesión. 949. —El poseedor de buena fé no res­
936. —Tiene también derecho al interés ponde del deterioro ó pérdida de la cosa
legal del importe de los gastos desde el poseída, aunque haya ocurrido por hecha
dia en que respectivamente se hayan iie- propio; pero sí responde de la utilidad que
cho hasta que se verifique el pago. él mismo Jiaya obtenido de la pérdida ó
937. —El poseedor de mala fé, siempre deterioro.
que haya adquirido la tenencia por robo, 950. —El poseedor de mala fé responde
está obligado á restituir todos los frutos de toda pérdida ó deterioro que haya so­
que haya producido la cosa, ó los que brevenido por su culpa ó por caso fortui­
haya dejado de producir por omisión eul- to, á no ser que pruebe que esto se había
able del mismo poseedor en el cultivo or- verificado aunque la cosa hubiera estado
inario de la finca. poseída por su dueño.
938. —El poseedor de mala fé, que haya 951. —Tampoco responde de la perdida
adquirido la tenencia por título traslativo sobrevenida natural ó inevitablemente por
de dominio, solo estará obligado á resti­ el solo 'curso del tiempo.
tuir los frutos que haya percibido, y no 952. —La posesión se pierde:
tendrá responsabilidad alguna-por los que I. Por abandono de ella.
la finca ó la cosa hubieron debido produ­ II. Por cesión á título oneroso ó gra­
cir, si no es que haya adquirido á sabien­ tuito.
das la cosa enagenada por fuerza ó miedo, III. Por la destrucción ó pérdida de la
ó contra las prescripciones de este Código; cosa, ó por quedar ésta fuera del comercio.
pues en estos casos el poseedor de mala 953. —Se pierde también la posesión,
íé se considerará igual al que adquiera la cuando otro posee la cosa por más de un
cosa por robo. ano, que se contará desde el dia en que co­
939. —A todo poseedor deben abonarse menzó públicamente la nueva posesión, ó
los gastos necesarios; pero solo el de bue­ desde'aquel en que llegó á noticia del que
na fé tiene derecho de retener la cosa antes la tenia, si comenzó ocultamente.
mientras se hace el pago. 954. —La posesión es trasmisible por he­
940. —Los gastos xítiles deben abonarse rencia; los herederos del poseedor conti­
al poseedor de buena fé, quien tiene tam­ núan la posesión comenzada por él.
bién derecho de retener la cosa mientras 955. —El poseedor tiene derecho de ser
se hace el pago. mantenido en su posesión, siempre que
941. —El poseedor de mala fé puede re­ fuere perturbado en ella.
tirar las mejoras útiles, si el dueño no’se 956. —El poseedor tiene derecho de ser
las paga, y pueden separarse sin detri­ restituido á su posesión, si lo requiere,
mento de la cosa separada. dentro de un año, contado conforme á lo
942. —Los gastos voluntarios no son dispuesto en el art. 953.
abonables á ningún poseedor, pero el de 957. —Si la posesión es de menos de un
buena fé puede retirar esas mejoras si no año, nadie puede ser mantenido ni resti­
se causa detrimento á la cosa mejorada, ó tuido judicialmente, sino contra aquellos
reparando el que se cause, á juicio de pe­ cuya posesión no sea mejor.
ritos. 958. —Es mejor que cualquiera otra la
943. —Son gastos necesarios los que es­ posesión acreditada con título legítimo; á
tán prescritos por la ley y aquellos sin los falta de éste, ó siendo iguales los títulos,
que la cosa se pierda ó desmejora. prefiere la más antigua; si fueren dudosas
944. —Son gastos útiles aquéllos que sin ambas posesiones, la cosa que se litigue
ser necesarios aumentan el precio ó pro­ se pondrá en depósito.
ducto de la cosa. 959. —Se presume de mala fé al que des­
945. — Son gastos voluntarios los que poja á otro violentamente de la posesión
sirven solo al ornato de la cosa ó al placer en c^ue se halla.
ó comodidad del poseedor. 960. —Se reputa como nunca perturbado
946. —El poseedor debe justificar el im­ ó despojado al que judicialmei te fué man­
porte de los gastosa que tenga derecho; tenido en la posesión ó restituido á ella.
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO 49✓
961. —El que legalmente ha sido mante­ percibir todos los frutos naturales, indus­
nido en la posesión ó restituido á ella, tie­ triales y civiles de los bienes insufruc-
ne derecho de ser indemnizado de los per­ tuados.
juicios que se le hayan seguido. 975. —Los frutos naturales ó industriales
962. —En los casos comprendidos en los pendientes al tiempo de comenzar el usu­
artículos 922, 924, 925, 926, 928,930 y 959, fructo, pertenecerán al usufructuario; sal­
la presunción subsistirá, mientras no se vas las obligaciones á que la cosa esté
pruebe lo contrario. afecta con anterioridad.
976. —Los frutos naturales ó industria­
les pendientes al tiempo de extinguirse el
DEL USUFRUCTO DEL USO Y DE LA HABITACION usufructo, pertenecen al propietario.
977. —Ni el usufructuario ni el propieta­
CAPÍTÜLQ I. rio tienen que hacerse abono alguno por
D el usufructo eu general. razón de labores, semillas ú otros gastos
Art. 963.—El usufructo es el derecho de semejantes. Esta disposición no perjudica
disfrutar de los bienes ajenos gin alterar á los colonos ó arrendatarios, que tengan
su forma ni sustancia. derecho de percibir alguna porción de fru­
964. —El usuefruto se constituye por la tos, al tiempo de comenzar ó extinguirse el
ley por acto entre vivos; ó última volun­ usufructo.
tad, ó por la prescipcion. 978. —Los frutos civiles pertenecen al
965. —Puede constituirse el usufructo á usufructuario á proporción del tiempo
favor de una ó muchas personas, simultá­ que dure el Usufructo, áun cuando no estén
nea ó sucesivamente. cobrados.
966. —Si se constituye á favor de varias 979. —No corresponden al usufructuario
personas simultáneamente, sea por heren­ los productos de las minas que se adquie­
cia, sea por contrato, cesando el derecho ran por denuncio y se hallen en estado de
de una de las personas, el usufructo acre­ laboreo, á no ser que expresamente se le
ce á las demás. concedan en el título constitutivo del usu­
967. —Si se constituye sucesivamente, fructo, ó que este sea universal; pero si el
el usufructo no tendrá lugar sino en favor usufructuario descubriere y denunciare
de las personas que existan al tiempo de mina durante el usufructo, la hará ente­
comenzar el derecho del primer usufruc­ camente suya, con obligación de pagar al
tuario. propietario, al terminar el usufructo, lo
968. —Las corporaciones civiles que no que hubiere importado el terreno; según
pueden adquirir ó administrar bienes raí­ lo prevenido en las ordenanzas de minas.
ces, tampoco pueden tener usufructo cons­ ; 980.—Si fuere un tercero ó el mismo pro-
tituido sobre bienes de esta clase. Í)ietari o el que descubriere ó denunciare
969. —El usufructo puede constituirse a mina, el pago de la indemnización del
desde ó hasta cierto dia, puramente y bajo terreno se hará al usufructuario con arre­
condición. glo á lo dispuesto para el caso de inven­
970. —Es vitalicio el usufructo, si en el ción de un tesoro, en el art. 864.
título constitutivo no se expresa lo con­ 981.—Igualmente corresponde al usu­
trario. fructuario el fruto de los aumentos que
971. —Los acreedores del usufructuario reciban las cosas por accesión, y el goce de
pueden embargar los productos fiel usu­ las servidumbres que tengan á su favor; y
fructo; y oponerse á toda cesión ó renuncia generalmente los otros derechos inheren­
de éste, siempre que se haga en fraude de tes á las mismas.
sus derechos. 982.—El usufructuario puede gozar por
972. —Los derechos y obligaciones del sí mismo de la cosa usufructuada; arren­
usufrutuario y del propietario se arreglan darla á otro; ena genar, arrendar j gravar
en todo caso, por el título constitutivo del' el ejercicio de su derecho de usufructo,
usufructo. aunque sea á título gratuito; pero todos
CAPÍTULO II. los contratos que celebre como tal usufruc­
De los (iercelins «leí usuíruetuiirio.
tuario, terminarán con el.usufructo.
983.—El usufructuario no puede cons­
Art. 973.—El usufructuario tiene dere­ tituir servidumbres perpetuas sobre la
cho de ejercitar todas las acciones y excep­ finca que usufructúa: las que constituya
ciones reales, personales ó posesorias, y de legalmente, cesarán al terminar el usu­
ser considerado como parte en todo litigio, fructo.
aunque sea seguido por el propietario, 984.—Si el usufructo se constituye sobre
siempre que en él se interese el usufructo. capitales impuestos á réditos, el usufruc­
974.—El usufructuario tiene derecho de tuario solo hace suyos estos y no aquellos
O. C ótogob,—T omo T.
 • i •

50 % CÓDIGO.CIVIL DE MÉXICO
«

y á u n cuando el. capital se redima, debe ¡¡ su negligencia; salvo lo dispuesto en el

volverse á imponer á satisfacción del usu­ ! art. 408. . '
fructuario y propietario. .. ¡ 994.—El donador que se reserva el usu-
985. —Si todas ó algunas de las cosas en í fructo de los bienes donados, está dispen-
ue se constituye el usufructo se gastan i sado de dar la fianza requerida, si no se ha
deterioran lentamente con el uso, el usu­ i obligado expresamente á ello.
fructuario tiene dereclio.de servirse de ellas ! 995.--El que se reserva la propiedad
como buen padre de familia, parados usos | puede dispensar al usufructuario de la
á que se halían "destinadas; y solo está | obligación de afianzar.
obligado á devolverlas, al extinguirse el I 996.—Si el usufructo fuere constituido
usufructo, en el. estado en que se bailen; ! por contrato, y el que contrató, quedare de
pbro es responsable del pago del deterioro j propietario y no exigiere en el contrato la
sobrevenido por su dolo, culpa ó negli­ I fianza, no estará obligado el usufructuario
gencia. ; .á daría; pero si quedare de propietario un
986. —El usufructuario de un monte dis­ i tercero, éste podrá pedirla aunque no se
fruta de todos los productos de que este .haya estipulado, en el contrato.
sea susceptible, según su naturaleza. 997. —Si el usufructo se constituye por
987. —Si el monte fuere tallar ó de made­título oneroso y el usufructuario no pres­
ras de construcción,podrá el usufructuario ta la correspondiente fianza, el propieta­
hacer en él las talas ó cortes ordinarios rio tiene el derecho de intervenir la admi­
que baria el dueño; acomodándose en el nistración de los bienes para procurar su
modo, porción y épocas á las ordenanzas conservación, sujetándose á las condicio­
especiales ó á las costumbres constantes nes prescritas en el art. 1033 y percibiendo
del país. la retribución que en él se le concede.
988. —En los demás casos, el usufruc­ 998. —El usufructuario, dada la'fianza,
tuario no podrá cortar árboles por el pié, tendrá derecho á todos los frutos de la cosa
como no sea para reponer ó reparar algu­ desde el dia en que, conforme al título
na de las cosas usufructuadas; y en este constitutivo del usufructo, debió comenzar .
caso acreditará previamente al propietario á percibirlos.
la necesidad de la obra. 999. —En los casos señalados por el ar­
989. —El usufructuario puede usar de tículo 982, el usufructuario es responsable
los viveros sin perjuicio de su conserva- del menoscabo que tengan los bienes por
cion'y según las costumbres del país. culpa ó negligencia de la persona que le
990. —El usufructuario puede hacer me­ sustituya.
joras útiles y puramente voluntarias; pero 1000. —Si el usufructo se constituye so­
no tiene derecho de redamar su pqgo, aun­ bre ganados, el usufructuario está obligado
que sí puede retí rafias, siempre que sea á reemplazar con las crias las cabezas que
posible hacerlo sin detrimento de la cosa i falten por cualquiera causa.
en que esté constituido el usufructo. 1001. —Si el ganado en que se constitu­
991. —El propietario de bienes en que yó el usufructo, perece del todo sin cul­
otro tenga el usufructo, puede enagenar- pa del usufructuario, por efecto de una
los con la condición de que se conserve el epizootia ó de algun otro acontecimiento
usufructo, y no de otro modo. no común, el usufructuario cumple con
992. —El usufructuario goza del derecho entregar al dueño los despojos que se ha­
del tanto. ¡ yan salvado de esa desgracia.
1002. —Si el rebaño perece en parte y
CA PÍTU LO III. I sin culpa del usufructuario, continúa el
l¡ usufructo en la parte que queda,
De las obligaciones «lcl usufructuario.
i 1003.—El usufructuario de árboles fru­
Art. 993.—El usufructuario, antes de tales está obligado á la replantacion de
entraren el goce de los bienes, está obli­ los piés muertos naturalmente.
gado: 1004. —Si el usufructo se ha constituido
1. ° A formar á sus espensas, con cita­ á título gratuito, el usufructuario está
ción del dueño, un inventario de todos obligado á hacer las reparaciones indis­
ellos, haciendo tasar los muebles y cons­ pensables para mantener la cosa en el es­
tar el estado en que se hallen los inmue­ tado que se encontraba cuando la recibió.
bles : 1005. —El usufructuario no está obliga-
2. ° A dar la correspondiente fianza de ! do á hacer dichas reparaciones, si la neee-
ue cuidará de las cosas como buen padre j sidad de éstas proviene de vejez, vieio in-
e familia y las restituirá al propietario ¡j trínseco ó deterioro gravo de la cósa, an-
con sus accesiones, al extingii’se el usu- ¡i terior á la constitución del usufructo.
fructo, no empeoradas ni deterioradas por i■ 1006.—Si el usufructuario quiere hacer

I
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO

las reparaciones referidas, debe obtener dispuesto otra cosa al constituir el usu­
antes el consentimiento del dueño; y en fructo. • •
ningún caso tiene derecho de exigir in­ 1019. —Si el usufructo es de alguna he­
demnización de ninguna especie. rencia ó de una parte alícuota de ella, el
1007. — El propietario en el caso del usufructuario podrá anticipar las sumas
art. 1005, tampoco está obligado á hacer que para el pago de las deudas heredita­
las reparaciones; y si las hace, no tiene rias correspondan á los bienes usufructua­
derecho de exigir indemnización, dos; y tendrá derecho de exigir del propie­
1008. —Si el usufructo se ha constituidotario su restitución sin interés al extin­
á título oneroso, el propietario tiene obli­ guirse el usufructo; *■.
gación de hacer todas las reparaciones 1020. —Si el usufructuario’ se negare á
convenientes para que la cosa, durante el hacer la anticipación 'de que habla el ar­
tiempo estipulado en el convenio, pueda tículo que precede, eí propietario podrá
producir los frutos que ordinariamente se hacer que se venda la parte de bienes
obtenían de ella al tiempo de la entrega. que baste para el pago de la cantidad que
1009. —Si el usufructuario quiere hacer aquél debía satisfacer, según la regla es­
en este caso las reparaciones, deberá dar tablecida en dicho artículo.
aviso al propietario; y previo este requisi­ 1021. —Si el propietario hiciere la anti­
to, tendrá derecho para cobrar su importe cipación por su cuenta, el usufructuario
al fin del usufructo. pagará el interés del dinero, según la re­
1010 . —La omisión del aviso oportuno gla establecida en el art. 1012 .
al propietario hace responsable al usufruc­ 1022. —Si les derechos del propietario
tuario de la destrucción, pérdida ó menos­ son perturbados por un tercero, sea del
cabo de la cosa por falta de las reparacio­ modo y por el motivo que fuere, el usu­
nes; y le priva del derecho de pedir in­ fructuario está obligado á ponerlo en co­
demnización, si él las hace. nocimiento de aquel; y si no lo hace, es
1011. —Toda diminución de los fru­ responsable de los daños que resulten,
tos, que provenga de imposición de con­ como si hubiesen sido ocasionados por su
tribuciones, ó cargas ordinarias sobre la culpa.
finca ó cosa usufructuada, es de cuenta 1023. —Los gastos, costas y condenas de
del usufractuario. los pleitos sostenidos sobre el usufructo,
1012. —La diminución que por las pro­ son de cuenta* del propietario, si el usu­
pias causas se verifique, no en los fru­ fructo se ha constituido por título onero­
tos, sino en la misma finca ó cosa usufruc­ so, y del usufructuario, si se ha constitui­
tuada, será de cuenta del propietario; y si do por título gratuito.
éste, para conservar íntegra la cosa, hace 1024. :—Si el pleito interesa al mismo
el pago, tiene derecho de que se le abonen tiempo al dueño y aí usufructuario, con­
los intereses de la suma pagada por todo tribuirán á los gastos en proporción á
el tiempo que el usufructuario continúe sus derechos^ respectivos, si el usufructo se
gozando de la cosa. constituyó á título gratuito; pero el usu­
1013. —Si el usufructuario hace el pago fructuario en ningún caso estará obligado
de la cantidad, no tiene derecho de cobrar •á responder por más de lo que produce el
intereses , quedando- compensados éstos usufructo.
con los frutos que recibe. 1025. —Si el usufructuario, sin citación
1014. —El que por sucesión adquiere el del propietario, ó éste sin la de aquel, ha
usufructo universal, está obligado á pa­ seguido un pleito, la sentencia favorable
gar por entero el legado de renta vitalicia aprovecha al no citado y la adversa no le
ó pensión de alimentos. perjudica. "
1015. —El que por el mismo título ad-
uiera una parte alícuota, pagará el lega- CAPÍTULO IV.
o ó la pensión en proporción á su cuota. D e los* saiOfSos ile e x tin g u irs e e l «Mufraictí».
1016. —Lo dispuesto en los dos artículos
anteriores se entiende salvo el derecho de Art. 1026.—El usufructo se extingue:
los herederos forzosos. 1. ° Por muerte del usufructuario, salvo
1017. —El usufructuario particular de lo dispuesto en el art. 1028.
una finca hipotecada, no está obligado á 2. ° Por vencimiento del plazo por el
pagar las deudas para cuya seguridad se cual se consti tu yó. •
constituyó la hipoteca. 3. ° Por cumplirse la condición impues­
1018. —Si la finca se embarga ó se vende ta en el título constitutivo, para la cesa­
judicialmente para el pago de la deuda, el ción de este derecho.
propietario responde al usufructuario de 4. ° Por la reunión del usufructo y de
o que pierda por este motivo, si no se ha la propiedad en una misma persona; mas
 52 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO

si-la reunión se verifica en una sola cosa contratos que respecto de él haya celebra­
ó parte de lo usufructuado, en lo demás do el usufructuario, no obligan al propie­
subsistirá el usufructo. tario, y éste entrará en posesión de la co­
5. ° Por prescripción, conforme á lo pre­sa, sin que contra él tengan derecho los
venido respecto de los derechos reales. que contrataron con el usufructuario, pa­
6. ° Por la renuncia del usufructuario; ra pedir la indemnización por la disolu­
salvo lo dispuesto respecto de las renun­ ción de sus contratos, ni por las estipu­
cias hechas en fraude ae los acreedores. laciones de estos, que sólo pueden hacer,
7. ° Por la pérdida total de la cosa que valer contra el usufructuario y sus here­
era objeto del usufructo. Si la destrucción deros.
no es total, el derecho continúa sobre lo CAPÍTULO Y.
que de la cosa haya quedado. *

8. ° Por la cesación del derecho del -que Del wso y de la habitación.

constituyó el usufructo, cuando teniendo
un dominio revocable, llega el caso de la Art. 1035.—Los derechos y obligaciones
revocación. del usuario y del que tiene el goce de ha­
9. ° Por no dar fianza el usufructuario bitación se arreglan por los títulos respec­
por título gratuito, si el dueño no le ha tivos, y en su defecto por las disposiciones
eximido de esa obligación. siguientes:
1027. —El usufructo constituido á favor 1036. —Las disposiciones dé los artícu­
de corporaciones ó sociedades, que pue­ los 975, 976, 977, 993, 1022, 1023, 1024,
dan adquirir y administrar bienes raíces, 1025, 1026, 1027, 1028, 1029, 1030, 1031,
sólo durará treinta anos; cesando en el 1032 y 1033, son aplicables á los derechos
caso de que se disuelvan dichas socieda­ de uso y habitación.
des ó corporaciones. 1037. —El uso da derecho para percibir
1028. — El usufructo concedido por el de los frutos de una cosa ajena los que
tiempo que tarde un tercero en llegar á basten á las necesidades del usuario y su
cierta edad, dura el número de años pre­ familia, aunque esta se aumente.
fijados; aunque el tercero muera antes. 1038. —El que tiene derecho de habita­
1029. —Si el usufructo está constituido ción, puede habitar en todas las piezas que-
sobre un edificio, y éste se arruina en un están destinadas á este efecto; pero no
incendio ó por Vejez ó por algun otro ac­ usar de las demás partes del edificio ni
cidente, el usufructuario no tiene derecho cojer los frutos de él. Puede además re­
de gozar del solar ni de los materiales; cibir á otras personas en su compañía.
más si estuviere constituido sobre una ha­ 1039. —El usuario y el que tiene dere-
cienda, quinta ó rancho de que sólo forme cho de habitación en un edificio, no pue­
parte el edificio arruinado, el usufruc­ den enajenar ni arrendar en todo ni en
tuario podrá continuar usufructuando el parte su derecho á otro; ni estos derechos
solar y los materiales. pueden ser embargados por los acreedores
1080. — Si el edificio es reconstruido, del usuario.
por el dueño ó por el usufructuario, se es­ 1040. —El que tiene derecho de uso so­
tará á lo dispuesto en los artículos 1.006, bre un ganado, puede aprovecharse de las
1.007, 1.008 y 1.009. crias, leche y lana en cuanto baste para
1031. — El impedimento temporal por su consumo y el de su familia.
caso fortuito ó fuerza mayor, no extingue 1041. —Si el usuario consume todos los
el usufructo, ni da derecho de exigir in­ frutos de los bienes, ó el que tiene el de­
demnización del propietario. recho de habitación ocupa todas las piezas
1032. — El tiempo del impedimento se de la casa, quedan obligados á todos los
tendrá por corrido para el usufructuario, gastos de cultivo, reparaciones y pago de
de quien serán los frutos que durante él contribuciones, lo mismo que el usufruc­
pueda producir la cosa. tuario; pero si el primero solo consume
1033. —El usufructo no se extingue por parte de los frutos, ó el segundo ocupa
el mal uso que haga el usufructuario de solo parte de la casa, no deben contri­
la cosa usufructuada; pero si el abuso es buir en nada, siempre que al propietario
grave, el propietario puede pedir que se le le quede una parte de frutos ó aprovecha­
ponga en posesión de los bienes, obligán­ mientos bastante para cubrir los gastos y
dose bajo de fianza á pagar anualmente al cargas.
usufructuario el producto líquido de los 1042. —Si los frutos que quedan al pro­
mismos, por el tiempo que dure el usu­ pietario no alcanzan á cubrar los gastos y
fructo, deducido el premio de administra­ cargas, la parte que falte será cubierta por
ción que el juez le acuerde. el usuario ó por el que tiene derecho á la
1034. — Terminado el usufructo, los habitación.
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO
tre muchos dueños, la servidumbre no se
modifica, y cada uno de ellos tiene que to­
DE LAS SERVIDUMBRES. lerarla en la parte que le corresponde. Si
es el predio dominante el que se divide
CAPÍTULO I. entre muchos, cada porcionero puede usar
por entero la servidumbre, no variando el
Disposiciones comunes á todas las serví- lugar de su uso ni agravándolo de otra
«lumbres.
manera.
Art. 1043.—La servidumbre es un gravá- 1054. —Las servidumbres provienen del
men impuesto sobre una finca ó heredad contrato ó última voluntad de los propie­
en provecho ó para servicio de otra, per­ tarios, y de la ley, ya sea que las establez­
teneciente á distinto dueño. La finca ó he­ ca expresamente, ya sea que las autorice
redad en cuyo favor está constituida la en virtud de la prescripción.
servidumbre, se llama predio dominante: 1055. —Todo propietario tiene derecho
la finca ó heredad que la sufre, predio sir-« de cerrar y cercar su propiedad en todo ó
viente. en partej a su costa, del modo que lo es­
1044. —La servidumbre consiste en no time conveniente; salvas las servidumbres
hacer ó en tolerar.. Para que al dueño del de uso público ó particular, que debiere
predio sirviente pueda exigirse la ejecu­ por justo título, incluso el de la pres­
ción de un hecho, es necesario que esté cripción.
expresamente determinádo por la ley ó en CAPÍTULO II.
el acto en que se constituyó la servi­ De las serviilm nbres leg a les © » general.
dumbre.
1045. — Las servidumbres se constitu­ Art. 1056.—Servidumbre legal es la
yen para la subsistencia ó comodidad de que existe sin necesidad de convenio ni
un edificio, ó del objeto á que éste se desti­ prescripción, y que como consecuencia na-
na, ó para la comodidad y usos de un ob­ tu ral de la respectiva posición de los pre­
jeto agrícola: las primeras se llaman ur­ dios, reconoce la ley, ya en utilidad públi­
banas, y las segundas rústicas, sin consi­ ca ó comunal, ya en beneficio de los par-
deración á que la finca esté en poblado ó ti cul ares»
en el campo. 1057.—Lo dispuesto en el capítulo XI
1046. —Las servidumbres son continuas de este título, con excepción de los artícu­
ó discontinuas, aparentes ó no aparentes. los 1146 y 1149, es aplicable á las servi­
1047. — Son continuas aquellas cuyo dumbres legales en todos los casos en
uso es ó puede ser incesante sin la in­ que respecto de ellas no este establecido
tervención de ningún hecho del hombre; algun precepto especial.
como son las servidumbres de luces y
otras de Ja misma especie. CAPÍTULO III.
1048. —Son discontinuas aquellas cuyo De la servidum bre le g a l de aguas.
uso necesita algun hecho actual del hom­
bre; como son las de senda, carril y otras Art. 1058.—Los predios inferiores están
de esta clase. sujetos á recibir las aguas que, natural­
1049. —Son aparentes las que se anun­ mente y sin obra del hombre, caen de los
cian por obras ó signos exteriores, dis­ superiores; así como la piedra ó tierra que
puestos para su uso y aprovechamiento; arrastran en su curso.
como un puente, una ventana, un cauce 1059. —Ni el dueño del predio inferior
ú otros semejantes. ¡ puede hacer obras que impidan dicha
1050. —Son no aparentes las que no pre­servidumbre, ni el del' superior obraB que
sentan signo exterior de su existencia; la agraven.
como el gravamen de no edificar en cierto 1060. —El dueño de . un predio en que
lugar; el de no levantar un edificio sino á existan obras defensivas para contener el
una altura determinada y otras semejantes. agua, ó en que por la variación del curso
1051. —Las servidumbres son insepara­ de ésta sea necesario construir nuevas,
bles de la finca á que activa ó pasivamen­ está obligado, á su elección, ó á hacer las
te pertenecen. reparaciones ó construcciones, ó á tolerar
1052. —Si las fincas mudan de dueño, que sin perjuicio suyo las hagan los due­
la servidumbre continúa, ya activa, ya pa­ ños de los predios que experimenten ó
sivamente, en el predio ú objeto en que estén inminentemente expuestos á expe­
estaba constituida, hasta que legalmente rimentar daño; á menos que las leyes es­
se extinga. peciales de policía le impongan la obliga­
1053. —Las servidumbres son indivisi­ción de hacer las obras.
bles. Si el predio sirviente se divide en­ I 1061.—Lo dispuesto en el artículo ante-
 54 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO

rior, es aplicable al caso en que sea nece­ sen adquirido el uso deí agua por pres­
sario desembarazar algún predio de las cripción ó por otro título legal.
materias cuya acumulación ó caída impi­ 1070. —Las disposiciones de este Código
de el curso del agua con daño ó peligro acerca de las servidumbres de aguas no
de tercero. innovan de modo alguno los derechos ad­
1062. —Todos los propietarios que parti­ quiridos legalmente hasta ahora sobre
cipan del beneficio proveniente de las ellas.. •
obras de que .tratan los artículos anterio­ 1071. —El propietario de las aguas no
res, están obligados á contribuir al gasto podrá desviar su curso, de modo que cau­
de su ejecución en proporción á su inte­ sen daño á un tercero, porque rebosen ó
rés y á juicio de peritos. Los que por su por otro motivo.
culpa hubieren ocasionado el daño serán 1072. —Si alguno hiciere pozo en su pro­
responsables de los gastos. piedad , aunque por esto disminuya el
1063. —El dueño del predio en que hay agua del abierto en fundo ageno, no está
una fuente natural, ó que ha hecho cons­ obligado á indemnizar.
truir un pozo brotante, algibe ó presa 1073. —Todo el que quiera usar agua de­
para detener las aguas pluviales de su que pueda disponer, tiene derecho de ha­
propio fondo, puede usar y disponer de cerla pasar por los fundos intermedios,
su agua libremente. con obligación de indemnizar á sus due-
1064. —Si hay aguas sobrantes que pa­ ños; así como también á los de los predios
sen á predio ageno, puede adquirirse la inferiores, sobre los que se filtren ó caigan
propiedad de ellos por el dueño del fundo j las aguas.
que las recibe, por el trascurso de veinte 1074. —Se exceptúan de la seavidumbre
años, que se contarán desde que el dueño que establece el artículo anterior, los edi­
de dicho predio haya construido-obras ficios, sus patios, jardines y demás depen­
destinadas á facilitar la caída ó el curso dencias.
de las aguas. 1075. —El que haya de usar el derecha
1065. —Lo dispuesto en el artículo an­ de hacer pasar aguas, de que trata el ar­
terior, no priva al dueño de la fuen­ tículo 1073, está obligado á construir el
te, algibe ó presa de la facultad de sa­ canal necesario en los predios intermedios,
car todo el aprovechamiento posible de aunque haya en ellos canales para el uso
sus aguas, dentro de los límites de su pro­ de otras aguas.
piedad. . 1076. —-El que tiene en su prédio un ca­
1066. —La propiedad que sobre las aguas nal para el curso de aguas que le pertene­
pertenece al Estado, no perjudica á los' cen, puede impedir la apertura de otro
derechos que sobre ellas hayan adquirido nuevo, ofreciendo dar paso por aquel, con
las corporaciones ó particulares por título tal de que no cause perjuicio al recla­
legítimo, según lo que se establece en las mante.
leyes especiales sobre bienes de propiedad 1077. —También se deberá conceder el
pública. El ejercicio de la propiedad de paso de las aguas al traves de los canales
las aguas está sujeto á lo que se dispone y acueductos, del modo más conveniente,
en los artículos siguientes. con tal de que el curso de las aguas que se
1067. —Nadie puede usar del agua de los conducen por éstos, y su volúmen, no su--
ríos, de modo que perjudique la navega­ fran alteración, ni las de ambos acueduc­
ción, ni hacer en ellos obras que impidan tos se mezclen.
al libre paso de los barcos ó balsas ó el 1078. —En el caso del art. 1073, si fuere
uso de otros medios de trasporte fluvial; necesario hacer pasar el acueducto por un
sin que para ello valga la prescripción ni camino, rio ó torrente públicps, deberá
otro título. indispensable y previamente 'obtenerse el
1068. —En iguales términos queda pro­ permiso de la autoridad bajo cuya inspec­
hibido impedir ó embarazar el uso de las ción estén el camino, rio ó torrente.
riberas en cuanto fuere necesario para los 1079. —La autoridad solo concederá el
mismos fines. permiso con entera sujeción á los regla­
1069. —El propietario del agua, sea cual mentos de policía, y obligando al dueño
fuere su título, no podrá impedir el uso de de la agua á que la haga pasar, sin que
la que sea necesaria para el abasto de las por el tránsito se impida, estreche ni de­
ersonas ó ganados de una posesión ó teriore el camino, ni se embarace ó estor­
nca rústica, ni oponerse á las obras in­ be el curso del rio ó torrente.
dispensables para satisfacer esta necesi­ 1080. —El que, sin dicho permiso pre­
dad del modo ménos gravoso para el pro­ vio, pasare el agua ó la derramare sobre
pietario; pero tendrá derecho á la indem­ el camino, quedará obligado á reponer las
nización, salvo que los habitantes hubie­ cosas á su estado antiguo, y á indemni-
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO 55

zar el daño que á cualquiera se cause; sin por ageno, debe construir y conservar los
perjuicio de la s penas impuestas por los puentes, canales, acueductos subterráneos
reglamentos de policía. y demás obras necesarias, para que- no se
1081. —El que pretenda usar del derecho perjudique el derecho de otro.
consignado en el art. 1073, debe previa­ 1089. —Si los que se aprovecharen fue­
mente: ren varios, la obligación recaerá sobre to­
1. ° Justificar que puede* disponer del dos á proporción de su aprovechamiento,
agua que pretende conducir: si no hubiere prescripción ó convenio en
2. ° Acreditar que el paso que solicita, contrario. *
es el más conveniente y el menos oneroso 1090. —Lo dispuesto en los dos artículos
para tercero: anteriores comprende la limpia, construc­
3. ° Pagar el valor del terreno que ha ciones y reparaciones para que el curso del
de ocupar el canal, según estimación de agua no se interrumpa.
peritos, y un diez por ciento más: CAPÍTULO IV.
4. ° Resarcir los danos inmediatos, con Do la .servidumbre lega l'd o paso.
inclusión del que resulte por dividirse en
dos ó más partes del predio sirviente, y de Art. 1091.—El propietario de una finca
cualquiera otro deterioro. ó heredad, enclavada entre otras ajenas,
1082. —En el caso á que se refiere la sin salida á la vía pública, tiene derechos
prescripción del art. 1076, el que pretenda de exigir paso para el aprovechamiento de
elpaso de aguas, deberá pagar, en propor­ aquella, por las heredades vecinas; sin que
ción á la cantidad de estas, el valor del sus respectivos dueños puedan reclamarle
terreno ocupado por el canal en que se in­ otra cosa que una indemnización equiva­
troducen, y los gastos necesarios para su lente al perjuicio que les ocasione este
conservación; sin perjuicio de la indemni­ gravámen.
zación debida por el terreno que sea nece­ 1092. —La acción para reclamar esta in­
sario ocupar de nuevo, y por los otros gas­ demnización, es prescriptible; pero aun­
tos que ocasione el paso que se le con­ que prescriba, no cesa por este motivo el
cede. paso obtenido.
1083. —La cantidad de' agua que puede 1093. —El dueño del predio sirviente
hacerse pasar por un acueducto estableci­ tiene derecho de señalar el lugar en donde
do en predio ageno, no tendrá otra limi­ ha de constituirse la servidumbre de paso.
tación que la que resulte de la capacidad 1094. —Si el juez califica el lugar seña­
que por las dimensiones convenidas se lado de impracticable ó de muy gravoso al
haya fijado al mismo acueducto. predio dominante, el dueño del sirviente
1084. —Si el que disfruta del acueducto, debe señalar otro.
necesitare ampliarlo, deberá costear las 1095. —Si este lugar es calificado de la
obras necesarias, y pagar el terreno que misma manera que el primero, el juez se­
nuevamente ocupe y los daños que cause, ñalará el que crea más conveniente, pro­
conforme á lo dispuesto en los números curando conciliar los intereses de los dos
3.° y 4.° del art.. 1081. predios.
1085. —La servidumbre legalmente esta­ 1096. — Si hubiere varios predios por
blecida por.el art. 1073, trae consigo el de­ donde pueda darse el paso á la vía públi­
recho de tránsito para las personas y ani­ ca, el obligado á la servidumbre será aquel
males, y el de conducción de los materia­ por donde fuere más corta la distancia. Si
les necesarios para el uso y reparación del esta fuere igual por dos predios, el juez
acueducto, así como para el cuidado de. designará cuál de estos ha de dar el paso.
agua que por él se conduce; observándose 1097. —En la servidumbre de paso el an­
respecto de ella lo dispuesto en los artícu­ cho de éste será el que baste á la's necesi­
los 1093 al 1098. dades del predio dominante; á juicio del
1086. —Las disposiciones concernientes juez; no pudiendo exceder de cinco me­
al paso de las aguas son aplicables al caso tros ni bajar de dosy sino por convenio de
en que el poseedor de un terreno panta­ los interesados.
noso quiera desecarlo ó dar salida por 1098. —En caso de que hubiere habido
medio de cauces á las aguas estancadas. antes comunicación entre la finca ó here­
1087. —Las concesiones de aguas que se dad y alguna vía pública, el paso sólo se
hicieren por autoridad competente, se podrá exigir á la heredad ó finca por don­
presume que son otorgadas sin perjuicio de últimamente lo hubo.
de otros derechos anteriormente adqui­ 1099. —Todo propietario tiene derecho
ridos. de pedir al que lo sea de las heredades
1088. —Todo el que se aproveche de un ¡ contiguas, el apeo, deslinde ó amojona-
acueducto, ya pase por campo propio, ya 1 miento de las que respectivamente le per-
 56 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO

tenecen. si antes no se ha hecho el deslin­ pletamente una heredad, es de distinta es­

de ó si se ha borrado el lindero por el pecie de la que tiene la vecina en sus lados
tiempo. contiguos á la primera.
1100.—Los gastos del apeo se harán á 1104. —En general se presume que en
prorrata por el que lo promueve y los pro­ los casos señalados en el artículo anterior,
pietarios colindantes: pero el juez podrá á la propiedad de las paredes, cercas, valla­
bu arbitrio eximir tíe la obligación de con­ dos ó setos, pertenece exclusivamente al
tribuir á los gastos, á los colindantes que dueño de la finca ó heredad que tiene á
sean notoriamente pobres. su favor estos signos exteriores.
CAPÍTULO V. 1105. —Las zanjas ó acequias abiertas
l»e la scn id u m b re lega l «le m edianería. éntrelas heredades, se presumen también
medianeras, si no hay título ó signo que
Art. 1101.—-Cuando hay constancia que demuestre lo contrario.
demuestre quién fabricó la pared que di­ 1106. —Hay signo contrario á la media­
vide los predios, el que la costeó es dueño nería cuando la tierra ó broza sacada de
exclusivo de ella: si consta que se fabricó la zanja ó acequia para abrirla ó limpiarla,
por los colindantes, ó no consta quién la se halla solo de un lado; en este caso se pre­
fabricó, es medianera. sume que la propiedad de la zanja ó ace­
1102. —Se presume lamedianería, mien­ quia es exclusivamente del dueño de la
tras no haya, signo exterior que demues­ heredad que tiene á su favor este signo
tre lo contrario: exterior.
1. ° En las paredes divisorias de los 1107. —La presunción que establece el
edificios contiguos, hasta el punto común artículo anterior, cesa cuando la inclina­
de elevación: ción del terreno obliga á hechar la tierra
2. ° En las paredes divisorias de los jar- de un solo lado.
dings ó corrales, situados en poblado ó 1108. —Los dueños de los predios están'
en el campo: obligados á cuidar de que no se deterio­
3. a En las cercas, vallados y setos vi­ ren la pared, zanja ó seto medianeros; y si
vos que dividen los predios rústicos. Silas por el hecho de alguno de sus dependien­
construcciones no tienen una misma altu­ tes ó animales se deterioran, deben repo­
ra, sólo hay presunción de medianería nerlos, pagando los daños y perjuicios que
hasta la altura de la construcción menos se hubieren causado.
elevada. 1109,.—La reparación y construcción de
1103. —Hay signo contrario á la media­ las paredes medianeras, y el manteni­
nería: miento de los vallados, setos vivos, zanjas
1. ° Cuando hay ventanas ó huecos ó acequias, también medianeros, se costea­
abiertos en las paredes divisorias de los rán proporcionalmente por todos los due­
edificios: ños que tengan á su favor esta medianería
2. ° Cuando conocidamente toda la pa­ 1110. —El propietario que quiera liber­
red, vallado, cerca ó seto están construi­ tarse de las obligaciones que impone el ar­
dos sobre el terreno de una de las fincas, tículo anterior, podrá hacerlo renuncian­
y no por mitad entre una y otra de las dos do á la medianería; salvo el caso en que
contiguas: la pared medianera sostenga un edificio
3. ° Cuando la pared soporta las cargas suyo.
dé carreras, pasos y armaduras de una de 1111. —El propietario de un edificio que
las posesiones y no de la contigua: se apoya en una pared medianera, puede,
4. ° Cuando la pared divisqria entre al derribarlo, renunciar ó no á la.mediane-
patios, jardines y otras heredades, está ría. En el primer caso serán de su cuenta
construida de modo que la albardilla. cae todos los gastos necesarios para evitar ó
hácia una sola de las propiedades: reparar los daños que cause la demolición.
5. ° Cuando la pared divisoria, cons­ En el segundo, además de esta obligaeion,
truida de mampostería, presenta piedras queda sujeto á las que le imponen los
llamadas pasaderas, que de distancia en arts. 1108 y 1109.
distancia salen fuera ae la superficie sólo 1112 ;—Él propietario de una finca con­
por un lado de la pared y no por el otro: tigua á una pared divisoria, no mediane­
6. ° Cuando la pared fuere divisoria en­ ra, solo puede darle este carácter en todo ó
tre un edificio, del cual forme parte, y un en parte, por contrato con el dueño de ella.
jardín, campo, corral ó sitio sin edificio: 1113.—Todo propietario puede alzar la
7. ° Cuando una heredad se halle cer­ pared medianera, haciéndolo á sus expen­
rada ó defendida por vallados, cercas ó sas, é indemnizando de los perjuicios que
setos vivos y las contiguas no lo estén: se ocasionen por la obra , aunque sean
8. ° Cuando la cerca que encierra com- temporales.
 CODIGO CIVIL DE MÉXICO 57

1114. —Serán igualmente de su cuenta do se costeará por todos, excepto por los
todas las obras de conservación de la pared dueños del piso, bajo y primero, y así su­
en la parte en que ésta haya aumentado cesivamente.
-en altura ó espesor, y las que en la parte CAPÍTULO YI.
medianera sean necesarias, siempre que
el deterioro provenga de la mayor altura requDe la distancia que conform e á la ley se
iere para ciertas construcciones y
•ó espesor que se baya dado á la pared. plantaciones.
1115. —Si la parea medianera no puede
resistir la mayor elevación, el propietario Art. 1121.—Nadie puede edificar ni
que quiera levantai'la, tendrá la obliga- plantar cerca de las plazas fuertes, fortale­
■cion de reconstruirla á su costa, y si fuere zas y edificios públicos, sino sujetándose
necesario darle mayor espesor, deberá dar­ á las condiciones exigidas en los regla­
lo de >u suelo. mentos especiales de la materia.
1116. —En los casos señalados por los 1122. —Las servidumbres establecidas
artículos 1113 y 1115, la pared continúa por utilidad pública ó comunal, para man­
medianera hasta la altura en que lo era tener expedita la navegación de los ríos,
antiguamente, áun cuando haya sido edi­ la construcción ó reparación de las vías
ficada de nuevo á expensas de uno solo; públicas, y para las demás obras comuna­
y desde el punto donde comenzó la mayor les de esta clase, se arreglan y resuelven
•altura, es propia exclusivamente del que por leyes y reglamentos especiales; y á
]a edificó. falta de estos, por las reglas establecidas
1117. —Los demás propietarios que no en este Código.
hayan contribuido á dar más elevación ó 1123. —Nadie puede construir cerca de
espesor á la pared, podrán sin embargo una pared ajena ó medianera, pozos, cloa­
adquirir en la parte n uevamente elevada cas, acueductos, hornos, fraguas, chime­
los derechos de medianería, pagando pro­ neas, .establos, depósitos de materias cor­
porcionalmente el valor de la obra y la rosivas, máquinas de vapor ú otras fábri­
mitad del valor del terreno sobre que se cas destinadas á usos que pueden ser pe­
hubiere dado mayor espesor. ligrosos ó nocivos, sin guardar las distan­
1118. —Cada propietario de una pared cias prescritas'por los reglamentos, ó sin
medianera podrá usar de ella en propor­ construir las obras de resguardo necesa­
ción al derecho que tenga en la mancomu­ rias, y con sujeción en el modo, á cuantas
nidad; podrá por tanto edificar, apoyan­ condiciones se prevengan en los mismos
do su obra en la pared medianera ó intro­ reglamentos, ó que en falta de ellos, se de­
duciendo vigas hasta la mitad de su espe­ terminen por juicio pericial.
sor; pero sin impedir el uso común y res­ 1124. —Nadie puede plantar árboles cer­
pectivo de los demás medianeros. ca de una heredad ajena, sino á la distan­
1119. —En caso de resistencia por parte cia de dos metros de la línea divisoria, si
de los propietarios, se arreglarán por me­ la plantación se hacé de árboles grandes,
dio de peritos las condiciones necesarias y de un metro, si la plantación es de arbus­
para que la nueva obra no perjudique los tos ó árboles pequeños.
derechos de aquellos. 1125. —Todo propietario podrá pedir que
1120. —Cuando los diferentes pisos de se arranquen los árboles plantados á me­
una casa pertenecieren á distintos propie­ nor distancia de. la señalada en el artículo
tarios, si los títulos de propiedad no arre­ que precede, y áun cuando sea mayor, si
glan los términos en que deben contribuir es evidente el daño que le causan.
alas obras necesarias, se guardarán las 1126. —Si las ramas de algunos árboles
reglas siguientes: * se extienden sobre alguna heredad, jar­
1 . a Las paredes maestras, el tejado ó dines ó patios vecinos, el dueño de éstos
azotea y las demás cosas de uso común, tendrá derecho de reclamar que se corten
estarán á cargo de todos los propietarios en cuanto se extiendan sobre sus propie­
en proporción al valor de su piso. dades, y si fueren las mices de los arboles
2. a Cada propietario costeará el suelo vecinos las que se extendiesen en el suelo
úe su piso. de otro, aquel en cuyo suelo se introduz­
3. a El pavimento del portal, puerta de can, podrá hacerlas cortar por sí mismo
entrada, patio común y obras de policía dentro de su heredad; pero con previo avi­
comunes á todos, se costearán á prorata so al vecino.
por todos los propietarios. 1127. —Los árboles existentes en cerca
4. a La. escalera que conduee al piso medianera, son también medianeros como
primero, se costeará á prorata entre todos, la cerca; y cualquiera de los dueños tiene
excepto el dueño d 4 piso bajo: la que derecho de pedir su derribo; pero si el árbol
desde el piso primero conduce al según- es señal de lindero, no puede ser cortado
C. de Códigos . - T omo I. 8
 58 CÓDIGO CIVIL 'DE MÉXICO

ni sustituido con otro, sino de consenti­ servidumbres tenga por conveniente, y en

miento de ámbos. el modo y forma que mejor lé pareciere,
*
siempre que no sean contrarias al orden
CAPÍTULO VII. público.
De la » luces y vistas que conform e á Ka ley 1136. —-La constitución de servidumbre
pueden tenerse en la propiedad del vecino. se reputa como enagenaeion en parte de
Art. 1128.—Ningún medianero puede la propiedad del predio sirviente; por lo
sin consentimiento del otro abrir ventana mismo, los que no pueden enagenar sus
ni hueco alguno en paredmedianera. cosas sino con ciertas solemnidades ó con­
diciones, no pueden sin ellas imponer ser­
1129. —El dueño de una pared no media­ vidumbres
nera, contigua á finca ajena, puede abrir sobre las mismas.
en ella ventanas ó huecos para recibir lu­ de1137. —Si fueren varios los propietarios
un predio, no se podrá imponer ser­
ces á una altura tal, que la parte inferior
de la ventana diste del suelo de la vivien­ vidumbre sino con consentimiento de
da á que da luz, tres metros á lo menos, y todos.1138. —Si siendo varios los propietarios
en todo caso con reja de hierro remetida
en la pared, y con red de alambre cuyas bre uno sólo de ellos adquiere una servidum­
mallas tengan tres centímetros á. lo más. sobre otro predio, á favor del común,
de ella podrán aprovecharse todos les pro­
1130. —Sin embargo de lo dispuesto en pietarios;
el artículo anterior, el dueño de la finca ó quedando obligados á los gra­
propiedad contigua á la pared en que es­ vámenes naturales que traiga consigo y á
tuviesen abiertas las ventanas ó huecos, los pactos eon que se haya adquirido.
podrá construir pared contigua á ella, ó si CAPÍTULO X.
adquiere la medianería, apoyarse en la Cómo se adquieren las servidum bres vo»
misma pared medianera, aunque de uno Im itarlas.
ú otro modo cubra los huecos <5 ventabas. Art. 1139.—Las servidumbres continuas
1131. —No sepueden tener ventanas para y aparentes se adquieren por cualquier tí­
asomarse, ni balcones rí otros semejantes tulo legal, inclusa la prescripción.
voladizos sobre la propiedad del vecino, 1140. —Las servidumbres continuas^ no
prolongándolos más allá del límite que se­ aparentes, y las discontinuas,' sean ó no
pare las heredades. Tampoco pueden te­
nerse vistas de costado ú oblicuas sóbrela aparentes, no podrán adquirirse por pres­
misma propiedad, si no hay seis decíme­ cripción, sino por otro título legal.
1141. —Al que pretende tener derecho á
tros de distancia.
1132. —La distancia de que habla el ar­| una servidumbre, toca probar, aunque esté
tículo anterior, se mide desde la línea de en posesión de ella, el título en virtud del
separación de las dos propiedades. cual la goza.
1142. —La falta de título constitutivo de
CAPÍTULO VIII. las servidumbres, que no pueden adquirir­
De la servidum bre Segal de desagüe. se por prescripción, únicamente se pueden
Art. 1133.—El propietario de un edificio . suplir por confesión judicial ó reconoci­
está obligado á construir sus tejados y miento hecho en escritura pública por el
azoteas de tal manera, que las aguas plu­ dueño del predio sirviente, ó por senten­
viales no caigan sobre el suelo del vecino. cia ejecutoriada que declare existir la ser­
1134.—Cuando un predio rústico ó ur­ vidumbre.
bano se encuentre enclavado entre otros, 1143. —La existencia de un signo apa­
de manera que no tenga comunicación di­ rente de servidumbre entre dos fincas, es­
recta con al'gun camino, canal ó calle pú­ tablecido ó Conservado por el propietario
blicos, estarán obligados los dueños de los i de ambas, se considera como título para
predios circunvecinos, á permitir por en­ que la servidumbre continúe activa y pa­
tre estos el desagüe del central. Las di­ sivamente, cuando las fincas pasan á pro­
mensiones y dirección del conducto de piedad de diferentes dueños; á no sér que
desagüe se fijarán por el juez, previo in­ al tiempo de dividirse la propiedad, se ex­
forme de peritos y audiencia de los intere­ prese lo contrario en el título de enagena-
sados, observándose en cuanto fuere posi­ cion de cualquiera de ellas.
ble las reglas dadas para la servidumbre 1144. —Al constituirse una servidumbre
de paso. se entienden concedidos todos los medios
necesarios para su uso; y extinguida aque­
CAPÍTULO IX. lla, cesan también estos derechos acce­
De la . servidum bres voluntarias en gen eral sorios.
Art. 1135.—Todo propietario de finca ó 1145. —Lo dispuesto en la parte final del
heredad puede establecer en ellas cuantas artículo anterior, no comprende aquellos.
 CÓDIGO CIVIL DS MÉXICO 59

medios que se lian obtenido por un título dumbre quedará á favor de todos y cada
independiente de la servidumbre. uno, sin que pueda alterarse la forma, de
ella en perjuicio del sirviente. Mas si la
CAPÍTULO XI. servidumbre estaba establecida á favor de
D ercch o syo b ü ga eio n es d e los p ro p ieta rio s una sola de las partes del dominante, solo-
de los predios e n tre los que está constitu i­ el dueño de esta parte podrá continuar
da aigu u ti servid u m b re volu n ta ria .
disfrutándola.
Art. 1146.—El uso y la extensión de las CAPÍTULO XII.
servidumbres establecidas por la voluntad
del propietario, se arrreglarán por los tér­ lie lu extinción de las servidum bres vo­
luntarias y legales.
minos del título en que tengan su origen,
ó en su defecto, por las disposiciones si­ Art. 1157. —Las servidumbres volunta­
guientes. rias se extinguen:
1147. —El dueño del predio dominante 1. ° Por reunirse en una misma persona
puede hacer á su costa todas las obras ne­ la propiedad de ambos predios dominan­
cesarias para el liso y conservación de la te y sirviente; y no,.reviven poruña nueva
servidumbre. separación, salvó lo dispuesto en el artícu­
1148. —Está obligado también á hacer á lo 1143; pero si el acto de reunión era re­
su costa las obras que fueren necesarias soluble por su naturaleza, y llega el caso,
para que al dueño del predio sirviente no de la resolución, renacen todas las servi­
se cause por la servidumbre más gravá- dumbres como estaban antes de la re­
men que el consiguiente á ella; y si por unión:
su descuido ú omisión se causare otro da­ 2. ° Por elnouso:
ño, estará obligado á la indemnización. Cuando la servidumbre fuere continua
1149. —Si el dueño del predio sirviente y aparente, por el no uso de diez años, si •
se hubiese obligado en el título constitu­ hubiere buena fé, y de quince si no la hu­
tivo de la servidumbre á hacer alguna cosa biere; contados desde el dia en que dejó
ó costear alguna obra, se librará de esta de existir el signo aparente de la servi­
obligación abandonando su predio al due­ dumbre.
ño del dominante. Cuando fuere discontínua_ó no aparen­
1150. —El dueño del predio sirviente, no te, por el no uso de veinte anos, si hubiere
podrá menoscabar de modo alguno la ser­ buena fé, y de treinta si no la^ hubiere»
vidumbre constituida sobre éste. contados desde el'dia en que dejó de usar­
1151. —El dueño del predio sirviente, si se por haber ejecutado el dueño del fun­
el lugar primitivamente designado para el do sirviente acto contrario á la servidum­
uso de la servidumbre, llegase á presen­ bre, ó por haber prohibido que se usa­
tarle graves incon venientes,_podrá ofrecer ra de ella. Si no hubo acto contrario ó
otro que sea cómodo al dueño del predio prohibición, aunque no se haya usado de
dominante; quien no podrá reusarlo, si no la servidumbre, ó si hubo tales actos, pero
se perjudica. continúa el uso, no corre el tiempo de la
1152. —El dueño del predio sirviente prescripción.
puede ejecutarlas obras que hagan ménos 3. ° Cuando los predios llegaren sin
gravosa la servidumbre, si de ellas no re­ culpa del dueño del sirviente á tal estado»
sulta perjuicio alguno al predio domi­ que no pueda usarse la servidumbre. Si
nante. en lo sucesivo los predios se restablecen
1153. —Si de la conservación de dichas de manera que pueda usarse de la servi­
obras se siguiere algun perjuicio al predio dumbre, revivirá esta, á no ser que desde
dominante, el dueño del sirviente estará el dia en que pudo volverse á usar, haya
obligado á restablecer las cosas en su an­ trascurrido el tiempo suficiente para la
tiguo estado y á indemnizar de los daños prescripción.
y perjuicios. 4. ° Por 1a. remisión gratuita ú onerosa,
1154. —Si el dueño del predio dominante hecha por el dueño del predio dominante.
se opone á las obras de que trata el ar­ 5. ° Cuando constituida en virtud de
ticulo 1152, el juez decidirá previo informe un derecho revocable, se vence el plazo, se
de peritos. cumple la condición ó sobreviene la cir­
1155. —Cualquiera duda sobre el uso jr cunstancia que debe poner término á
extensión de la servidumbre se decidirá aquel.
en el sentido ménos gravoso para el predio 1158. —El modo de usar la servidumbre
sirviente, sin imposibilitar ó hacer muy puede prescribirse en el tiempo y de la
difícil el uso de la servidumbre. manera que la servidumbre misma.
1156. —Si el predio dominante se divi­ 1159 .—Si el predio dominante pertene­
diere entre diversos propietarios, la servi- ce á varios dueños pro-indiviso, el uso de
 60 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO

uno de ellos aprovecha á los demás para do con la condición de que lo aprueben los
impedir la prescripción. dueños de los predios circunvecinos, ó por
1160.—Si entre los propietarios hubiere lo ménos el del predio por donde nueva­
alguno contra quien por leyes especiales mente se constituya la servidumbre.
no pueda correr la prescripción, esta no 5.a La renuncia de la servidumbre le­
correrá contra los demás gal de desagüe solo será válida cuando no
1.161,—Las servidumbres legales esta­ se oponga á los reglamentos de policia.
blecidas en utilidad pública ó comunal, se
pierden por el no uso de veinte años, si se
prueba que durante este tiempo se ha ad­
quirido, por el que disfrutaba aquellas, DE LA PRESCRIPCION.
otra servidumbre déla misma naturaleza
por distinto lugar. CAPÍTULO I.
1162. —Si los predios entre los que está De la prescripción cu gen eral.
constituida una servidumbre legal, pasan
á poder de un mismo dueño, deja, de exis­ Art. 1165.—Prescripción es un medio
tir la servidumbre; pero separadas nueva­ de adquirir el dominio de una cosa ó de li­
mente las propiedades, revive aquella, áun brarse de una carga ú obligación, median­
cuando no se haya conservado ningún te el trascurso de cierto tiempo y bajo las
signo aparente. condiciones establecidas por la ley.
1163. —La servidumbre legal de luces y 1166. —La adquisición de cosas ó dere­
vistas puede perderse por el no uso en los chos en virtud de la posesión, se llama
términos que establece la fracción 2 .a del prescripción positiva; la exoneración de
art. 1157 con las distinciones siguientes: obligaciones, por no exigirse. su cum­
1. a Si el dueño del predio dominante plimiento, se llama prescripción negativa.
cierra voluntariamente el hueco ó venta­ 1167. —Solo pueden prescribirse las co­
na, se observará lo dispuesto en la frac­ sas, derechos y obligaciones que están en
ción 2 .a citada, y perderá el derecho de el comercio, salvas las excepciones esta-
volverla á abrir. cidas por la ley.
2. a Si la ventana ó hueco han sido cu­ 1168. —Pueden adquirir por prescripción
biertos por el dueño del predio sirviente, positiva todos los que son capaces de ad­
en virtud del derecho que le concede el ar­ quirir por cualquier otro título: los meno­
tículo 1130, puede el dueño del dominante res y demás incapacitados pueden hacerlo
abrir la ventana por otro lugar que esté . por medio de sus legítimos represen­
libre, y si se destruyela obra, que obstruía tantes.
la primera ventana, recobra desde luego 1169. —La prescripción negativa apro­
el uso de ella. vecha á todos, áun á los que por sí mismo
1164. —El dueño de un predio sujeto á no pueden obligarse.
una servidumbre legal puede por medio 1170. —El derecho de adquirir por pres­
de convenio librarse de ella con las res­ cripción positiva, no puede renunciarse
tricciones siguientes: anti ci p ad amente.
. 1.a Si la servidumbre está constituida 1171. —El derecho de librarse de una
á favor de todo un municipio ó población, obligación por prescripción negativa, pue­
no surtirá el convenio efecto alguno res- de renunciarse; pero la renuncia solo pro­
f>eeto de toda la población, si no se ha ce- ducirá el efecto de duplicar los plazos, con
ebrado interviniendo el síndico del ayun­ tal que duplicados, no excedan en ningún
tamiento, pero sí producirá acción contra caso de treinta años. Los plazos se conta­
cada uno de los particulares que haya re­ rán desde el dia en que se haya hecho la
nunciado á dicha servidumbre. renuncia.
2.a Si la servidumbre es de uso públi­ 1172. —Puede renunciarse la prescrip­
co, como la constituida en las márgenes de ción que ha comenzado á correr y la ya
los predios ribereños, el convenio es nulo consumada;- pero en estos casos, la renun­
en todo caso. cia deberá considerarse como una verdade­
3.a Si la servidumbre es de luces ó de ra donación de los derechos que en cada
vistas, el convenio en virtud del cual se re­ uno de ellos se hayan adquirido, y se suje­
nuncia á ella, se reputará como una nue­ tará á las reglas establecidas para ese con­
va servidumbre de no hacer por parte del trato.
que antes disfrutaba las luces <5 vistas; y 1173. —La renuncia de la prescripción
se considerará como dominante al predio es expresa ó tácita, siendo esta última la
que antes era sirviente y viceversa. que resulta de un hecho que importa el
4.a Si la servidumbre es de paso ó de abandono del derecho adquirido.
desagüe, el convenio se entenderá celebra­ 1174. —El que no puede enagenar, no
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO 61

puede renunciar la prescripción pendiente CAPÍTULO II.

ni la consumada. R eglan para la prescripción positiva.
1175 . —Los acreedores y todos los que \

tuvieren legítimo interés en que la pres­ Art. 1187.—La posesión necesaria para,
cripción subsista, pueden hacerla valer, prescribir, debe ser:
aunque el deudor ó el propietario hayan 1. ° Fundada en justo título:
renunciado los derechos en su virtud ad­ 2. ° De buena fé:
quiridos. 3. ° Pacífica.
1176. —El que posee á nombre de otro, 4. ° Continua.
no puede adquirir por prescripción la cosa 5. ° Pública.
-poseída, á no ser que legalmente se haya 1188. —Se llama justo título el que es
mudado la causa de la posesión. bastante para trasferir el dominio.
1177 . —Se dice legalmente mudada la 1189. —El que alega la prescripción, de­
causa de la posesión, cuando el que poseía be probar la existencia del título en que
á nombre de otro, comienza á poseer de funda su derecho.
buena fé y con justo título en nombre pro­ 1190. —La buena fé solo es necesaria en
pio; pero en este caso la prescripción no el momento de la adquisición.
corre sino desde el dia en que se haya 1191. —Posesión pacífica es la que se ad­
mudado la causa. quiere sin violencia: solo despues de que
1178. —Si varias personas poseen en co­ jurídieamente se declare haber cesado esta
mún alguna cosa, no puede ninguna de comienza la posesión útil.
ellas prescribir contra sus eo-propietarios 1192. —Posesión continua es la que no
ó co-poseedores; pero sí puede prescribir se ha interrumpido de alguno de los mo­
contra un extraño; y en este caso hi pres­ dos enumerados en el capítulo 7.° de este
cripción aprovecha á todos los partícipes. título.
1179. —La excepción que por prescrip­ 1193. —Posesión pública es la que se dis­
ción adquiera un co-deudor solidario, no fruta de manera que puede ser conocida
aprovechará á ios demás sino cuando el de los que tienen interés en interrumpirla.
tiempo exigido por la ley, haya debido CAPÍTULO III.
correr del mismo modo para todos ellos.
1180. —En el caso previsto por el artícu­ De la prescripción de las cosas inm uebles.
lo que precede, el acreedor solo podrá exL Art. 1194,-^Todos los bienes inmuebles
gir á los deudores que no prescribieren, se prescriben con buena fé en veinte anos,
el valor de la obligación, deducida la par­ y con mala fé en treinta: salvo lo dispues­
te que corresponda al deudor que pres- to en el art. 1176.
cnbio. 1195.—En los mismos plazos, y con las
1181. —La prescripción adquirida por el mismas condiciones que establece el ar­
deudor principal, aprovecha siempre á sus tículo anterior, se adquieren por prescrip­
fiadores. ción los derechos y acciones reales, inclu­
1182. —La prescripción, una vez perfec­ sas las servidumbres voluntarias.
cionada, puede deduciree como acción y CAPÍTULO IV.
oponerse como excepción.
1183. —Los jueces no pueden'de oficio De la prescripción de las cosas m uebles.
considerar la prescripción. Art. 1196—Las cosas muebles se pres­
1184. —El Estado en su caso, así como criben en tres años, si la posesión es con­
los Ayuntamientos, y todos los estableci­ tinua, pacífica y companada de justo tí­
mientos públicos y personas morales, se tulo y buena fé; <5 en diez anos, indepen­
considerarán como particulares para .la dientemente de la buena fé y justo título.
prescripción de sus bienes, derechos y ac­ 1197. —Para la prescripción de que trata
ciones que sean susceptibles de propiedad este capítulo, el justo título y buena fé, se
privada. presumen siempre.
1185. —El que prescribe puede comple­ 1198. —Si la cosa mueble hubiere sido
tar el término necesario para su prescrip­ perdida por su dueño ó adquirida por me­
ción, reuniendo al tiempo que haya poseí­ dio de un delito y hubiere pasado á tercero
do, el que poseyó la persona que le tras­ de buena fé, solo prescribirá á favor de
mitió la cosa, con tal de que ambas pose­ éste, pasados seis años.
siones tengan los requisitos legales. ^ 1199. —El que exige la restitución de la
1186. —Las disposiciones de este título, cosa en plazo hábiLde aquel que la com­
relativas al tiempo y demás requisitos ne­ pró en mercado ó plaza pública, ó á mer­
cesarios para la prescripción, solo dejarán cader que negocia en cosas del mismo gé­
de observarse en los casos en que la ley nero ó semejantes, está obligado á pagar
prevenga expresamente otra cosa. al tercero de buena fé el precio en que éste
 62 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO
haya adquirido la cosa; salvas sus accio­ ron los interesados en el patrocinio ó p ro
nes contra el que la halló, si fue perdida ó curación.
abandonada, y contra el autor del robo en 1206. —En los casos de la fracción segun­
su caso. da corre desde el dia en que debió pagarse
CAPÍTULO'V. el honorario ó pensión.
1207. —En los casos de la fracción terce­
De la prescripción negativa. ra corre desde el dia en que.se presentó el
servicio ó desde aquel en que cesó la asis­
Art. 1200.—La prescripción negativa se tencia.
verifica, haya ó no buena fé, por el solo 1208. —En los casos de las fracciones
lapso de veinte anos contados desde que cuarta y sexta corre desde el dia en que
la obligación pudo exigirse conforme á cesó el servicio ó se entregó el objeto;
derecho. 1209. —En los casos de la fracción quinta
1201. —La obligación de dar alimentos, corre desde el dia en que fueron entregados
de que trata el capítulo IV tí ulo V del los efectos, si la venta no se hizo a plazo.
libro I., es imprescriptible. ' 1210. —En los casos de la fracccisn séti­
1202. —Pi escribe en dos años la acción ma corre desde el dia en que debió ser pa­
para exigir la devolución de un vale ó gado el hospedaje ó desde aquel en que se
escrito privado, en que una persona con­ ministraron los alimentos.
fiesa haber recibido de otra una suma pres­ 12 11 . -:—Ián los casos de la fracción octa­
tada, cuando realmente no lo haya preci­ va^ corre desde el dia en que se recibió ó
ado. Los dos años se contarán desde la fué conocida la injuria ó desde aquel en
fecha del documento. que se causó el daño.
1203. —Opuesta, la excepción antes de 1212. —Las pensiones enfitéuticas ó cen­
dos años, incumbe al acreedor la prueba suales; las rentas, los alquileres y cuales­
de la entrega; pero si el deudor no reclama quiera otras prestaciones no cobradas á su
ésta dentro de dos años, se presume legal­ vencimiento, quedarán prescritas en cinco
mente hecha, sin que se admita prueba al­ anos, contados desde que se dejó de pagar
guna en contrario. la primera, cuando el cobro se haga en
1204. —Prescriben en tres años: virtud de acción real. .
1. ° Los honorarios de los abogados, ár­ 1213. —Si el cobro se hace en virtud de
bitros, arbitradores, notarios, procurado­ acción personal, no se librará el deudor del
res y agentes judiciales: pago de las pensiones vencidas, sino á los
2. ° Los de los directores de casas de cinco años contados desde el vencimiento
educación y profesores particulares de de cada una de ellas.
cualquiera ciencia ó arte: 1214. —La prescripción de las pensiones
3. ° Los de los médicos, cirujanos, flebo­
i! átes,
que se refieren los dos artículos preeéden-
I
tomía nos y matronas: no perjudica el derecho que se tenga
4. ° Los sueldos, salarios, jornales ú para cobrar las futuras, mientras este mis­
otras retribuciones por la prestación de mo derecho no esté prescrito.
cualquier servicio personal: 1215. —Respecto de las. obligaciones con
5. ° La acción de cualesquiera comer­ pensión ó renta, el tiempo de la prescrip­
ciantes ó mercaderes para cobrar el precio ción del capital comienza á correr desde el
de objetos vendidos á personas que no fue­ dia del último pag;o, si no se lia fijado pla­
ren revendedoras: zo para la devolución: en caso contrario,
6. ° La de los artesanos para cobrar el desde el vencimiento del plazo.
precio 'de su trabajo: 1216. —La obligación de devolver el ca­
■7.° La de los dueños de las casas de pital en el censo consignativo. prescribe
huespedes para cobrar el importe del hos- en veinte años contados desde eí dia en que
pedaje; y la de éstos y la de los fondistas haya sido legalmente exigible, conforme
para cobrar el precio de los alimentos que álo dispuesto en el título de eensos.
ministren: 1217. —En el censo enfitéutieo, el dueño
8 .° La responsabilidad civil por inju­ no puede prescribir el dominio útil contra
rias, ya sean hechas de palabra ó por es­ el enfitéuta, ni éste el dominio directo con­
crit0; y la^ que nace del daño causado •por tra aquel, sino por el lapso de veinte años
personas ó animales, y que la ley impone contados desde que se mude la causa de la
al representante-de aquellas. ó al dueño de posesión.
estos. 1218. —La prescripción de la obligación
1205. —En los casos enumerados en la de dar cuentas, comienza á correr desde el
primera fracción del artículo anterior, la dia en que el obligado termina su admi­
prescripción corre desde el dia en que ter­ nistración; y la del resultado líquido de
minó el negocio ó desde aquel en que cesa- aquellas desde el dia en que la liquidación
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO 63

ea aprobada por los interesados ó por sen­ 1231.—Tampoco puede comenzar ni cor­
tencia que cause ejecutoria. rer la prescripción entre un tercero y una
mujer casada:
CAPÍTULO VI. 1. ° Respecto de los bienes dotales; á no
De la .suspensión de la prescripción. ser que haya comenzado antes del matri­
Art. 12.9.—La prescripción puede co­ monio :
menzar y correr contra cualquiera perso­ 2 . ° Respecto de los bienes inmuebles
na, salvas las siguientes restricciones. del haber matrimonial, enagenados por el
1220. —La prescripción no puede comen­ marido sin consentimiento de la mujer;
zar ni correr contra los menores y los in_- pero solo en la parte que á esta correspon­
capacitados por falta de inteligencia, sino da en ellos:
cuando se baya discernido su tutela con­ 3. ° En los casos en que la acción de la
forme álas leyes. mujer contra tercera persona tenga rever­
1221. —Las prescripciones basta de vein­ sión contra el marido.
te años solo corren contra el menor, si han CAPÍTULO VII.
comenzado á correr contra la persona á B e la interrupción de la prescripción*
quien aquel hereda ó de quien ha habido
la cosa por otro título legal. Art. 1232.—La prescripción se inter­
1222. —Dichas prescripciones no corren rumpe:
contra el menor, si han comenzado directa­ 1. ° Si el poseedor es privado de la po­
mente en su contra durante la menor sesión de la cosa ó del goce del derecho du­
edad. rante un año:
1223. —Las prescripciones de más de 2. ° Por demanda judicial, notificada al
veinte años curren contra el mayor de diez poseedor ó al deudor en su caso, ó por un
y ocho. embargo; salvo si el deudor desistiere de
1224. —En el caso del art. 1221, puede el la acción intentada ó el reo fuere absuelto
menor hasta el cuatrienio legal pedir res­ de la demanda ó el acto judicial fuere nulo
titución del tiempo corrido contra él, pero por falta de solemnidad:
no del corrido contra su causante. 3. ° Por cita para el acto conciliatorio,
1225. —En el caso del art. 1222, puede potestad judicial ó aseguramiento de bie­
el menor pedir restitución del tiempo cor­ nes, hecho en virtud de providencia, pre­
rido durante su menor edad. cautoria, desde el dia que ocurran estos
1226. —En el caso del art. 1223, solo pue­ actos, si dentro de un mes entabla el actor
de el menor pedir restitución del tiempo su acción en juicio contencioso:
corrido hasta que cumplió diez y ocho 4. ° Si la persona á cuyo fayor corre la
años. prescripción, reconoce expresamente de
1227. —Contra los incapacitados por fal­ alabra ó por escrito, ó tácitamente por
ta de inteligencia no corre ninguna pres­ echos indudables, eí derecho de la perso­
cripción, á no ser que haya comenzado na contra quien prescribe.
contra sus causantes, ó contra ellos mis­ 1233. —Las causas que interrumpen la
mos antes de su impedimento. prescripción respecto de uno de los deudo­
1228. —El incapacitado solo puede pedir res solidarios, la interrumpen también res­
restitución del tiempo que duró el impedi­ pecto de los otros.
mento. 1234. —Si el acreedor, consintiendo en
1229. —Contra el pródigo corre cualquie­ la división de la deuda respecto de uno de
ra prescripción; quedándole siempre á los deudores solidarios, solo exigiere de él
salvo sus derechos contra el tutor. la parte que le corresponda, no se tendrá
1230. —La prescripción no puede comen­ or interrumpida, la prescripción respecto
zar ni correr: e los demás.
u° Entre ascendientes y descendien­ 1235. —Lo dispuesto en los dos artículos
tes, durante la patria potestad, respecto de anteriores, es aplicable á los herederos del
los bienes á que los segundos tengan de­ deudor, sea ó no solidario. -
recho conforme á la le3r; 1236. —La interrupción de la prescrip­
2. ° Entre los consortes; ción contra el deudor principal produce
3. ° Entre los menores é incapacitados, los mismos efectos contra su fiador.
incluso el pródigo, y sus tutores ó cura­ 1237. —Para que la prescripción de una
dores, mientras dura la tutela; obligación se interrumpa respecto de todos
4. ° Contra los ausentes del Estado en los deudores no solidarios, se requiere el
servicio público; reconocimiento ó citación de todos.
^5.° Contra los militares en servicio ac­ 1238. —La interrupción de la prescrip­
tivo en tiempo de guerra, tanto fuera co­ ción á favor de alguno de los acreedores
mo dentro del Estado. ' solidarios aprovecha á todos.

N
 64 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO

1239.—El efecto de la interrupción es les y escritas y cualquiera otro discursa

inutilizar, para la prescripción, todo el pronunciado en público.
tiempo corrido antes de ella. 1250. —Los alegatos y los discursos pro­
CAPÍTULO YIÏI. nunciados en las asambleas políticas, solo
están comprendidos en el citado art.. 1247,
De la m anera de contar el (lem po para la para el caso de que se pretenda formar co­
prescripción.
lección de ellos.
_Art. 1240.—El tiempo para la prescrip­ 1251. —La obra manuscrita está com­
ción se cuenta por años y no de momento prendida en todas las disposiciones de este
á momento, excepto en los casos en que título.
así lo determine la ley expresamente. 1252. —Las cartas particulares no pue­
1241. —Los meses .se regularán con el den ser publicadas sin consentimiento de
número de dias que les correspondan. ambos corresponsales ó de sus herederos,
1242. —Cuando la prescripción se cuen­ á excepción del caso en que la publicación
te por dias, se entenderán estos de veinti­ sea necesaria para la prueba ó defensa de
cuatro horas naturales, contadas de doce algun derecho, ó cuando la exijan el inte­
á doce de la noche. rés público ó el adelantamiento de las.
1243. —El dia en que comienza la pres­ciencias.
cripción se cuenta siempre entero, aunque 1253. —El autor disfrutará el derecho de
no lo sea; pero aquel en que la prescrip­ propiedad literaria durante su vida; por
ción termina, debe ser completo. su muerte, pasará á sus herederos confor­
1244. —Cuando el último dia sea feriado me á las leyes.
no se tendrá por completa la prescripción, 1254. —El autor y sus herederos pueden
sino cumplido el primero que siga, si fue­ ena genar esta propiedad como cualquiera
re útil. otra; y el cesionario adquiere todos los
derechos del autor según las condiciones
del contrato.
1255. —Si la cesión se hace por un tiem­
DEL TRABAJO. po menor que el que para ciertos casos se­
ñala este Código á la duración de la pro­
CAPÍTULO I. piedad, pasado ese tiempo, el cedente re­
Disposiciones generales. cobra todos sus deréehos.
1256. —La cesión que se hace por más
Art. 1245.—Todo hombre es libre para tiempo del que debe durar la propiedad,
abrazar l a . profesión, industria ó trabajo es nula en cuanto al exceso.
que le acomode, siendo útil y honesto, y 1257. —Respecto de las obras postumas,
para aprovecharse de sus productos. Ni los herederos y cesionarios tendrán los
uno ni otro se le podrá impedir, sino por mismos derechos que el autor.
sentencia judicial cuando ataque los dere­ 1258. —El editor de una obra postuma,
chos de tercero, ó por resolución guberna­ cuyo autor sea conocido, siTno es heredero
tiva, dictada en los términos que marque ni cesionario de aquel, tendrá propiedad
la ley, cuando ofenda los de la sociedad. durante 30 años.
1246.—La propiedad de los productos 1259. —Las obras anónimas ó seudóni­
del trabajo y de la industria se rige por mas quedarán comprendidas en las reglas
las leyes relativas á la propiedad común, que establece este capítulo, luego que el
á excepción de los casos para los que este autor, sus herederos ó representantes
Código establezca reglas especiales. prueben legalmente su derecho á la pro­
CAPITULO II. piedad.
lie la propiedad literaria. 12b0.—Si el autor ha cedido la propie­
dad de una obra, y despues hace en ésta
Art. 1247.—Los habitantes de la Repú­ variaciones sustanciales, el cesionario no
blica tienen derecho exclusivo de publicar tiene derecho de impedir que el autor ó
y reproducir cuantas veces lo crean c o n ­ sus herederos publiquen ó enagenen la
veniente, el todo ó parte de sus obras ori­ obra corregida.
ginales, por copias, manuscritos, por la 1261. —El juez, para decidir en el caso
imprenta, por la litografía ó por cualquie­ previsto por el artículo anterior, oirá el
ra otro medio semejante. dictamen de un perito nombrado por cada
, 1248.—En la publicación se observa parte; podiendo además consultar con las
r&lo dispuesto por la ley que arregle el personas ó corporaciones que crea conve­
ejercicio de la libertad de imprenta. niente.
, 1249.—El derecho que reconoce el ar­ 1262. —Las academias y demás estable­
tículo 124: , comprende las lecciones ora- ¡ cimientos científicos ó literarios, tienen
4
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO 65

propiedad de las obras que publiquen du- j 1273.—Nadie podrá reproducir una obra
rante.veiíiticinço años. ajena con pretesto de anotarla, comentar­
1263. —Cuando una enciclopedia, un la, adicionarla ó mejorar la edición, sin
diccionario, un periódico ó cualquiera otra permiso de su autor. El que lo fuere de
obra fuese compuesta por varios indivi­ adiciones ó anotaciones á una obra ajena,
duos, cuyos nombres sean conocidos, sin podrá, no obstante, darlas á luz por sepa­
que se pueda señalar la parte de que cada rado; en cuyo caso será considerado como
uno de ellos sea autor, la propiedad será de propietario de ellas.- ' "
todos observándose respecto del ejercicio .1274.—El permiso del autor es igual­
de ella lo dispuesto en los arts. 1367 y 1368. mente necesario, para hacer un extracto ó
1264. —En el caso previsto por el artícu­ compendio de su obra. Sin embargo, si el
lo anterior, muerto sin herederos ni cesio­ extracto ó compendio fuere de tal mérito
narios uno de los autores, su derecho acre­ ó importancia, que constituyere una obra
cerá á los demás. nueva ó proporcionare una utilidad gene­
1265. —Cuando en nna obra de las desig­ ral, podrá autorizar el gobierno su impre­
nadas en el art. 1263, sean conocidos ó sión, oyendo previamente á los interesados
pueda probarse quiénes son los autores de y á dos peritos por cada parte.
determinadas partes, cada uno disfrutará 1275. —En el caso del artículo que prece­
de su prooieded conforme á derecho; mas de, el autor ó propietario de la obra primi­
la obra completa no podrá publicarse do tiva, tendrá derecho á una indemnización,
nuevo sin consentimiento de la mayoría... que se graduará desde un quince hasta un
1266. —Si la obra compuesta por varios treinta por ciento de los productos líquidos
individuos, fuere emprendida ó publica­ del compendio en cuantas ediciones se ha­
da por una sola persona ó por una corpo­ gan de él.
ración, estas tendrán la propiedad de toda 1276. —El editor que ño fuere heredero
la obra, salvo el derecho de cada autor para ni cesionario del dueño de la obra ó de la
publicar de nuevo sus composiciones, ya traducción, no . tendrá más derechos que
sueltas ya formando colección. los que le conceda el convenio que con
1267. —En el caso del artículo que pre­ aquellos hubiere celebrado.
cede, el editor no podrá publicar sueltas 1277. —El editor de una obra que esté ya
dichas composiciones sin consentimiento bajo el dominio público, solo tendrá la pro­
de sns autores. piedad el tiempo que tarde en publicar su
1268. —En los periódicos políticos no hay edición y un año más. Este derecho no se
propiedad más que respecto de los artícu­ extiende á impedir las ediciones hechas
los científicos, literarios ó artísticos; sean fuera dé la república.
originales ó traducidos; pero el que publi­ 1278. —El editor de una obra anónima ó
que cualquiera fracción de la parte libre, seudónima, tendrá los derechos de- autor;
deb..rá citar el título y número del perió­ salvo lo dispuesto en el artículo 1259.
dico de donde aquella fue copiada. 1279. —En el caso previsto por dicho ar­
1260.—El autor tiene derecho de reser­ tículo, el propietario recobrará todos sus
varse la facultad de publicar traducciones derechos y el editor lo tendrá expedito
de sus obras; pero en este caso debe decla­ para disponer de los ejemplares existentes
rar si la reserva se limita á determinado ó para cobrar su precio; pero si se prueba
idioma ó si los comprende todos.' que obró de mala fé, se procederá confor- '
1270. —Si el autor no ha hecho esa reser- me á lo dispuesto por las leyes para este
va ó si ha otorgado la facultad de traducir caso.
la obra, el traductor tendrá todos los dere­ 1280. —El que por primera vez publique
chos del autor respecto de su' traducción; algun Códice de que sea legítimo posee­
más no podrá impedir otras traducciones, dor, tendrá propiedad en la edición duran­
á no ser que el autor le haya concedido te su vida.
también esa facultad. 1281. —Ivas leyes, las demás disposicio­
1271. —Los autores que no residan en el nes gubernativas, y las sentencias de los
territorio nacional y publiquen alguna tribunales, pueden ser publicadas por
obra fuera de la república, tendrán los de­ cualquiera luego que lo hayan sido oficial­
rechos que concede el artículo 1269/ du­ mente, sujetándose el editor al texto au­
rante diez años. téntico; pero no puede formarse colección
1272. —Si el traductor reclama .contra de ellas sin consentimiento del Gobierno
una nueva traducción, alegando ser esta general respecto de las leyes federales, y
una reproducción de la primera y no un del de los Estados'respecto de las de cada
nuevo trabajo hecho sobre el original, el uno de ellos.
juez, para fallar, obrará conforme esté pre­ 1282. —El término que en algunos caso
venido en el artículo 1261. i se señala para la duracion-de la propie-
C. 8* C<S»iaos.—T omo I . 9
 66 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO

dad, se contará desde la fecha de la obra; 1296. —Las obras postumas no pueden
y sifno consta, desde el primero de Enero repesentarse sin consentimiento de log
del año siguiente á aquel en que se hubie­ herederos ó cesionarios, quienes tendrán
re publicado la obra ó el último volúmen, los derechos que les conceden los artícu­
cuaderno ó entrega que la complete. los 1284 y 1285.
CAPÍTULO III. 1297. —El editor de una obra póstuma
en los términos establecidos en el artículo
De la propiedad, dram ática. 1258, solo tendrá la propiedad dramática
A rt.' 1283.—Los autores dramáticos, durante 20 años.
además del derecho exclusivo que tienen 1298. —El editor de una obra anónima ó
respecto de la publicación y reproducción seudónima, tendrá la propiedad dramática
de sus obras, lo tienen también exclusivo, durante 30 años, pero si el autbr, sus here­
respecto de la representación. deros ó cesionarios acreditaren legalmente
1284. —El autor disfrutará de este dere­ sus derechos, recobrarán la propiedad, ce- -
cho durante su vida; por su muerte, pasa­ sando en consecuencia, los convenios que
rá á sus herederos, quienes lo disfrutarán respecto de la representación se hayan ce­
durante treinta años. lebrado.
1285. —Los cesionarios no disfrutarán 1299. —Si una obra dramática es com­
del derecho referido sino durante la vida puesta por varios individuos, cada uno de
del autor y treinta años despues. ellos tiene derecho de permitir la repre­
1286. —Pasados los términos estableci­ sentación, salvo pacto en contrario ó cuan­
dos en los artículos anteriores, las obras do se alegue justa causa, que será califica­
entrarán en el dominio público respecto da por la autoridad política., prévio infor­
al derecho de ser representadas. me de peritos.
1287. —No puede ser embargada por los 1300. —En el caso del artículo anterior,
acreedores de una empresa, la parte que los herederos y cesionarios tendrán el mis­
corresponda á los autores en los productos mo derecho; pero si fueren varios, su opi­
de las representaciones dramáticas. nión, decidida en los términos que previe­
1288. —El autor puede contratar la repre­ne el art. 1367. sólo se considerará como
sentación de su obra por la cantidad y con voto del autor á quien representa.
las condiciones que le parezcan convenien­ 1301. —En el mismo caso muerto uno
tes, y limitándola á cierto plazo, á pobla­ de los autores, sin dejar herederos ni ce­
ción señalada ó á determinados teatros. sionarios, la propiedad acrece á los otros;
1289. —El autor puede hacer en su obra mas los productos que çn las representa­
las alteraciones y enmiendas que juzgue ciones debían corresponder al difunto, se
convenientes, pero no puede alterar nin­ destinarán al fomento de los teatros.
guna parte e encial sin consentimiento de 1302. —La cesión del derecho de publicar
la empresa. una obra dramática, no importa la del de­
1290. —■•Esta no comunicará bajo ningún recho de representarla si no se expresa.’
pretesto la obra que estuviere manuscrita 1303. —Son aplicables al traductor todas
a ninguna persona estraña al teatro, sin las disposiciones relativas al autor.
expreso consentimiento del autor. 1304. —En los casos en qué se señala pe­
1291. —Contratada la representación de ríodo fijo á la propiedad dramática, el pla­
una obra dramática, no puede el autor ce­ zo se contará desde la primera represen­
derla á otra empresa, sino en los términos tación.
ue lo permita el contrato, ni escribir y 1305. —Todo lo dispuesto en los artícu­
ar á la escena una imitación de la obra. los 1254,1255, 1256, 1257, 1269, 1270, 1271
1292. —Si la obra no fuere representada y 1272, respecto de la publicación de una
en el tiempo y con las condiciones conve­ obra, se observará respecto de su repre­
nidas, el autor podrá retirarla libremente. sentación.
1293. —Si en el contrato no se fijó tiem­ CAPÍTULO IV.
po para la representación, la obra podrá De la propiedad artística.
ser retirada si ha trascurrido un ano desde
la fecha del contrato sin que haya sido re­ Art. 1306.—Tienen derecho exclusivo s
presentada. la reproducción de sus obras originales:
1294. —Lo mismo podrá hacer si la em­ 1. ° Los autores de cartas geográficas,
presa deja de representar la obra durante -topográficas, científicas, arquitectónicas,
' cinco años sin justa causa. etcétera, y los de planos, dibujos y dise­
1295. —En los casos de que tratan los ños de cualquiera clase:
tres artículos anteriores, el autor no está 2. ° Los arquitectos:
obligado á devolver las cantidades que 3. ° Los pintores, grabadores, litógra­
haya
4/ recibido. fos y fotógrafos:
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO 67
4. ° Los escultores, tanto respecto de la 5. ° Para omitir el nombre del autor ó
obra ya concluida, como de los modelos y del traductor:
moldes: 6. ° Para cambiar el título de la obra y
5. ° Los músicos: i!
suprimir ó variar cualquiera parte de ella:
6. ° Los calígrafos. i! 7. ° Para publicar mayor número de
1307. —La propiedad artística se rige .en ejemplares que el convenido, según el ar­
cuanto á la reproducción de la obra por los tículo 1363:
arts. 1251,1253,1266, 1273 á 1279, y el 1282 8. ° Para reproducir una obra de arqui­
en sus respectivos casos, y en cuanto sean tectura para lo cual sea necesario penetrar
aplicables á las artes. en las casas particulares:
1308. —Las composiciones musicales, en 9. ° Para publicar y ejecutar una pieza
cuanto á la ejecución, se rigen por los ar­ de música formada de extractos de otras:
tículos 1283 á 1302 y por el 1304. 10. ° Para arreglar una composición
1309. —Para los efectos legales se consi­í musical para instrumentos aislados/
dera autor de la letra el que lo es de la mú­ 4 1317. —Hay también falsificación cuan­
sica. El autor de la letra asegurará sus de­ 1 do se publican, reproducen ó representan
rechos con el de la música mediante con­ las obras con infracción de las condiciones
venio escrito. ó fuera del tiempo que para ciertos casos
1310. —La propiedad de las composicio­ señalan los capítulos arteriores.
nes musicales comprende el derecho ex­ 1318. —Es falsificación el Anuncio de una
clusivo del autor para, celebrar arreglos obra dramática ó musical, aunque esta no
sobre los motivos ó temas de la obra ori­ llegue á ser representada, ya sea qué aquel
ginal. contenga ó no el nombre del autor ó tra­
1311. —Todos los que disfrutan de la pro­ductor, siempre que se haya hecho sin
piedad artística, pueden reproducir ó au­ consentimiento del propietario.
torizar la reproducción total ó parcial dé \ 1319. —Lo es también el comercio de
sus obras por un arte ó por un procedi­ obras falsificadas, ya en la República, ya
miento semejante ó distinto y en la mis­ .en cualquiera otra parte.
ma ó diferente escala. 1320. —Lo es así mismo la publicación
1312. —El reproductor legítimo tendrá de una obra contra lo dispuesto en la ley
los derechos de autor en los términos que que arregla la libertad de imprenta..
establezca el contrato. 1321. —Por último, es falsificacion'cual-
1313. —El que adquiere la propiedad de quiera publicación ó reproducción que no
una obra de arte, no adquiere el derecho esté literalmente comprendida, en el ar­
de reproducirla si no se expresa así en el tículo siguiente:
contrato. . 1322.—No es falsificación:
1314. —El artista que ejecuta una obra l.° La citación literal ó la inserción de
\

mandada hacer por determinada persona, ií trozos ó pasajes de obras publicadas:

pierde el derecho de reproducirla por un i* ;* 2 o La reproducción ó el extracto de
i«

arte semej ante. i

artículos de revistas, diccionarios, perió­
1315. —La posesión de un modelo de es­ ii
dicos y otras obras de esta clase, siempre
cultura es presunción del derecho de re­ 11 que se exprese la obra de donde se ha to­
producción, mientras no se prueba lo con­ mado y que la parte reproducida no sea
trario. J • excesiva, á juicio de peritos:

CAPÍTULO V. ! 3. ° La reproducción de poesías, me­

j *
n morias, discnrsos etc. en las obras de crí­
K egla s para d ecla ra r la falsificación.
✓
tica literaria., de historia de la literatura,
i ; en los periódicos y en los libros destinados
i-

Art. 1316.— Hay falsificación cuando al uso de los establecimientos de educa­

falta el consentimiento del legítimo pro­ ción:
pietario: 4. ° La publicación de una colección de
1. ° Para publicar las obras, discursos, composiciones literarias extraídas de otras
lecciones y artículos originales, compren-. obras:
didos en el capítulo II de este título: 5. ° La de adiciones ó reformas de una
2. ° Para publicar traducciones de di­ obra ajena, hecha separadamente:
chas obras: 6. ° La de obras de autor muerto sin
3. ° Para representar las dramáticas y herederos ni cesionarios y de las del que
ejecutar las musicales: i no haya asegurado su propiedad conforme
4. ° Para publicary reproducir las artís­ i* !• á la ley:
*. 4i
ticas, sea por igual ó por distinto procedi­ i
« 7. ° Las de obras anónimas y seudóni­
miento del que se empleó en la obra ori­ mas con las restricciones que expresan los
l

ginal: artículos 1259 v 1279:

 68 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO

8. ° La representación de un drama ó la sido hecha mecánicamente, el precio se fi­

ejecución de una obra musical, séa en to­ jará por peritos.
do, sea en parte, cuando se verifica sin 1329. —Si no se conoce el número de­
aparato excénico, ya en casas particulares, ejemplares de la edición fraudulenta, pa­
ya en conciertos públicos á que no se asis­ gará. el falsificador el valor de mil, además
te por paga: de los aprehendidos; á no ser qu se pruebe
9. ° La representación ó ej cucion de las que los pejuicios importan más.
obras dramáticas ó musicales, cuyos pro­ 1330. —Las planchas, moldes y matri­
ductos se destinen á objetos de beneficen­ ces que hayan servido para la ediciou
cia: frandulenta, serán destruidos; no com­
10. ° La publicación de los libretos de las prendiéndose en esta declaración los carac­
óperas y de la letra de otras composiciones teres de imprenta.
musicales; á no ser que el propietario se 1331. —Lo dispuesto en los artículos 1323
haya reservado ese derecho: á 1327, se observará también cuando la
11. a La traducción de obras ya pu­ edición fraudulenta se haya hecho fuera
blicadas, salvo lo dispuesto en los artícu­ de la República.
los 1269 á 1272: 1332. —El que haga representar obras-
12. ° La reproducción de obras de escul­dramáticas, ó ejecutar composiciones mu­
tura, si entre ellas y el original hay dife­ sicales con infracción del art. 1316, partes.
rencias tan esenciales, que la reproduc­ 3.a y 9.a del 1317 y del 1318, pagará al pro­
ción deba considerarse como una obra nue­ pietario el producto total de las represen­
va, á juicio de peritos: taciones ó ejecuciones, sin tener derecho
13. ° La de dichas obras que se hallen de deducir los gastos.
colocadas en plazas, paseos, cementerios 1333. —Si la representación ó ejecución
y otros lugares' públicos. se compone de varias obras, el producto
14. ° La de obras de pintura, grabado ó se dividirá según los actos ó partes; y si
litografía hecha en plástica, y la de obras esto no fuere posible, el cálculo se hará
de esta especie hecha por medio de aque­ por peritos.
llos procedimientos: 1334. —El propietario tiene derecho de
15. ° La de un modelo ya vendido, si embargar la entrada antes de lá represen­
tiene diferencias sustanciales: tación, durante ella y despues.
16. ° La de obras de arquitectura he­ 1335. —En el producto se computará la
chas en edificios públicos y en la parte ex­ cantidad que á la representación correspon­
terior de los particulai’es: da por el abono.
17. ° La aplicación de obras artísticas 1336. —Las copias que se hayan reparti­
como modelos para los produtos de las ma­ do á los actores, cantantes y músicos, se­
nufacturas y fábricas. rán destruidas, así como los libretos ó can­
ciones.
CAPÍTULO VI. 1337. —El propietario tiene derecho de
P en a s de la falsificación. pedir que se suspenda la ejecución de la
"Art. 1323.—El que infrinja cualquiera obra.- En el caso de que se suspenda aque­
de las disposiciones contenidas en los ar­ lla, se observará lo dispuesto en el artícu­
tículos 1316 á 1321, perderá en beneficio lo anterior, y la indemnización será fijada
del propietario de la obra cuantos ejemplar por peritos.
res existan de ella, pagando el precio de 1338. —El propietario, además del dere­
los que falten para completar la edición. cho que tiene á los productos de la repre­
1024.—-Si el propietario no quisiere reci­ sentación, será indemnizado de los perjui­
bir los ejemplares existentes, el falsifica­ cios que se le sigan. La indemnización se­
dor le pagará el valor de toda la edición. rá fijada por el juez, prévio informe de pe­
1325. —El precio de los ejemplares será ritos.
el que tengan actualmente los de la edi­ 1339.—Para los'efectos de la ley es res­
ción legítima; y si ésta estuviere ya ago­ ponsable civilmente, el qim por su cuenta
tada, el que tuvieron al publicarse emprende ó ejecuta la falsificación.
1326. —Si la edición legítima se publicó 1340. —Si la falsificación se ha cometido
por suscricion, el peeeio s^rá, no el de ésta, fuera de la República, es responsable el
sino el que tuvo la obra en el mercado al vendedor.
terminarse la publicación. 1341. —Los actores y artistas que por
1327. —Si la edición falsificada es la pri­ cuenta de otro trabajan en la falsificación
mera, el precio de los ejemplares será el no son responsables civilmente.
que tengan en la plaza; salvo el derecho 1342. —Solo el propietario puede ejerci­
del propietario para reclamar contra él. tar los derechos que se consignan en este
1328. —Si la reproducción no hubiere título.
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO 69

1843.—En cualquier caso dudoso el juez publicará mensualmente en el Diario ofi­

•debe oir el informe de peritos. ’ cial.
1344. —En los juicios sobre propiedad lit­ 1358. —Las certificaciones que se expi­
teraria, dramática y artística, es competen­ dan con referencia á dichos registros, in­
te el juez del domicilio del propietario. ducen presunción de propiedad, mientras
1345. —La autoridad política respectiva no se pruebe lo contrario.
es competente para mandar suspender la 1359. — El propietario que no Cumpla
ejecución de una obra dramática, secues­ con lo dispuesto en los artículos 1350,1351
trar los productos, embargar la obra falsi- y 1352, será multado en 25 pesos; quedan­
cada y dictar otras providencias urgentes. do siempre obligado á hacer el depósito.
1346. —En estos juicios habrá lugar a los 1360. —Para cada nueva edición, traduc­
recursos que correspondan según el inte­ ción ó reproducción, se necesita hacer nue­
rés de que se trate; pero las providencias vo depósito.
que establece el articulo anterior, no ad­ 1361. —La propiedad relativa á la repre­
mitirán recurso alguno. sen tacion de las obras dramáticas y á la ej e-
1347. —Reclamada •la propiedad, el de­ cucioB de las musicales, queda legalmen­
sistimiento del propietario solo liberta al te reconocida luego que lo está la literaria
falsificador de la. responsabilidad civil. ó artística de sus autores.
1348. —Independientemente de lo dis­ 1362. —En el caso de que una obra dra­
puesto en este capítulo, el falsificador será mática ó musical inédita fuere representa­
castigado en los términos que prevenga el da ó ejecutada sin consentimiento del au­
Código penal para el delito de fraude. tor, éste probará su propiedad por los me­
dios ordinarios; y justificado su derecho,
• CAPÍTULO VIL el responsable quedará sujeto á las dispo­
Disposiciones g en e ra le s. siciones relativas de este título.
Art. 1349.—Para adquirir la propiedad, 1363. —En los contratos que se celebren
el autor, ó quien le represente, debe ocur­ para la publicación de una obra, se fijará
rir al Ministerio de Instrucción pública, á el número de ejemplares que deban tirare.
á fin de que sea reconocido legalmente su De lo contrario, no podra demandarse la
derecho. falsificación por ésta causa.
1350. —De todo libro impreso el autor 1364. —Todos los autores, traductores y
presentará dos ejemplares. editores deben poner su nombre, la fecha
1351. —De toda obra de música, dé gra-. de la publicación y las condiciones ó ad­
hado, litografía y otras semejantes, presen­ vertencias legales que crean convenientes,
tará un ejemplar. en las portadas de los libros ó composicio­
4352,—Si la obra fuere de arquitectura, nes musicales, al calce de las estampas y
pintura, escultura ú otras de esta clase, en la base ú otr^f parte visible de las de­
presentará un ejemplar del dibujo, diseno más obras artísticas.
ó plano, con expresión de las dimensiones 1365. —El que no cumpla lo dispuesto
y de todas las demás circunstancias que en el artículo anterior, no podrá ejercitar
caractericen el original. los derechos que dimanan en su respectivo
1353. —Uno dé los ejemplares de que ha­ caso de los requisitos que en él se con­
bla el art. 1350, se depositará en la Biblio­ tienen.
teca Nacional y otro en el Archivo Ge­ 1366. —El cesionario, en los casos en que
neral. la propiedad se concede por tiempo deter­
1354. —El ejemplar de las obras de mú­ minado, no disfrutará de ella sino el que
sica se depositará en la sociedad Filarmó­ falte para que se complete el señalado, por
nica. la ley.
1355. —El ejemplar de los grabados, lito­ 1367. —Si fueren varios los propietarios
grafía etc., así como el que trata el artícu­ de una obra, y para el ejercicio de los de­
lo 1352, se depositarán en la Escuela de rechos que la ley les concede, no se pusie­
Bellas Artes. ren de acuerdo, se estará á lo que. decida
1356. —Guando la obra se publique sin la mayoría, salvo lo dispuesto en el artícu­
el nombre del autor, ésteL si quiere gozar lo 1299. Si no hubiere mayoría decidirá el
de la propiedad, acompañará á los ejem­ juez. „
plares prevenidos, en pliego eerrado en que 1368. —En el caso previsto por el articn-
•conste su nombre, y que podrá marcar de lo anterior, los productos se dividirán
la manera que crea más conveniente. proporcionalmente, si pudiere designarse
1357. —En la Biblioteca, en la sociedad la parte que á cada autor corresponda en
Filarmónica y en la Escuela de Bellas Ar­ la obra, ó por partes iguales, sino pudiere
tes, se llevará un registro donde se asien­ hacerse esta designación. ,
ten las obras que se reciban; él cual se 1369. —Para los efectos legales se consi-
 70 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO

derar autor el que manda Lacer una obra salvas las modificaciones que por su índo­
á sus propias espensas, salvo convenio en le especial establece la ley respecto de
contrario. ella.
1370. —Cuando conforme á derecho debe 1381. —Cuando fuere conveniente la re­
heredar lia Hacienda pública, cesa la pro­ producción de una obra,.y el propietario
piedad, y la obra entra al dominio público, no la haga, el Gobierno podrá decretarla;
salvo el derecho de los acreedores del pro­ haciéndola por cuenta del.Estado ó en pú­
pietario. blica almoneda, previa indemnización y
1371. —La nación tiene la propiedad de con las demás condiciones establecidas
todos los manuscritos de los archivos y para la ocupación de la propiedad por cau­
oficinas federales, y de las del Distrito y sa de utilidad pública.
de la California En consecuencia, ningu­ 1382. —No hay propiedad en las obras
no de ellos puede publicarse sin consenti­ prohibidas por la ley ó retiradas de la cir­
miento del Gpbierno. culación en virtud de sentencia judicial.
^ 1372.—También se necesita este consen­ 1383. —Para los efectos legales no habrá
timiento para publicar los manuscritos y distinción entre megicanos y extranjeros;
reproducir las obras artísticas que perte­ bastando el hecho de publicarse la obra en
nezcan á las Academias, colegios, museos la República.
y demás establecimientos públicos. 1384. —Si un megicano ó extranjero re­
__1373.—Los manuscritos y las obras ar­ sidente en la República, publica una obra
tísticas que pertenezcan á los Estados, no fuera de ella, podrá gozar de la propiedad
podrán publicarse ni reproducirse sin con­ siempre que cumpla lo dispuesto en los
sentimiento de sus respectivos Gobiernos. artículos >349,1350, 1351 y 1352.
1374. —Si las obras de que tratan los tres 1385. —El traductor de una obra escrita
artículos que preceden, hubieren sido ad­ en idioma extranjero, será considerado
quiridas por el Estado mediante contrato como autor respecto de su traducción.
con el propietario, se cumplirán las condi­ 1386. —Para los efectos legales quedan
ciones legales que éste hubiere puesto al equiparados con los megicanos los autores
ceder la propiedad. que residan en otras naciones, si con ellos,
1375. —Las obras que se publiquen por están equiparados los primeros en el lu­
el Gobierno, entrarán al dominio público, gar donae se haya publicado la obra.
diez años despues de su publicación, con­ 1387. —Todas las disposiciones conteni­
tados de la manera, estaolecida en el ar­ das en este título, son generales, como re­
tículo 12*<2 y con la excepción que esta­ glamentarias del art. 4.° de la Constitu­
blece el 1281. ción.
1376. —El Gobierno, sin embargo, podrá,
cuando lo crea conveniente, alargar <5
acortar el plazo que señala el artículo an­ LIBRO TERCERO.
terior.
1377. —Lo dispuesto en este título, favo­
rece al autor, al traductor y á los herede­ DE LOS CONTRATOS.
ros respectivos, cuyo derecho de propiedad
no se haya extinguido al promulgase este TÍTULO PRIMO.
Código; mas para gozarlo, deben cumplí]*,
lo dispuesto en los artículos 1349,1350, DE LOS CONTRATOS EN GENERAL.
1351y 1352.' ’ CAPÍ TULO I.
1378. —Si algun autor ó sus herederos
hubieren enagenado la propiedad de la Disposiciones prelim inares.
obra, el cesionario gozará de ella durante Art. 1388.—Contrato es un convenio por
el tiempo que concede á aquellos la legis­ el que dos ó más personas se trasfieren al­
lación hoy vigente. Al cumplirse dicho gun derecho ó contraen alguna obliga­
plazo, la propiedad volverá al autor ó á ción.
sus herederos; quienes la disfrutarán con- j 1389. —El contrato puede ser unilateral
forme á las prescripciones de este título. ó bilateral; oneroso ó gratuito.
. ^ 1379.—La propiedad literaria y la artís­ 1390. —Es contrato unilateral aquel en
tica prescribirán á los diez años, contados que solamente una de las partes se obliga;
conforme al art. 1282: la propiedad dra­ bilateral aquel en que resulta obligación
mática prescribirá á los cuatro años, con­ para todos los contratantes. 4
tados desde la primera representación ó 1391. —Es contrato oneroso ac¡uel en que
ejecución de la obra. se estipulan provechos y gravámenes re­
1380.—La propiedad que es materia de cíprocos; y gratuito aquel en que el pro­
este título, sera considerada como mueble, vecho es solamente de una de las partes.
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO 71

1392. —Los contratos se perfeccionan por presentes, la aceptación se hará en el mis­

el mero consentimiento; y desde entonces mo acto de la propuesta; salvo convenio
ebligan no solo al cumplimiento de lo ex­ expreso en contrario.
presamente pactado, sino también á todas 1407. —Si los contratantes no estuviéren
fes consecuencias que, según su naturale­ presentes,, la aceptación se hará dentro del
za, son conformes á la buena fé, al uso ó á plazo fijado por el proponente.
la ley. 1408. —Cuando no se haya fijado plazo,
1393. —Los contratos solo obligan á las se considerará no aceptada la propuesta,
personas que los otorgan. si la otra parte no respondiere dentro de
1394. —La validez y el cumplimiento de, tres dias, además del tiempo necesario para
los contratos no pueden dejarse al arbitrio la ida y vuelta regular del correo público,
de uno de los contrayentes; á excepción de ó del que se juzgue bastante, no habiendo
los casos expresamente señalados en la ley. correo público, según las distancias y la
1395. —Para que el contrato sea válido la facilidad ó dificultad de las comunica­
debe reunir las siguientes condiciones: ciones.
1. a Capacidad de los contrayentes: 1409. —El proponente está obligado á
2. a Mutuo consentimiento: mantener su propuesta, mientras no reci-
3. a Objeto lícito. ’ ba contestación de la otra parte, en los tér­
1396. —Es lícito lo que no es contrario minos señalados en los artículos 1406,1407
á la ley ó á las buenas costumbres. •y 1408. De lo contrario es responsable de
1397. —El juramento no producirá nin­ los daños y perjuicios que puedan resultar
gún efecto legal en los contratos; y jamás de su rectractacion.
en virtud de él, ni de la promesa que lo 1410. —La obligación que al proponente
sustituya, podrá confirmarse una ooliga- impone el artículo anterior, solo subsistirá
cion, si no hubiere otra causa legal que la cuando la aceptación sea lisa y llana; si im­
funde. porta modificación de la propuesta, se con­
' CAPÍTULO II. siderará como nueva proposición; quedan­
De la capaeidod de los contrayentes*
do libre el proponente respecto dela.pri-
.mera, y obligado sólo á contesta rrespecto
Art. 1398.—Son hábiles para contratar de la nueva, conforme á dichos artículos.
todas las personas no exceptuadas por la 1411. —No contestada la nueva propues­
ley. ta, se observarán las prevenciones de los
1399. —El que es hábil para contratar, dos artículos anteriores.
puede hacerlo por sí ó por medio de otro, 1412. —Si al tiempo de la aceptación hu­
legalmente autorizado. biere fallecido el proponente, sin que el
1400. —Ninguno puede contratar á nom­ aceptante fuere sabedor de su muerte, que­
bre de otro sin estar autorizado por él ó darán los herederos de aquél obligados á
por la ley. sostener el contrato.
1401. —Los contratos celebrados á nom­ 1413. —Es nulo el contrato por error:
bre de otro por quien no sea su legítimo 1. ° Si el error es común a ambos con­
representante, serán nulos, á no ser que la trayentes, sea cual fuere la causa de que
persona á cuyo nombre fueren celebrados, proceda:
ios ratifique antes de que se retracten por 2. ° Si el error recae sobre el motivo ú
la otra parte. objeto del contrato, declarando el engaña­
CAPÍTULO III. do, ó probándose por las circunstancias de
D el consentim iento mutuo.
la misma obligación, igualmente conoci­
• das de la otra parte, que en el falso su­
Art. 1402.—El consentimiento de los que puesto que motivó el contrato, y no por
contratan, debe manifestarse claramente. otra causa, se celebró éste:
1403.—La manifestación del consenti­ 3. ° Si el error procede de dolo ó mala
miento debe hacerse de palabra, por escri­ fé, de uno de los contrayentes:
to ó por hechos por los que necesariamen­ 4. ° Si el error procede de dolo de un
te se presuma. tercero, que pueda téner interés en el con­
^ 1404.—Solo el que tenga imposibilidad trato. En este caso los contrayentes tienen
física para hablar ó escribir, podrá expre­ también acción contra el tercero.
sar su consentimiento por otros signos in­ 1414. —Se entiende por dolo en los con­
dubitables. tratos, cualquiera sujestion ó artificio que
. 1405.—Luego que la propuesta sea acep­ se emplea para inducir á error ó mantener
tada, quedará el contrato perfecto; menos en él a alguno de los contrayentes; y por
en aquellos casos en que la ley exija algu­ mala fé, la disimulación del error de uno
na otra formalidad. de los contrayentes, una vez conocido.
1406.— Si los contratantes estuvieren 1415. —Es nulo el contrato celebrado por
 72 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO

intimidación, ya provenga esta de alguno ¡ 1426. —La renuncia que estuviere prohi­
de los contrayentes, ya de un tercero. bida por la ley, se tendrá por no hecha. •
1416. —Hay intimidación, cuando se 1427.—Los contratantes pueden poner
emplean fuerza física á amenazas que im­ las cláusulas que crean convenientes, pero
portan peligro de perder la vida, la honra, las que se refieran á requisitos esenciales
la libertad, la salud, ó una parte conside­ del contrato, ó sean consecuencias de su
rable de los bienes del que contrae, de su naturaleza ordinaria, se tendrán por pues­
cónyuge ó de sus ascendientes ó descen- tas aunque no se expresen; á no ser que
- dientes. las segundas sean renunciadas en los casos
1417. —Cuando solo hay abuso de auto­ y téminos permitidos por el derecho.
ridad paterna, marital lí. otra semejante, 1428 —Pueden los contrayentes estipu­
se dice que hay cohaccion;- pero esta no lar cierta prestación como pena del no
anula el contrato. cumplimiento del contrato. En este caso
1418. —Las consideraciones vagas y ge­ no habrá reclamación por daños ó perjui­
nerales que los contrayentes expusieren cios.
sobre los provechos y perjuicios que natu­ 1429. —La nulidad del contrato importa
ralmente puedan resulta r de la celebración la de la cláusula penal; mas la nulidad de
<5no celebración del contrato, y que no* ésta no importa la de aquel.
importen engano ó amenaza á alguna de 1430. —La elásula penal no puede exce­
las partes, no serán tomadas en conside­ der en valor ni en cuantía á la obligación
ración al calificar el dolo ó la fuerza. principal.
1419. —No es lícito renunciar para lo fu­ 1431. —Si la obligación fuere cumplida
turo la nulidad que resulte del dolo ó de la en parte, la pena se modificará en la mis­
intimidación. ma proporción.
1420 .—Si habiendo cesado la intimida­ 1432. —Si la modificación no. pudiere ser
ción, ó siendo conocido el dolo, el que su­ exactamente proporcional, el juez reducirá
frió la violencia ó padeció el engaño, rati­ la pena de una manera equitativa, tenien­
fica el contrato, no puede en el venidero do en cuenta la naturaleza y demás cir­
reclamar por semejantes vicios. cunstancias de la obligación.
CAPÍTULO IV. 1433. —El acreedor puede exigir el cum­
B el objeto de los contratos.
•i
plimiento de la obligación ó el de la pena,
pero no ambos, salvo convenio en con­
Art. 1421.—Es nulo el contrato cuyo trario.
objeto es física ó legalmente imposible.’* 1434. —Nopodrá hacerseefectivala pena,
1422.—En los contratos no será consi­ cuando el obligado á ella no haya podido
derado como físicamente imposible, sino cumplir el contrato por hecho del acreedor,
aquello que lo sea de un modo absoluto por caso fortuito ó fuerza insuperable.
razón déla cosa, ó cuando el hecho no pue­ 1435-.—En las obligaciones mancomuna­
da ser ejecutado por |la persona obligada das con cláusula penal bastará la contra­
ni por otra alguna en lugar de aquella. vención de uno de los herederos del deu­
- 1423.—Son legalmente imposibles: dor para que se incurra en la pena.
1. ° Las cosas que están fuera del co­ 1436. —El acreedor podrá exigir 1a. pena
mercio, por la naturaleza ó por disposición del contraventor en todo caso, ó de cual­
de la ley: ' quiera de los coherederos, siempre que
2. ° Las cosas ó actos que no se pueden notificados éstos de la falta del requerido,
reducir á un valor exigible: no rediman la pena cumpliendo con la
3. ° •Las cosas cuya especie no es ni pue­ obligación.
de ser determinada: 1437. —El contraventor deberá indemni­
4. ° Los actos ilícitos. zar al que hubiere pagado.
CAPÍTULO V. 1438. —Si la obligación no fuere manco­
munada, regirá lo dispuesto en los tres ar­
*>© las renu ncia» y cláu su la» que pueden tículos que preceden; pero si el acreedor
contener lo » contrato».
admitió el pago parcial de la deuda ú obli­
Art. 1424.—Las renuncias que legal­ gación de parte de algunos de los cohere­
mente pueden hacer los contrayentes, ño deros, deberá doscontarlo de la pena, áun
producen efecto alguno, si no se expresan cuando exija ésta del contraventor.,
en términos claros y precisos, y citándose
la leyjeuyo beneficio se renuncia. CAPÍTULO VI.
1425,—-Las renunciaslegalmente hechas, De In form a extern a de los contratos.
no podrán extenderse á otros casos que á
aquellos que estén comprendidos en la dis­ Art. 1439.—La validez de los contratos
posición renunciada. | no depende de formalidad alguna externa;
 4

CODIGO CIVIL, DE MEXICO 73

menos en aquellos casos en que la ley I voluntad de un tercero no interesado en

dispone expresamente otra cosa. el contrato.
1450. —Es potestativa ó voluntaria cuan­
CAPÍTULO VIL do depende puramente *de la voluntad de
De la interpretación de los contratos. una de las partes; y mixta cuando depende
Art. 1440.—Ks nulo el contrato cuando juntamente de un acontecimiento ageno
por los términos en que está concebido no de la voluntad de las partes y de la vo­
puede venirse en conocimiento de cuál luntad de una de ellas. .
haya sido la intención ó voluntad de los 1451. —Si el cumplimiento del contrato
contratantes sobre el objeto principal de depende de alguna condición, positiva ó
la obligación. negativa, de hecho ó de tiempo, cumplido
1441.—Si la duda recae sobre circuns­ que sea, se tendrá el contrato por perfec­
tancias accidentales del contrato, y no cionado desde el día de su celebración:
puede resolverse por los términos de éste, pero luego que haya certeza de que la
se observarán las reglas siguientes: condición no puede realizarse, se tendrá
1. a Si el contrato fuese gratuito, se re­ como no verificada.
solverá la duda en favor cíe la menor tras­ 1452. —Se tendrá por cumplida la con­
misión de derechos é intereses. dición que dejare de realizarse por hecho
2. a Si el contrato fuere oneroso, se re­ voluntario del obligado; á no ser que el
solverá la duda en favor de la mayor yeei- hecho haya sido inculpable.
procidad de intereses. 1453. —Los derechos y las obligaciones
de los contrayentes que fallecen antes del
cumplimiento de la condición, pasan á
sus herederos.
DE LAS DIFERENTES ESPECIES 1454. —Los acreedores cuyos contratos
DE O B L I G A C I O N E S . dependieren de alguna condición, podrán
aun antes de que ésta se cumpla, ejercitar
CAPÍTULO I. los actos lícitos necesarios para la conser­
TDé las obligaciones personales y re a le s .
vación de su derecho.
1455. —El deudor puede repetir lo que
Art. 1442.—Obligación personal es la en el mismo tiempo hubiere pagado.
que solamente liga á la persona que la 1456. —Cuando las obligaciones se ha­
contrae, y á sus herederos. yan contraido bajo condición suspensiva,
1443.—Obligación real es la que afecta y pendiente ésta se perdiere, deteriorare,
ála cosa y obra contra cualquier poseedor ó bien se mejore la cosa de que fuere ob­
de ésta. jeto del contrato, se observarán las dispo­
CAPÍTULO II. siciones siguientes:
De las obligaciones puras yeomlicitmaSes.
1457. —Si la cosa se perdió por culpa
del deudor, éste quedará obligado al re­
Art. 1444.—La obligación es pura euan- sarcimiento de daños y perjuicios.
do su cumplimiento no depende de condi­ 1458. —Cuando la cosa se deteriora por
ción alguna. culpa del deudor, el menoscabo es de
1445. — La obligación es condicional cuenta del acreedor.
cuando depende de un acontecimiento fu­ 1459. — Deteriorándose por culpa del
turo é incierto, bien sea suspendiéndolo deudor, podrá el acreedor optar entre la
hasta que éste exista, bien sea resolvién­ indemnización de daños y perjuicios ó la
dola; según que el acontecimiento previs­ rescisión del contrato.
to llegue ó no llegue á verificarse. 1460. —Si la cosa se mejóra por su natu­
1446. —También puede constituirse obli­ raleza 6 por el tiempo, las mejoras ceden
gación condicional, haciéndola defender en favor ael acreedor.
de un hecho pasado, pero desconocido de 1461. —Si se mejora á expensas del deu­
las partes. dor, no tendrá éste otro derecho que el
1447. —La condición es suspensiva cuan­ concedido al usufructuario en el art. 990.
do suspende el cumplimiento de la obli­ 1462. —Cuando la obligación se hubiere
gación, hasta que se verifique ó no el contraído bajo condición resolutoria, cum­
acontecimiento. plida que sea ésta, debe restituirse lo que
1448. —Es resolutoria, cuando eumplida se hubiere percibido en virtud del con­
que sea, produce la resolución de la oblL trato.
gacion, y repone las cosas en el estado 1463. —La restitución se hará además
que tenían antes de otorgarse aquella. con frutos é intereses por aquel que hu­
1449. -—La condición es casual, cuando biere faltado al cumplimiento de su obli­
depende enteramente del acaso, ó de la gación.
C. d e Códigos . - T omo I. 10
 74 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO

1464. —En el caso de pérdida, deterioro y al que hubiere disminuido por medio de­
ó mejora de la cosa restituhible, se aplica- actos propios las seguridades otorgadas al
rán al que deba hacer la restitución, las acreedor, podrá exigirse el cumplimiento
disposiciones que respecto del deudor con­ de la obligación á plazo, áun cuando este
tienen los artículos que preceden. no se haya vencido.
1465. —La condición resolutoria va siem­ 1478.—Si fueren varios los deudores so -
pre implícita en los contratos bilaterales, lidarios, ló dispuesto en el artículo ante­
para el caso de que uno de los contrayen­ rior solo comprenderá al que se hallare en
tes no cumpliese su obligación. alguno de los casos que en él se designan..
1466. —El perjudicado podrá escoger en­
tre exigir el cumplimiento de la obliga­ CAPÍTULO IY.
ción ó la resolución del contrato con el De las obllgaeioncM conjuntivas y a lte r­
resarcimiento de daños y abono de intere­ nativas*
ses; pu di endo adoptar este segundo mo­
dio, aun cA el caso de que habiendo elegi­ Art. 1479.—El que se ha obligado á di­
do el primero, no fuere posible el cumpli­ versas cosas ó hechos, conjuntamente, de­
miento de la obligación. be dar todas las primeras y prestar todos-
1467. —La resolución del contrato fun -ios segundos.
dada en la falta de pago por parte del ad- 1480. —Si el deudor se ha obligado á uno.
qüirente de la propiedad de bienes inmue­ de dos hechos, ó á una de dos cosas, ó á un
bles ú otro derecho real sobre lós mismos, hecho ó una cosa, cumple prestando cual-
no surtirá efecto contra tercero de buena uiera de esos hechos ó cosas: más no pue-
fé, si no se ha estipulado expresamente y e, contra la voluntad .del acreedor, pres­
ha sido inscrito en el registro publico, en tar parte de una cosa y parte de otra, o eje­
la forma prevenida en el título 23 de este cutar en parte un hecho.
libro. 1481. —En las obligaciones alternativas
1468. — Respecto de bienes muebles, la elección corresponde al deudor, si no se­
haya ó no habido estipulación expresa, lla pactado lo contrario.
nunca tendrá lugar dicha resolución con­ 1482. —Cuando se hayan prometido dos
tra el tercero que los adquirió de buena fé. cosas alternativamente, si una de las dos
1469. —Si la rescisión del 'contrato de­no podia ser objeto de la obligación, de­
pendiere de un tercero, y éste fuese dolo­ berá entregarse la otra.
samente inducido á rescindirlo, se tendrá 1483. —Si la elección compete al deudor,,
por no rescindido. y alguna de las cosas, se pierde por culpa
1470—Las condiciones física ó legal­ suya ó caso fortuito, el acreedor está obli­
mente imposibles anulan el c ntrato que gado á recibir la que queda.
de ellas depende. 1484. —Si las dos cosas se han perdido,
CAPÍTULO III. y uná lo ha sido por culpa del deudor,
He las obligaciones á plaza.
este debe pagar el precio ae la última que
se perdió. Lo mismo se observará si las dos
Art. 1471.—Es obligación á plazo aque- Cosas se han perdido por culpa del deudor^
ya para cuyo cumplimiento se ha señalado 1485. —Si las dos cosas se han perdido-
un dia cierto. por caso fortuito, el deudor queda libre de
3472.—Entiéndese por dia cierto aquel la obligación.
que necesariamente ha de llegar. . 1486. —Si la elección compete al acreedor,
1473. —Si la incertidumbre consistiere y una de las cosas sé pierde por culpa del
en si á de llegar ó no el dia, la obligación deudor, puede el primero elegir la cosa
será condicional, y se regirá por las reglas que ha quedado ó el valor de la pérdida.
que contiene el capítulo precedente. 1487. —Si la cosa se perdió sin culpa del
1474. —El plazo en las obligaciones se deudor, estará obligado el acreedor á reci­
eontará de la manera prevenida en los ar­ bir la que haya quedado.
tículos 1240 á 1244. 1488. —Si ambas cosas se perdieren por
1475. —Lo que sé hubiere pagado antici­ culpa del deudor, podrá el acreedor exigir
padamente, no puede repetirse. el valor de cualquiera de ellas con los da­
1476. —Siempre que en los contratos se ños y perjuicios, ó la rescisión del con­
designa un término, se presume establecido trato.
en beneficio del deudor; á no ser que del 1489. —Si ambas cosas se perdieren sin
contrato mismo ó de otras circunstancias culpa del deudor, se hará la distinción si­
resultare haberse puesto también en favor guiente:
del acreedor. 1.a Si se hubiere hecho ya la elección
1477. —Al deudo constituido en quiebra, ó designación de la cosa, la pérdida será
»1 qué se hallare en notoria insolvencia por cuenta del acreedor:
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO 75
2.a Si la elección no se hubiere hecho, [ él cumplimiento total de la obligación*
quedará el contrato sin efecto. 1506. nr-Mancomunidad pasiva es la obli­
1490. —Si la elección es del deudor y gación que dos ó más deudores reportan
una de las cosas se pierde por culpa del de prestar, cada uno por sí, en su totali­
acreedor, podrá el primero pedir que se le dad la suma ó hecho materia del contrato.
dé por libre de la obligación ó que se res­ 1507. —Los acreedores y deudores man­
cinda el contrato con indemnización de comunados se llaman también solidarios*
los daños y perjuicios. ¡ 1508.—La mancomunidad de acreedores
1491. —En el caso del artículo anterior,j nunca se presume ■en los contratos; sino
si la elección es del acreedor, con la cosa I que debe constar por voluntad expresa de
perdida quedará satisfecha la obligación. los contrayentes. En caso contrario, el
1492 —Si las dos cosas se pierden por deudor sólo está obligado á responder á
culpa del acreedor, y es de éste la elección, cada acreedor por la parte que le corres­
quedará á su arbitrio devolver el precio ponde; y si ésta no consta, sólo está obli­
! que quiera de una de las cosas. gado á contestar siendo requerido por to­
1493. —En el caso del artículo anterior,dos ó por quien los represente legalmente*
j si la eleecion es del deudor, éste designa- 1509.—En virtud de sucesión son acree­
i rá el precio de una de las dos cosas. dores mancomunados:
1494. —En los casos de los dos »rtículos 1. ° Los herederos de un acreedor man­
que preceden, el acreedor está obligado al comunado:
pago de los daños y perjuicios. 2. ° Los albaceas nombrados manco-
1495. —Si la obligación alternativa fue­ munadamente por el testador:
re de hechos, el acreedor, cuando tenga la 3. ° Los herederos y legatarios nom­
elección, podrá exigir cualquiera de los he­ brados conjuntamente respecto de alguna
chos que sean materia del contrato. cosa sin designación de partes:
1496. —Si la eieccion compete al deudor, 4. ° Todas las personas llamadas simul­
tendrá la facultad de prestar el hecho que táneamente á la misma herencia, no ha­
quiera. biendo albacea y mientras no se praetiqne
1497. —Si la obligación fuere de cosa ó la partición.
hecho, el que tenga la elección, podrá exi­ 3510.—La mancomunidad pasiva no se
gir ó prestar en su caso la primera ó el se­ presume:
gundo. • 1. ° Cuando la obligación consiste en la
1498. —Si el obligado se rehúsa á ejecu­ entiegade una- suma de dinero ó cual­
tar el hecho, el acreedor podrá exigir la quiera otra cosa fungible:
cosa ó la ejecución del hecho por un ter­ 2. ° Cuando la obligación se contrae
cero en los términos del art. 1542. parala ejecución de un hecho ó de una
1499. —Si la cosa se pierde por culpa del obra, que pueda obtenerse en su resultado
deudor y la elección es del acreedor, éste final por la acción de un sólo indivída o ó
podrá exigir el precio de la cosa ó la pres­ por la cooperación de varios; pero inde­
tación del hecho. pendientemente unos dé otros.
^1500.—En el caso del artículo anterior, >511.—En los casos del artículo que pre­
si la cosa se pierde sin culpa del deudor, cede, la mancomunidad ño existe sino en
el ecreedor está obligado á recibir la pres­ virtud de pacto expreso.
tación del hecho. 1512. —La mancomunidad pasiva se pre­
1501. —Haya habido ó no culpa en la sume:
pérdida de la cosa por parte del deudor, 1. ° Cuando la obligación es de dar al­
si la elección es suya, el acreedor está guna cosa individualmente determinada,
obligado á recibir la prestación del heeho. y que por su naturaleza no admita cómo­
1502. —Si la cosa se pierde ó el hecho de­ da división; ó aunque la admita, siempre
ja de prestarse por culpa del acreedor, se que el conjunto de las partes prestadas
tiene por cumplida la obligación. separadamente, tenga un valor que el que
. 1503.-—La falta de prestación del hecho corresponda á la especie,determ inada:
se regirá por lo dispuesto en los artículos 2. ° Cuando dos ó más personas here­
1539 á 1543. dan á un deudor solidario:
CAPÍTULO V. 3. ° Cuando la obligación se contrae
De la mancom unidad.
para la prestación de un hecho ó ejecución
ae una obra que no puede obtenerse sino
Art. 1504.—La mancomunidad puede por el concurso simultáneo de las perso­
ser activa ó pasiva. nas obligadas.
1505.—Mancomunidad activa es el de­ 1513. —En los casos del artículo que pre­
recho que dos ó más acreedores tienen cede , la solidaridad no puede dejar de
para exigir, cada uno por sí, del deudor existir sino por convenio expreso.
 • 76 CÓUIGO CIVIL DE MÉXICO

1514;—Respecto de la interrupción ‘de 1524. —La quita ó remisión de la deuda

la prescripción, en casos de mancomuni­ hecha por el acreedor á uno de los deudo­
dad, se observará lo dispuesto en los ar­ res mancomunados, no extinguirá la obli­
tículos 1232 al 1239. gación respecto de. todos, cuando el perdón
1515. —Ei deudor de varios acreedores se halle limitado á una parte de la deuda
solidarios se libra pagando á cualquiera 6 á un deudor determinado.
de éstos, á no ser que baya sido requerido 1525. —Los convenios que el acreedor
judicialmente por alguno de ellos, en cuj^o celebrare aeerca de la deuda con uno de
caso se hará el pago al demandante, pre­ los acreedores mancomunados, no aprove­
via audiencia de los demás. charán ni perjudicarán á los demás, sal­
1516. —El aeredor que recibe el pago, vo lo dispuesto en los artículos 1729 y
está obligado á entregar á susco-acreedo- 1730.
res la parte que les corresponda, ya en vir­ 1526. —Si el negocio, por el cual la deu­
tud del convenio, ya por disposición de da se coutrajo mancomunad ameqte, no in­
la ley. teresa más que á -uno de los deudores
1517. —Be entiende satisfecha la obliga­ mancomunados, éste será responsable de
ción al acreedor solidario, no sólo por paga toda ella á los otros codeudores, que, res­
real, sino también por compensación, no- pecto á él, solo serán considerados como
vacion ó remisión; pero de cualquier modo sus fiadores.
que se haya verificado, tiene dicho acree­ 1527. —El deudor solidario demandado,
dor la obligaeion que le impone el artículo puede oponer no sólo las excepciones que
que precede. le competan personalmente, sino también
1518. —No existe mancomunidad activa las que sean comunes á los demás codeu­
cuando un acreedor designa una ó más dores.
personas para sólo el efecto de que á su 1528. — Los herederos de uno de los
nombre reciban el pago; dichos adjuntos deudores solidarios responden en pro­
tendrán solo el carácter de mandatarios porción á sus cuotas, hasta la cantidad
del acreedor; y sus obligaciones serán las que con ellas concurra si todos están sol­
que se expresan en el sitio dél man­ ventes.
dato. 1529. —Si solo algunos estuvieren sol­
1519. —El acreedor de una prestación á ventes, entre ellos se dividirá proporcio­
la que están obligados solidariamente va­ nalmente el pago; y si solo uno lo'estuvie­
rios deudores, puede, exigirla de todos á re, responderá por la deuda hasta la canti­
prorata, ó toda* de alguno de ellos, á su dad concurrente con su cuota.
elección: sin que el requerido pueda im­ 1530. —En los dos casos comprendidos en
plorar el beneficio de división. el artículo anterior, el que paga conserva sus
1520. —La acción deducida por el todo ó derechos contra los demás para cuando
parte de la deuda contra alguno de los mejoren de fortuna.
deudores solidarios, no quita al acreedor 1531. —Oada uno de los herederos del
el derecho de proceder contra los otros en acreedor solidario puede exigir el total
caso de insolvencia del requerido. cumplimiento de la obligación, quedando
5121.—Aunque el acreedor haya con­ á su vez sujeto á las prevenciones de los
sentido en la división en favor de uno de artículos 1516 y 1517.
los deudores solidarios, ó haya reclamado 1532. —Cuando por no cumplirse la obli­
á este la parte que le correspondía podrá gaeion en los casos de las fracciones 1.a y
reclamar el resto á los demás obliga 3.a del artículo 1512, se estimare el interés
dos. del acreedor en cantidad determinada, res­
1522. —Si la cosa que fuere objeto de la ponderán mancoimmadamente de ella to­
prestación se perdiere por culpa de alguno dos los deudores.
de los déudores solidarios, no quedarán 1533. —En el caso de la fracción 2.a del
los demás libres de la obligación; y el que artículo 1512, el heredero del deudor á
haya causado la pérdida, será responsable quien se haya reclamado la totalidad de la
por ella y por los daños y perjuicios, tanto obligación, podrá pedir un plazo para ci­
respecto del acreedor, como de los demás tar y traer al mismo juicio á sus cohere­
obligados. deros, á fin de que éstos puedan ser con­
1523. —El deudor solidario que pagare denados á su cumplimiento. .
por los otros será indemnizado por cada 1534. —Si la obligación por su naturale-1
uno de ellos en la parte respectiva; y si za no puede cumplirse más que por el. he­
alguno fuere insolvente, el pago de su redero demandado, podrá ser éste conde­
cuota se dividirá entre les que no lo sean, nado solo al pago, salvo su derecho para
incluso aquel en quien el acreedor hubie­ repetir contra las demás por la parte que
re dispensado de la mancomunidad. les corresponda.
 CÓDIGO CIVIL D ü MÉXICO-

de daños y perjuicios en caso de con­

travención. Si hubiere, obra, material, po­
drá exigir el acreedor que sea destruida á
DE LA EJECUCION DE LOS CONTRATOS. . : costa de obligado. •

CAPÍTULO I. *
CAPÍTULO III.
>
4
» *

Disposiciones generales.
De la prestación «le cosas*
• * *. , . '

Ar. 1545.—El obligado á dar alguna co­

Art. 1535.—Los contratos legalmente ce­ sa, lo está á conservarla con la diligencia
lebrados serán puntualmente cumplidos, propia de un buen padre de familia, y á
y no podrán revocarse ni alterarse sino por entregarla, bajó la responsabilidad estable­
mutuo consentimiento de los contratantes; cida en el capítulo IV de este título. -
salvas las excepciones consignadas en la 1546. —Desde que el contrato se perfec­
ley, ciona por el consentimiento'de las partes,
1536—Los derechos y obligaciones que es de cuenta del acreedor el riesgo de la
resultan de los contratos, pueden ser tras­ cosa, áun cuando ésta no le haya sido en­
mitidos entre vivos y por sucesión, si ,no tregada. -
son puramente personales por su natura-, 1547. —El riesgo será de cuenta del deu­
leza, y por. efecto del mismo contrato ó por dor , si por. su culpa" se perdiere ó dete­
disposición de la ley. rioraré la cosa que estaba en su poder.
1537. —Si el obligado en un contrato de­ 1548. —Es aplicable á la prestación de
jare de cumplir su obligación, podrá el cosas lo dispuesto en el art. 1539, respeeto
otro interesado exigir judicialmente el de la prestación de hechos.
cumplimiento de lo convenido ó la resci­ 1449.—Quedà exceptuado délopreveni-.
sión del contrato y en uno y otro caso el do en dicho artículo, el pago que se haga
pago de daños y perjuicios. en dinero sin réditos; en cuvo caso habrá
1538. —El contrato puede consistir en la lugar á la indemnización por dañoB y per­
prestación de hechos, en la. prestación dé juicios, en la forma prevenida en el artícu­
cosas y én los de unos y otras. lo 1567, solo desde el dia en que el deudor
CAPÍTULO IÏ. fuere interpelado.
De la prestación «le hechos.
1550. —En las obligaciones recíprocas, 4#

ninguno de lo s. contratantes incurre en

Art. 1539.—El que se hubiere obligado mora, si eLótro no cumple ó no se allana á
á prestar algun hecho, y dejare de pesiar­ cumplir debidamente la obligación que le
lo, ó no lo prestare conforme á lo conveni­ corresponde.
do, será responsable de los daños y perjui­ 1551. —La prestación de cosas puede con­
cios en los términos siguientes: sistir: _
1. ° Si la obligación fuere á plazo, co­ l.° En la traslación del dominio de
menzará la responsabilidad desde el ven­ cosa cierta:
cimiento de éste: 2o. En la en agena cion tempo ral del -uso
2. ° Si la obligación no dependiese de ó goce de cierta cosa:
plazo cierto, solamente correrá la respon­ 3.° En la restitución de cosa ajena ó
sabilidad desde el dia en que el deudor fue­ pago de cosa debida.
re interpelado. • 1552. —En las enagenaciones de cosas
1540. —Se llama interpelación el acto por ciertas y determinadas, la traslación de la
el cual el acreedor intima ó manda intimar propiedad se verifica entre los contratan­
al deudor que cumpla con sn obligación. tes por mero efecto del contrato, sin de­
1541. —El acreedor puede hacer Ja inti­ pendencia de tradición, ya sea natural, ya
mación ante notario ó ante dos testigos. simbólica; salvo convenio en contrario.
1542. —El acreedor de prestación de he­ 1553. —En las enagenaciones de alguna
chos podrá pedir en lugar de danos y per­ especie indeterminada, la propiedad no se
juicios, la autorización para hacerse pres­ trasfiere hasta el momento en que la cosa
tar por otro el hecho que sea obj eto del se hace cieiia y determinada con conoci­
contrato, á costa del obligado y cuando la miento del acreedor.
sustitución sea posible. 1554. —Si no se designa la calidad de la
1543. —Si el hecho no se ha ejecutado de cósa, el deudor cumple entregando una de
la manera convenida , el acreedor tendrá los mediana calidad.
derechos que le concede el artículo ante­ 1555. —Habiendo culpa ó mora por par­
rior y además el de exigir que se destruya te del deudor, estará éste obligado á la in­
la obra mal hecha. demnización con arreglo al capítulo 4.° de
1544. —El que se hubiere obligado -á no este título.
hacer alguna cosa, quedará sujeto al pago 1556. —La misma responsabilidad ten-
> .•
 78 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO
drá cuando se haya obligado á la presta- tación de la cosa no importe traslación de
'cion del caso fortuito. la propiedad, el riesgo será siempre de
1557. -—Aunque el deudor se haya cons­ cuenta, del dueño, ménos cuando interven­
tituido en mora, si no se ha obligado á res­ ga culpa ó negligencia de la otra parte-.
ponder de los casos fortuitos, la obligación 1567.—Si la prestación consistiere en el
se extinguirá siempre que sé pruebe que pago de cierta cantidad en dinero, los da­
la cosa se hubiera perdido igualmente en nos y perjuicios que resulten de la falta de
poder del. aereedor. , cumplimiento del contrato, no podrán ex­
1558. —La pérdida de la cosa en poderceder del interés legal, salvo convenio ex­
del deudor, se presume por culpa suya, preso en contrario.
•mientras no se prueba lo contrario. 1468.—Si la prestación fuere en parte lí­
1559. —Guando la deuda de una cosa cier­ vida y en parte ilíquida, podrá el acree-
ta y determinada, procediere de débito ó lor exigir la primera; sin que por esto se
falta, no se eximirá el deudor del pago de perjudique su derecho respecto de la se­
su precio, cualquiera que hubiere sido el gunda.
motivo de la perdida, á no ser que, habien­ 1569. —Las prestaciones en dinero se ha­
do ofrecido la cosa al que debió recibirla, rán en la especie de moneda convenida, y
se haya éste constituido en mora. si esto no fuere posible, en la cantidad de
1560. —El deudor de una cosa perdida moneda corriente que corresponda al valor
sin culpa suya, está obligado á ceder al real de la moneda debida.
acreedor cuantos derechos y acciones tu­ 1570. —El que tuviere contra sí varias
viere para reclamar la indemnización á deudas en favor de un solo acreedor, podrá
quien fuere responsable de la pérdida. declarar, al tiempo de hacer el pago, á
1561. —La pérdida puede verificarse: cuál de ellas quiere que este se aplique.
1. ° Pereciendo la cosa: 1571. -—Si el deudor no hiciere la referida
2. ° Desapareciendo de modo que no se declaración, se entenderá hecho el pago
tenga noticia de ella, ó que aunque se ten­ por cuenta de la deuda qué le fuese más
ga alguna, la cosa no se .pueda recobrar. onerosa entre las vencidas: en igualdad
1562. —Hay culpa ó negligencia cuando de circunstancias, por cuenta de la ¡:.ás
el obligado ejecuta actos contrarios á la antigua, y siendo todas de la mismafe-
conservación de la cosa ó deja de ejecutar cha, por cuenta de todas ellas á prorata.
los que son necesarios para ella. 1572. —Las cantidades pagadas por cuen­
1563. —La calificación de la culpa ó ne­ta de deudas con intereses, no se imputa­
gligencia queda al prudente arbitrio del rán al capital, mientras hubiera intereses
juez, según las circunstancias del hecho, vencidos, salvo convenio en contrario.
del contrato y de las personas. 1573. —Si fueren varios los obligados á
•1564.—En los contratos de enagenacion prestar la misma cosa, cada uno de ellos
eon reserva de la posesión, uso ó goce de responderá proporcionalmente; exceptuán­
la cosa hasta cierto tiempo, se observarán dose los casos siguientes:
las reglas siguientes: 1. ° Cuando uno de ellos .se hubiere
1. ° Si hay convenio expreso, se estará á obligado solidariamente:
lo estipulado: 2. Cuando la prestación consiste en
2. ° Si la pérdida fuere por culpa de al­ cosa cierta y determinada que se encuen­
guno de los contratantes, el importe será tra en poder de uno de ellos; ó cuando de­
de la responsabilidad de éste: pende de hecho que sólo uno de los obli­
3. ° A falta de convenio y de culpa, ca­ gados puede prestar:
da interesado sufrirá la pérdida que le cor­ 3. ° Cuando por el contrato se ha deter­
responda en el todo, si la cosa perece total­ minado otra cosa.
mente, ó en parte, si la pérdida fuere solo
parcial. CAPÍTULO IY.
4. ° En el caso de la fracción que prece­ » e la respausabliltlad civil.
de, si la pérdida fuere parcial y las partes Art. 1574.—Son causas de responsabili­
no se convinieren en la diminución de dad civil:
sus respectivos derechos, se nombrarán pe­ 1. ° La falta de cumplimiento de un
ritos que la determinen. contrato;
1565 —Si la cosa trasferida por el con­ 2. ° Los actos ú omisiones que están
trato fuere enagenada de nuevo á un terce­ sujetos expresamente á ella por la ley.
ro, antes de ser entregada por el obligado 1575.—El contratante que falte al cum­
al primer adquirente. podra éste recobrar­ plimiento del contrato, sea en 1a. sustan­
la en los términos establecidos en los ar­ cia, sea en el modo, será responsable de
tículos 3000 á 3003. los daños y perjuicios que cause al otro
1566.—En los contratos en que la pres­ contratante; á no ser que la falta provenga
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO •79
de hecho de éste, fuerza mayor ó ea-o for­ de exigirse sino por el que tiene el dere­
tuito, á 1 s que aquel de ninguna manera cho de pedir el cumplimiento de la obli­
haya contribuido. gación y por aquel á cuyo favor la esta­
1576. —La responsabilidad procedente blece expresamente la ley.
de dolo tiene lugar en todos los contratos. 1590. —Guando sean varias las personas
1577. —Es nulo el pacto en que se re­ responsables civilmente, se observarán las
nuncia para lo futuro el derecho de exigir reglas relativas á las obligaciones manco­
la responsabilidad cpie proviene de dolo. munadas, si fueren de esta especie las que
1578. —Nadie está obligado al caso for­ sirvan de fundamento al contrato; en caso
tuito, sino cuando ha dado causa ó ha contrario cada uno responderá por su
-contribuido á él, y cuando ha aceptado parte.
•expresamente esa responsabilidad. 1591. —Si para salvar una población se
1579. —La responsabilidad de que tratacausa daño á uno ó varios individuos, ó se
.-este artículo, además de importar la devo­ ocupa su propiedad, la indemnización se
lución de la cosa ó su precio, ó la de entre hará en los términos que establezca la lev
ambos en su caso, importará la reparación orgánica del art. 27 de la Constitución.
de los daños y la indemnización de los 1592. —El dueño de un edificio es res­
perjuicios. ponsable del daño que cause la ruina de
1580. —Se entiende por daño la pérdida este, si depende de descuido.en la repara­
ó menoscabo que el contratante haya su­ ción ó de defectos de construcción.
frido en su patrimonio por la falta de cum­ 1593. —En el. segundo caso del artículo
plimiento de la obligación. anterior queda salvo al dueño su derecho
1581. —Se reputa perjuicio la privación contra el arquitecto conforme al art. 2604.
de cualquiera ganancia lícita, que debiera . 1594.—Lo dispuesto en el art. 1592, com­
haberse obtenido por el cumplimiento de prende los daños causados por la caída
la obligación. 1parcial de algun edificio, ó de árboles, ó de
1582. —Los daños y perjuicios deben ser cualquiera otro objeto de propiedad parti­
consecuencia inmediata y directa de la cular: los que provengan de descomposición
falta de cumplimiento de la obligación, de canales y presas: los que se causen en la
ya sea que se hayan causado ó que nece­ construcción y reparación de edificios; y
sariamente deban causa se. los que sean resultado de cualquier acto
1583. —Si la cosa se ha perdido ó ha su­ lícito en sí mismo, pero en cu va ejecu­
frido un deterioro tan grave que á juicio ción haya habido culpa ó negligencia.
de peritos no pueda emplearse en el uso á 1595. —También habrá lugar á la respon­
ue naturalmente esté destinada, el dueño, sabilidad civil por los daños que causen
lebe ser indemnizado de todo el valor le­ los establecimientos industriales, ya en
gítimo de ella.. razón del peso y movimiento de las má­
1584. - - Si el deterioro es menos grave, quinas, ya en razón de las exhalaciones
sólo el importe de éste se abonará al dueño deletéreas; ó por la aglomeración de ma­
al restituírsele la cosa. terias ó animales nocivos á la salud ó por
1585 —Til precio de la cosa será el que cualquiera otra causa que realmente per­
tendría al tiempo de ser devuelta al dueño, judique á. los vecinos. Esta materia queda
excepto eu los casos en que la ley ó el sujeta á los reglamentos de policía.
pacto señalen otra época. 1596. —El daño causado por animales, se
1586. —Al estimar el deterioro .de una regirá por lo dispuesto en el Código penal.
cosa, se atendeá no sólo la diminución 1597. —La responsabilidad que proven­
que él cause en el precio absoluto, de ella, ga de hecho ageno, se regirá por las dis­
sino á los gastos que necesariamente exija posiciones especiales de este Código: y á
la reparación. falta de ellas, por las relativas del Código
1587. —Al fijar el valor y el deterioro de penal.
una cosa, no se atenderá al precio estima­ #1598.-—Cuando en un contrato no se hu­
tivo ó de afección, á no ser que se pruebe biere fijado algun interés, si por sentencia
que el responsable destruyó ó deterioró la debiere pagarse alguno, su tasa será el seis
cosa con e objeto de lastimar la afección por ciento anual.
del dueño; el aumento que por estas cau­ 1599. —El pago de los gastos judiciales
sas se haga, no podrá exceder de uña ter­ será á cargo del que faltare al cumpli­
cia parte del valor común de la cosa. miento de la obligación, y se hará en los
1588— La responsabilidad civil puede términos que establezca el Código de pro­
ser regulada por el convenio de las partes; cedimientos.
salvos aquellos casos en que la ley dispon­ 1600. —La responsabilidad civil prescribe
ía expresamente otra cosa. con la obligación cuya falta de cumpli­
1589.—La responsabilidad civil no pue-r miento la produce.
 80 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO

1601. —La responsabilidad que se funda to si fueren satisfechos por el adquirente:.

en las disposiciones de los artículos 1596 3.° Los causados en el pleito de evie- .
y 1597, prescribe en el plazo señalado en cion y en el de saneamiento:
los arts. 1204, fracción 8.a y 1211. - 4.° El valor de las mejoras útiles y ne­
1602. —Las disposiciones contenidas en cesarias, siempre que en la sentencia na
este capítulo se observarán en todos los se determine que el vencedor satisfaga su
casos que no ésten comprendidos en algun importe.
precepto especial del Código. 1613. —Si el que enagenó hubiere proce­
1603 —En la materia contenida, en esté. dido de mala té, tendrá las obligaciones
capítulo se observarán también los regla­ qué expresa el artículo anterior con las
mentos administrativos en todo aquello agravaciones siguientes:
que no fueren contrarios á las disposicio­ 1.a Devolverá, á elección del adquiren-
nes anteriores. te, el precio que la cosa tenia al tiempo de
la adquisición, ó el que tenga al tiempo-
CAPÍTULO Y. en que se sufra la eviccion.
De la eviccion y saneamiento. 2 a Satisfará al adquirente el importe
Art. 1604.—Habrá eviccion cuando el de las mejoras voluntarias y de mero pla­
ue adquirió alguna cosa, fuere privado cer que haya hecho en la cosa:
el todo ó parte de ella por sentencia que 3.a. Pagará los daños y perjuicios.
cause ejecutoria, en razón de algun dere­ 1614. —Si el que enagena y .el que ad­
cho anterior á la adquisición. quiere proceden de mala fé, no tendrá el
1605.—Todo el que enagena está obliga- • segundo en ningún casó derecho al sanea­
do á responder de la eviceibn, aunque na­ miento ni á indemnización de ninguna
da se haya expresado en el contrato. especie.
2606.—Los contrayentes pueden aumen­ 1615. —Si el adquirente fuere condenado
tar ó disminuir convencionalmente los á restituir los frutos de la cósa, podrá exi­
efectos de la eviccion, y áun convenir en gir del que enagenó la indemnización de
que ésta rio se preste en ningún caso. ellos ó el interés legal del precio que haya
1607. —Es nulo todo pacto que exima al dado.-
que enagena de responder por la eviccion, 1616. —Si el que adquirió no fuere con­
siempre que hubiere mala fé de parte suya. denado á dicha restitución, quedarán com­
1608. —Las renuncias de la eviccion y pensados los intereses del precio con los
del saneamiento se harán en términos pre­ frutos, recibidos.
cisos y especificados los derechos que se 1617. —Si el que enagena, al ser empla­
renuncien, conforme á lo prevenido en el zado, manifiesta que no tiene medios de
art. 1424. defensa y consigna el precio por no que­
1609. —Guando el que adquiere ha re­ rerlo recibir el adquirente, queda libre de
nunciado el derecho al saneamiento para cualquiera responsabilidad posterior á la
el caso de eviccion, llegado que sea este, fecha de la consignación.
debe el que enagena entregar únicamente 1618. —Los deterioros que la cosa haya
el precio de la cosa, según los, arts. 1612 sufrido, serán de cuenta del que los causó.
y 1613 en su caso; pero aún de esta obli­ 1619. —Si el que adquirió hubiere saca­
gación quedará libre,-si el que adquirió lo do de los deterioros algun provecho, el
hizo con conocimiento de los riesgos de importe de éste se deducirá del de la in­
eviccion y sometiéndose á sus consecuen- . demniza con.
cías. * 1620. —Las mejoras que el que enagenó
1610. —El adquirente debe .denunciar el hubiere hecho antes de la enagenacion, se
pleito de eviccion al que en agen ó antes le pasarán en cuenta délo que deba pagar
del alega to de su derecho escrito ó verbal siempi*e que fueren abonadas por el ven­
que cierra la instancia, si la cuestión fue­ cedor.
re simplemente de derecho, ó antes de re­ 1621. —Cuando el adquirente solo fuere
cibirse el negocio á prueba en los casos privado por la eviccion de una parte de la
que ésta fuere necesaria. cosa adquirida, se observarán respecto^ de
1611. —El fallo judicial impone ai que ésta las reglas establecidas en este Capítu­
enagena la obligación de indemnizar en lo, á no ser que el adquirente prefiera la
los términos siguientes: rescisión del contrato.
1612. —Si el que. enagen ó hubiere pro­ 1622. —También se observará lo dispues­
cedido de buena fé, estará obligado á en­ to en el artículo que precede) cuando en un
tregar al que sufrió la eviccion: solo contrato, se hayan enagenado dos ó
1. ° El precio íntegro que recibió por la más Cusas sin fijar el precio de cada una
cosa: de ellas, y una solo sufriere la eviccion.
2. ° Los gastos causados en el contra­ 1623. —En los casos de los dos artículos
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO 81

anteriores, si el que adquiriere elige la res­ ferente, aunque fuere de igual ó mayor
cisión del contrato, esta obligado á devol­ Valor qué la debida.
ver la cosa libre de los gravámenes que le ■1630.—El pago se hará en el tiempo de­
haya impuesto signado en el contrato, exceptuando aque­
1624. —Si al denunciarse el pleito, ó du­ llos casos en que la ley permita ó prevenga
rante él, reconoce el que enagenó, el dere­ expresamente otra cosa.
cho del que reclama, y se obliga á pagar 1631.-—Si no se hubiere determinado el
conforme á las prescripciones de este Ca­ tiempo en que debe hacerse el pago, se
pítulo, solo será responsable de los gastos hará éste cuando el acreedor lo exija, siem­
que se causen hasta que haga el reco­ pre que haya trascurrido el que -sea moral-
nocimiento, y sea cual fuere el resultado mente necesario para el cumplimiento del
del juicio. contrato.
1625. —Si la finca que se enagenó se ha­ .1632.-—El acreedor no puede exigir el
llaba gravada, sin haberse hecho meocion pago que haya dejado á la posibilidad del
de ello en la escritura, con alguna carga ó deudor, sino probando ésta.
servidumbre voluntaria no aparente, el 1633. —La espera concedida al deudor,
que adquirió puede pedir la indemnización en juicio ó fuera de él, no obliga más que
correspondiente al gravámen ó la resci­ al acreedor que la otorga. El que la niega
sión del contrato. puede hacer valer su derecho conforme á
1626'—Las acciones reseisoria y de in­ las leyes.
demnización á que se refiere el artículo 1634. —En todo contrato se designará
que precede, prescriben en un año, que se expresamente el lugar en donde el deudor
contará para la, primera desde el aia en debe ser requerido para el pago. Si no se
que se perfeccionó el contrato, y para la designare el lugar se observará el órden
segunda, desde el dia en que el adquiren- siguiente:
te tenga noticia de la carga ó servidum­ 1. ° Si el objeto de la obligación es un
bre. mueble.determinado, el pago se hará en el
1627.—El que enagena no responde por lugar en que el objeto se hallaba al cele­
la eviccion: brarse el contrato:
1. a Si así se hubiere convenido con las 2. ° En cualquier otro caso preferirá el
condiciones establecidas en el art. 1608: domicilió del deudor, sea cual fuere la ac­
2. ° En el casó del art. 1609: ción que se ejercite..
. 3.° Si conociendo el que adquiere el 3. ° A falta de domicilio fijo preferirá
derecho del que entabla la eviccion, lo hu­ el lugar en donde se celebró el contrato,
biere ocultado dolosamente al que ena­ cuando la acción sea personal, y el de la
gena: ubicación de los bienes, cuando la acción
4.° Si la eviccion procede de una causa- sea real. • *

posterior al acto de traslación, no imputa­ 1635. —Se exceptúan de lo dispuesto en.

ble al que enajena, ó de hecho del que ad­ el artículo anterior, los casos en que la ley
quiere, ya sea anterior ó posterior al mis­ establezca otra cosa.
mo acto: 1636. —La entrega de los inmuebles se
5 o Si el adquirente no cumple lo pre­ se entiende hecha por la entrega del título
venido en el artículo 1610. respectivo.
6. ° Si el adquirente y el que reclama 1637. —El deudor que, despues de cele­
transigen ó comprometen el negocio en ár­ brado el contrato, mudaré voluntariamen­
bitros sin consentimiento del que enajenó. te el domicilio, deberá indemnizar al
7. ° Si la eviccion tuvo lugar por culpa acreedor de los mayores gastos que haga
del adquirente. por esa causa.
1638. —Los gastos de la entrega serán de
cuenta del deudor, si no se hubiere estipu-.
lado otra cosa.
DE LA EXTINCION DE LAS OBLIGACIONES. 1639. —El pago deberá hacerse del modo
que se hubiere pactado; y nunca podrá
C A PÍT U L O I. hacerse parcialmente, sino en virtud de
19el pago, su » varias especies, del (lem po y convenio expreso ó disposición de la ley.
e l Augur (Sonde delic hacerse» 1640. —Cuando la deuda es de pensio­
Art. 1628.—Entiéndese por pago ó cum­ nes censuales ó de cualesquiera otras can­
plimiento la entrega de la cosa ó cantidad, tidades que deben satisfacerse en períodos
ó la prestación del servicio que se hubiere determinados, si se acredita por escrito el
prometido. pago de las corespondientes á los tres vil—
1629.—El deudor de'una cosa no puede timos períodos, se presumen pagadas las
obligar á su acreedor á que reciba otra di- ■ anteriores; salva la prueba en contrario.
C. db Códigos.—T oaro I, n
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO
CAPÍTULO II. acreedor por el deudor despues que se le
lie las personas que pueden hacer el pago haya ordenado judicialmente la retención
y de aquellas ¿qu ien es debe ser hecho. de la deuda.
1657. —Si el pago se hieiere en .fraude y
Art. 1641.—No es válido el pago hecho con perjuicio de los acreedores, se obser­
con cosa agena, ó con cosa propia, si el vará lo dispuesto en el artículo 3 .° del títu­
deudor no tiene capacidad legal para dis­ lo 5.° de este libro.
poner de ella. 1658. —En los casos de mancomunidad
1642. —Si el pago hecho por el que no se observarán para el pago las disposicio­
sea dueño de la cosa ó no tenga capacidad nes contenidas en el capítulo 5.° del título
de enagenarla, consistiere en una suma de 2 .° de este libro.
dinero ú otro cosa fungible, no habrá re­ 1659. —Cuando por error de hecho, paga­
petición contra el acreedor que la haya re alguno lo que realmente no debe, podrá
consumido de buena fé. recobrar lo que hubiere dado, en los térmi­
1643. —El pago puede ser heeho por elnos que establecen los tres artículos si­
mismo deudor, por sus representantes ó guientes.
por cualquiera otra persona interesada en 1660. —El que de buena fé recibe una
el contrato. cantidad indebida, está obligado á resti­
1644. —Puede también hacerse por un tuir otro tanto;, mas no los intereses.
tercero no interesado en el cumplimiento 1661. — Cuando la cosa recibida haya
de la obligación, que obre con consenti­ sido cierta y determinada, deberá restituir­
miento expreso ó presunto del deudor. se en especie, si existe; pero el poseedor
1645. —Puede hacerse igualmente por no respondedle las desmejoras ó pérdidas,
un tercero ignorándolo el deudor. aunque hayan sido ocasionadas por su
1646. —Puede, en fin, hacerse contra la culpa, sino en cuanto hubiere utilizado
voluntad del deudor. del mismo deterioro.
1647. —En el caso del art. 1644 se obser­ 1662. —Si el poseedor vendió la. cosa, no
varán las disposiciones relativas al man- j debe restituir mas que el precio de la venta
dato. ! ó ceder su acción para recobrarla.
1648. —En el caso del art.- 1645, el que ¡ 1663. —Si la hubiere donado, no subsis­
hizo el pago, solo tendrá derecho de recia- j tirá la donación; pero las obligaciones del
mar al deudor lo que pagó por él; salvo lo donatario quedarán limitadas á lo que res­
dispuesto en los arts. 1707,1737 y 1863. pecto del primer adquirente se determina
1649. —En el caso del art. 1646,, el que en los arts. 1660,1661 y 1662.
hizo el pago nada podrá reclamar al 1664. —El que de mala fé recibe una can­
deudor. .*• tidad indebida, está obligado á restituirla
1650. —El acreedor no puede ser obliga­ con los intereses, contados desde el dia en
do á recibir de un tercero el pago, si en el que la recibió.
contrato hay declaración ^expresa en con­ 1665. —Si la cosa recibida fuere eierta y
trario, ó si por aquella prestación se le ir­ determinada, la restitución se hará en es­
roga perjuicio. pecie, observándose respecto de los frutos
1651. —El pago debe hacerse al mismo lo dispuesto en los artículos 937 y 938.
acreedor ó á su legítimo representante. 166b.—El que recibió la cosa de mala fé,
1652. —La obligación de prestar alguu es responsable en todo caso de los daños
servicio se puede cumplir por un tercero, y perjuicios; observándose respecto de las
salvo el casó en que se hubiere establecido pérdidas y deterioros lo dispuesto en los
por pacto expreso que la cumpla personal­ artículos 950 y 951.
mente el mismo obligado, ó cuando se hu­ 1667. —Si el que recibió la casa con mala
bieren elegido sus conocimientos especia­ fé, la hubiere enagenado á un tercero que
les ó sus cualidades personales. tuviere también mala fé, podrá el dueño
1653. —El pago hecho sin los requisitos revindicarla y cobrar de uno ú otro los da­
legales á una persona impedida de admi­ ños y perjuicios.
nistrar sus bienes, solo es válido en cuanto 1668. —Si el tercero á quien se enagenó
se hubiere convertido en su utilidad. la cosa, la recibió de buena fé, solamente
1654. —El pago hecho á un tercero, no odrá revindicarse, si la enagenaeion se
extingue la obligación. izo á título gratuito ó si el que enagenó
1655. —El pago hecho á un tercero extin­ estuviere insolvente. El dueño podrá re­
guirá la obligación, si así se hubiere esti­ clamar en el primer caso los daños y per­
pulado ó consentido por el acreedor, y en juicios al que enagenó la cosa, conservan­
los casos en que la ley lo determine ex­ do á salvo este derecho, en el segundo ca­
presamente. so, para cuando el insolvente mejore de
1656. —No es válido el pago hecho al I fortuna.
 CODIGO
" ^
CIViL DE MÉXICO 83
1669.—En cuanto á las mejoras se ob­ pueda el deudor retirar la cosa del depósi­
servará lo dispuesto en el título 4.° del li­ to,.se necesita el consentimiento del acree­
bro 2 .° dor; pero entonces perderá este cualquier
CAPÍTULO III. derecho de preferencia que sobre ella ten­
D el ofrecim iento del pago y de la
ga, y quedarán los codeudores y fiadores
consignación. libres de la obligación, si la cosa no ha
sido retirada con su consentimiento*
Art. 1670.—El ofrecimiento, seguido de 1683.—Si el ofrecimiento y. la consigna­
la consignación, hace veces de pago, si ción se han hecho legalmonte, todos los
reúne todos los requisitos que para éste gastos serán de cuenta del acreedor.
exije la lev.
1671. —^Si el acreedor rehusare, sin justa CAPÍTULO IV.
causa, recibir la prestación debida, 6 dar De la compensación.
el documento justificativo del pago; ó si Art. 1684.—Tiene lugar la compensa­
fuere persona incierta ó incapaz de recibir, ción, cuando dos personas reúnen la cua­
podrá el deudor librarse de la obligación, lidad de deudores y acreedores recíproca­
haciendo consignación de la cosa. mente y por su propio derecho.
1672. —Si el acreedor fuere cierto y co­ 1685. —El efecto de la compensación es
nocido, se le citará para dia, hora y lugar extinguir por ministerio de la ley las dos
determinados, á fin de que reciba ó vea de­ deudas hasta la cantidad que importe la
positar la cosa debida. menor.
1673. —Si el acreedor fuere desconocido, 1686. —La compensación no procede sino
se le citará por los periódicos por él plazo cuando ambas deudas consisten en una
que designe el juez. ' cantidad de dinero, ó cuando siendo fun­
1674. —Si el acreedor estuviere ausente gibles las cosas debidas, son de la misma
6 fuere incapaz, será citado su represen­ especie y calidad, siempre que ambas se
tante legítimo. hayan designado al celebrarse el contrato.
1675. —Si el acreedor no comparece en 1687. —Para que haya lugar á la com­
el dia, hora y lugar designados, ó no en­ pensación, se requiere que las deudas sean
vía ¡procurador con autorización bastante, igualmente líquidas y exigibles. Las que
que reciba la cosa, ó si compareciendo, re­ no lo fueren, sólo podrán compensarse por
húsa' recibirla, el juez extenderá certifica­ consentimiento expreso dé los intere­
ción en que consten la no comparecencia sados.
del acreedor, la falta del procurador ó el 1688. —Se llama deuda líquida aquella
acto de haberse rehusado uno ú otro á re­ cuya cuantía se halla determinada ó pue­
cibir la cosa. de determinarse dentro del plazo de nueve
1676. —Con la certificación mencionada dias.
en el artículo precedente, podrá- pedir el 1689. —Se llama exigible aquella deuda
deudor el depósito judicial; y el juez man­ cuyo pago no puede rehusarse conforme á
dará hacerlo, oyendo sumariamente al derecho. s

acreedor en los términos que establezca el 1690. —Si las deudas no fueren de igual
Código de procedimientos. cantidad, hecha la compensación conforme
1677. —Si el acreedor fuere conocido, al art. 1685, queda expedita la acción por
ero dudosos sus derechos, podrá el deu- el resto de la deuda.
or, conforme á los dos artículos anterio­ 1691. — La compensación no tendrá
res, depositar la cosa debida, con citación lugar:
del interesado á fin de que justifique sus 1. ° Si una de las partes la hubiere re-
derechos por los medios legales. nunciadg:
1678. — Si el juez declara fundada la 2. ° Si una de las deudas toma su ori­
oposición del acreedor, el ofrecimiento y gen de fallo condenatorio por causa de
la consignación se tienen como no hechos. despojo; pues entonces el que obtuvo
1679. —El depósito pone la cosa á riesgo aquel á su favor, deberá ser pagado, aun­
del acreedor. que el despojante le oponga la compen­
1680. —Aprobada la consignación por el sación:
juez, lo obligación queda extinguida con 3. ° Si una de las deudas fuere por ali­
todos sus efectos. mentos debidos conforme al capítulo 4.°
1681. —Mientras el acreedor no acepte la título 5.°, del libro l.°:
consignación, ó no se pronuncie sentencia 4. ° Si la deuda fuere de cosa que no
sobre ella, podrá el deudor-retirar del de­ puede ser compensada, ya sea por disposi -
pósito la cosa; pero en este caso la obliga­ cion de la ley ó por el título de que procer
ción conserva toda su fuerza. de; á no ser que ambas deudas fueren
1682. —Para que despues de la sentencia ! igualmente privilegiadas:
 84 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO

5. ° Si la deuda fuere de cosa puesta en lugar en perjuicio de los derechos de ter­

depósito: cero legítimamente adquiridos.
6. ° Si las deudas fueren fiscales ó mu­
nicipales, excepto en los casos en que la CAPÍTULO Y.
ley lo permita. D e la «ab rogación .
. 1692. —La compensación, desde el mo­ •

mento en que es hecha legal mente, produ­ Art. 1705.—La subrogación es legal ó
ce sus efectos de pleno derecho y extingue convencional.
1706. —Es legal:
todas las obligaciones correlativas. 1. ° Cuando el que es acreedor paga á
1693. —El que paga un deuda compen­ otro acreedor preferente:
sable, no puede, cuando exija su crédito
que podia ser compensado, aprovecharse, en2.el cumplimiento
° Cuando el que paga, tiene interés
de la Obligación:
en perjuicio de tercero, de los privilegios
3. ° - Cuando se hace el pago con con­
é hipotecas que tenga á su favor al tiempo sentimiento
de hacer al pago; á no ser que pruebe que expreso ó tácito del deudor.
4. ° Cuando un heredero paga con sus
ignoraba la existencia del crédito que ex­ bienes
tinguía la deuda. propios alguna deuda de la he­
1694. —Si fueren varias las deudas suje­ rencia:
tas á compensación, se seguirá, á falta de ble5.paga° Cuando el que adquiere un inmue­
declaración, el órden establecido en el ar­ finca un ácrédito
un acreedor que tiene sobre la
hipotecario anterior á la
tículo 1571.
1695. — El derecho de compensación adquisición.
1707. —La sobrogaeion convencional tie­
puede renunciarse, ya expresamente, ya
por hechos que manifiesten de un modo ne lugar cuando el acreedor recibe el pago
claro la voluntad de hacer la renuncia. . de un tercero, y le subroga en sus dere­
1696. —La compensación puede oponersechos, privilegios, acciones ó hipotecas
en cualquier estado del juicio. contra el deudor. Esta subrogación, debe
1697. —El fiador, antes de ser demanda­ser expresa y hacerse al mismo tiempo
do por el acreedor, no puede oponer á éste que el pago.
la compensación del crédito que contra él 1708. —Si la deuda fuere pagada por el
tenga, con la deuda del principal deu­ tare deudor con dinero que un tercero le pres­
dor. para ese objeto, solamente quedará
1698. —El fiador puede utilizar la com­ subrogado el prestamista en los„dereehos
pensación de lo que el acreedor debe al del acreedor, si el préstamo constare en el
deudor principal; pero éste no puede opo­ título auténtico, en que se declare que el
ner la compensación de lo que el acreedor dinero, fue prestado para el pago de la mis­
debe al fiador. ma deuda. A falta de esta circunstancia,
1699. — El deudor solidario no puede el que prestó, solo tendrá los derechos que
exigir compensación con la deuda del exprese su respectivo contrato.
acreedor á su codeudor. 1709. —El acreedor que solamente hu­
1700. —El deudor que hubiere consenti­ biere sido pagado en parte, podrá ejercitar
do la cesión hecha por el acreedor en favor sus derechos con preferencia al subrogado,
de un tercero, no podrá oponer al cesiona­ por el resto de su deuda.
rio la compensación que podria oponer al 1710. —De esta preferencia disfrutarán
cedente. únicamente los acreedores originarios, ó
1701. —Si el acreedor dio conocimiento sus cesionarios, sin que pueda pretenderla
de la cesión al deudor, y éste no consintió cualquiera otro subrogado.
en ella, podrá oponer al cesionario la com­ 1711. —No habrá subrogación parcial en
pensación de los créditos que tuviere con­ deudas de solución indivisible.
tra el cedente y que fueren anteriores á la 1712. —El pago de los subrogados en di­
cesión. versas porciones del mismo crédito, no
1702. —Si la cesión se realizare sin cono­bastando este para cubrirlas todas, se ha-
cimiento del deudor, podrá éste oponer la ■rá según la prioridad de la subrogación.
compensación de les créditos anteriores á 1713. —El subrogado puede ejercitar to­
ella, y la de los posteriores hasta la fecha dos los derechos que competen al acre-
en que hubiere tenido conocimiento de la dor, tanto contra el deudor, como contra
cesión. sus fiadores.
1703. —Las deudas pagaderas en dife­ CAPÍTULO VI.
rente lugar, pueden compensarse median­ De la Confusión de ¡[derechos.
te indemnización de los gastos de traspor­
te ó cambio al lugar del pago. Art. 1714.—Reuniéndose en una sola
1704. —La compensación no puede tener persona las cualidades de acreedor y deu-
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO - 85
dor, por el mismo hecho se extinguen el tercero es también necesario el consenti­
crédito y la deuda. miento de éste.
1715.—La confusión que se verifica en 1729. —Cuando la novación se efectúa
la persona del principal deudor, aprovecha entre el aereedor y algun deudor solida­
á su fiador. rio, los privilegios é hipotecas del antiguo
1710 .—La. confusión de las cualidades ' crédito sólo pueden qo edar reservados con
del acreedor y fiador no extingue la obli­ relación á los bienes del deudor que con­
gación. trae la nueva deuda.
1717. —La confusión que se verifica en 1730. —Por la novación hecha entre el
la persona del acreedor ó deudor solida­ aereedor y alguno de los deudores solida­
rio; solamente produce sus efectos en la rios, quedan exonerados todos los demás
parte proporcional de su crédito ó deuda. codeudores; sin perjuicio de lo dispuesto
1718. —Mientras se hace la partición de en el art. 1523.
una herencia, no hay confusión cuando el 1 1731.—Si la primera obligación se hu­
deudor hereda al acreedor ó este á aquel. biese extinguido al tiempo en que se con­
1719 . —si uno dé los derechos dependie­ trajere ía segunda, quedará la novación
re de condición supresiva ó resolutoria, la sin efecto.
confusión que se hubiere hecho, cesará no
realizándose la condición.
1720. —Lo dispuesto en el artículo an­
terior se observará siempre que el contra­
to se rescinda por cualquiera causa; y en
todo caso subsistirán las obligaeiou.es
primitivas con las que les sean accesorias,
y aún las que sean relativas á tercero.
CAPÍTULO VII.
De la novación.
Art. 1721.—Hay novación de contrato,
cuando las partes en él interesadas, lo al­
teran, sujetándolo á distintas condiciones
ó plazos; sustituyendo una nueva deuda á
la antigua, ó haciendo cualesquiera otra
alteración sustancial, que demuestre cla­
ramente la intención de variar la obliga­
ción primitiva.
1722. —Hay también novación cuando
un nuevo deudor es sustituido al antiguo,
que queda exonerado; ó cuando el anticuo
acreedor es sustituido por otro con quien
queda obligado el deudor primitivo.
1723. —La novación es un .contrato, y
como tal, está sujeto á las disposiciones
generales respectivas, salvas las siguien­
tes modificaciones.
1724. —La novación por sustitución de
un nuevo deudor, puede efectuarse sin el
consentimiento del primero, bajo las mis­
mas condiciones que el pago; pero no sin
consentimiento del acreedor.
1725. —El acreedor que exonera por la
novación al antiguo,deudor, aceptando otro
en su lugar, no puede repetir contra el pri­
mero, si el nuevo se encuentra insolvente:
salvo convenio en contraído.
1726. —La novación nunca se presume;
debe constar expresamente.
1727. —Extinguida la deuda antigua por
la novación, quedan igualmente extingui­
dos todos los derechos y obligaciones acce­
sorios, no habiendo reserva expresa.
1728. —Si la reserva tiene relación á un
1732.—Aun cuando la obligación ante­
rior esté .subordinada á una condición
suspensiva, solamente quedará la nova­
ción dependiente del cumplimiento de
aquella, si así se hubiere estipulado.
1733.—Guando la obligación primitiva
fuese absolutamente reprobada por la ley,
ó cuando sus vicios no puedan subsanar­
se, será nula la obligación que la sus­
tituya.
1734.—Si la novación fuere nula, sub­
 4

86 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO

1. ? Si la cesión se hace en favor del he­ se haya estipulado expresamente ó que la

redero ó co-pi*opietario del derecho cedido. insolvencia sea pública y anterior á la
2. ° Si se hace en favor del poseedor cesión.
del inmueble que es objeto de ese derecho. 1756. —Si el cedente se hubiere hecho
3. ° Si se hace al acreedor en pago de responsable de la solvencia del deudor; y
su deuda. no se fijare el tiempo que esta responsabi­
^1741.—La liberación permitida en el ar­ lidad deba durar, se limitará á un año
tículo 1739 sólo podrá tener lugar cuando contado desde que la deuda fuere exigi­
el litigio no haya sido resuelto en última ble, si estuviere vencida; si no lo estuvie­
instancia. re, se contará desde la fecha del venci­
1742. —Se considerará litigioso el dere­ miento.
cho desde la contestación de la demanda 1757. —Si el crédito cedido consiste en
en juicio ordinario y desde la diligencia una renta perpètua, la responsabilidad por
de embargo en el ejecutivo. la solvencia del deudor, se extingue á los
1743. —Para que el derecho cedido pase diez años contados desde la fecha de la
al cesionario, es requisito indispensable la cesión.
entrega del título en que se funde el cré­ 1758. —El que cede alzadamente ó en
dito. globo la totalidad de ciertos derechos,,
1744. —El deudor sólo puede oponerse á cumple con responder de la legitimidad
la cesión en el caso del art. 1737 . del todo en general; pero no está obligado
1745. —Para que el cesionario pueda al saneamiento de cada una de las partes;
ejercitar sus derechos contra el deudor, salvo en el caso de eviecion del todo ó de
deberá hacer á éste la notificación respec­ la mayor parte.
tiva, ya sea judicialmente, ya en lo extra- 1759. —El que cede su derecho, ó una
judicial, ante dos testigos. herencia sin enumerar las cosas de que
1746. —Sólo tiene derecho para pedir ó esta se compone, solo está obligado á res­
hacer la notificación el acreedor que pre­ ponder de su cualidad de heredero.
sente el título justificativo del crédito. 1760. —Si el cedente se hubiere aprove­
1747. —Si el deudor está presente á la chado de algunos frutos ó percibido algu­
cesión y no se opone á ella, ó si estando na cosa de la herencia que cediere, debe­
ausente, la ha aceptado, y este acto se rá abonarlos al comprador, si no se hubie­
prueba en juicio plenamente, se tendrá se p acta do lo contrario.
por hecha la notificación. 1761. —El cesionario debe por su parte,
_ 1748.—Mientras no se haya hecho la no­ satisfacer al cedente todo lo que éste haya
tificación, el deudor solo se libra pagan­ pagado por las deudas y cargas de la he­
do al acreedor primitivo y recojiendo el tí­ rencia y sus propios creditos contra ella,
tulo del crédito. salvo si se hubiere pactado lo contrario.
1749. —Hecha la notificación, no seli-
bra#el deudor sino pagando al cesiona­ CAPÍTULO IX.
rio que le presente el título. De la rem isión de la deuda.
1750. —Si el título se ha extraviado, el
acreedor'tiene derecho de probar su exis­ Art. 1762.—Es libre cualquiera para re­
tencia; y la confesión del deudor ó el fallo nunciar su derecho y para remitir, en todo
judicial servirá de nuevo título. ó en parte, las prestaciones que le son de­
1751. —Los acreedores del cedente po­ bidas, excepto en aquellos casos en que la
drán ejercitar sus derechos con respecto á ley lo prohibe.
la deuda cedida, siempre que no se haga 1763. —La remisión total y la quita, sean
la notificación en los términos legales. hechas en juicio ó fuera de él, solo obligan
1752. —El crédito cedido pasa al cesio­ al acreedor que las otorga. El que las-nie­
nario con todos sus derechos y obligacio­ ga, puede hacer valer su derecho confor­
nes, sean de la clase que fueren; no ha­ me á las leyes.
biendo pacto expreso en contrario. 1764. :—El deudor en cuyo poder se halla
1753. —El cesionario en niugun caso po­ el documento que justifica la obligación,
drá tener mayores derechos ú obligaciones tiene en su favor la presúncion de remi­
que el cedente. sión ó pago, mientras el acreedor no prue­
1754. —El cedente está obligado á ga­ be lo contrario.
rantir la existencia y legitimidad del cré­ 1765. —La remisión concedida al deudor
dito al tiempo de la cesión, á no ser que principal^ aprovecha al fiador; pero la con­
aquel se haya cedido con el carácter de cedida á éste, no aprovecha á aquel.
dudoso. 1766. —Habiendo varios fiadores solida­
1755. —El cedente no está obligado á ga­rios, el perdón que fuere concedido sola­
rantir la solvencia del deudor, á no ser que mente a alguno de ellos en la parte reía-
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO 87

tiva á su responsabilidad, no aprovecha á resulta de la incapacidad de Jos contra­

los otros. tantes, puede intentarse en los términos
1767.—La devolución de la prenda es establecidos en los artículos 516, 517, 518
Í(resunción de la remisión del derecho á y 519.
a misma prenda, si el acreedor no prueba 1779. —La nulidad de las obligaciones
lo contrario. contraidas por una mujer casada, sin la
1768.—Por la remisión de la prenda no competente autorización, puede pedirse
se presume la remisión de la deuda. dentro de cuatro años contados desde la
disolución del matrimonio.
CAPÍTULO X. 1780. — La acción de*-nulidad fundada
De lo prescft’ljftcioxk de la& obligaciones. en error, prescribe por el lapso de cinco
Art. 1769.—La extinción de las obliga­ años, á no ser que el que incurrió en el
ciones en virtud de la prescripción se ri­ error, lo conozca antes de que espire ese
ge por lo dispuesto en el capítulo 5.°, títu­ término. En este caso la acción prescribe
lo 7.° del libro 2.° á los sesenta dias contados desde aquel en
que el error fué conocido.
1781. —La acción para pedir la nulidad
de un contrato hecho por intimidación,
DE LA RESCISION Y NULIDAD DE LAS prescribe á los seis meses contados desde
OBLIGACIONES. el dia en que cesó la causa.
1782. —Si la nulidad procede de ilegiti­
C A PÍTU LO I. midad del objete del contrato, se observa­
De la rescisión de las obligaciones. rá lo dispuesto en los dos artículos si­
Art.' 1770.—No pueden rescindirse más guientes.
que las obligaciones que en sí mismas son 1783. —Si el objeto del contrato constitu­
válidas. ye un delito ó falta común á ambos con­
1771 . —Ninguna obligación se rescinde trayentes, ninguno de ellos tendrá acción
únicamente por lesión, salvo lo dispuesto para reclamar, ni el cumplimiento de lo
en el art. 3023. convenido ni la devolución de lo que haya
1772. —Solo hay lesión cuando la parte dado; y ambos quedarán sujetos á la res­
que adquiere, da dos tantos más, ó la que ponsabilidad en que hayan incurrido, con­
enagena recibe dos tercios menos del justo forme á las prescripciones del Código
precio ó estimación de la cosa. penal.
1773. —Hay lugar á la rescisión: 1784. —Si solo uno de los contratantes
l.° En los casos en que conforme á fuere culpable, podrá el inocente reclamar
derecho procedela restitución in integrum. lo que hubiere prestado, sin tener obliga­
!L°’ En los que se haya cometido fraude ción á su vez de cumplir lo que hubiere
en perjuicio de los acreedores al enajenar prometido.
los bienes del deudor. 1785. —Si el objeto del contrato fuere
3.0 En los que la establece expresamen­ algun hecho que, aunque moralmente re­
te la ley. probado, no sea punible conforme á la
1774. —La acción paia pedir la rescisión, ley, y del cual fueren responsables ambos
dura cuatro años. contratantes, ninguno de ellos podrá re­
1775 . — La rescisión que procede por clamar- el cumplimiento de lo prometido,
causa de restitución in integrum, se rige ni la restitución de lo que hubiere dado.
por lo dispuesto en el título 11.° del libro 1786. —Si solo uno de los contratantes
l.°; y la que procede de fraude en perjui­ fuere responsable del hecho reprobado,
cio ae los acreedores, por lo dispuesto en podrá el otro reclamar lo que dió, sin que
el capítulo 3.° de este título. esté obligado por su parte á cumplir lo que
1776. —Las enajenaciones á título gra­hubiere prometido.
tuito, hechas por el deudor en estado de 1787. —La excepción de nulidad de un
insolvencia, serán reseindibles como frau­ contrato es perpètua.
dulentas, á instancia de los acreedores. 1788. —La acción y la excepción de nu­
1777. —Queda también sujeto á rescisión, lidad competen á las partes principales
y puede revocarse el pago hecho en estado y á sus fiadores; exceptuándose aquellos
de insolvencia, por obligaciones á cuyo casos en que la ley dispone expresamente
cumplimiento no podria ser compelido el otra cosa.
deudor al tiempo de hacer la solución. 1789. —La nulidad que proviene de inca­
pacidad de uno de los contratantes, no
CAPÍTULO II. puede alegarse por el otro, si no prueba
De la xmlidat! de las obligaciones» que al tiempo de contratar ignoraba la in­
Art. 1778.—La acción de nulidad que capacidad.
 88 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO

1790. —Tampoco puede alegarse la ex­ den rescindirse ó anularse en todo tiempo
cepción que proviene de error ó intimida­ á petición de los perjudicados.
ción, por el que haya contribuido al uno ó 1799. —Se llama simulado el acto ó; con­
á la otra. trato en que las partes declaran ó confie­
1791. —Guando el contrato es nulo porsan francamente lo que en realidad no ha
incapacidad, intimidación ó error, puede pasado ó no se ha convenido entre ellos.
ser ratificado cesando el vicio ó motivo de 1800. —Luego que se rescinda ó anule el
nulidad y no concurriendo otra causa que acto simulado, se restituirá la cosa ó de­
invalide la ratificación. recho á quien pertenezca, con sus frutos é
1792. —El cumplimiento voluntario, por intereses, si los hubiere.
medio del pago, novación ó cualquier otro 1801. —Los actos ó contratos celebrados
modo, ejecutado con las mismas circuns­ realmente por el deudor en perjuicio de su
tancias, se tiené por ratificación, y no pue­ acreedor, pueden rescindirse á petición de
de ser reclamado. éste, si del acto ó contrato resulta la insol­
1793. —La ratificación y el cumplimiento vencia del deudor.
voluntario de una obligación nula por fal­ 1802’—Si el acto ó contrato fuere onero­
ta de forma ó solemnidad, en cualquier so, la rescisión solo podrá tener lugar en
tiempo en que se bagan, extingue la ac­ el caso y téminos que expresa el artículo
ción de nulidad; exceptuándose los casos anterior; habiendo mala fé, tanto p.or parte
en que la ley expresamente dispone lo del deudor como del tercero que contrató
contrario. con él.
1794. —Declarada la nulidad del contra­ 1803. —Si el acto ó contrato fuere gra­
to, cada uno de los contratantes recobrará tuito, tendrá lugar la rescisión, áun cuan­
la cosa que hubiere prestado con sus fru­ do haya habido buena fé por parte de
tos, ó el valor de estos, y el que aquella ambos contrayentes.
tenia cuando se perdió, con los intereses, 1804. —Hay insolvencia cuando la suma
si no fuere posible la restitución en es­ de bienes y créditos del deudor, estimados
pecie. en su justo precio, no iguala al importe de
1795. —Para decidir si es ó no admisible sus deudas. La mala fé en este caso con­
la acción de nulidad, cuando antes de co­ siste en el conocimiento de ese déficit.
menzar á correr el término, se perdió la 1805. —La acción concedida al acreedor
cosa que fue objeto de la obligación, se ob­ en los artículos anteriores contra el primer
servarán las reglas siguientes: adquirente, no procede contra tercer po­
1. a Si la nulidad procede de incapaci­ seedor, sino cuando éste ha adquirido dé
dad, podrá siempre deducirse la acción. mala fé.
2. a Lo mismo se observará si la nuli­ 1806. —La rescisión puede tener lugar
dad se funda en error, dolo, violencia ó in­ tanto en los casos en que el deudor enaje­
timidación; á no ser que lá cosa se haya na los bienes que efectivamente posee,
perdido por culpa del reclamante: como en aquellos en que renuncia dere­
3. a En los demás casos de nulidad, si chos constituidos á su favor y cuyo goce
la cosa se hubiere perdido en poder del re­ no fuere exclusivamente personal.
clamante, cesará este recurso. También 1807. —Es también rescindióle el pago
cesará si se hubiere perdido en poder de hecho por el deudor insolvente antes del
aquel contra quien se reclama, sin culpa vencimiento del plazo.
suya ó sin estar constituido en mora. 1808. —La acción de rescisión mencio­
1796. —Mientras que uno de los contra­ nada en el art. 1801, cesará luego que el
tantes no cumpla con la devolución de deudor satisfaga su deuda ó adquiera bie­
aquello á que, en virtud de la declara­ nes con que poder cubrirla.
ción de nulidad del contrato, esté obliga­ 1809. —El adquirente demandado pue­
do, no puede ser compelido el otro á que de también hacer cesar la acción, satisfa­
cumpla por su parte. ciendo el importe de la deuda.
CAPÍTULO III. 1810. —El fraude que consiste única­
mente en la preferencia indebida á favor
» e la enajenación hecha en fraude de los de un acredor, no importa la pérdida del
a creed o res..
derecho, sino ía de la preferencia.
Art. 1797.—Los actos y contratos cele­ 1811. —Si el acreedor que pide la resci­
brados en perjuicio de tercero, pueden sión, para acreditar la insolvencia del deu­
rescindiese a pedimento de los interesados dor, prueba que el monto de las deudas de
en los téminos siguientes: éste excede al de sus bienes conecidos, le
1798.—Los actos y contratos simulados impone la obligación de acreditar que tie^
por los contrayentes con el fin de de de­ ne bienes" suficientes para cubrir esas
fraudar los derechos de un tercero, pue­ deudas.
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO 89

1812.—Rescindido el acto ó contrato, derecho reducida á los mismos términos

velverán los valores enajenados á la masa que la del deudor.
de los bienes del deudor en beneficio de 1824. —Se exceptúa de lo dispuesto en
los acreedores. los dos artículos anteriores, el caso en que
el fiador constituya hipoteca ó dé prenda
para que quede asegurada la obligación
que no lo estaba con esas garantías.
. DE LA F I A N Z A . 1825. —Puede también obligarse el fia­
dor á pagar una cantidad en dinero, si el
CAPÍTULO I. deudor principal no presta una cosa ó un
De lo fianza en gcnea*al. hecho determinados.
1826. —La fianza no se presume: debe
Art. 1813.—Fianza es la obligación que constar expresamente y limitarse á los
una persona contrae de pagar ó cumplir términos precisos en que esté constituida;
por otra, si ésta no lo hace. sin que en casó alguno pueda extenderse
1814. —La fianza puede ser legal, judi­ á otras obligaciones del deudor, aunque
cial, convencional, gratuita ó á título hayan sido ó fueren contraidas con el
oneroso. mismo acreedor.
1815. —La fianza puede constituirse no 1827. —Cuando la fianza no contenga
sólo en favor del deudor principal sino en excepciones ó limitaciones, la obligación
el del fiador; ya sea que uno ú otro en su del fiador será absolutamente igual á la
respectivo caso consienta en la garatía, ya del deudor principal.
sea que la ignore, ya sea que la contradiga. 1828. —El fiador es responsable para con
1816. — Pueden ser fiadores todos los el acreedor y el deudor de los gastos, da­
que pueden contratar. ños y perjuicios que ocasione pór su culpa
1817. —Las mujeres sólo pueden ser fia­ ó mora.
doras en los casos siguientes: 1829. —Todas las obligaciones y dere­
1. ° . Cuando fueren comerciantes: chos del fiador pasan á sus herederos.
2. ° Bi hubieren procedido con dolo 1830. —La responsabilidad" de los here-
para hacer aceptar su garantía con perjui­ • deros del fiador se rige por lo dispuesto
cio del acreedor.,- en el art. 1512.
3. ° Si hubieren recibido del deudor la 183J.—El acreedor no puede ser obliga­
cosa ó cantidad sobre que recae la fianza. do á recibir el fiador que se le proponga, si
4. ° Sise obligaron por cosa.que les la persona propuesta no tiene: '
pertenece, ó en favor de sus ascendientes, 1. ° Capacidad para obligarse.
de sus descendientes ó de su cónyuge. 2. ° Bienes raíces libres y no embarga­
1818. —Es nula la fianza que recae sobre dos ni hipotecados, que basten parala se­
una obligación que no es civilmente vá­ guridad de la obligación, y estén situados
lida. en el lugar en que debe hacerse el pago.
1819. —Se exceptúa de lo dispuesto en 1832. —El fiador será requerido en el lu­
el art. anterior, el caso en que la nulidad gar en donde deba hacerse el pago, salvo
proceda de incapacidad personal del deu­ convenio en contrario.
dor; con tal de que el fiador haya tenido 1833. —Cuando la deuda no llegue á
conocimiento de la-incapacidad al tiempo 300 pesos, no será necesaria la condición
de obligarse, y de que la obligación prin­ segunda del art. 1881.
cipal sea válida á lo menos naturalmente. 1834*—El deudor justificará la idonei­
1820. —En el caso del art. que precede,.dad del fiador á satisfacción del acreedor.
la fianza subsistirá áun cuando el deudor 1835. —Si el fiador sufre tal menoscabo
principal haga rescindir su obligación. en sus bienes, que se halle en riesgo de
1821. —Si la fianza se constituye sobre quedar insolvente, puede el acreedor exi­
deudas futuras ó líquidas, el fiador no gir la constitución de otra fianza.
puede ser reconvenido, sino cuando- la 1836. —En los obligaciones con plazo 6
obligación principal fuere legalmente exi­ de prestación periódica, el acreedor podrá
gible. exigir fianza, áun cuando en el contrato
1822. — La fianza puede comprender no se haya costituido, si despues de cele­
menos, pero no puede extenderse á más brado, el deudor sufre menoscabo en sus
que la obligación principal, ya en cuanto bienes ó pretende ausentarse del lugar en
a la sustancia de la prestación, ya en que debe hacerse el pago.
cuanto á las condiciones onerosas que 1837. —El que debiendo dar ó reempla­
contenga. zar el fiador, no lo presente dentro del tér­
1823. —Si la fianza se extendiere á más,mino que el juez le señale, á petición de
la obligación del fiador quedará de pleno parte legítima, queda obligado al pago
C. ve Códigos . - T omo I. 12
 90 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO
I

inmediato de la deuda, aunque no se haya los que hubiere ocultado, el fiador puede
vencido el plazo de esta. pedir la excusión, aunque antes no la
1838. —Si la lianza fuere para ¡. arantir haya pedido.
la administración de bienes, cesará esta si 1847. —El acreedor puede obligar al fia­
aquella no se da en el término convenido dor á que haga la excusión en los bienes
ó señalado por la ley ó por el juez; salvo del deudor.
lo que para ciertos casos disponga este 1848. —Si el fiador, voluntariamente ú
Código. obligado por el acreedor, hace por sí mis­
1839. —Si la fianza importa garantía de mo la excusión y pide plazo, el juez pue­
cantidad que el deudor deba recibir, la de concederle el que crea conveniente,
suma se depositará mientras se da la atendidas las circunstancias de las perso­
fianza. nas, y las calidades de la obligación.
CAPÍTULO II. 1849. —El fiador de prestación de hecho
quedará libre de la obligación, cumplien­
Xto lo » efectos <le la fianza con relación ai do lo que respecto del deudor principal es­
acreeilop y al fiador.
tablece el art. 1542.
Art. 1840.—El fiador tiene derecho de 1850. —El acreedor que, cumplidos los
oponer todas las excepciones que sean in­ requisitos del art. 1845, hubiere sido ne­
herentes á la obligación principal; mas gligente en promover la excusión, queda
no las que sean personales del deudor. responsable de los perjuicios que pueda
1841. —El fiador no puede ser compelido causar al fiador, y esté libre de la obliga­
á pagar al acreedor, sin que préviamente ción hasta la cantidad á que alcancen los
sea reconvenido el deudor y se haga ex­ bienes que hubiere designado para la ex­
cusión en sus bienes. cusión.
1842. —La excusión consiste en aplicar 1851. —Si el fiador es demandado sim­
todo el valor libre de los bienes del deudor plemente como pagador principal, podrá
al pago de la obligación, que quedará ó hacer citar al principal deudor para defen­
extinguida ó reducida á la parte que no derse y ser absuelto ó condenado junta­
sea cubierta . mente con él.
1843. —La excusión no tendrá lugar: 1852. —El fiador gozará del beneficio de
1. ° Cuando el fiador renunció expresa­la excusión, aunque la sentencia se haya
mente á ella: pronunciado contra él y contra el deu­
2. ° Cuando se obligó mancomunada- dor.
mente con el deudor: 1853. —El fiador que pagare por el deu­
3. °. En los casos de concurso ó de in­ dor, podrá proceder contra éste ejecutiva­
solvencia probada del deudor: mente, en virtud de la sentencia, y con­
4. ° Cuando el deudor no pueda ser ju­ forme á la naturaleza de la obligación, si
dicialmente demandado dentro del territo­ el pago no se hubiere hecho en virtud de
rio de la República: fallo judicial.
5. ° Cuando el negocio para que se 1854. —La transacción entre el acreedor
prestó la fianza, sea propio del fiador: y el deudor principal, aprovecha al fiador,
6. ° Cuando se ignore el paradero del pero no le perjudica. La celebrada entre
deudor, siempre que llamado éste por el fiador y el acreedor aprovecha, pero na
edictos, no comparezca, ni tenga bienes perjudica al deudor principal.
embargables en el Estado. 1855. —El que abona al fiador, goza del
1844. —Tanto la obligación solidaria co­ benéfieio de excusión, tanto contra el fia­
mo la renuncia de la exclusión deben dor como contra el deudor principal.
constar expresamente en la fianza. 1856. —Abonan á un fiador los testigos
1845. —Para que el beneficio de excusión que declaran de ciencia cierta en favor de
aproveche al fiador, son indispensables los su idodeidad.
requisitos siguientes: 1857. —Si son varios los fiadores de un
1. ° Que el fiador alegue el. beneficio deudor por una sola deuda, responderá
luego que se le requiera de pago!, cada uno de ellos por la totalidad de aque­
2. ? Que designe bienes del deudor que lla, no habiendo convenio en contrario;
basten para cubrir el crédito, que estén pero si solo uno de los fiadores es deman­
libres y desembargados, y que se hallen dado, podrá hacer citar á los demás para
dentro del distrito judicial en que debe que se defiendan juntamente, ó de igual
hacerse el pago. modo y en la proporción debida estén á
3. ° Que anticipe ó asegure competen­ las resultas del juicio.
temente los gastos de la excusión. 1858. —El fiador solidario que paga, tie­
1846. —Si el deudor adquiere bienes des­ ne derecho de reclamar á los demás la par­
pues del requerimiento, ó si se descubren te que les corresponda. El que no fuere so-
 CÓDIGO CIVIL DB MÉXICO 91

lidario, solo tendrá acción contra el deu­ 1867. —Si el deudor, ignorando el pago
dor por la parte que haya pagado.. por falta de aviso del fiador paga de nue­
1859. —El beneficio de división no tiene vo, no podrá este repetir contra aquel, sino
lugar entre los fiadores: solamente contra eL acreedor.
1. ° Guando se renuncia expresamente: 1868. —Si el fiador ha pagado en virtud
2. ° Cuando cada uno se ha obligado de fallo judicial, y por motivo fundado no
mancomunadamente con el deudor: pudo hacer saber el pago al deudor, éste
3. ° Cuando alguno ó algunos de los quedará obligado á indemnizar á aquel y
fiadores son concursados <5se hallan insol­ no podrá oponerle más excepciones que-
ventes; en cuyo caso se procederá confor­ las que sean inhirentes á la obligación y
me á los artículos 1874 y 1875: que no hubieren sido opuestas por el fia­
4. ° En el caso de la fracción 5.a del ar­ dor, teniendo conocimiento de ellas.
tículo 1843: 1869. —Si la deuda fuere á plazo ó bajo
5. ° Cuando alguno ó algunos de los condición, y el fiador la pagare antes de
fiadores se encuentran en alguno de los ca­ que aquel ó esta se cumplan, no podrá
sos señalados para el deudor en las frac­ cobrarla el deudor sino cuando fuere le­
ciones 4.a y 6. del referido art. 1843. galmente exigible.
1860. —El fiador que pide el beneficio de 1870. —El fiador puede, áun antes de
división, solo responde por la parte del haber pagado, exigir que el deudor asegu­
fiador ó fiadores insolventes, si la insol­ re el pago ó le revele de la fianza:
vencia es anterior á la petición; y ni aun 1. ° Si fuere demandado judicialmente
por esa misma insolvencia si el acreedor por el pago:
voluntariamente hace el cobro á prorrata 2. ° Si el deudor sufre menoscabo en
sin que el fiador lo reclame. sus bienes, de modo que se halle en riesgo,
de quedar insolvente: •
CAPÍTULO III. 3. ° Si pretende ausentarse de la Repú­
De los efectos de la lian xa con relación al blica:
deudor y al fiador. 4. ° Si se obligó á relevarle de la fianza
Art. 1861.—El fiador que paga, debe ser en tiempo determinado y este ha tras­
indemnizado por el deudor, aunque éste no currido:
haya prestado su consentimiento para la 5. ° Si la deuda se hace exigible por el
constitución de la fianza. Si esta se hu­ vencimiento del plazo:
biere otorgado contra la voluntad del deu­ 6 ° Si han trascurrido diez años, no te­
dor , no tendrá derecho alguno el fiador niendo la obligación principal término
para cobrar lo que pagó. fijo, y no siendo la fianza por título one­
1862.—El fiador que paga por el deudor, roso.
debe ser indemnizado por éste: 1871. —En el caso del número quinto del
1. ° De la deuda principal: artículo que precede, podrá también exi­
2. a De los intereses respectivos desde gir el fiador que el acreedor proceda con­
que hay.a noticiado el pago al deudor, aun tra el principal deudor ó contra el mismo
cuando éste no estuviere obligado por ra­ fiador, admitiéndole el beneficio de excu­
zón del contrato á pagarlos al acreedor: sión, si tuviere lugar..
3. ° De los gastos que haya hecho desde 1872. —Si el acreedor dentro de 60 dias,
que dio noticia al deudor de haber sido contados desde la fecha en que se le haga
requerida de pago: el requerimiento, no demanda al deudor
4. ° De los daños y perjuicios que haya ni al fiador este queda libre de la obli­
sufrido por causa del deudor. gación.
1663.—El fiador que paga, se subroga CAPÍTULO IV.
en todos los derechos que el acreedor tenia
contra el deudor. D e los efectos de la fian za con relación á
1864. —Si el fiador hubiere transigido los fiadores en tre sí*
con el acreedor, no podrá exigir del deudor
sino lo que en realidad haya pagado. Art. 1873.—Siendo dos ó más los fiado­
1865. —Siendo dos ó más los deudores res del mismo deudor, y por la misma deu­
solidarios de una misma deuda, podrá el da, el que la hubiere pagado en su totali-
fiador pedir de cualquiera de ellos la to­ lidad, podrá exigir de cada uno délos otros
talidad de lo que hubiere pagado. la parte proporcional que le corresponda.
1866. —Si el fiador hace el pago sin po­ 1874. —Si alguno de los fiadores se ha­
nerlo en conocimiento del deudor, podrá llare insolvente, se dividirá su cuota en­
este oponerle todas las excepciones que tre los demás á prorata.
podria oponer al acreedor al tiempo de ha- 1875. —Lo dispuesto en los dos artículos
•er el pago. anteriores solo tendrá lugar si el pago de
 92 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO

la deuda se ha exigido judicialmente, ó si de pedir la exension de éste ni la del

el deudor principal está fallido. deudor.
1876. —Los fiadores demandados por el
que pagó, podrán oponer á estelas excep- |
ciones que podria alegar el deudor princi- i
pal contra el acreedor, y que no fueren DÏÏ LA PRENDA Y DE LA ANTICRBSI8.
puramente personales del deudor ó del C A PITU LO I.
fiador que hizo el pago. De la prenda.
1877. —El que aboaó al fiador, en caso de
insolvencia de este, es responsable para • Art. L889.—La prenda es un derecho
con los otros fiadores en los mismos tér- i real que se constituye sobre algun objeto
minos en que lo seria el fiador abonado. mueble, para garantir el cumplimiento de
CAPÍTULO Y. una obligación y su preferencia en el pago.
1890. —La prenda no puede considerarse
De la extinción ile la conlianza* legítimamente constituida,- sino sirve de
Art. 1878.— Extinguida la obligación garantía á una obligación válida.
rincipal, se extingue la fianza, que tam- ra 1891. —Puede uno constituir prenda pa­
garantir una deuda áun sin consenti­
ien puede extinguirse como las demás miento del deudor.
obligaciones. 1892. —El contrato de prenda solo puede
1879. —Si la obligación del deudor y la producir sus efectos por la entrega de la
del fiador se confunden, porque uno here­ cosa empeñada
de al otro, no se extingue la obligación del de su acreedor;yásu no
permanencia en j>oder
ser que éste la pierda
abonador. sin culpa suya-, ó que la prenda consista en
1880. —Si el acreedor acepta voluntaria­ frutos, según lo dispuesto en los dos ar­
mente una finca ú otra cualquiera cosa en tículos siguientes:
pago de la deuda, queda exonerado el fia­
dor, aun cuando el acreedor pierda des­ los1873.—Pueden darse en prenda todos
objetos muebles que pueden ser ena-
pues por oviccion la cosa que le dio. j genados,
1881. —Si el acreedor exonera á alguno i los bienesyraíces
aún los frutos pendientes de
que deben ser recojidos
de los fiadores sin consentimiento de los i en tiempo determinado.
otros, quedarán todos ellos exonerados 1894. —Cuando la prenda consista en
proporcionalmente de la obligación remi­ frutos de cosa raiz, el propietario de ésta
tida. j será considerado como depositario de
1882. — Los fiadores, aun cuando sean aquellos.
solidarios, quedan libres de su obligación,
si por culpa ó negligencia del acreedor no un1895. —Cuando se empeñaren títulos de
crédito particular,deberá notificársela
pueden entregarse en los derechos, privi­ prenda al deudor originario.
legios é hipotecas del mismo acreedor.
1883. —La próroga ó espera concedida sea1896. un
—Cuando la cosa dada en prenda
título de crédito que conste en es­
al deudor por el aereedor, sin consenti­ critura pública ó que este constituida á fa­
miento del fiador, extingue la fianza.
1884. —La quita reduce la fianza en la vor de determinada persona, no surtirá
misma proporción que la deuda principal, efeeto contra tercero el derecho, de prenda,
sino desde que se suscriba el protocolo
y la extingue en el caso de que en virtud matriz; y respecto del deudor del crédito
de ella quede sujeta la obligación princi­ empeñado se observará lo dispuesto para
pal á nuevos gravámenes ó condiciones. los casos de subrogación. •
CAPÍTULO VI. 1897. —En el caso del artículo anterior,
De Sa fianza le g a l ó judicial* el acreedor á quien se dio en prenda un
título de crédito nominativo, no tiene de­
Art. 1885.—El fiador que haya de darse recho, áun cuando se cumpla el plazo del
por disposición de la ley ó de providencia crédito empeñado, para cobrarlo, ni para
judicial, debe tener las cualidades prescri­ recibirlo, aunque voluntariamente se le
tas en el art. 1831. i ofrezca por el que lo debe: pero podrá en
1886. —Si el obligado á dar fianza en los ambos casos exigir que el deudor del cré­
casos_ del artículo anterior no la hallare, dito entregue su importe y se deposite.
podrá dar en vez de ella una prenda ó hi­ 1898. —Siempre que la prenda fuere un
poteca que se estime bastante para cubrir ' crédito, el tenedor está obligado á hacer
su obligación. todo lo que sea necesario para que no se
1887. —El fiador judicial no puede pe­ altere ni menoscabe el derecho que aquel
dir la excusión del deudor principal, representa.
1888. —El que abona á un fiador, no pue­ 1899. —Puede darse prenda para garan­
 CÓDIGO CIVIL DE MEXICO 93
tir obligaciones futuras; pero en este caso 2.° A restituir la prenda luego que es­
no puede venderse ni adjudicarse la cosa tén pagados íntegramente la deuda, sus
empeñada, sin que se pruebe que la obli­ intereses y los gastos de conservación de
gación principal fue legalmente exigible. la cosa, si se han estipulado los primeros
1900. —Si alguno hubiere prometido dar y hecho los segundos.
esta cosa en prenda, y no la hubiere en­ 1910. —Si el acreedor abusa de la cosa
tregado, sea con culpa ó sin ella, el acre- empeñada, el deudor puede exigir que es-
dor puede pedir que se le entregue la co­ ta sé deposite ó que aquel dé fianza de res­
sa, que se dé por vencido el plazo de la tituirla en el caso en que 1a- recibió.
ogligacion ó que esta se rescinda. 1911. —El acreedor abusa de la cosa em­
1901. —En el caso del artículo anterior, peñada, cuando usa de ella sin estar auto­
el acreedor no podrá pedir que se le en­ rizado por convenio, ó cuando estándolo
tregue la cosa, si ha pasado á poder de la deteriora á la aplica á objeto diverso
un tercero en virtud de cualquier título de aquel á que está destinada.
legal. 1912. —Si el deudor enagenare la cosa
1902. —Nadie puede dar en prenda las empeñada ó consediere su uso ó posesión,
cosas agenas sin poder especial de su el adquirente no podrá exigir su entrega,
dueño. sino pagando el importe de la obligación,,
1903:— Si se prueba debidamente que con los intereses y gastos en sus respecti­
el dueño prestó su cosa á otro con el obje- vos casos.
jo de que este la empeñara, valdrá la pren­ 1913. —Los frutos de la cosa empeñada
da como si la hubiera constituido el mismo pertenecen el deudor; más si por convenio
dueño. los percibe, el acreedor, su importe se im­
1904. —La prenda debe constituirse en putará primero álos gas'tos, despues á los
instrumento público ó ante tres testigos, si intereses y el sobrante al capital.
el valor de la obligación pasa de 300pesos. 1914. —Las partes podrán estipular com­
1905. —El derecho de prenda, sea cual pensación recíproca de intereses con los
fuere la cantidad de la obligación princi­ frutos de la cosa.
pal, no surtirá efecto contra tercero, sino 1915. —Si no hubiere convenio, la com­
consta por instrumento público. pensación se hará hasta la cantidad con­
1906. —El acreedor adquiere por el em­ currente; y el exceso de los frutos, si los
peño: hubiere, se imputará al capital.
1. ° El derecho de ser pagado de su 1916. —La prenda no garantiza más
deuda con el precio de la cosa empeñada, obligación que aquella para cuya seguri­
con la preferencia que establece él artícu­ dad fué constituida; salvo convenio expre­
lo 2084. so en contrario.
2. ° El de deducir todas las acciones, 1917.—Si el deudor no paga en el plazo
posesorias y querellarse de quien le haya estipulado, y no habiéndolo, cuando fuere
robado la cosa empeñada, aún cuando sea requerido por el acreedor, este podrá pe­
el mismo dueño. dir y el juez decretará la veDtade la cosa
3. ° Él de éer indemnizado de todos los empeñada en piíblica almoneda y previa
gastos necesarios y útiles que hiciere para citación del deudor.
comenzar la cosa empeñada; á no ser que 1918. —La cosa será adjudicada al acree­
use de ella por convenio. dor en las dos tercias.partes del precio que
4. ° El de exigir del deudor otra pren­ la hubiesen dado los peritos, sino pudie­
da, ó el pago de la deuda, aun antes del re venderse en los terminos que establece
plazo convenido, si la cosa empeñada se el Código de procedimientos.
pierde ó se deteriora sin su culpa. 1919. —El acreedor no puede quedarse
3907.—Si el acreedor es turbado en la con la prenda en pago de la deuda; salvo
posesión de la prenda, debe avisarlo al pacto en contrario; pero en este caso, va­
dueño para que la defienda: si el deudor luada la cosa, se procederá en los términos
no cumpliere en esta obligación, será res­ que establece el artículo anterior.
ponsable de todos los daños y perjuicios. 1920. —Puede por convenio expreso ven­
1908. —Si, perdida la prenda, el deudor derse la prenda extrajudicialmente.
ofreciere otra ó alguna caución queda_ al 1921. —En cualquiera de los casos men­
arbitrio del acreedor aceptarlas ó rescin­ cionados en los tres, artículos anteriores,
dir el contrato. podrá el deudor hacer suspender la venta
1909. —El acreedor está obligado: pqgando dentro de las veinticuatro horas
l.° A conservar la ccsá empeñada co­ contadas desde la suspensión.
mo si fuere propia, y á responder de los 1922. —Si el producto de la venta exce­
deterioros y perjuicios que sufra por su de á ladeada, se. entregará el exceso al
culpa ó negligencia. I. deudor; pero si el precio no cubre todo el
 94 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO
crédito, tiene derecho el acreedor de de­ 1. ° Por los frutos y rendimientos que
mandar al deudor por lo que falta. se perdieron por su culpa:
1923. —El acreedor no responde por la 2. ° Por las contribuciones y demás
evieciou de la prenda vendida, á no ser cargas prediales, salvo el derecho de de­
que intervenga dolo de su parte, ó que se ducirlas de los rendimientos.
hubiere sujetado áaquella responsabilidad 1933. —El acreedor está igualmente obli­
expresamente. gado á hacer los gastos necesarios para la
1924. —El derecho y la obligación que conservación de la cosa, deduciéndolos del
resultan de la prenda, son indivisibles; importe de los frutos.
salvo el caso en que haya estipulación en 1934. —Cuando por cualquiera causa no
contrario. puedan ser exactamente conocidos los fru­
1925. —Extinguida la obligación princi­ tos, se regularán por peritos como si el in­
pal, sea por el pago, sea por cualquiera mueble estuviera arrendado.
causa legal, queda extinguido el derecho 1935. —Si en la escritura no se señala
de prenda. término para las cuentas, el acreedor debe
1926. —Respecto délos Montes de piedad, darlas cada ano.
públicos ó privados, que con autorización 1936. —Si el acreedor hubiere conserva­
legal prestan dinero sobre prendas, se ob­ do^ en su poder la cosa- dada en anticresis
servarán las leyes y reglamentos que les más de diez años sin dar cuentas, se pre­
conciernen, en lo que no se opongan á las sumirán pagados capital é intereses; salva
disposiciones de este capítulo. prueba en contrario.
C A PITU LO II. 1937. —Si el acreedor que administra la
De la neticresls cosa, no da cuentas tres meses despues del
plazo en que debe darlas, puede ponérsele
Art. 1927.—Puede el deudor prestar en un interventor á su costa, si el deudor así
seguridad de su deuda cualquier inmueble lo pide.
que le pertenezca; quedando el acreedor 1938. —La falta de pago no autoriza al
con derecho de disfrutarlo por cuenta de acreedor para quedarse con la cosa; debien­
los intereses debidos, ó del capital, si no do proceder como respecto de la prenda
se deben intereses; esto es lo que se llama disponen los arts. 1917 y 1922.
anticresis. 1939. —Respecto de la cosa ajena dada
1928. —Este contrato es nulo, si na cons­ en anticresis, se observará lo dispuesto en
ta en'escritura pública. los arts. 1902 y 1903.
1929. —En la escritura.se declarará si el
capital causa intereses, y se fijarán los tér­
minos en que el acreedor ha de adminis­
trar la finca. De lo contrario se entenderá D E LA H I P O T E C A .
que no hay intereses y que el acreedor de­
be administrar de la misma manera que el CAPÍTULO I.
mandatario general, conforme al art. 2482. la hipoteca en general*
1930. —Los contratos que el acreedor ce­
lebre como administrador de la cosa, son Art. 1940.—La hipoteca es un derecho
válidos; pero no pueden extenderse á ma­ real que se constituye sobre bienes inmue­
yor tiempo que debe durar la anticresis; bles ó derechos reales, para garantir el
salvo pacto expreso en contrario. cumplimiento de una obligación y su pre­
1931. —La anticresis confiere al acreedor ferencia en el pago.
el derecho: 1941.—Los bienes hipotecados quedan
1. ° De retener el inmueble hasta que la sujetos al gravamen inpuesto, aunque pase
deuda sea pagada íntegramente, salvo el á manos de un tercer poseedor.
derecho especial adquirido por un tercero 1842.—La hiroteca solo puede recaer
sobre el inmueble por efecto de hipoteca sobre inmuebles ciertos y determinados,
anteriormente registrada: ó sobre los derechos reales que en ellos
2. ° De trasferir á otro bajo su respon­ esten constituidos.
sabilidad el usufructo y administración . 1943.—Siempre que fueren hipotecadas
de la cosa, si no hubiere estipulación en fincas sujetas á gravámenes reales, no
contrario. comprenderá la hipoteca sino el valor de
3. ° De defender sus derechos con las las mismas fincas, deduciendo el del gra-
acciones posesorias. vámen real, 6 la prestación correspondien­
1932. —El acreedor anticrético debe dar te á cinco años, si la obligación fuere de
cuenta de los productos de la cosa; tiene rentas ó pensiones anuales.
las mismas obligaciones que el acreedor de 1944. — La hipoteca de predios com­
prenda, y responde: prende:
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO 95

1. ° La área ó superficie nuda que sirveI retro-venta, mientras la venta no quede

de área á los edificios. irrevocablemente consumada ó resuelta.
2. ° Los edificios ó cualesquiera otras
construcciones ejecutadas sobre el área; y
se extiende á las mejoras y accesiones- na-'
tur ales, y á los objetos muebles que el pro­
pietario agregue á perpetuidad á la finca
hipotecada.
1945. —La hipoteca de una construcción
levantada en terreno ajeno no comprende
la área.
1946. —Si los muebles de que se habla
en el art. 1944, fracción segunda, fueren
enagenados antes de la constitución de la
hipoteca, no tendrá accion el acreedor hi­
potecario ni contra el dueño de la cosa ni
contra el tercer poseedor.
1947. —Puede hipotecarse la nuda pro­
piedad; en cuyo caso si el usufructo se
consolidare con ella en la persona del pro­
pietario, no sólo subsistirá la hipoteca,
sino que se extenderá también al mismo
usufructo.
1948. —Pueden también ser hipotecados
los bienes que ya lo están anteriormente,
aunque sea con el pacto de no volverlos á
hipotecar; salvos en todo caso los dere­
chos de prel ación que establece este Có­
digo.
1949. —Los bienes pertenecientes á per­
sonas que no tienen la libre disposición de
ellos, no pueden ser hipotecados sino con
las formalidades que para su respectivo
caso establece este Código.
1950. —La hipoteca constituida sobre
derechos reales, sólo durará mientras es­
tos subsistan; pero si los derechos en
que aquella se hubiere constituido, se han
extinguido por culpa del que los disfru­
taba, estará éste obligado á constituir una
nueva hipoteca á satisfacción del acreedor;
y en caso contrario á pagarle todos los da­
ños y perjuicios.
1951. —No se podrán hipotecar:
1. ° Los frutos y rentas pendientes, con
separación del predio que los produzca.
2. ° Los objetos muebles colocados per­
manentemente en los edificios, bien para
su adorno ó comodidad, ó bien para el
servicio da alguna industria; á no ser que
se hipotequen juntamente con dichos edi­
ficios.
3. ° Las servidumbres; á no ser que se
hipotequen juntanmente con el predio do­
minante, y exceptuándose en todo caso la
de aguas; la cual podrá ser hipotecada.
4. ® El derecho de percibir los frutos en
«1 usufructo concedido por este Código á
los ascendientes sobre los bienes de sus
descendientes.
5. ° El uso y la habitación:
6. ° Los bienes vendidos con pacto de
7.° Las minas, miéntras no se haya
obtenido el título de la concesión definiti­
v a , aunque estén situadas en terreno
propio.
8.° Los bienes litigiosos.
1952.—Cuando el enfíteuta haya consti­
tuido hipoteca sobre el prédio sin consen­
timiento del dueño, se observará lo dis­
puesto en el título 3271.
1953.—Cuando se hipotequen várias
 96 CÓDIGO CIVIL, DE MÉXICO

pedir la retención del seguro; y si no lo ciere al deudor, no podrá el acreedor exi­

fuere, podrá pedir que dicho' valor se im­ gir que se constituya.sobre ella la amplia­
ponga á su satisfacción, para que se veri­ ción de hipoteca de que trata el articulo
fique el pago al vencimiento del plazo. ' precedente; pero podrá ejercitar igual de­
1961. —Lo dispuesto en el artículo que recho, respecto de cualesquiera otros bie­
precede se observará con el precio que se nes inmuebles que posea el mismo deudor
obtuviere en caso de ocupación por causa y puedan ser hipotecados.
de utilidad pública. 1974.—El acreedor no puede adquirir el
1962. —Si el inmueble hipotecado se h i­ predio hipotecado sino por convenio con
ciere por culpa del deudor insuficiente pa­ el deudor, por remate, en pública subasta
ra la seguridad de la deuda, podrá el ó por adjudicación en los casos en que no
acreedor exigir anticipadamente el pago ó se presente otro postor, y con las condicio­
que se mejore la hipoteca. nes y solemnidades que establezca el Có­
1963. —Cuando ia diminución del valor digo de procedimientos. „
se verifique sin culpa del deudor, no esta­ , 1975.—La hipoteca puede ser constitui­
rá obligado á anticipar el pago, si mejora­ da tanto por el deudor como por otro á su
re la hipoteca. favor.
1964. —Solo puede hipotecar el que pue­ 1976. —ísadie puede hipotecar sus bienes
de enajenar, y solo pueden ser hipoteca-* sino con las condiciones y limitaciones' á
dos los bienes que pueden ser enajenados. que esté sujeto su derecho de propiedad.
1965. —La hipoteca constituida por el 1977. —El propietario cuyo derecho sea.
qué no tenga derecho de hipotecar, no con­ condicional ó de cualquiera otra manera
valecerá, aunque el constituyente adquie­ limitado, deberá declararen el contratóla
ra despues el derecho de que carecía. naturaleza de su propiedad, si la conoce.
1966. —Si para el pago de algunos de losLa omisión de esta circunstancia induce
plazos del capital ó de los intereses fuere presunción de fraude'.
necesario vender la finca hipotecada, y 1978. —El predio común no* puede ser
aún quedaren por vencer otros plazos de hipotecado en su totalidad, sino con con­
la obligación,- se verificará la venta y se sentimiento de todos los co-propietarios;
trasferirá la finca ,al comprador con la hi- pero estos pueden hipotecar sus respecti­
oteca. correspondiente á la parte del cré- vas porciones.
ito que no estuviere satisfecha; la cual, 1979. —La hipoteca solo puede ser cons­
con los intereses, se deducirá del precio. tituida en escritura pública. Los notarios
1967. —Si el comprador no quiere la fin­deberán declarar la hora del dia en que se
ca con esta carga, se depositará su importe otorgó la escritura, bajo pena de'pérdida
con los intereses que le correspondan, para de oficio.
ue sea pagado el acreedor al vencimiento 1980. —La hipoteca nunca es tácita; para
e los plazos pendientes. subsistir necesita siempre de registro, y se
1968. —La acción hipotecaria prescribirá contrae por la voluntad en los convenios
á los veinte años, contados desde quepue- y por necesidad en los casos en que la ley
ejercitarse con arreglo al título inscrito. sujeta á alguna persona á prestar esa ga­
1969. —Es nula la hipoteca constituida rantía sobre bienes determinados; en el
»

por el fallecido en los treinta di as anterio- 1 primer caso se llama voluntaria; en el se­
res á la declaración de la quiebra; gundo necesaria.
1970. —El propietario del predio hipote­ C A PÍTU LO II.
cado nopuede contratar el pago adelantado B e la hipoteca voluntarla.
de rentas por un tiempo que exceda al pla­ *
zo del crédito hipotecario. Art. 1981.— Son hipotecas voluntarias
1971. —Si el pago no dependiere de pla­ las convenidas entre partes ó impuestas
zo cierto, no podrá-el propietario estipular por disposición del dueño de los bienes
renta adelantada por más de cuatro años, sobre que se constituyen. .
sin consentimiento del respectivo acreedor, 1982. — La hipoteca voluntaria puede
bajo pena de nulidad del contrato en la constituirse puramente ó bajo condición.
parte que exceda al tiempo dicho. 1983. —Los que legalmente puedan cons­
1972. —Si el crédito hipotecario causa tituir hipoteca voluntaria, podrán hacerlo
rédito, el predio gravado no responde por por sí ó por medio de apoderado con poder
los caídos de más de cinco años; á no ser especial para contraer este género de obli­
que-se haya ampliado á ellos la hipoteca, gaciones, otorgado ante el notario.
asentándose en el respectivo registro; el 1984. —La hipoteca constituida para la
que solo desde su fecha producirá efecto seguridad de una cbligacion futura, ó su­
con relación á tercero, jeta á condiciones suspensivas inscritas,
i 1973.—Si lafincahipotecadanopertene- surtirá efecto contra tercero desde su ins-
 CODIGO CIVIL DE MÉXICO 97
cripeion, si la obligación llega á realizarse bienes, y no convinieren los interesados
ó la condición á cumplirse. en la parte de responsabilidad que haya
1985. —Guando sea exigible la obliga­ de pesar sobre cada uno, conforme á lo
ción futura ó sé cumpla la condición sus­ dispuesto en el art. 1953, decidirá el juez,
pensiva de que trata el artículo anterior, prévio dictámen de peritos.
deberán los interesados hacerlo eonstar " 1997,—Del mismo modo decidirá el juez
por medio de una notà al margen de la las cuestiones que se susciten entre los in­
inscripción hipotecaria; sin cuyo requisito teresados, sobre la calificación de suficien­
no podrá aprovechar ni perjudicará terce­ cia de los bienes ofrecidos para la consti­
ro la hipoteca constituida. tución de cualquiera hipoteca necesaria.
1986. —Si la obligación asegurada estu­ 1998.—Las hipotecas necesarias inscri­
viere sujeta á condición resolutoria inscri­ tas, subsistirán hasta que se extingan los
ta, no surtirá la hipoteca su efecto en derechos para cuya seguridad se hubieren
cuanto á tercero, sino desde que se haga constituido.
constar en el registro el cumplimiento de 1999. —Están obligados á constituir hi­
la condición. poteca aunque no se les exija:
1987. —El crédito hipotecario puede éna- 1. ° Los ascendientes por los bienes
genarse ó cederse á un tercero, en todo ó comprendidos en la fracción 5.a del artícu­
en parte, siempre que se haga en escritu­ lo siguiente:
ra pública de que se dé conocimiento al 2. ° Los tutores conforme á la fracción
deudor, y que se inscriba en él registro. 6.a del citado artículo:
1988. —La hipoteca durará el tiempo se­ 3. ° El marido por los bienes comprendi­
ñalado por los contratantes: sino se ha se­ dos en las fracciones 7.a y 8.a del artículo
ñalado tiempo solo durará diez años. referido y conforme á los arts. 2001 y 2003..
1989. —La hipoteca solo puede ser pro­ 2000. —Tienen derecho de pedir la hipo­
rogada, antes de que espire el plazo legal ó teca necesaria para seguridad de sus cré­
el convenido. ditos:
1990. —lia próroga otorgada con plazo 1. ° El coheredero ó partícipe, sobre los
fijo durará el tiempo que éste señale: la inmuebles repartidos, en cuanto importen
otorgada sin plazo, durará solo diez años. sus respectivos sáneos ó el exceso de los
1991. —Durante la primera próroga la bienes que hayan recibido:
hipoteca conservará la prefación que le 2. ° El vendedor ó el que permuta, so­
correspondía desde su origen. bre el inmueble vendido ó permutado, por
1992. —La hipoteca prorogada segunda el'precio ó por la diferencia de los valores:
ó más veces, sea con plazo fijo, sea por 3. ° El donante sobré los inmuebles do­
tiempo indeterminado, solo tendrá la pre­ nados, por las cargas pecuniarias impues-
ferencia que le corresponda por la fecha tas.al donatario:
del último i*egistro. 4. ° El que presta dinero para comprar
CAPÍTULO III. ... alguna finca, sobre la misma finca, con tal
A . • . que conste en escritura pública que el
gfre fia hipoteca necesaria. préstamo se hizo con ese objeto:
Art. 1993,—Llámase necesaria la hipo­ 5. ° Los descendientes de cuvos bienes-
teca especial y expresa que por disposi­ fuesen meros administradores los padres
ción de la ley están obligadas á constituir ó ascendientes, sobre los bienes de éstos,
ciertas personas para asegurar los bienes para garantir la conservación y devolución
que .administran. de aquellos:
1994. —Llámase también necesaria la hi­ 6. " Los menores y demás incapacitados
poteca especial y expresa, cuya constitu­ sobre los bienes de sus tutores, por los que
ción tienen derecho de exigir por disposi­ estos administren:
ción de la ley ciertas personas para garantir 7. ° La mujer casada sobre los bienes
sus créditos ó la administración de sus bie­ de jsu marido, por la dote y bienes para­
nes. fernales, siempre que la entrega de una y
1995. —La constitución de la hipoteca otros conste por escritura pública:
necesaria podrá exigirse en cualquier 8. ° La mujer casada por las donaciones
tiempo, aunque haya cesado la causa que antenupciales que le hayan sido hechas
le diere fundamento, como el matrimonio, por el marido conforme á la ley:
la tutela, la patria potestad ó la adminis­ 9. ° Los acreedores que hayan obtenido
tración, siempre que esté pendiente de á su favor sentencia que haya causado eje­
cumplimiento la obligación que se debiera cutoria, sobre los bienes que tuviere libres
haber asegurado. el deudor y que ellos mismos designen:
1996. —Si para la constitución de alguna 10. ° Los legatarios sobre los inmuebles
hipoteca necesaria se ofrecieren diferentes de la herencia, por el importe d e su lega-
C. tjk Códigos — T omo I.
 98 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO

do. si uo hubiere hipoteca especial desig­ capital que al interes legal. produzca la
nada por el mismo testador: misma renta ó pensión.
11. ° Los aseguradores sobre los bienes 2010. —Si las pensiones fueren tempo­
asegurados, por los premios del seguro de rales, y pudieren ó debieren subsistir des­
dos años; y si el seguro fuere mutuo, por pues de la disolución del matrimonio, se
los dos últmos dividendos que se hubie­ constituirá la hipoteca por la cantidad en
ren hecho: que convengan los cónyuges; y si no se
12. ° El Estado, los pueblos y los esta­ convinieren, por la que fije el juez.
blecimientos públicos, sobre los bienes de 2011. —La constitución de hipoteca por
sus administradores ó recaudadores, para los bienes de hijos de familia, de los me­
asegurar las rentas de sus respectivos nores y de los demás incapacitados, se re­
cargos. girá por las disposiciones de los capítu­
2001. —Si los bienes dotales ó paraferna­ los 2.°,tít, 8.°, 13, tít. 9.° y l.° y 3.°, títu­
les fueren raíces, puede la mujer exigir lo 13 del libro l.°
que sobre ellos se constituya de preferen­ 2012. —El asegurador de bienes inmue­
cia la hipoteca. bles tendrá derecho de exigir una hipoteca
2002. —La mujer goza del derecho que especial sobre los bienes asegurados, cuyo
le concede la fracción 7.a del art. 2000, en dueño no haya satisfecho los premios del
cualquier tiempo en que se constituya la seguro de dos ó más años; ó de dos ó más
dote. de los últimos dividendos, si el seguro
2003. —La hipoteca necesaria por razón fuere mútuo.
de donaciones antenupciales solo tendrá . 2013. —La hipoteca á que se refiere el
lugar en el caso en que se hayan ofrecido artículo anterior, podrá constituirse por
como aumento de la dote. Si se ofrecieren toda la cantidad que se deba; y la inscrip­
sin este requisito, solo producirán obliga­ ción no surtirá efecto sino desde su fecha.
ción personal, quedando al arbitrio del 2014. —Los que conforme al art. 2000
marido asegurarla ó no con hipoteca. tienen el derecho de exigir la constitución
2004. —La constitución de hipoteca para de hipoteca necesaria tienen también el
asegurar la dote, puede ser pedida: de calificar la insuficiencia de la que se
1. ° Por la mujer, si fuese mayor . ofrezca y el de pedir su ampliación cuando
2. ° Por el que haya dado la dote. los bienes hipotecados se hagan por cual­
3. ° Por los padres de la mujer, aunque quier motivo insuficientes para garantir
ellos no dieren la dote. el crédito.
4. ° Por el tutor. 2015. Si el responsable de la hipoteca
• 2005.—Si ninguno de los mencionados designada en los números 5.°, 6.°, 7.°, 8.°,
en el arttculo anterior, pidiere la consti­ 9.° y 10, del art. 2000, no tuviere inmue­
tución de la hipoteca, la pedirá el Ministe­ bles, no gozará el acreedor mas que del
rio público. privilegio mencionado en el art. 2090, frac­
2006. —La acción de la mujer para pedir ción 5.a, salvo lo dispuesto en el eap. 13,
la constitución de la hipoteca, es impres­ tít. 9.°, libro l.° y en los artículos 2306,
criptible. 2307 y 2308.
2007. Cuando el marido no hubiere CAPÍTULO IV.
constituido hipoteca dotal y comenzare á D el registro «le las hipotecas.
dilapidar sus bienes, quedará á salvo á la / *

mujer el derecho que le conceden las leyes, Art. 2016.—La hipoteca no producirá
para exigir que los que subsistan de su efecto alguno legal sino desde la fecha en
dote, se le entreguen, se depositen en lu­ que fuere debidamente registrada.
gar seguro, ó se pongan en administra­ 2017. —Los jueces ante quienes se pre­
ción. senten testamentos que contengan nom­
2008. —La mujer por sí, ó por medio de bramientos de tutor, y los que disciernan
su representante legítimo, podrá exigir la este cargo respecto de menores ó incapa­
subrogación de su hipoteca en otros bie­ citados, cuidarán bajo su responsabilidad,
nes del marido en cualquier tiempo que lo de que se registren dentro de seis dias las
crea conveniente,, siempre que haya con­ hipotecas que para la seguridad de la ad­
sentido por escrito en la enagenácion ó gra­ ministración constituyan los tutores ó sus
vamen de los inmuebles afectos á su dote, fiadores.
ó como condición previa para prestar di­ 2018. — Los notarios ante quienes se
cho consentimiento. otorguen escrituras dotales ó de donacio­
2009. —Cuando los bienes dotales con­ nes ante nupciales, ó de bienes paraferna­
sistan en rentas <5pensiones perpetuas, si les, que estuvieren asegurados con hipo­
llegaren á enagenarse, se asegurará su de­ tecas constituidas por los maridos, harán
volución, constituyendo hipoteca por el que dentro del mismo término se verifique
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO

el registro de esas hipotecas, bajo la pena 6. ° La época desde la cual podrá exi­
de indemnización de daños y perjuicios: girse él pagó del capital:'
en caso de insolvencia, perderá el oficio. 7. ° La naturaleza del derecho real ó de
2019. — En el mismo término de seis los predios hipotecados; cón la ubicación
dias registrarán los tutores las hipotecas de estos, sus nombres, números , linderos
constituidas á favor de los menores y de­ y demás circunstancias que los caracteri­
más incapacitados. De la omisión del re­ cen:
gistro no habrá lugar á la restitución in 8. ° El pago de las contribuciones á que
mte.grvm que perjudique á otro acreedor estuviere sujeta la finca hipotecada.
‘ que haya registrado én el intermedio; y 2027. —Los bienes inmuebles ó derechos
los tutores serán responsables de todos los reales, que se entreguen como dote estima­
daños y perjuicios que de ella se sigan. da, se inscribirán á nombre del marido en
2020. —El término señalado en los tres el registro de la propiedad, en la misma
artículos anteriores se contará desde el día forma que cualquiera otra adquisición de
en que se haya constituido la hipoteca, no dominio; pero expresándose en la inscrip­
incluyéndose en él los dias que fueren fe­ ción la cuantía de la dote de que dichos
riados ni los necesarios para la ida y Vuel­ bienes hagan parte; la cantidad en que ha­
ta del correo. yan sido estimados, y la hipoteca dota!
2021. —Los notarios ante quienes se otor­ que sobre ellos quede constituida.
guen escrituras en que se constituya hi- 2028. —Al tiempo de inscribir la propie­
. poteca, deberán comenzarlas con inserción dad de tales bienes á favor del marido, se
de un certificado del encargado del re­ inscribirá la hipoteca dotal que sobre ellos
gistro, en el que consten los gravámenes se constituya, en el registro correspon­
anteriores ó la libertad de la finca. diente .
2022. —Los notarios que omitan este re­ 2029. —Cuando la mujer tuviere inserí
quisito, incurmrán en la pena de pagar tos, como de su propiedad, los bienes in­
los daños y perjuicios que causaren; y en muebles que hayan de constituir dote
caso de insolvencia, en la suspensión de inestimada, á loparafernales que entre­
oficio por dos años. gue á su marido, se hará constar en el re­
2023. —Siempre que se advierta que por gistro la calidad respectiva de unos y otros
negligencia de los jueces ó notarios, ó por bienes; poniendo una nota que lo exprese
cualquier otra causa, no se ha hecho el re­ así, al margen de la misma inscripción de
gistro en el término legal, podrá hacerse; propiedades.
pero la hipoteca no surtirá efecto sino 2030. — Si dichos bienes no estuvieren
desde la fecha del registro. Los que resul­ inscritos á favor de la mujer, se inscribi­
ten responsables, quedan obligados al pa­ rán en la forma ordinaria, expresando en
go de los daños y á la indemnización de la inscripción su calidad de dotales ó pa­
perjuicios. rafernales. - .
2024. —El registro se hará en los libros de 2031. —Siempre que el registrador ins­
los oficios de hipotecas, á cuyos términos criba bienes de dote estimada á favor del
petenezcan, por razón de su ubicación los marido en el registro de la propiedad, hará
predios hipotecados. de oficio la inscripción hipotecaria corres­
2025. —El acreedor que pretenda regis­ pondiente en el registro de las hipotecas.
trar su hipoteca, presentará en el oficio 2032. —Si el título presentado para la
respectivo el título original. primera de dichas inscripciones no fuere
2026. —En el registro constarán: suficiente para hacer la segunda, se sus­
1. ° Los nombres, domicilios y profe- penderán una y otra, tomando de ambas
fesiones del acreedor y deudor. Las perso­ la anotación preventiva que corresponda.
nas morales se designarán por el nombre 2033. —E * nulo el registro hecho en con­
oficial que llevan y las compañías por su travención á lo dispuesto en los artículos
razón social: •2021 y 2024 á 2026.
2. ° La fecha y naturaleza del crédito; 2034. —Cualquiera otras omisiones pue-
la autoridad ó notario que lo suseriba, y la ] den ser subsanadas á costa del acreedor.
hora en que se presente al registro: 2035. —Todas las anotaciones del regis­
3. ° La especie de derecho que se cons­ tro se inscribirán y numerarán las unas á
tituya; trasmita, modifique ó extinga por continuación de las otras, sin enmendatu-
el título; así como el contrato, partición ó ras ni enrrenglonaturas, ni más espacio
juicio de que proceda: que el necesario para que se distinga; y se
4. ° El monto del crédito: firmarán siempre por el encargado del re­
5. ° Si causa réditos, se expresarán la gistro.
tasa de ellos y la fecha desde que deben | 2036.—Si fuere indispensable hacer al-
correr: 1 guna enmienda ó entrerrenglonadura,1se
 100 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO

salvará al tín y se autorizará también con dos para recibir pagos y dar recibos, solo
la firma del encargado. pueden consentir en la cancelación fiel re­
2037. —El registro conservará sus efectos gistro relativo á cualquiera hipoteca de
mientras no fuere cancelado ó se declarare sus representados, en el caso de paga real
prescrito. ó por sentencia judicial.
2038. —El registro dé las hipotecas con­ 2047.—La cancelación legal del registro
traídas en un país extranjero, sólo produ­ por efecto de sentencia ejecutoriada que lo
cirá efecto en el Estado, hallándose el títu­ ordene, tiene lugar:
lo respectivo debidamente legalizado. 1. ° Cuando extinguida la deuda en
2039 —El que falsamente haga registrar todo ó en parte, rehúsa el acreedor injusta­
ó cancelar cualquiera hipoteca, será res- mente dar su consentimiento para la can­
Íionsable de los daños y perjuicios, y su- celación total ó parcial.
rirá además las penas que la ley impone á 2. ° En el caso de nulidad del registro.
los falsarios. 2048 —La acción para cancelar ó recti­
2040.—Los encargados de los oficios de ficar el registro, se intentará en el juzgado
hipotecas tienen obligación de dejar ver de primera instancia á cuya jurisdicción
los registros á cualquiera persona que lo corresponda el oficio en que se asentó
pretenda, y de expedir las certificaciones aquel.
que se le expidan de la libertad ó gravá­ 2049. —Si un título hubiere sido regis­
menes déla finca. trado en diversos oficios, se intentará la
2041.—Los encargados del registro son acción en el juzgado en cuya jurisdicion
responsables, además de las pena-¡ en que esté situada la mayor parte "de los bienes
pueden incurrir, de los daños y perjuicios gravados, regulándose aquella por la ma­
a que dieren lugar: yor cuantía de la contribución directa.
l.° Si rehúsan ó retardan la recepción 2050. —La organización de los oficios
de los documentos que le sean presentados de hipotecas, los derechos y obligaciones
para su registro: de los registradores, la forma de las ins­
2.° Si no hacen los registros en la for­ cripciones y los demás puntos concernien­
ma legal: tes al desarrollo del sistema hipotecario,
3.° Si rehúsan expedir con prontitud se determinarán en un reglamento espe­
los certificados que se les pidan: cial.
4.° Si cometen omisiones al extender CAPÍTULO VI.
las certificaciones mencionadas; salvo si
el error proviene de insuficiencia ó ine­ De la extinción de la hipoteca.
xactitud délas declaraciones, que noles Art. 2051—Las hipotecas se extinguen:
sean imputables. 1. ° Por la rescisión, por la nulidad y
2042.—En los casos de los números l.° por la extinción de las obligaciones á que
y 3.° del artículo que precede, los intere­ sirven de garantía.
sados liarán constar inmediatamente por 2. ° Por la destrucción del predio hipo­
información judicial de dos testigos el he­ tecado, salvo lo dispuesto en el artícu­
cho de haberse rehusado el encargado del lo 1960.
registro, á fin de que pueda servirles de 3. ° Por la remisión expresa del acree­
prueba en el juicio correspondiente. dor.
CAPÍTULO V. 4. ° Por la declaración de estar prescri­
De la cancelación de las hipotecas.
to el registro, según lo dispuesto en los
arts. 1988 á 1992; 2037 y 2043 a 2045.
Art. 2043.—Los registros hipotecarios 5 0 Por la resolución ó extinción del
ueden -ser cancelados por consentimiento derecho del deudor sobre el predio hipote­
el acreedor ó por decisión judicial. cado.
2044.—La cancelación consiste en la de­ 6.° Por la expropiación del predio hi­
claración hecha por el encargado del ofi­ potecado por causa de utilidad pública,
cio de hipotecas, al márgen del registro sin perjuicio de lo dispuesto en el artícu­
respectivo, de quedar extinguida la hipo­ lo 1961.
teca con todos sus efectos. 2052. —La hipoteca revivirá si el pago
2045.—Esta declaración puede hacerse quedare sin efecto, ya sea porque la cosa
en virtud de consentimiento expreso, ó se pierda por culpa del deudor y estando
debidamente comprobado del acreedor, ó todavía en su poder, ya sea porque el
por sentencia ejecutoriada. acreedor la pierda en virtud de eviccion.
2046.—Los padres, como administrado­ 2053. —En los dos casos del artículo an­
res de los bienes desús hijos, los tutores terior, si el registro hubiere sido ya can­
de menores é incapacitados, y cualesquie­ celado, revivirá solamente desde la fecha
ra otros administradores, aunque habilita­ de la nueva inscripción; quedando siem-
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO 101

pre salvo al acreedor el derecho para ser los ausentes y á las que para el caso de
indemnizado por el deudor de los daños y que se trata, establezca el Código de pro­
perjuicios que se le hayan seguido. cedimientos.
2063. —Del precio de toda finca hipote­
cada se pagarán en el orden siguiente:
1. ° Los gastos del juicio de que trata
DE LA GRADUACION DE LOS ACREEDORES. el art. 2059 y los que se causen por las
ventas de que hablan los artículos 2060
CAPÍTULO I. y 2062.
Disposiciones generales. 2. ° Los gastos de conservación de la
cosa hipotecada.
Art. 2054.—El deudor está obligado á 3. ° La deuda de seguros de la misma
pagar con todos sus bienes presentes y fu­ cosa.
turos, aunque no se estipule así en el con­ 4. ° Las contribuciones que por ellas se
trato; á no ser que haya convenio expreso j deban de los últimos cinco años.
en contrario. 5. ° Los acreedores hipotecarios, con­
2055. —Cuando determinados bienes es­ forme á la fecha de su respectiva inscrip­
tuvieren afectos al cumplimiento de una ción y comprendiéndose en el pago los ré­
obligación, con ellos se hará preferente­ ditos de los últimos cinco años.
mente el pago. 2064. —Para que se paguen con la prefe­
2056. —Si este no pudiera hacerse por rencia señalada los créditos comprendi­
entero con dichos bienes, la parte insolu­ dos en los casos 2.° y 3.° del artículo án-
ta se considerará como crédito simple­ terior, son requisitos indispensables que
mente escriturado ó personal, según que los del 2.° hayan sido necesarios, y que"
la obligación estuviere ó no constituida los del 3.° consten por escritura pública.
en instrumento público. 2065. —Si entre los bienes del deudor
2057—No entrarán en concurso: se hallaren confundidos bienes muebles
l.° Los que fueren propietarios de bie­ ó raíces adquiridos por sucesión y obli­
nes no fungibles, existentes en poder del gados por el autor de la herencia á cier­
deudor, ó de fungibles que se hayan en­ tos acreedores, podrán éstos pedir que
tregado conforme al art. 2680 y se encuen­ aquellos sean separados y formen concur­
tren en el mismo estado. so especial con exclusión de los demás
2 0 Los acreedores hipotecarios. acreedores propios del deudor.
2058. —En el primer caso del artículo 2066. —El derecho reconocido en el ar­
anterior, la cosa depositada se entregará á tículo anterior; no tendrá lugar:
su dueño luego que éste acredite su de­ 1. ° Si la separación de los bienes no
recho. fuere pedida dentro de tres meses conta­
2059. —El acreedor hipotecario justifi­ dos desde la aceptación de la herencia.
cará la legitimidad de su crédito en un 2. ° Si los acreedores hubieren hecho
juicio sumario, que seguirá con el deu­ novación de la deuda ó de cualquier modo
dor, si este se opone al pago, en los térmi­ hubieren aceptado la responsabilidad per-.
nos que establezca el Código de procedi­ sonal del heredero.
mientos. 2067. —Los acreedores que obtuvieren
2060. —El acreedor puede en virtud de la separación de bienes, no podrán entrar
cuaderno expreso, acordado el tiempo de al concurso del heredero, áun cuando
constituirse, la hipoteca, hacer vender la aquellos no alcancen á cubrir su crédito.
finca hipotecada sin las solemnidades ju­ 2068. —Si entre los bienes del deudor
diciales. hubiere algunos que pertenezcan á alguna
2061. —El acreedor, en el caso del ar­ sociedad de que aquel fuese miembro, se
tículo anterior, debe presentar al juez del separarán desde luego los bieues que cor­
concurso el título que justifique su cré­ responden á los otros socios; y sólo entra­
dito, para que se tome razón de él, y de­ rán al fondo del concurso los que fueren
nunciar los términos en que se haya veri­ propios del deudor, incluyéndose en estos
ficado la venta de la finca hipotecada, para los que le pertenezcan como socio.
los efectos de los artículos 2063 y 2076. 2069. —El crédito cuyo privilegio pro­
2062. —Si el acreedor no se presentase venga de convenio fraudulento entre el
en el período que dure el concurso, éste, acreedor y el deudor, pierde el privilegio,
antes de que se pronuncie la sentencia de á no ser que el dolo provenga sólo del deu­
graduación, hará vender la finca hipote­ dor; quien en este caso será responsable
cada, y depositar el importe del crédito de toaos los daños y perjuicios que se si­
hipotecario de sus réditos; guardándose gan á los demás acreedores, fuera de las
en lo demás las disposiciones relativas á penas que merezca por el fraude.
 > , *

102 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO

* •

2070. —Los acreedores privilegiados que vencida y en vencimiento de seguros de

no puedan justificar sus eruditos antes de dichos bienes:
que se pronuncie la sentencia de gradua­ 4. ° Las contribuciones vencidas en los
ción, tendrán derecho de exigir que se les últimos cinco años:
admita formal protesta por los derechos 5. ° Los gastos de reparación ó recons­
que puedan corresponderles. trucción de los bienes inmuebles, siempre
2071. — Los efectos de la protesta que que estas hayan sido indispensables; que
autoriza el artículo anterior, son los si­ el crédito se haj a contraído expresamente
guientes: para ejecutarlas, y que su importe se ha­
1. ° Impedir que se pague á los acree­ ya empleado en las obras:
dores preferentes, ni que constituyan fian­ 6. ° Las pensiones, réditos y demás
za de acreedor de mejor derecho: prestaciones reales vencidas en los últi­
2. ° Constituir á dichos acreedores par­ mos cinco años.
tes legítimas para litigar con el que pro­ 2078. —La preferencia en los casos 4.° y
testa; y siendo vencidos, obligarlos á que 5.° se limita al precio de los inmuebles re­
le enteren su crédito en proporción á lo arados ó que hayan causado las contri-
que hayan recibido. uciones
2072. —El que protesta debe entablar su 2079. —Los gastos judiciales, hechos por
acción dentro de 30 dias contados desde un acreedor en lo particular, serán paga-
que la sentencia de graduación haya cau­ I dos en el lugar en que deba serlo el cré­
sado ejecutoria. dito que los haya causado.
2073. —Los acreedores que no ocurrie­ CAPÍTULO III.
ren al concurso en tiempo últil y se juz­
garen perjudieiados, sólo podrán deducir De los acreedores de segunda ciaste.
sus acciones contra los preferentes en la 2080. —Tiene privilegio en los muebles
vía ordinaria; salvo el derecho de acreedor que se hallen en poder del deudor, el que
hipotecario para perseguir la cosa hipote­ reclame su precio, si lo hace dentro de los
cada, y el que pueda corresponder á un tres meses siguientes á la venta.
tercero que reclame la cosa como acreedor 2081. — El mismo privilegio tiene el
de dominio, en el caso de enagenacion de crédito por gastos hechos para la conser­
los bienes que hayan sido adjudicados. vación efe dichos muebles, aunque se ha-
2074. —Los acreedores se graduarán en llen - en poder del acreedor, si es reclamado
el orden en que se clasifican en los capítu­ dentro del plazo señalado en el artículo
los siguientes, con la prelacion relativa que precede.
que para cada clase se establece en ellos 2082. —El privilegio establecido en los!
y con los trámites y solemnidades que dos artículos anteriores, cesará si los mue­
prevenga el Código de procedimientos. bles hubiesen sido inmovilizados, según
2075. —Concurriendo diversos acreedo­ lo dispuesto en el art. 782.
res de la misma clase y número, serán pa­ 2083. —Si dichos muebles fueren má­
gados según la fecha de su título. Si los quinas ú otros, útiles empleados en esta­
títulos fueren de una misma fecha, ó si blecimientos industriales, el acreedor con­
esta no fuere conocida, serán pagados á servará su privilegio durante un año con­
prorata. tado desde la fecha de la venta, si esta
2076. —El fondo del concurso se formará constare en instrumento público.
con el sobrante de los bienes hipotecados, 2084. —El acreedor prendario será prefe- .
despues que hayan sido cubiertos los cré­ rido en el valor de la prenda, si esta se ha­
ditos contenidos en el art. 2063, y con los llare en su poder, ó euando sin culpa suya
demás bienes propios del deudor. hubiese perdido su posesión.
2085. —El crédito por hospedaje tiene-
CAPÍTULO II. privilegio en el precio de los muebles deí
De loe acreedores de prim era clase. deudor, que se encuentren en poder del
acreedor.
Art. 2077.—Del fondo del concurso se­ 2086. —El crédito por fletes será preferi­
rán pagados con absoluta preferencia y do en el precio de los efectos trasportados,
con cualesquiera bienes: si se hallan en poder del acreedor:
1. ° Los gastos judiciales comunes, en 2087. —El crédito por simiente ó por
los términos que establezca el Código de cualquier gasto de cultivo tiene privilegio,
procedimiento: sobre los frutos respectivos, si existen en
2. ° Los gastos de rigorosa conserva­ poder del deudor. ‘.
ción y administración de los bienes con­ 2088. —El crédito del arrendador de pre­
cursados: dios rústicos tiene privilegio por el precio
3. ° Los créditos por última anualidad del arrendamiento, indemnización de da-
1*

1
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO 103.

ños y perjuicios y cualesquiera otros gra­ CAPÍTULO V.

vámenes declarados en la escritura, so­ » e ios acreedores de•* i*cuarta
*
clase*
bre los frutos y el precio del -subarrenda­
miento del inmueble, con tal que la re­ Art. 2093.—Pagados los acreedores con­
clamación se haga dentro de un año. con ­ tenidos en los capítulos que preceden, lo
tado desde el ten cimiento de la obliga­ serán los hipotecarios que hubieren que­
ción. dado en parte insolutos, por no haber al­
2089.—El crédito del arrendador de pre­ canzado á cubrir sus eréditos el precio «le
dios urbanos por la renta del inmueble, los bienes que les fueren hipotecados.
indemnización de perjuicios y cualesquie­ 2094. —Despues se pagarán los créditos
ra otros gravámenes declarados en la es­ que consten en escritura pública y que no
critura, tiene privilegio sobre los muebles tengan otro privilegio.
ó utensilios del arrendatario que se en­ 2095. —Pagados estos acreedores, lo se­
cuentren en la finca, con tal que la recla­ rán los que hubieren quedado en parte in­
mación se haga en el plazo señalado en el solutos y estén comprendidos en los capí­
artícnlo anterior. tulos anteriores.
2096. —Despues se pagarán los créditos
CAPÍTULO IV. que consten en documento privado, que
esté extendido en papel del sello corres­
19 e %onnereedorcM «Se tercera clase.
pondiente.
Art. 2090.—Tienen privilegio sobre los CAPÍTULO VI.
inmuebles no hipotecados y sobre^ los B9e lo# demág acreedores.
muebles no comprendidos en el capítulo
anterior: Art.2097.—Con los bienes restantes serán
1. ° El crédito por gastos del fune­ paga dos todos los demás créditos que no
ral de difuntos, según la costumbre del estén comprendidos en los capítulos ante­
lugar. riores. El pago se hará á prorata y sin
2. ° El crédito por gastos hechos en la atender á las fechas ni al origen de los cre-
última enfermedad del deudor, no exce­ ditos. , .
diendo de un año. 2098.—En último lugar se cubrirán la
3. ° El crédito por alimentos fiados al responsabilidad-civil que provenga de de­
deudor, para su subsistencia y la de su lito y las multas.
familia en los seis meses anteriores á la
formación del concurso.
4. ° Los créditos por salarios de cuales­
TiHiLO DÉCIMO.
quiera servicios familiares <5 domésticos DEL CONTRATO--DE MATRIMONIO CON
en los dos iiltimos años. RELACION Á LOSBIENES DE LOS CONSORTES.
5. ° El crédito de las personas compren­
didas en las fracciones 5.a, 6.a, 7.a, 8.a, 9.a CAPÍTULO I.
y 10.a del art. 2000, que no hubieren exi­ (Disposiciones generales.
gido la hipoteca necesaria.
6. ° El crédito por contribuciones no Art. 2099.—ETcontrato^ de matrimonio
comprendidas en la sección 4.a del artícu­ puede celebrarse bajo el régimen de^socie­
lo 2063 y 4.a del 2077: dad conyugal ó bajo el de separación de
7. ° El valor de los depósitos de cosas bienes.
fungibles entregadas sin marca y que es­ 2100. —-En los dos casos mencionados en
tén consumidas: el artículo anterior, puede tener lugar la
8. ° El crédito del Erario y de los esta­ constitución ríe dote, que en ambos se re­
blecimientos públicos, que esté ya liqui­ girá por lo dispuesto en los capítulos 10,
dado, y que no se haya garantido conforme 11,12 y 13 de este título..
á la fracción 12 del art. 2000, ó en la parte 2101. —La sociedad conyugal puede ser
que no cubra la garantía. voluntaria ó legal.
2091. —Los acreedores con (prendidos en 2102. —La sociedad voluntaria se regirá
las fracciones 1.a, 2.a, 3.a y 4.a del artícu­ extrictamente por las capitulaciones ma­
lo 2000, tienen privilegio sobre los inmue­ trimoniales que la constituyan; todo lo
bles qlie en ella se enumeran, euando no que no estuviere expresado en ellas de un
hayan exigido la constitución de hipoteca modo terminante, ,se regirá por los pre­
expresa. ceptos contenidos en los capítulos'-4,°, 5.°
2092. —Lo dispuesto en el artículo ante­ y 6.° de este título, qüe arreglan la socie­
rior solo se observará cuando los bienes dad legal.
de que en él se trata se hallen en poder 2103. —La sociedad volúntaria y la legal
del deudor. I se regirán por las disposiciones relativas
 104 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO
á la sociedad común, en todo lo que no es­ tud de la facultad que concede ei art. 2114
tuviere comprendido en este título. se baga en las capitulaciones, deberá otor­
2104. —La sociedad conyugal, ya sea vo­ garse en escritura pública y con interven^
luntaria, ya sea legal, nace desde el mo­ cion de todas las personas que en ellas
mento en que se celebra el matrimonio. fueren interesadas.
2105. -—La sociedad voluntaria puede 2117. —La alteración que se baga en las
terminar antes c|ue se disuelva el matri­ capitulaciones, deberá anotarse en el pro­
monio, si así esta convenido en las capi­ tocolo en que estas se extendieron y en los
tulaciones. testimonios que de ellas se hubieren dado.
2106. —La sociedad legal termina por la 2118. —Sin el requisito prevenido en el
disolución del matrimonio y por la sen­ artículo anterior, las alteraciones no pro­
tencia que declara la presunción de muerte ducirán efecto contra tercero.
del cónyuge ausente. 2119. —Los pactos celebrados con in­
2107—Las sentencias que declaran el di­ fracción de los artículos 2115 y 2116 son
vorcio necesario ó la ausencia, terminan, nulos.
suspenden ó modifican la sociedad conyu­ CAPÍTULO III.
gal, en los casos señalados en este Có-
Ugo. Oe la sociedad voluntarla.
2108.—El divorcio voluntario y la sepa­ Art. 2120.—La escritura de capitulacio­
ración de bienes hecha durante el matri­ nes que constituyan sociedad voluntaria,
monio, pueden terminar, suspender y mo­ deben contener:
dificar la sociedad conj ugal, según con 1. ° El inventario de los bienes que cada
vengan los consortes. esposo aportare á la sociedad, con expre­
2100.—El marido es el legítimo admi­ sión de su valor y gravámenes:
nistrador de la sociedad conyugal, mien­ 2. ° La declaración de si la sociedad es
tras no haya convenio <5sentencia que es­ universal y solo de algunos bienes ó valo­
tablezca lo contrario, res, expresándose cuáles sean aquellos ó
2110. —La separación de bienes se rige la parte de su valor que deba entrar al
por las capitulaciones matrimoniales que fondo social:
expresamente la establezcan y por los pre­ 3. ° El carácter que hayan de tener los
ceptos contenidos en los artículos 2206 y bienes que en común ó en particular ad­
2217. J quieran los consortes durante la sociedad;
2111. —La separación de bienes puede así como la manera de probar su adqui­
ser absoluta ó parcial. En el segundo caso sición:
los puntos que no estén comprendidos en 4. ° La declaración de si la sociedad es
las capitulaciones de separación, se arre­ sólo de^ ganancias; expresándose por me­
glarán por los preceptos que arreglan la nor cuáles deban ser los comunes y la par­
sociedad legal, á no ser que los esposos te que á cada consorte hava de corres­
constituyan acerca de ellos sociedad vo­ ponder:
luntaria. 5. ° Nota espeeificadade las deudas de
CAPÍTULO II. cada contrayente, con expresión de si el
» e las capitulaciones m atrim oniales. fondo social ha de responder de ellas ó
sólo de las que se contraigan durante la
Art. 2112.—Se llaman capitulaciones sociedad, sea por ambos consortes ó por
matrimoniales los pactos que los esposos cualquiera de ellos:
celebran para constituir ya sociedad vo­ 6. ° La declaración terminante de las
luntaria, ya separación de bienes, y para facultades que á cada consorte correspon­
administrar estos en uno y en otro caso. dan en la administración de los bienes y
2113. —Las capitulaciones matrimonia­ en la percepción de los frutos, con expre­
les pueden otorgarse antes de la celebra­ sión de los que de estos y aquellos pueda
ción del matrimonio ó durante él; y pueden cada uno vender, hipotecar, arrendar, et­
comprender no sólo los bienes de que sean cétera, y de las condiciones que para, esos
dueños los esposos ó consortes al tiempo actos hayan de exigirse.
de celebrarla, sino también los que ad­ 2121 —Además de las cláusulas conte­
quieran despues. nidas en el artículo anterior, los esposos
2114. —-Las capitulaciones no pueden al­ pueden establecer todas las reglas que
terarse ni revocarse despues de la celebra­ crean convenientes para la administración
ción del matrimonio, sino por convenio de la.sociedad, siempre que no sean con­
expreso ó por sentencia judicial. trarias álas leyes.
2H5.—Las capitulaciones deben otor­ / '122.—Es nula toda capitulación en cu-
garse en escritura pública. virtud uno de los consortes haya de
2116.—Cualquiera alteración que en vir­ percibir todas las utilidades; así como la
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO 105
que establezca, que alguno de ellos sea .;1 I CAPÍTULO IV,
responsable por las pérdidas y deudas co­ X£e la sociedad legal.
munes en una parte que exceda á la que
proporeionalménte corresponda á su capi­ Art. 2131.—El matrimonio contraido
tal ó alas utilidades que deba percibir. fuera del Estado, por personas que vengan
2123. —Cuando se establezca que uno de despues á domiciliarse en él, se sujetará
los consortes sólo deba tener una cantidad á las leyes del país en que se celebró, sal­
fija, el otro consorte ó sus herederos debe­ vo lo dispuesto en los artículos 14 y 18, y
rán pagar la suma convenida, haya ó no sin perjuicio de lo que los consortes acor­
utilidades en la sociedad. daren por capitulaciones posteriores, otor­
2124. —Los acreedores que no hubieren gadas conforme á este Código.
tenido conocimiento de ios términos en 2132. —Los naturales ó vecinos del Es­
que estuviere constituida la sociedad vo­ tado que contraigan matrimonio fuera de
luntaria, podrán ejercitar sus acciones la demarcación de él. tienen obligación de
conforme á las reglas de la legal: pero el sujetarse á las obligaciones de este título
consorte que en virtud de las capitulacio­ y á las contenidas en los artículos 13, 14,
nes no deba responder de aquella deuda, 15 y 17.
conservará salvos sus derechos para co­ 2133. —Son propios de cada cónyuge los
brar la parte que le corresponda, de las ga­ bienes de que era dueño al tiempo de ce­
nanciales del otro consorte, y si estos lebrarse el matrimonio, y los que ponia
no alcanzaren, de los bienes propios de ántes de este,.aunque no fuera dueño de
este. estos, si los adquiere por prescripción du­
2125. —Todo pacto que importe cesión rante la sociedad.
de una parte de los bienes propios de cada 2134. —Lo son también los que durante
contrayente, será considerado como dona­ la sociedad adquiere cada cónyuge por
ción, y quedará sujeto á lo. prevenido en don de la fortuna, por donación de cual­
los capítulos 8.° y 9.° de este título. quiera especie, por herencia ó por legado,
2126. —Son nulos los pactos que los es­ constituidos á favor de uno solo de ellos.
posos hicieren contra las leyes ó las bue­ 2135. —Si las donaciones fueren onero­
nas costumbres; los depresivos de la auto­ sas, se deducirá de la dote ó del capital del
ridad que respectivamente les pertenece marido, en su respectivo caso, el importe
en la familia, y los contrarios á las dispo­ de las cargas.de aquellas, siempre qtie ha­
siciones prohibitivas de este Código y á yan sido soportadas por la sociedad.
las reglas legales sobre divorcio, sea vo­ 2136. :—Son propios de cada consorte los
luntario, sea necesario, emancipación, tu­ bienes adquiridos por retro-venta ú otro
tela, privilegios de la dote y sucesión he­ título propio que sea anterior al matri­
reditaria, ya de ellos mismos, ya de sus monio, aunque la prestación se baya he­
herederos forzosos. cho d.espues de la celebración de él.
2127. —El menor que con arreglo á la 2137. —Los gastos que se hubieren cau­
ley puede casarse, puede también otorgar sado para hacer efectivo el título, serán de
capitulaciones que serán válidas si á su cargo del dueño de éste.
otorgamiento concurren las mismas per­ 2138. —Son propios los bienes adquiri­
sonas cuyo consentim euto previo es ne­ dos por compra de los raíces que perte­
cesario para la celebración deímatrimonio. nezcan á los cónyuges para adquirir otros
2128. —Las capitulaciones deben conte­ también raíces que se sustituyan en lugar
ner la expresión terminante de las dispo­ de los vendidos ó permutados.
siciones legales que por ella se modifican, 2139. —Es propio de cada cónyuge lo
vel notario, bajo la pena de 25 á 100 pe­ que adquiere por la consolidación de la
sos de multa, está obligado á hacer cons­ ropiedad y el usufructo; así como son
tar en la escritura haber advertido á las e su cargo los gastos que se hubieren
partes de la obligación que impone este hecho.
artículo y de lo dispuesto en el'art. 2102. 2140. —Si alguno de los cónyuges tu­
2129. —No pueden modificarse por las viere derecho á una prestación exigible en
capitulaciones los artículos 2102, 2151, plazos, que no tenga el carácter de usu­
2153, 2154, 2155, 2163, 2167 y 2169, frac­ fructo, las cantidades cobradas por los
ción 1.a; 2173, 2174,2181. 2182,2183, 2184, plazos vencidos durante el matrimonio,
"2185, 2186, 2189, 21^0, 2191, 2192, 2193 no serán gananciales, sino propias de cada
hasta las palabras .al matrimonio-, 2195, cónyu e.
2196, 2197. 2200, 2202 y 2203. 2Í41.—Forman el fondo de la sociedad
2130. —A falta de capitulaciones expre­ legal:
sas, se entiende celebrado el matrimonio l.° Todos los bienes adquiridos por el
bajo la condición de sociedad legal. marido en la milicia ó por cualquiera de
C, »a Códigos,—T omo I 14
 106 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO

los cónyuges en el ejercicio de una profe- ¡ •pero los productos de ellas, percibidos du­
feion científica, mercantil ó industrial, ó rante la sociedad, pertenecerán al fondo
por trabajo mecánico. de estas.
2. ° Los bienes que provengan de Ke- i 2149. —Se reputan adquiridos durante
rencia, legado ó donación hechos á ambos j la sociedad los bienes que alguno de los
cónyuges sin designación de partes. Si i cónyuges debió adquirir como propios
hubiere designación de partes, y estas j durante ella, y que no fueron adquiridos
fueren desiguales, sólo serán comunes los i sino despues de disuelta, ya por no haber­
frutos de la herencia, legado ó donación. se tenido noticia de ellos, ya por haberse
3. ° El precio sacado de la masa co­ embarazado injustamente su adquisición
mún de bienes para adquirir fincas por | ó goce.
retroventa ú otro título que nazca de de- j 2150. —Serán del fondo social los frutos
recho propio de alguno de los cónyuges, j de los bienes á que se refiere el artículo-
anterior al matrimonio. j anterior, que hubieren sido percibidos des­
4. ° El precio de las refracciones de cré­ pues de disuelta la sociedad y que debie­
dito, y el de cualesquiera mejoras y repa­ ron serlo durante ella.
raciones hechas en fincas ó créditos pro- | 2151. —No pueden renunciarse les ga­
pios de uno de los cónyuges. í nanciales durante el matrimonio, pero di­
5. ° El exceso ó diferencia de precio | suelto éste ó decretado la separaracion de
dado por uno de los cónyuges en venta ó bienes, pueden renunciarse los adquiridos,
permuta de bienes propios para adquirir y vale la renuncia, si se hace en escritura
otros en lugar de los vendidos ó permu- ¡ pública.
tados. ! 2152. -—Todos los bienes que existan en
6. ° Los bienes adquiridos por título poder de cualquiera de los cónyuges al ha­
oneroso durante la sociedad á costa del cerse la separación de ellos, se presumen
caudal común, bien se haga la adquisición gananciales, mientras no se prueba lo con­
para, la comunidad, bien para uno solo de trario.
los consortes. 2153. —Ni la declaración de uno de lós
7. ° Los frutos, accesiones, rentas é in­ cónyuges que afirme sea suya una cosa,
tereses percibidos ó devengados durante la I ni la confesión del otro, ni ambas juntas,
sociedad, procedentes de los bienes coinu- | se estimarán pruebas suficientes, aunque
nes ó de los peculiares de cada uno de los j sean judiciales.
consortes. I 2154. —La confesión en el cabo del ar­
2142. —Lo adquirido por razón de usu- | tículo que precede, se considerará como
fructo pertenece al fondo social. ! donación, que no quedará confirmada sino
2143. —Pertenecen al fondo social los ! por la muerte del donante, y que subsisti­
edificios construidos durante la sociedad i rá en cuanto no fuere inoficiosa.
con fondos de ella, sobre suelo propio de 2155. —Para la debida constancia de los
alguno de los cónyuges, á quien se abo­ bienes á que se refiere el art. 2133, se for­
nará el valor del terreno. ‘ ] mará un inventario de ellos en las mismas
2144. —Sólo pertenecen al fondo social j capitulaciones matrimoniales, ó en instru­
las cabezas de ganado que excedan del i mento público separado. Si no se ha hecho
número de las que al celebrarse el matri- ¡ inventario, se admite prueba de la pro­
monio, fueren propias de alguno de los j piedad en cualquier tiempo; pero entre
cónyuges. ' i tanto, los bienes se presumen comunes.
2145. —Pertenecen igualmente al fondo i CAPÍTULO Y.
social las minas denunciadas^ durante el j De 1« adm inistración «tola sociedad íegnT
matrimonio por uno de los cónyuges, así I
como las barras ó acciones adquiridas con j Art. 2156.—El dominio y posesión de
el caudal común. i los bienes comunes remide en ambos cón­
2146. —Pertenecen al fondo social los yuges mientras subsista la sociedad.
frutos pendientes al tiempo de disolverse 2157. —El marido puede enajenar y obli­
la sociedad, y se dividirán en proporción gar á título oneroso los bienes muebles
al tiempo que esta haya durado en el úl- ¡ sin el consentimiento de la mujer. .
timo año. Los años se" computarán desde 2158. —Los bienes raíces pertenecientes
la fecha de la celebración del matrimonio. al fondo social, no pneden ser obligados
2147. -r-El tesoro encontrado casualmen­ ni enajenados de modo alguno por el ma­
te, es propio del cónyuge que lo halla. El \ rido, sin consentimiento de la mujer.
encontrado por industria pertenece al fon- j 2159. —En los casos de oposición infun­
do social. dada, podrá suplirse por decreto judicial
2148. —Las barras ó las acciones de mina el cons entimiento dé la mujer.
^ue tenga un cónyuge serán propias de él; i 2160. —El marido no puede repudiar nj
 CÓDIGO CIVIL DE MÉX1ÒO 107
• . •
eeptar la herencia común, sin consentí-] ser pagados con los gananciales que le
liento de la mujer; pero el juez puede su- correspondan, despues de disuelta la so­
lir ese consentimiento: ciedad legal.
2161. —La responsabilidad de la acepta- 2173. —Los acreedores del cónyuge deu­
ion, sin que la mujer consienta ó el juez dor podrán también hacer uso, respecto de
i autorice, solo afectará á los bienes pro­ los bienes de éste, del derecho que conce­
ios del marido y en mitad de ganan- den los art-s. 2065 y 2066.
Í0.10S 2174. —Son cargas de la sociedad los
2162. —El marido uo puede disponer por atrasos de las pensiones ó réditos deven­
sstamento sino de su mitad ae ganun­ gados durante el matrimonio, así los bie­
íales. nes propios de los cónyuges, como los que
2163. —Ninguna enajenación que de los forman el fondo social.
lienes gananciales haga el marido en con- 2175. —También son cargas de la socie­
ravencion de la ley ó en fraude de la mu­ dad los gastos que se hagan en las reposi­
er, perjudicará á ésta ni á sus herederos. ciones indispensables para la conserva­
2164. —La mujer solo puede administrar ción de los bienes propios de cada cónyu­
lor consentimiento del marido ó en ausen- ge. Los que no fueren de_esta clase, se im­
:ia ó por impedimento de éste. putarán al haber del dueño.
2165. —La mujer no puede obligar los 2176. —Todos los gastos que se hicieren
denes gananciales sin consentimiento del para la conservación de los bienes del fon­
aarido. do social, son carga de la sociedad.
2166. —Puede la mujer pagar con los ga- 2177. —Lo son igualmente el manteni­
tanciales los gastos ordinarios de la fami- miento de la familia, la educación de los
ia, según sus circunstancias. hijos comunes y la de los entenados que
2167. —La mujer casada que legalmente fueren hijos legítimos y menores de edad.
uere fiadora, en los casos de separación de 2178. —También es carga de la sociedad
lien#; responderá con los que tiene pro- el importe de lo dado ó prometido por am­
iios; y en la sociedad conyugal solo con bos consortes á los hijos comunes para su
sus gananciales y con la parte que le cor­ colocación, cuando no hayan pactado que
responda en el fondo social. se satisfaga de los bienes de uno de ellos,
2168. —Las deudas contraidas durante en todo ó enparte Si la donación ó la pro­
1 matrimonio por ambos cónyuges ó solo mesa se hubiere hecho por solo uno de los
ior el marido, ó por la mujer con autori- consortes, será pagada de sus bienes pro­
sacion de éste, ó en su ausencia, ó por im- pios.
¡bdimento, son carga de la sociedad legal. 2179. —Son igualmente cargas de la so­
2169. —Se exceptúan de lo dispuesto en ciedad los gastos de inventarios y demás
1 artículo arterior: que se causen en la liquidación y en la en­
1. ° Las deudas que provengan de deli- trega de los bienes que formaron el fondo
o de alguno de los cónyuges ó de algun social.
lecho moralmente reprobado, aunque no CAPÍTULO VI.
eapunible por la ley: D e I » liqu idación de la sociedad lega l.
2. ° Las deudas que graven los bienes
iropios de los cónyuges, no siendo por Art. 2180.—La sociedad legal termina y
¡ensos ó pensiones cuyo importe haya en- se suspende en los casos señalados en los
rado al fondo social. arts. 2106, 2107 y 2108.
2170. —Las deudas de cada cónyuge, an- 2181. —En los casos de nulidad la socie­
eripres al matrimonio, no son carga de la dad se considerará subsistente hasta que
¡ociedad legal, á no ser en los casos si­ se pronuncie sentencia que cause ejecto-
guientes: ria, si los dos cónyuges procedieron con
1. ° Si el otro cónyuge estuviere perso- buena fé.
íalmente obligado: 2182. —Cuando uno solo de los cónyuges
2. ° Si hubieren sido contraídas en tuvo buena fé, la sociedad subsistirá tam­
>rovecho común de los cónyuges. bién hasta que cause ejecutoríala senten­
2171. —Se comprenden entre las deudas cia, si la continuación es favorable al
[ue habla el artículo precedente las que cónyuge inocente; en caso contrario se
)rovengan de cualquier hecho de los con- considerará nula desde su principio..
¡ortes anterior al matrimonio, áun cuando ' 2183.—Si los dos cónyuges procedieren
a obligación se haga- efectiva durante la de mala fé, la sociedad se considerará nula
sociedad. desde la celebración del matrimonio; que­
2172. —Los créditos anteriores al matri- dando en todo caso á salvo los derechos
nonio, en el caso que el cónyuge obligado que un tercero tuviere contra el fondo so­
io tenga con qué satisfacerlos, solo podrán cial.
 t

108 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO

2184. —En los casos de divorcio necesa­ 2195.—Si la disolución de la sociedad

rio se procederá conforme á lo prevenido en procede de nulidad del matrimonio, el
los artículos 274, 275, 276 y sus relativos. consorte que hubiere obrado de mala fé,
2185. —En los casos de divorcio volun­ no tendrá parte en los gananciales.
tario ó de simple separación de bienes, se 219o.—En el caso del artículo anterior
observará para la liquidación los conve­ los gananciales que debian corresponder
nios que hayan celebrado los consortes y al cónyuge que obró de mala fé, se aplica­
que fueren aprobados por el juez; salvo lo rán á sus hijos; y sino los tuviere, al cón­
convenido en las capitulaciones matrimo­ yuge inocente.
niales y lo dispuesto en este capítulo, en 2197. —Si los dos procedieron de mala
sus respectivos casos. fé los gananciales se aplicarán á los hijos;
2186. —La disolución y la suspensión no y si no los hubiere, se repartirán en pro­
producirán efecto, respecto de los acreedo­ porción de lo que cada consorte llevó al
res, sino desde la fecha en que se les no­ matrimonio.
tifique el fallo judicial. 2198. —Las pérdidas ó desmejoras délos
2187. —La suspensión de la sociedad ce­ bienes muebles no estimados, aunque
sará con el vencimiento del plazo, si al­ provengan de caso fortuito, se pagarán de
guno se le fijó, y con la reconciliación de los gananciales si los hubiere: en caso
los consortes en los casos de divorcio. contrario el dueño recibirá los muebles en
2188. —Si el matrimonio se disuelve an­ el estado en que se halien.
tes déla reconciliación, se entiende termi­ 2199. —Las detenciones de los bienes
nada la sociedad desde que comenzó la inmuebles no son abonables en ningún
suspensión; no obstante lo dispuesto en caso al dueño; excepto los que provengan
los artículos 2106, 2107 y 2108. de culpa del marido.
2189. —Disuclfca 6 suspensa la sociedad, 2200. —El luto de la viuda se sacará del
se procederá desde luego á formar inven­ haber del marido.
tario. 2201. —Muerto uno de los cónyuges, con­
2190. —En el inventario so incluirán tinuará el que sobreviva en la posesión y
espeeifieadamente, no solo todos los bienes administración del fondo social, con inter­
que formaron la soeicdad legal, sino los vención del representante de la testamen­
que deben traerse á colación. taría, mientras no se verifique la partición.
2191. —Deben traerse á colación: 2202. —Cuando haya de ejecutarse la li­
1. ° Las cantidades pagadas por el fon­ quidación de dos ó más matrimonios con­
do social y que sean carga exclusiva de traídos por una misma persona, á falta de
los bienes propios de cada cónyuge. inventarios se admitirán las pruebas or­
2 . ° El importe de las donaciones y el dinarias para fijar el fondo de cada socie­
de las enngenáciones que deban conside­ dad.
rarse fraudulentas, conformo al art, 2163. 2203. —En caso de duda se dividirán los
2192. —No se incluirán en el inventario gananciales en proporción al tiempo que
los efectos que formaban el lecho y vesti­ hayan durado y al valor de los bienes pro­
dos ordinarios de los consortes; los que se pios de cada socio.
entregarán desde luego á estos ó á sus he­ 2204. —Todo lo relativo á la formación
rederos. de inventarios y á las solemnidades de la
2193. —Terminado el inventario, se pa­ partición y adjudicación de los bienes, se
garán los créditos que hubiere contra el regirá por lo que disponga el Código de
fondo social; se llevará á cada cónyuge lo procedimientos.
que llevó al matrimonio; y el sobrante, si
lo hubiere, se dividirá entre los cónyuges CAPÍTULO YI.
por mitad. En caso de que hubiere pérdi­ De la reparación de b icn e».
das el importe de estas se deducirá por
mitad de lo que cada consorte hubiere lle­ 2205. —Puede haber separación de bienes
vado á la sociedad: y si uno solo llevó ca­ ó en virtud de capitulaciones anteriores al
pital, de este se deducirá el total de la matrimonio, ó durante este, en virtud de
pérdida. convenio de los consortes ó de sentencia
2194. —La división de los gananciales judicial.
por mitad entre los consortes ó sus here­ 2206. —En las capitulaciones qué esta­
deros tendrá lugar, sea cual fuere el im­ blezcan separación de bienes, se observará
porte de los bienes que cada uno de aque­ lo dispuesto en los artículos 2111, 2113 á
llos haya aportado al matrimonio <5 ad- 2119, 2120, fraecionés 1.a, 5.a y 6.a, 2122,
uirido durante él, y aun que alguno ó los 2.a parte, 2123 á 2128, 2153 á 2155, 2173,
os hayan carecido de bienes al tiempo de 2185, 2186 y 2200 en todo lo que fuere apli­
celebrarlo. cable á la separación.
i
 CÓDIGO CIVIL DB MÉXICO 109

2207. — En las capitulaciones de cada i tencia judicial tendrá lugar en el caso de

clase establecerán los consortes todas las divorcio no voluntario; cuando alguno de
condiciones que crean convenientes para los consortes fuere condenado á la pérdida
la administración de sus bienes, confor­ de los derechos de familia conforme al Có­
mándose á lo dispuesto en el artículo an­ digo penal, y en los casos de ausencia.
terior, y en los diez que siguen. 2221. —En los casos de divorcio necesa­
2208. ’—Los cónyuges conservan la pro­ rio se observará lo dispuesto en los artícu­
piedad y la administración de sus bienes los 273 á 276, y en los 2184 y demás citados
muebles é inmuebles, y el goce de sus pro­ en el 2219.
ductos. 2222. —En los casos de ausencia se pro­
2209. Oada uno de los consortes con- ! cederá conforme á lo prevenido en el ca­
tribuye á sostener los alimentos, la habi- j pítulo 4.°, título 13, libro l.°
tacion, la educación de los hijos y demás i 2223. —En los casos de separación de
cargas del matrimonio, según el convenio; bienes por convenio ó por sentencia, se
y á falta de éste en proporción á sus ren­ observará lo dispuesto en el art. 2209.
tas. Cuando estas no alcancen, los gastos 2224. —Cuando la separación tuviere lu­
se imputarán á los capitales en la misma gar por pena impuesta al marido, la mu­
proporción. jer administrará sus bienes propios: los
2210. —La mujer no puede enajenar los comunes
j y los del marido serán adminis­
bienes inmuebles ni los derechos reales ¡ trados por el apoderado que éste nombre,
sin consentimiento expreso de su marido, I y en su defecto por la mujer.
ó del juez si la oposición es infundada. 2225. —Cuando la mujer administre sus
2211. —Es nulo cualquier pacto que con­ bienes, tendrá las mismas facultades y
travenga al artículo anterior. responsabilidad que tendría el marido.
2212. —En cuanto álosbienes adquiridos 2226. —La mujer no podrá, sin licencia
durante el matrimonio por título común judicial, gravar ni enajenar los bienes in­
á ambos cónyuges, y en que no se haya muebles que en virtud de la separación le
hecho designación dé partes, se observará hayan correspondido ó cuya administra­
lo dispuesto para los bienes que forman el ción se le haya ei cargado.
fondo de la sociedad legal, mientras no se 2227. —La separación de bienes no per­
practique la división de los mismos bie­ judica los derechos adquiridos con anterio­
nes. ridad por los acreedores.
2213. —Hecha la división entre los cón­ 2228. —La demanda de sepai.*acion y la
yuges, cada uno de ellos disfrutará ex­ sentencia que causa ejecutoria, deben re­
clusivamente de la porción que le corres­ girse en el oficio del registro público.
ponda. 2229. —Cuando cesare la separación por
2214. —Las deudas anteriores al matri­ la reconciliación de los consortes, en cual­
monio serán pagadas de los bienes del quiera de los casos de divorcio, ó por ha­
cónyuge deudor. ber cesado la causa en los demás, quedará
2215. —Las deudas contraídas durante restaurada la sociedad en los mismos tér­
el matrimonio, si se hubieren obligado minos en que estuvo constituida antes de
juntamente. la separación; á no ser que los consortes
2216. —Si no se hubieran obligado am­ quieran celebrar nuevas capitulaciones
bos, cada uno responderá de las deudas que se otorgarán conforme á derecho.
que hubiere contraído. 2230. —Lo dispuesto en el artículo ante­
2217. — Si la mujer hubiere dejado el rior no perjudica en manera alguna los
goce de sus bienes á su marido, éste en actos ejecutados ni los contratos celebra­
ningún caso responderá de los frutos con­ dos durante la separación con arreglo á
sumidos. Los existentes al disolverse el las leyes.
matrimonio pertenecen á la mujer. CAPÍTULO VIII.
2218. —La separación de bienes por con­
venio puede verificarse en virtud de di­ 0 e la » donacioucs antenupciales.
vorcio voluntario, ó aunque no haya di­ Art. 2231.—Se llaman antenupciales las
vorcio en virtud de cualquiera otra causa donaciones que antes del matrimonio hace
grave que el juez califique de bastante con un esposo al otro, cualquiera que sea el
audiencia del ministerio público. nombre que la costumbre les haya dado.
2219. —En caso de divorcio voluntario 2232-—Son también donaciones ante­
se observarán las disposiciones de los ar­ nupciales las que un extraño hace á algu­
tículos 248, 249, 253, 2185. 2186, 2189 á no de los esposos, ó á entrambos, en con­
2194, 2198 á 2200 y 2202 á 2204, salvas laB sideración al matrimonio.
capitulaciones matrimoniales. 2233. — Las donaciones antenupciales
2220. —La separación de bienes por sen- éntrelos esposos, aunque fueren varias, no
 \

110 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO

podrán exceder reunidas de la quinta par- pueden ser revocadas libremente y en todo
te de los bienes del donante. En el exceso tiempo por los donantes.
la donación será inoficiosa. 2248. —La mujer no necesita para este
2234. —Las donaciones antenupciales he­ efecto de ser autorizada por el marido o
chas por un extraño, serán inoficiosas en por decreto judicial.
los términos en que lo fueren las comunes. 2249. —La revocación puede hacerse ex­
2235. —Para calcular si es inoficiosa una presamente ó por hechos que la hagan
donación ante-nupcial, tienen el esposo presumir de un modo necesario.
el donatario y sus herederos la facultad de 2250. —Estas donaciones no se anularán
elegir la época en que se hizo la donación por superveniencia de hijos; pero se redu­
ó la del fallecimiento del donador. cirán por inoficiosas, si excedieran de la
2236. —Si al hacerse In donación no se for­ parte disponible del donante.
mó inventario de los bienes del donador, CAPÍTULO X.
no podrá elegirse la época en que aquella \

se otorgó. ü e la dote*
2237. —Las donaciones ante-n’upciales
no necesitan para su validez de aceptación Ai*. 2251.—Dote es cualquiera cosa ó
expresa. cantidad que la mujer, ú otro en su hom­
2238. — Las donaciones ante-nupciales bre, da al marido con el objeto expreso de
no se revocan por sobrevenir hijos al do­ ayudarle á sostener las cargas del matri­
nante. monio.
2239. —Tampoco se revocarán por ingra­ 2252. —La dote puede constituirse antes
titud, á no ser que el donante fuere ex­ de la celebración del matrimonio ó duran­
tranjero; que la donación haya sido hecha te él.
á ambos esposos, y que ambos sean in­ 2253. —La dote puede ser aumentada
gratos . i durante el matrimonio; pero el aumento
2240. —Los menores pueden hacer do- no i tendrá carácter dotal sino desde la fe­
naciones ante-nupciales; pero sólo con in­ cha de su registro.
tervención de sus padres ó tutores y con 2254. —En la constitucian de la dote y
aprobación judicial. en su aumento, se observará lo dispuesto
2241. —Las donaciones ante-nupciales en los artículos 2114 á 2119 y en el 2126.
quedarán sin efecto si el matrimonio de­ I 2255.—En las capitulaciones Sobre dote
jare de verificarse. deben intervenir todos los interesados por
2242. —Si fuere declarado nulo el matri­ sí ó por apoderado legítimo.
monio, subsistirán las donaciones hechas 2256. —Los menores de edad d e. ambos
en favor del cónyuge ó cónyuges que sexos no pueden dotar sino estando eman­
obraren de buena fé. cipados y con el consentimiento del que
2243’.—-Las donaciones hechas al cónyu­ los emancipó, y en falta de éste, con el del
ge que obró de mala fé, pertenecerán á sus juez. Las mujeres menores de edad no
hijos, y si no los tuviere se devolverán al pueden constituir dote á su favor, sino
donante. con la autorización de las personas cuyo
2244. —Si los dos cónyuges obraron de consentimiento necesitan para contraer
mala fé, las donaciones quedarán sin efec­ matrimonio; si estuvieren ya casadas,
to, á no ser que hubiere hijos; en cuyo no podrán constituir dicho dote ni au­
caso pertenecerán á éstos. mentar la constituida, sin aprobación ju­
2245. -—Son aplicables á las donaciones dicial.
ante-nupciales las reglas de las donacio­ 2257. —Pueden constituirse las dotes cor
nes comunes, en todo lo que no fueren los bienes muebles y'raíces que la mujei
contrarias á este capítulo. • posea antes de contraer el matrimonio, 3
puede aumentarse con los que adquiera
CAPÍTULO IX. durante él.
lie las dímaetttuoM en tre consorte*.
2258. —Cuando el padre y la madre cons­
tituyen juntamente una,dote, sin desig­
Art. 2246.—Los consortes pueden hacer­ nar la parte conque cada uno contribuye
se donaciones que no excedan de la quin­ quedan obligados cada uno por mitad.
ta parte de sus bienes presentes, por dis­ 2259. —Si uno de los cónyuges constitu­
posición entre vivos ó por ultima volun­ ye la dote por sí sólo, debe pagarla coi
tad; pero unas y otras sólo se confirman sus bienes propios.
con la muerte del donante, y con tal de 2260. —Todo el que diere dote, quedar?
que no sean contrarias á las capitulacio­ obligado á la eviccion de los bienes en qui
nes matrimoniales. la constituya; salvo convenio en con
2247.—Las donaciones entre consortes trario.
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO 111
•

2261. —Se hacen dótales los bienes ad­ CAPÍTULO XI.

quiridos en forma legal durante el ma­ Oe la admlnifltraeion «le la date.
trimonio:
1. ° Por permuta con otros bienes do- Art. 2269.—Al marido pertenece la ad­
tales: ministración y el usufructo de la dote, con
2. ° Por derecho de retro-venta, ya sea la restricción contenida en el art. 205; y la
que en virtud de él se recíban los prome­ libre disposición de ella con las limita­
tidos en dote, ya sea que se recobren los ciones que se establecen en este capítulo.
dotales que hayan sido enajenados iegal- 2270.—El marido tiene obligación de
mente con aquel pacto: sostener las cargas del matrimonio, áun
3. ° Por dación en pago de la dote: cuando no reciba dote; pero estando ésta
4..° Por compra hecha con dinero de constituida, no podrá la mujer exigir la
la dote, previo consentimiento de la mu­ aseguración que le concede el art. 232 so­
jer. bre los bienes del marido, sino por falta ó
2262. —En los casos l.° y 2.° del artículo insuficiencia de los dotales.
anterior, si el dinero empleado no fuere de 227L—El marido tiene los derechos y
los bienes dotales, se pagará de los pro­ obligaciones del usufructuario, salvo lo
pios de la mujer: ó se le descontará de dispuesto en este título; y puede ejercitar
ellos al hacerse la liquidación de su todas las acciones reales y personales que
haber. fueren necesarias para el cobro y adminis­
2263. —Para que el inmueble comprado tración de la dote.
según el cuarto caso del art. 2261 se con­ 2272. —Si en los bienes dotales se com-?
sidere dotal, es necesario que las dos cir­ prende un capital que el marido deba á la
cunstancias que en él se exigen, consten mujer, el plazo para pagarlo queda proro­
en la escritura y en el registro. gado hasta la época en que debe restituir­
2264. —El que prometa dote, que consis­ se la dote.
ta en dinero ó en cosas fungibles que se 2273. —Si el capital de que trata el ar­
hubieren estimado, abonará el interés le­ tículo anterior, causare réditos, éstos se
gal desde el dia en que con arreglo al considerarán como usufructo de la dote
contrato debiere hacer la entrega; y no ha­ desde la celebración del matrimonio hasta
biéndose fijado plazo, desde el dia de la que aquella sea restituida.
celebración del matrimonio. 2274. —El marido es responsable con sus
2265. —La escritura de tdote debe con­ propios bienes de lo que dejare de cobrar
tener: del capital de la dote, y de todos los per­
1. ° Los nombres del que la dá, del que juicios que á esta se sigan, á no ser que
la recibe y de la persona á cuyo favor se pruebe no haber habido culpa ni negii-
constituye: gen cia de su parte.
2. ° Si el que dota es mayor ó menor de 2275. —El marido puede, salvo convenio
edad; y en segundo caso los requisitos que en contrario, disponer libremente de los
exige el art. 2256: muebles comunes pertenecientes á la dote;
3. ° La clase de bienes <5 de derechos en pero responde de su valor.
que consista la dote, especificándose unos 2276. —Si la dote consistiere en muebles
y otros, con expresión de sus valores y preciosos ó en dinero, el marido no podrá
gravámenes: disponer de ella sino en los términos que
4. ° En su caso lo dispuesto por el ar­ previene el art. 2281.
tículo siguiente y por el 2316. 2277. —El marido, en cualquier tiempo
2266. —Si la.dote consiste en numerario, en que reciba la dote, y cuando ésta se
podrá estipularse que este se imponga á aumente, estará obligado á constituir la
réditos; y que solo de estos pueda dispo­ hipoteca que establece el art. 1999.
ner el marido. 2278. —Si el marido no tiene inmuebles
2267. —Los fraudes y simulaciones acer­ propios, hipotecará los primeros que ad­
ca de la constitución y entrega de la dote, quiera de esta clase.
serán castigados con las penas establcidas 2279. —Lo dispuesto en los dos artículos
para los delitos de fraude y de falsedad, anteriores no impide ni suspende la facul­
independientemente de la indemnización tad que concede al marido el art. 2275.
por daños y perjuicios. 2280. —Ni el marido, ni la mujer, ni los
2268. —La dote se imputará siempre á la dos juntos, pueden enajenar, hipotecar ni
legítima de las hijas; pero si el que la gravar de cualquier otro modo, los bienes
constituye, declara, que la dá por vía de dotales inmuebles, salvas las excepciones
mejora, en la parte disponible,^ solo el ex­ contenidas en los artículos siguientes.
ceso de la legitima se imputará á la mejo­ 2281. —El marido podrá enajenar los
ra hecha. bienes dotales inmuebles, sean ó no esti-
 112 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO

mados, siempre que haya asegurado pre­ '2290.;-La dote quedará también obliga­
viamente la restitución de su valor con da á los gastos diarios y usuales de la fa­
hipoteca constituida sohre sus bienes ó milia, causados por la mujer con aquies­
sobre los mismos que enajene; á no" ser cencia ó tolerancia del marido, si los bie­
que por las capitulaciones dotales se le nes de éste y los gananciales no pudieren
prohíba la enajenación en todo caso. /■ cubrirlos.
2282. —La mujer puede enajenar ó hipo­ 2291. —La mujer será indemnizada de la
tecar los bienes dotales inmuebles y mue­ disminución que sufra su dote por las ena­
bles preciosos, cuando no esté todavía jenaciones de que tratan los artículos 2282
constituida la hipoteca de que habla el y 2283, en cuanto ellas hubieran aprove­
art. 2277, para dotar ó éstablecer á sus hi­ chado al marido.
jos y descendientes, que no lo sean del 2292. —Las cantidades que sobren des­
marido. pues de cubiertos los gastos á que deba
2283. —Ambos cónyuges de acuerdo pue­ dedicarse el importe de los bienes enaje­
den enajenar ó hipotecar los bienes de que nados, se considerarán como dotales; y
habla el artículo anterior, cuando no está respectode ellas se procederá como en los
aún constituida la hipoteca á que se refie­ casos en que la dote consista en nume­
re el art. 2277. rario.
1. ° Para dotar ó establecer á sus des­ 2293. —El marido no puede dar en arren­
cendientes: damiento los bienes dotales no garantidos
2. ° Para cubrir los alimentos de la fa­ áun con hipoteca, sino por nueve años
milia que no puedan ministrarse de otro cuando más, y con consentimiento de la
modo: mujer.
3. ° Para pagar deudas de la mujer ó 2294. —El aiTendamiento hecho confor­
del que constituyó la dote, anteriores al me á lo dispuesto en el artículo anterior,
matrimonio, si constan en documento au­ subsistirá ñor el tiempo convenido, aury?
téntico y no pueden pagarse con otros que durante él se disuelva el matrimonio:
bienes: pero será nula toda anticipación de rentas
4. ° Para las reparaciones indispensa­ ó alquileres hecha al marido por más de
bles de otros bienes dotales: un ano.
5. ° Cuando los bienes dotales forman 2295. —El marido que enajena ú obliga
parte de una herencia ú otra masa de bie­ los bienes dotales en los casos en que no
nes indivisa, que lio es susceptible de có­ le es permitido, se hace responsable de los
moda división: daños y perjuicios, tanto para con la mu­
6. ° Para permutar ó comprar otros bie­jer como para con los terceros á quienes
nes, que deban quedar con el carácter de no haya declarado la naturaleza de los
dotales. bienes enajenados.
7. ° En los casos de expropiación por 2296. —La prescripción de los bienes do-
causa de utilidad pública. tales, inmuebles ó muebles preciosos que
2284. —Las enajenaciones que consien­ no estuvieren aún garantidos con hipote­
ten los artículos 2282 y 2283, se harán en ca, no corre durante el matrimonio. Los
pública subasta con autorización judicial. muebles dotales comunes sí pueden pres­
2285. —En el caso del art. 2282 se re­ cribirse; pero el marido es responsable de
quiere además la audiencia del marido. su valor.
2286. —Guando el valor de los bienes 2297. —Los bienes que la mujer casada
que deben enajenarse no excede de tres­ bajo capitulación dotal adquiera despues
cientos pesos, no se necesita formalidad y no se incluyan en la dote, le pertenece­
alguna para su venta. rán exclusivamente como propios.
2287. —El juez no podrá autorizar la 2298. —Respecto de la administración y
venta mas que de los bienes que fueren goce de los bienes de que trata el artículo
necesarios para cubrir el objeto de que se anterior, se observarán en su respectivo
trate. caso las disposiciones relativas á la socie­
2298.—Para hipotecar los referidos bie­ dad legal ó voluntaria, á la separación de
nes se requiere también la autorización bienes y á hipotecas.
judicial, y la audiencia del marido en su
caso. CAPÍTULO XII.
2289.—Lo dispuesto- en el art. 2282 y en De la s acciones dótales.
las fraccienes 1.a, 2.a, 3.a, 4.a, 5.a y 6.a del Art. 2299.—La mujer tiene acción real
2283, es aplicable á cualquiera otras sumas de dominio en sus bienes dotales inmue­
dotales y demás bienes de la mujer, que bles y en los muebles no fungibles que se
conforme á las capitulaciones, no pueden hallen en poder del marido al tiempo de
ser enajenados. la disolución de la sociedad.'
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO. 113
2300. —La mujer, puede, durante la socie­pasados seis meses despues de la disolu­
dad y despues de su disolución, revindicar ción del matrimonio ó de la separación,
los bienes inm iebles enajenados en contra­ legal.
vención de los artículos 2283 y siguien- 2313. —Esta morat cria no tieue lugar en
tes, aunque baya consentido en la enaje­ cuanto á los bienes muebles de la mujer,
nación. que el marido conserve en sn poder.
2301. —Puede también exigir que se anu­ 2314. —La mujer y sus herederos podrán
len las hipotecas impuestas sobre ellos, cobrar no obstante los intereses legales de
•aunque el gravamen se haya constituido las sumas retenidas en la forma antedi ;ha.
oon.su consentimiento. 2315. —Guando el marido fuere privado
2302. —Cuando los bienes enajenados sonI de la administración conforme á los ar­
muebles preciosos, la mujer solo puede tículos. 2305, 2307 y 2303, y cuando la so­
revindicarlos si se hallan en poder del pri­ ciedad termine por divorcio voluntario, ó
mer adquirente, ó de otro, que haya proce­ ! por convenio, la dote será restituida en los
dido de mala fe ó que los haya adquirido plazos que fíjenlas sentencias respectivas.
por título meramente lucrativo. 2316. —La dote, cuando no fuere consti­
2303. —Los mismos derechos tiene el he­ tuida por la mujer, se devolverá á la per­
redero de la mujer. sona y en los plazos que se hubiese pac¿*
2304. —La mujer tiene acción hipotecaria tado expresamente: i falta de convenio se
en los bienes del marido en que éste haya observará lo dispuesto en este capítulo.
constituido hipoteca conforme á los ar­ 231.7,—Los bienes dótales inmuebles se
tículos 1999, 2000 y 2001. restituirán en el estado en que se hallaren:
2305. —Tiene también la mujer el bene- y si hubieren sido enajenados, se resti­
fício que le concede el art. 2090. fracción 5.a tuirá el precio por el que se hubiere cons­
2306. —Si hubiere justos motivos para tituido la hipoteca.
creer en peligrólos bienes dolales, por la 2318, —Lo di spues to*en el artículo ante­
negligencia ó mala administración del ma­ rior no tendrá lugar cuando los bienes se
rido, podrán la mujer, ó sus padres ó her - hayan, enajenado legalmente y el precio se
manos, en el caso de estar ella imposibi­ haya invertido en el objeto déla enajena­
litada, pedir al juez que los bienes se ase­ ción; mas si quedó ajguna parte de dicho
guren, bien limitándolas facultades del precio, respecto de ella tendrá lugar la res­
marido, bien privándole de la adminis- j titución.
tracion. 2319. —Si la enajenación fué legal y el
2307. —El juez, oon audiencia del mari­ precio se invirtió en comprar otros bienes
do, calificará Lajusticia de la queja, tenien­ que quedaran como dótales en lugar de
do en todo caso como motivos fundados de los vendidos, no habrá lugar ala restitu­
ésta la infracción de los artículos 2276, ción de éstos ni de su precio, sino á la de
2277, 2278, 2231 y sus relativos, tanto de aquellos.
este título como del de hipoteca. . 2320.—Tampoco lo habrá si el precio se
2308. —Lo dispuesto en los dos artículos empleó en beneficio exclusivo de la mujer
que preceden, se observará también cuan­ ó de sus ascendientes ó. descendientes;
do el marido no provea á la conveniente pero si se empleó en beneficio del marido,
subsistencia de la familia. deberá pagarse de los bienes de éste el
GAPÍTULO XIII. que los enajenados tenían cuando los re­
cibió.
De la restitución de h\ dote. 2321. -E l marido responde de los dete­
Art. 2309.—Disueltoel matrimonió y en rioros que por su culpa hayan sufrido los
los casos previstos por los artículos 274 y bienes inmuebles; mis si se entregaron
748, se restituirá la dote á la mujer ó á estimados, la mujer ó sus herederos tienen
sus herederos. derecho de exigir el valor, aun cuando
2310. —Ni el marido ni sus herederos son existan los bienes.
responsables de la restitución mencionada 2322. —La mujer puede ejercitar las ac­
en el artículo que precede, si los bienes de ciones que le conce den Los artículos 2309.
la mujer se pierden por accidente que no 2301 y 2302, ó exigir del marido el precio
Ies sea imputable. de los bienes, pero si ha usado uno de esos
2311. —Si la dote consiste en bienes raí­ medios, no podrá usar del otro.
ces ó en muebles no enajenables, será 2323. —El marido'está obligado á resti­
restituida luego que se demande su en­ tuir los frutos é intereses de los bienes
trega. dotales desde el dia en que debe restituir
2312. —Si la dote consiste en inmuebles la dote.
estimados, en muebles enajenados ó en 2324. —En cuanto á las expensas y me­
numerario, solo podrá exigirse la entrega ¡ joras hechas en los bienes dótales, re g irá
C. de Códigos.—Tomo T. 15
 114 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO.

respecto del marido lo dispuesto respecto que haya sido la suerte de los créditos
del poseedor de buena fé. 2339. —Se entregarán á la viuda el lecho*-
2325. —Los bienes dotales muebles que y vestidos ordinarios, sin descontar su
existan en poder del marido ó de sus lie- precio de la dote.
rederos, se restituirán en el estado en que 2340. —Cuando haya de hacerse la resti­
se hallen; mas si el marido los recibió es­ tución de dos ó más dotes, se pagará cada
timados, tendrá la mujer derecho de exigir una con los bienes que existan de su res­
el preció que entonces se les dió. pectiva procedencia: y si no alcanzare el
2326. —El precio que debe restituirsecaudal inventariado para cubrir el resto,
por los muebles que no existan, será el se pagarán según sus fechas, salva la pre­
que se les dió al recibirlos el marido: si ferencia que pueda corresponderles por
entonces no se estimaron, so entregará el razón de hipoteca.
precio en que fueron enajenados; y si han 2341. —De la dote se bajarán las parti­
perecido inestimados, el que por pruebas das siguientes, si hubieren sido pagadas
supletorias se les fije. por el marido:
2327. —La restitución de los bienes fun- 1. a El importe de las costas y gastos
giblesse liará entregando el precio en que empleados para el cobro y defensas de los
fueron estimados: y .si no lo fueron, con bienes dotales.
otro tanto de las mismas especies. 2. * Las deudas y obligaciones inheren­
2328. —El valor de los bienes muebles notes ó afectas á la dote, que no sean de car­
fungibles, que se hubieren consumido por go de la sociedad legal.
el uso ó por caso fortuito, no debe resti­ 3. * Las cantidades que sean de la res­
tuirse. ponsabilidad peculiar de la mujer.
2329. —El crédito dotal ó la parte de él 2342. —Cuando se restituya la dote, se- •
que no se restituya en los mismos bienes abonarán al marido las donaeioues que le- -
en que fué constituida la dote, deberá res­ galmente le hubiere hecho su mujer.
tituirse y pagarse siempre en dinero, sal­ 2343. —Los frutos pendientes de los pre­
vo convenio en contrario. dios dotales se dividirán del modo esta­
2330. —El precio de .los bienes dotales blecido en el art. 2146, aplicándose al ma­
muebles que no existan, podrá pagarse con rido ó á sus herederos los que correspon­
otros muebles de la misma clase. derían á la sociedad.
2331. —En la misma forma señalada en 2344. —Si no estuvieren manifiestos 6
los artículos que preceden, deberán resti­ nacidos, la mujer abonará los gastos de
tuirse las indemnizaciones debidas, á la cultivo.
mujer por el marido en los casos que la 2345. — La dote constituida con plazo>
ley señala. cierto para su entrega, se presume cobra­
2332. —Si la dote consiste en usufructo, da por el marido ó dejada de cobrar por
censos ó rentas, la restitución se liará de­ su culpa, diez años despues de vencido e l"
volviendo los respectivos títulos. plazo.
2333. —En esta especie de. bienes no ten­ 2346. —En el caso del artículo anterior el
drá lugar la moratoria concedida en la úl­ marido es responsable del importe de la
tima parte del art. 2312. dote, á no ser que pruebe haber empleado
2334. —Si la dote consiste en créditostodos los medios judiciales y extrajudicia­
activos, responderá el marido de las canti­ les necesarios para realizar el cobro.
dades recibidas. 2347. —Lo dispuesto en el art. 2345, no
2335. —Si hubieren prescrito algunos se observará cuando la dote fuere cons­
créditos ó se hubieren perdido en todo ó tituida por la mujer ó por sus padres.
en parte por culpa ó negligencia del ma­ 2348. —Les gastos y cargas ordinarias
rido, responderá éste dol importe relativo. de los bienes dótales, se compensan con,
2336. —Si el deudor hubiere sido el pa­ los rendimientos de los mismos bienes.
dre ó la madre de la mujer, y el marido no 2349. —Las reglas prescritas acerca de
los hubiere demandado judicialmente, no la restitución de los bienes dotales, son
podrá por esta sola causa exigírsele el ira- aplicables á la restitución de los demás -
porte del crédito. bienes propios de la mujer.
2337. —Los créditos no cobrados sin cul­ 2350. —Todas las disposiciones relati­
pa del marido, se restituirán entregándose vas á la dote, regirán, ya se baya cele­
■el titulo respectivo. brado el matrimonio con separación de
2338. —Guando al constituirse la dote se bienes, ya administrándose estos en socie­
comprendieron en ella créditos de cobro dad conyugal.
dudoso ó difícil, estimándolos en un precio
menor que el nominal, si el marido respon­
dió de éste, debe restituirlo, cualquiera
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO.

TÍTULO UNDÉCIMO. las obligaciones de. estos son independien­

tes de las de aquella, y no se identifican
DEL CONTRATO DE SOCIEDAD. sino en los casos expresamente preveni­
dos por la ley.
CAPITULO I. 2364. —El sócio que contribuye con nu­
Disposiciones generales. merario ú otros valores realizables, se
llama sócio capitalista. El que contribuye
Art. 2351.—Se llama sociedad el con­ solo con su trabajo personal ó el ejercicio
trato^ en virtud del cual, los que pue­ de cualquiera profesión ó industria, se
den disponer libremente de sus bienes ó llama sócio industrial.
industrias, ponen en común con otra ü 2365. - Las sociedades son civiles ó co­
otras personas esos bienes ó industrias, ó merciales: son comerciales las que se for­
los unos y la otra juntamente,, con el fin man para negocios que la ley califica de
de dividir entre sí el dominio de los bie­ actos de comercio: las demás son civiles.
nes y las ganancias y pérdidas que con 2366. —Las sociedades comerciales se
ellos se obtengan, ó solo las ganancias y i rigen por el Código de comercio: las ci­
pérdidas. viles por éste, pero podrá estipularse que
2352. —Toda sociedad debe tener un ob­ aun las civiles se rijan por las reglas co­
jeto lícito, y celebrarse para utilidad co­ merciales.
mún de las partes. 2367. —El contrato que forma la socie­
2353. - Cada sócio debe llevar á la so­ dad no puede modificarse sino por otro
ciedad dinero, otros bienes ó industria. en que convenga la unanimidad de los
2354. —Si se formare de hecho una so­ sócios.
ciedad que no pueda subsistir legalmente, 2368. —Las sociedades que se formen ai
cada sócio tendrá en todo tiempo la fa­ mismo tiempo para negocios que sean de
cultad de pedir que se liquideu las ope­ comercio y para otros que no lo sean, se
raciones anteriores y que se le devuelvan tendrán como civiles, á no ser que las
las cosas que haya llevado. partes hayan declarado que quieren su­
2355. —Lo dispuesto en el artículo ante­ jetarlas á las reglas de las mercantiles.
rior no libra a los contrayentes de las pe­ 2369. —Las sociedades son universales
nas en que puedan haber incurrido confor­ ó particulares.
me á las prescripciones del Código penal.
2356. —La sociedad será nula, cuando, • CAPÍTULO II.
consistiendo, en bienes, no se hiciere de De la sociedad universal.
estos un inventario que, firmado por las
partes, deberá unirse á la escritura cuan­ Art. 2370.—La sociedad universal pue­
do esta sea necesaria. de ser:
2357. —El contrato de sociedad debe ha­ 1. ° De todos los bienes presentes.
cerse constar en escritura pública, siem­ 2. ® De todas las ganancias.
pre que su objeto capital exceda en valor 2371. —Sociedad de todos los bienes pre­
de 300 pesos. sentes, es aquella por la que los contra­
2358. —La infracción del artículo que tantes ponen en común todos los bienes
precede, anula el contrato, sin perjuicio muebles y raíces que poseen actualmente
de lo dispuesto en el art. 2354. y las utilidades que unos y otros pueden
2359. —En los casos en que el contrato producir.
de sociedad pudiere celebrarse verbal­ 2372. —La sociedad universal de todos
mente, bastará el consentimiento tácito, los bienes puede hacerse extensiva por
fundado en hechos que lo hagan presumir voluntad d'e los contrayentes á las ganan­
de un modo necesario. cias y frutos de los futuros, cualquiera
2360. —Es nula la sociedad en que se que sea el título porque se adquieran
pacta la comunicación de los bienes futu­ éstos.
ros, salvo entre los esposos, conforme á 2373. —Es nulo todo pacto que tenga por
lo dispuesto en el art 2113. objeto hacer extensiva la sociedad uni­
2361. —Será nula la sociedad en que se versal á la propiedad de los bienes fu­
estipule que los provechos pertenezcan turos.
exclusivamente á alguno ó algunos de los 2374. —La sociedad universal de ganan­
sócios y todas las pérdidas á otro ü otros. cias no comprende sino lo que las partes
2362. —-La sociedad forma una persona adquieren por su industria, y todos los
moral, distinta de cada uno de los sócios frutos y rendimientos de sus bienes ha­
individualmente considerados. bidos y por haber.
2363. —La sociedad puede ser deudora ó 2375. —El simple convenio de sociedad
acreedora délos sócios: los'derechos y universal, hecho sin otra explicación, se
 11(5 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO.

interpretará siempre como sociedad uni­ 2387. —Si las cosas son de las que nece­
versal de ganancias. sariamente se consumen por el uso, la
2376. —Para que en la sociedad univer­ propiedad pertenece al común; pero el va­
sal se comprendan todos los bienes, debe lor que tengan al entrar á la sociedad, se
declararse expresamente. considera como capital del sócio que las
2377. -En la sociedad universal de to­ lleva.
dos los bienes, la propiedad de estos deja 2388. —El peligro de la cosa llevada en
de ser individual, y se trasfiere á la per­ propiedad, pertenece á la sociedad, l'a
sona moral de la sociedad. cual no tiene obligación de restituir la
2378. —En la sociedad universal de to­ misma cosa individualmente.
das las ganancias, cada uno de los sócios 2389. —Si la cosa no se lleva en propie­
conserva la propiedad de sus bienes y el dad, el peligro es del propietario, cuando
derecho de ejercitar todas las acciones no sea imputable á culpa de la sociedad.
reales que por razón de ellos le competen. 2390. -Las deudas contraidas por causa
2379. —En la sociedad á que se refiere de la sociedad particular, serán carga de
el artículo anterior, solo será común el ésta; y el sócio administrador responderá
dominio de las ganancias y la administra­ de ellas, no solo con su haber social, sino
ción délos bienes, cuando así se haya es­ también con sus demás bienes.
tipulado. 2391. -Los demás sócios solo responden
2380. —En la sociedad universal de to­ de las deudas con su haber social.
dos los bienes, las deudas contraídas 2392. Si los bienes llevados á la socie­
antes ó despues de la celebración del con­ dad particular, no lo han sido en cuanto á la
trato. son cargas de la misma sociedad. propiedad, sino solo por razón desús fru- .
2381. —En la sociedad universal d® ga­ tos, se observará, por lo que toca á las
nancias se hará la distinción siguiente: deudas, lo dispuesto en la fracción 2.a del
1. a Ri las deudas se han contraido por art. 2381.
causa de la sociedad, serán carga de ella. 2393. —En la sociedad particular no se
2. a Si las deudas son anteriores á la sacarán del fondo común los alimentos de
celebración del contrato ó posteriores á los sócios. sino cuando así se haya pacta­
él, pero contraídas con respecto á los bie­ do expresamente.
nes propios de cada sócio, será de cuenta
de éste el capital de la deuda, y los inte­ CAPITULO IV.
reses serán carga de la sociedad. De la1* obligaciones y derechos
2382. —En toda sociedad universal, de recíprocos de 1jS socios.
cualmiiera especie que sea, se sacarán de
los fonpos comunes las espensas y gastos Art. 2394,—La sociedad comienza desde
necesarios para los alimentos de los só­ el momento mismo de la celebración del
cios. conforme á lo dispuesto en los ar­ contrato, sino se lia pactado otra cosa.
tículos 222.y 223. 2395. -L a sociedad dura por el tiempo
2383. —Disuelta la sociedad universal, convenido: á falta de convenio, por el
se dividirán con igualdad entre los sócios tiempo nue dure el negocio que le ha ser­
los bienos respectivos, siempre que no vido exclusivamente de objeto, sí tal ne­
haya estipulación en contrario. gocio tiene por su naturaléza una duración
limitada, y en cualquier otro caso por toda
CAPITULO III. la vida de los asociados, salva la facultad
De la sociedad p a rtic u la r. que se le reserva en el art. 2440.
Art. 2384.—La sociedad particulares la 2390.—El sócio es deudor á la sociedad
que se limita á ciertos y determinados de todo lo que al constituirla se haya
bienes, á su fruto y rendimiento ó á cierta comprometido á Levar á ella.
y determinada industria. 2397. -Siempre que se lleven en pro­
2385. —La sociedad particular en que piedad bienes de cualquiera ciase, no sien­
fuere puesta en común la propiedad de do dinero, se valuarán, para considerar su
algún inmueble, solo puede celebrarse en valor, como capital del sócio que los lleva.
escritura pública. 2398. -También queda sujeto cada sócio
2386, —En la sociedad particular solo se á prestar la eviccion y á indemnizar por los
entiendo comunicado el dominio de la cósa defectos de las cosas ciertas y determina­
ó capitales cuando asilo haván manifes­ das que haya aportado á la sociedad, en
tado expresamente los contratantes. En los mismos términos y de igual modo que
caso contrario, solo será común la admi­ lo está el vendedor respecto del com pra-'
nistración de los bienes que entraron en dor; más si lo que prometió fué el aprove­
sociedad, y las ganancias ó pérdidas que chamiento de bienes determinados, res­
de ellos resulten. ponderá por ellos según los principios que
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO.
*
117
rigen las obligaciones entre arrendador y hacerse por otro, su cuota será lo que le
arrendatario. corresponda por razón de sueldos ú hono­
2399. —El sóeio que no entregare á la so­ rarios; y esto mismo se observará si son
ciedad la suma do dinero á que se hubiere varios los sócios industriales.
obligado, será responsable de los intereses 2. a Si el trabajo no pudiere ser hecho
ó réditos, desde la fecha en que debió ha­ por otro, su cuota ser¿ igual á la del só­
cer la prestación, y además de los daños y cio capitalista que tenga más.
perjuicios, si procediere con culpa ó dolo. 3. a Si solo hubiere un sócio industrial
2400. —En la misma responsabilidad in­ y otro capitalista, se dividirán entre sí
currirá el sócio que sin autoriza ñon ex­ por partes iguales las ganancias.
presa distrajere de los fondos comunes al­ 4. a Si son varios los sócios industria­
guna suma para su provecho particular. les y están en el caso de la fracción 2.*,
2401. —Los sócios que hayan pactado po­ llevarán entre todos la mitad de las ga­
ner en la sociedad su industria, le deben nancias y la dividirán entre sí por conve­
todas las ganancias que por ésta hubieren nio; y á falta de este, por decisión arbi­
obtenido. tral.
2402. —El sócio administrador que reci­ 2410. —Si el sócio industrial hubiere con­
biere alguna suma de cualquiera persona tribuido también con cierto capital, se
obligada para con él y para con la socie­ consideraran éste y la industria separada-
dad simultáneamente, deberá aplicar en ’mente,
• proporción á ambos créditos la suma re­ 2411. —Si al terminar la compañía en que
cibida, aun cuando ponga el recibo sola­ hubiere sócios capitalistas é industriales,
mente en su nombre. resultare que no hubo ganancias, el capi­
2403. - Si hubiere puesto el recibo por tal íntegro que haya se devolverá á sus
cuenta de la sociedad, toda la suma se dueños.
aplicará á favor de ésta. 2412. —Conviniendo los sócios en que la
2404. —Lo dispuesto en los dos artículos particions© haga por un tercero, quedarán
que preceden, debe entenderse salvo lo sujetos á la que este forme, no habiendo
prevenido en el art. 1571; pero solamente convenio en contrario.
en caso que el crédito personal del sócio 2413. - El nombramiento de administra­
sea más oneroso. dor conferido á un sócio por el contrato de­
2405. —El sócio que hubiere recibido ín­ sociedad, no puede ser revocado, aun por
tegra su parte de un crédito social, que­ la mayoria de los consócios, sino concau­
dará obligado, si el deudor se hace insol­ sa legítima; pero si se confiere durante la
vente, á traer al fondo común lo que reci­ sociedad, es revocable por mayoría de
bió, aun cuando haya puesto el recibo so­ votos.
lamente en su nombre. 2414. - El sócio nombrado administrador
2406. —El sócio es responsable para con en el acta constitutiva do la sociedad, no
la sociedad de los perjuicios que le cause puede renunciar su encargo, sino con con­
por su culpa ó negligencia; y no puede sentimiento de la mayoria; más los que no
compensarlos con los provechos que le admitieren la renuncia,, pueden separarse-
hubiere procurado por su industria en de la sociedad.
otros casos. 2415. —El sócio ó sócios administradores
2407. —La sociedad es responsable para pueden ejercer las facultades concedidas
con el só do tanto por las sutaas que este con total independencia de los otros; sal­
gasta en provecho de ella, como por las vo el caso que haya convenio en contrario.
obligaciones que-contrae de buena fé en 2416. —Si las facultades del sócio admi­
negocios de la sociedad y por los riesgos nistrador se han fijado en la misma acta
inherentes á la administración que des­ constitutiva de la sociedad, no pueden re­
empeña. vocarse ni alterarse sino por consenti­
2408. —La parte de los sócios en las ga-r miento unánime de los sócios.
nancias ó pérdidas será proporcional á sus 2417. —Si dichas facultades se han con­
cuotas, sino hubiere estipulación en con­ cedido por un acto posterior á la constitu­
trario; si solo se hubiere pactado la parte ción de la sociedad, podrán ser revocadas
de cada uno en las ganancias, será igual la y alteradas por mayoría, estimándose es­
de las pérdidas, y viceversa. ta por la de capitales ó créditos y no por
2409. —Si alguno de los sócios contribu­ lá de personas.
ye solamente con su industria, sin que es­ 2418. El sócio administrador debe ce­
ta se estime, ni se designe la cuota que ñirse á los términos en que se le ha con­
por ella deba recibir, se observarán las fiado la administra don; y si nada se hu­
reglas siguientes: biere expresado, se limitará, como un
1.* Si el trabajo del industrial pudiere mandatario general, al giro ordinario del
 lis CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO.

negocio con los capitales qne haya reci­ representen el mayor interés con tal que
bido. no "sea uno sólo. Cuando ni de uno ni de
2419. —El sócio administrador necesita otro modo se obtenga mayoría, la discor­
autorización expresa y por escrito de los dia se decidirá por un árbitro.
otros sócios: 2430. —En la sociedad por acciones cada
1. ° Para enajenarlas cosas de la com­ sócio puede enajenar el todo ó parte de la
pañía, si ésta no se ha constituido con ese que representa; pero los otros sócios jun­
objeto. tos y cada uno de por sí tienen el derecho
2. ° Para empeñarlas, hipotecarlas ó del tanto.
gravarlas con cualquier otro derecho real. 2431. —En el caso del artículo que pre­
3. ° Para tomar capitales prestados. cede, si varios sócios quieren hacer uso
2420. —La infracción del artículo qne pre­ del tanto, les competerá éste en la propor­
cede, no libra al sócio de responsabilidad, ción que representen, y el término para
aunque alegue que ha invertido el produc­ proponerlo será de quince dias contados
to del contrato en provecho de la compa­ desde el aviso que les pase el que enajene.
ñía.
2421. —Si en un caso urgente no pudiere CAPÍTULO V.
el sócio administrador consultar á los otros De las obligaciones de los sócios con
sócios, y ejecutare alguno de losados enu­ relación á tercero.
merados en el art. 2419, se considerará on. Art. 2432.—Las variaciones que para la
cuanto á ellos como agente oficioso de la administración se hagan durante la socie­
sociedad. dad, no surtirán efecto contra tercero si no
2422. —Siendo varios los sócios encarga­ se anotan en la escritura original y en el
dos indistintamente de la administración, protocolo.
ó sin declaración de que deberán proceder 2433. —Cuando en el contrato de socie­
de acuerdo, podrá cada uno de ellos p rac-, dad Se ha estipulado quién ha de adminis­
ticar separadamente los actos administra­ trar, sólo el designado puede usar la firma
tivos que crea oportunos. de la sociedad.
2423. —Si se ha convenido que un admi­ 2434. —El sócio administrador no obliga
nistrador nada pueda practicar sin concur­ á la-compañía sino cuando al celebrar un
so de. otro, solamente podrá proceder de contrato emplea la firma social,- á no ser
otra manera habiendo nuevo convenio, ó que pruebe que el contrato ha cedido en
en caso de que pueda resultar perjuicio favor de la sociedad.
grave irreparable. 2435. —Los;sócios no están obligados so­
2424. —A falta de convenio expreso ■so­ lidariamente por las deudas de la socie­
bre la forma de la administración se ob­ dad, á no ser que asi se haya convenido
servará lo dispuesto en los cinco artículos expresamente.
siguientes. 2436. —Los sócios responden en propor­
2425. —Serán considerados todos los só­ ción á sus cuotas, tanto á los acreedores,
cios con igual poder de administrar, y los como entre sí.
actos qu« alguno de ellos practicare, obli­ 2437. —Los acreedores de la sociedad se­
garán á los otros; salvo su derecho de rán preferidos á los acreedores particula­
oponerse mientras esos actos no produz­ res de cada uno de los sócios en los bienes
can su efecto legal. del fondo social: los acreedores particula­
2426. —Podrá cualquiera de los sócios res podrán pedir la separación en la forma
usar, según la costumbre de las cosas de que establece el art. 2068, y la ejecución y
la sociedad, siempre que ésta no se per­ embargo en la parte socialclel deudor.
judique ó se prive á los otros sócios del 2438. —En el segundo caso del artículo
uso á que también tengan derecho. que precede quedará disuelta la sociedad,
2427. —Cada sócio tendrá derecho de y será responsáble el sócio ejecutado de
obligar á los otros á contribuir para los los daños y perjuicios que á los otros se
gastos necesarios de conservación d9 los sigan verificándose la disolución extempo­
objetos de la sociedad. ráneamente.
2428. —Ninguno de los sócios podrá, sin CAPÍTULO VI.
consentimiento de los otros, obligar ni ena­
jenar los bienes muebles ó raíces de la De ios modos de extinguirse la so­
ciedad.
compañía, ni hacer alteraciones en los se­
gundos, aunque le parezcan útiles. Art. 2439.—El contrato de sociedad que­
2429. —Habiendo divergencia entre los da sin efecto, si habiendo prometido uno
sócios, se resolverán los asuntos por ma­ de los sócios contribuir con la propiedad
yoría de votos; no pudiendo ésta obtener­ ó el uso de alguna cosa, no lo cumple den­
se, se estará á lo que determinen los que tro del término estipulado.
 CODIGO CIVIL DE MÉXICO. 119
2440. —La sociedad acaba: convinieren ó que fuere conforme á la cos­
1. ° Guando ha concluido el tiempo portumbre del lugar.
«el que fue contraida. 2451. —Si durante el tiempo del contrato
2. ° Cuando se pierde la cosa ó se con­ falleciere alguno de los contratantes, no
suma el negocio que le sirve de objeto. estarán el que sobreviva, ni los herederos
3. ° Por muerte ó insolvencia de algu­ del finado, obligados á continuar en la
no de ios sócios. aparcería, salvo convenio en contrario.
4. ° Por renuncia de alguno de los só­ 2452. —Si al tiempo do la muerte del pro­
cios, notificada á los demás, y que no-sea pietario, el labrador hubiere barbechado
maliciosa ni extemporánea. el terreno, podado los árboles ó ejecutado
5. ° Por la separación del sócio admi­ cualquiera otra obra necesaria para el cul­
nistrador, cuando éste haya sido nombra­ tivo, subsistirá el contrato por este año,
do en el contrato de sociedad. si de común acuerdo no se conviniere en
2441. —La renuncia se considera de mala rescindir la sociedad.
fé, cuando el sócio que la hace, se propone 2453. —Los labradores que tuvieren he­
aprovecharse exclusivamente de los be­ redades á medias, no podrán levantar las
neficios que los sócios deberian recibir en mieses, ó en general cosechar ios frutos
común con arreglo al convenio. en que deben tener parte, sin dar aviso al
2442. —Se dice extemporánea la renun­ propietario, ó quien haga sus veces, es­
cia, si las cosas no se hayan en estado ín­ tando en el tugar ó dentro de la jurisdic­
tegro, y la sociedad puede ser perjudica­ ción á que corresponda el prédio.
da con la disolución en ese momento. 2454. —Si ni en el lugar ni dentro de la
2443. —La sociedad continuará, aunque jurisdicción se encuentran el propietario ó
fallezca alguno de los sócios, si se ha es­ su procurador, podrá el labrador hacer
tipulado que siga con los herederos del medir, contar ó pesar los frutos á pre­
difunto ó con los sócios existentes. sencia de testigos mayores de toda excep­
2444. —Guando la sociedad continuare ción.
solo con los sócios existentes, los herede­ 2455. —Si no obrare de este modo, pa­
ros del que murió, tendrán derecho al ca­ gará el doble de lo que debería dar; va­
pital y utilidades que al finado correspon­ luándose los productos por peritos nom­
dan en el momento de su muerte, y en lo brados uno por cada parte.
sucesivo solo tendrán parte en lo que de­ 2456. —El aparcero que deje el prédio
penda necesariamente de los derechos ad­ sin cultivo ó no lo cultive según lo pacta-
quiridos ó de las obligaciones contraidas tado, ó por lo ménos en la forma acostum­
por el difunto. brada, será responsable de los daños y per­
2445. —La disolución de la sociedad por juicios que causare.
la renuncia de alguno de los sócios, sola­ 2457. —Son aplicables á los medieros las
mente tendrá lugar en las sociedades de disposiciones de los artículos relativos á
duración limitada. los derechos y obligaciones del arrendador
2446. —La sociedad por tiempo determi­ y arrendatario.
nado no puede disolverse por renuncia de 2458. —Tiene lugar la aparcería de ga­
alguno de los sócios, sino ocurriendo cau­ nados cuando una ó más personas dan á
sa legítima. otra ú otras ciertos animales ó cierto nú­
2447. —Es causa legitima la que resulta mero de ellos, á fin de que los crien, apa­
de incapacidad de alguno de los sócios cienten y cuiden, con el objeto de repar­
para los negocios de la sociedad, ó de falta tirse los lucros y frutos en determinada
•de cumplimiento de sus obligaciones ú proporción.
otra semejante, de que pueda resultar 2459. —Las condiciones de este contrato
perjuicio irreparable á la sociedad. se regularán por la voluntad de los intere­
2448. —Son aplicables á la partición en­ sados; pero á falta de convenio se obser­
tre sócios las mismas . reglas establecidas vará la costumbre general del lugar, sal­
para la partición entre herederos. vas las siguientes disposiciones. ^ .
2460. —El mediero de ganados está obli­
CAPÍTULO VII. gado á emplear la guarda y tratamiento de
los animales el cuidado que ordinaria­
De la aparcería rural. mente emplee en sus cosas; y si así no lo
Art. 2449.—La aparcería rural compren­ hiciere, será responsable de los daños y
de la aparcería agrícola y la de ganados. perjuicios á que diere lugar.
2450.—Tiene lugar la aparcería agrícola 2461. —El propietario está obligado á
cuando alguna persona da á otra un pre­ garantir á su mediero la posesión y uso
dio rústico ó parte de él para que lo cul­ del ganado, y á sustituir por otros, en
tive, cediéndole la parte de frutos en que caso de eviccion, ios animales perdidos
 120 CÓDIGO CIVIL DE -MÉXICO.

de lo contrario, es responsable de los da­ TÍTULO DUODÉCIMO.

ños y perjuicios á que diere lugar por la
falta de cumplimiento del contiato. DEL MANDATO Ó PROCURACION.
2462. — Si los animales perecieren por CAPÍTULO I.
caso fortuito , la pérdida será de cuenta
del propietario. D isposiciones generales.
2463. —El provecho que pueda sacarse Art. 2474.—El mandato ó procuración es
de los despojos de los animales muertos, un acto por el cual una persona da á otra
pertenecerá al propietario, y será respon- la facultad de hacer en su nombre alguna
. sable de él el mediero. cosa.
2464. —Será nulo el convenio de que to­ 2475. —Este contrato no se perfecciona
das las pérdidas que resultaren por caso sino por la aceptación del mandatario.
fortuito sean de cuenta del mediero de 2476. —Pueden ser objeto del mandato-
ganados. todos los actos lícitos para los que la ley
2465. —El mediero de ganados no podráno exija la intervención personal del prin­
disponer de ninguna cabeza, ni de las cipal interesado.
crias, sin consentimiento del propietario, 2477. —El mandato puede ser escrito ó
ni éste sin el de aquél. verbal.
2466. —El mediero de ganados no podrá 2478. —El mandato escrito puede otor­
hacer el esquileo sin dar aviso al propie­ garse en escritura pública y con las demás
tario; y si omite hacerlo, pagará doble solemnidades legales, ó en instrumento
el valor de la parte que podia pertenecer privado.
á éste, tasada por peritos. 2479. — Llámase instrumento privado
2467. —La aparcería de ganados durarácualquier documento escrito por el man­
el tiempo convenido; y á falta de conve­ dante y cubierto con sola su firma, ó es­
nio, el tiempo que fuere costumbre en el crito por otro y firmado por el mandante y
lugar; no debiendo en ningún caso durar otros dos testigos.
ménos de un año. 2480. —Mandato verbal es el otorgado de
2468. — El propietario puede pedir la palabra entre presentes, hayan ó no inter­
rescisión del contrato, si el mediero no venido testigos.
cumple sus obligaciones. 2481. —El mandato puede ser general'ó
2469. —Los acreedores del propietario especial: el primero comprende todos los
solo podrán embargar los derechos que á negocios del mandante; el segundo se li­
¿1 correspondan ; quedando á salvo las mita á ciertos y determinados negocios.
obligaciones. contraidas con el socio me­ 2482. —El mandato general nó compren­
diero, á no ser que este proceda de de más que los actos de administración.
mala fe. Para enagenar, hipotecar y cualquiera
2470. —Los acreedores del mediero no otro acto de riguroso dominio, el mandato
pueden embargar cabezas de ganado sino debe ser especial.
únicamente los derechos que aquel haya 2483. - El mandato puede celebrarse en­
adquirido ó pueda adquirir en virtud del tre ausentes; y se entenderá en este caso
contrato. aceptado tácitamente si el mandatario eje­
2471. —El propietario cuyo ganado se cuta el encargo.
enagene indebidamente por el mediero, 2484. —El mandato debe otorgarse en es­
tiene derecho para revindiearlo, ménos critura pública:
cuando se ha rematado en pública su­ 1. ° Cuando sea general;
basta; pero conservará á salvo el que le 2. ° Cuando el interés del negocio para
corresponda contra el mediero para co que se confiere exceda de mil pesos;
brarle los daños y perjuicios ocasionados 3. ° Cuando en virtud de él haya de eje­
por la falta de aviso. cutar el mandatario á nombre del man­
2472. — Si el propietario no exige su dante algun acto que, conforme á la ley,
parte de lucro dentro de sesenta dias des­ deba constar en instrumento público;
pues de fenecido el tiempo del contrato, 4. ° Cuando se otorgue para asuntos
se entenderá prorogado' éste por otro judiciales que deban seguirse por escrito
año. conforme al Código de procedimientos.
2473. —En caso de venta de los anima­ 2485. —El mandato debe constar, por lo
les, antes de que termine la sociedad, dis­ ménos, en escrito privado, cuando el inte­
frutarán los socios el derecho de tanto. rés del negocio para que se confiere exce­
de de trescientos pesos y no llega á mil.
2486. —La omisión de los requisitos es­
tablecidos en los dos artículos que prece­
den, anula el mandato en cuanto á las obli.
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO.

gaciones contraídas entre un tercero y el . 2497. Lo dispuesto en el artículo ante­

mandante; y . solo deja subsistentes las rior- se observará aun cuando lo que el
contraídas entre el tercero que baya pro­ mandatario recibió no fuera debido al
cedido de buena fé y el mandatario, como mandante.
si éste hubiera obrado en negocio propio. 2498. —El mandatario debe pagar los in- -
2487. —En el caso del articulo que pre­ tereses de las sumas que pertenezcan al
cede, podrá el mandante exigir del man­ mandante y que haya distraído de su ob­
datario la devolución de las sumas que jeto, é invertido en provecho propio, des-,
le haya entregado, y respecto de las cua­ de la fecha de esa inversión, así como los'
les será considerado el último como sim­ de las cantidades en que resulte alcanzado,
ple depositario. desde la fecha en que se constituye en
2488. —Si el mandante, el mandatario y mora.
el que haya tratado con éste proceden de 2499. —Si se confiere un mandato á di­
mala fé, no tendrán ninguna acción en­ versas personas respecto de un mismo ne­
tre sí. gocio, aunque sea en un solo acto, no que­
2489. —La mujer y los menores que pa­ darán solidariamente obligadas si no se-
sen de 18 años, pueden ser mandatarios; convino asi expresamente.
mas para que ti contrato surta todos sus 2500. —En el caso del artículo anterior,
efectos, necesita la mujer la autorización cada uno de los mandatarios solo será res­
expresa del marido, y el menor la del pa- ponsable de sus actos; y si ninguno ejecu­
' dre ó tutor. tó el mandato, la responsabilidad que de
2490. —Faltando la autorización prescri­ esto resulte'se repartirá por igual entre
ta en el artículo anterior, el mandato será cada uno de los mandatarios.
nulo, y en ese caso se observará lo dis­ 2501. —El mandatario puede encomendar
puesto en los artículos 2486, 2487 y 2488; a un tercero el desempeño de un mandato,,
pero ni el mandante ni el tercero podran si tiene facultad expresa para ello.
entablar sus acciones sino conforme á las 2502. —Si se le designó la persona del
reglas que determinan la responsabilidad sustituto, no podrá nombrar á otra; si no
de los actos de la mujer casada y del se le designó persona, podrá nombrar á la
menor. que quiera; y en este último caso, solo
CAPÍTULO II. será responsable cuando la persona elegi­
De las obligaciones del m andatario da fuere de mala fé ó se hallare en notoria
con respecto al m andante. insolvencia.
2503. —El sustituto tiene para con el
Art. 2491.—El mandatario está obligado mandante los mismos derechos y obliga­
á cumplir el mandato en los términos y ciones que él mandatario.
por el tiempo convenidos.
2492. —El mandatario debe emplear en CAPÍTULO III.
el desempeño de su encargo la diligencia De las obligaciones del m andante con
y cuidado que el negocio requiera, y que relación al m andatario.
él acostumbre poner en los propios, y en
caso contrario, es responsable de los da­ Art. 2504.—El mandante tiene obliga­
ños y perjuicios que cause. ción de reembolsar al mandatario de to­
2493. —El mandatario no puede compen­ dos los gastos que legal y necesariamente
sar los perjuicios que cause con los pro­ haga, y de indemnizarle de los perjuicios-:
vechos qué por otro motivo haya procu­ que sufra al cumplir el mandato.
rado al mandante. 2505, —El mandante está obligado a pa­
2494. El mandatario que se excede de gar al mandatario la retribución ú hono­
sus facultades, es responsable de los da­ rarios convenidos, sin perjuicio de lo dis­
ños y perjuicios que cause al mandante y puesto en el artículo que precede, aun
al tercero con quien contrató, si éste ig­ cuando el mandato no laya sido prove­
noraba que aquel traspasaba los límites choso al mandante, á no ser que esto acón
del mandato. tezca por culpa ó negligencia del manda­
2495. —El mandatario está obligado á tario.
dar al mandante cuentas exactas de su ad­ 2506, —Solo será gratuito el mandato
ministración conforme al convenio, si lo cuando así se haya convenido expresa­
hubiere; no habiéndolo, cuando el mandan­ mente. t
te las pida, y en todo caso al fin del con­ 2507, —Si muchas personas hubiesen-
trato. nombrado un solo mandatario para algún
2496. El mandatario tiene obligación negocio común, quedarán todos los man­
de entregar al mandante todo lo que haya dantes obligados solidariamente á las re­
recibido en virtud del poder. sultas del mandato; pero el mandante que;
C. de Cómaos.—Tomo I. 16
I
 122 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO.

haga ol pago, conservará á salvo su dere­ este plazo no se reforma, podrá pedirse la
cho contra los demás por la parte corres­ continuación del juicio en rebeldía.
pondiente á cada uno de ellos. 2516. —No puede admitirse enjuicio po­
2508. —Es obligación del mandante sa­ der otorgado á favor de dos ó más perso­
tisfacer al mandatario los réditos de las nas con cláusula de que nada pueda hacer
sumas que éste.haya anticipado ó suplido, ó promover una de ellas, sino con el con-
para la ejecución del mandato, siempre ; curso de otra ú otras; pero puede conce-
que no se haya excedido de sus facul­ { derse simultáneamente un mismo poder á
tades. diversas personas.
2509. —'Los réditos, en el caso del ar­ 2517. —Si en virtud de lo dispuesto al
ticulo que precede, correrán desde la fecha final del artículo que precede, se presen­
en que se hizo el anticipo ó suplemento. tan diversos apoderados de una misma
CAPÍTULO IV. persona á promover ó contestar sobre un
mismo asunto, el juez hará que dentro de
De las obligaciones y derechos tercero día elijan entre sí al que hade
del mandante y del mandatario con continuar el negocio, y si no lo hacen ó no
relación á tercero. están de acuerdo, el juez hará la elección.
Art. 2510.—El mandante está obligado 2518. — El procurador ó abogado que
á cumplir las obligaciones que el manda­ acepte el mandato de una de las partes,
tario haya contraido sin traspasar los lí­ no puede admitir el da la contraria en la
mites del mandato. misma causa, áun cuando renuncie el pri­
2511. —El mandatario no tendrá acción mero.
para exigir el cumplimiento de las obliga­ 2519. —La infracción del artículo que
ciones contraidas en nombre del mandante, precede, será castigada con suspensión de
á no ser que esa facultad se haya incluido oficio de uno á tres años.
también en el poder. 2520. —El procurador ó abogado que re­
2512. — Los actos que el mandatario vele á la parte contraria ios secretos de su
practique en nombre del mandante, pero poderdante ó cliente, ó le suministre do­
traspasando los limites expresos del man­ cumentos ó datos que les perjudiquen,
dato, serán nulos con relación al mismo será responsable de todos los daños y per­
mandante, si no los ratifica tácita ó expre­ juicios, quedando además sujeto á lo que
samente. para estos casos dispone el Código penal
2513. —El tercero que hubiere contrata­ 2521. —El procurador que tuviere justo
do con ol mandatario que se excedió de sus impedimento para desempeñar su encargo
facultades, no tendrá acción contra éste, no podrá abandonarlo sin sustituir el
si le hubiere dado á conocer cuáles eran mandato, teniendo facultad para ello, ó sin
aquellas, y no se hubiere obligado perso­ avisar á su mandante para que nombre á
nalmente por el mandante. otra persona.
CAPÍTULO V. 2522. —Debe también ol abogado avisará
su cliente cuando por cualquier causa no
Del mandato judicial. pueda continuar patrocinándole.
Art. 2514.—No pueden ser procuradores 2523. —La infracción de los dos artículos
en juicio: anteriores, hace responsables al procura­
1. ° Los menores. dor y al abogado de los daños y perjuicios.
2. ° Las mujeres, á no ser por su mari­
do, ascendientes ó descendientes, estando CAPÍTULO VI.
estos impedidos ó ausentos. De los diversos modos de terminar
3. ° Los jueces en ejercicio dentro de
los límitos de su jurisdicción. el mandato.
4. ° Lqs secretarios, los escribanos y Art. 2524.—El mandato termina:
los demás empleados de justicia en sus í.° Por la revocación.
respectivos juzgados. 2. ° Por la renuncia del mandatario.
5 . ° Los empleados de la Hacienda pú­ 3. ° Pur la muerte del mandante ó del
blica, en cualquiera causa en que puedan mandatario.
intervenir de oficio, dentro de los límites 4. ° Por la interdicion de uno ú otro.
de sus respectivos distritos. 5. ° Por el vencimiento del plazo y por
6. ° Los hijos, padres ó hermanos della conclusión del negocio para que fué
juez. constituido.
2515.—Si el poder para pleitos fuese 6. ° En los casos previstos por los ar­
il- gal, deberá la parte que lo presente re­ tículos 717, 718 y 720.
formarlo dentro del plazo que á petición de 2525.—El mandante puede revocar el
contraria designe el juez, y si dentro de mandato cuándo y cómo le parezca, sin
 CODIGO CIVIL DE MÉXICO. 123
perjuicio de cualquiera condición ó conve­ produzca, está obligado á indemnizar al
nio én contrario. gestor de los gastos necesarios que haya
2526. —El mandante puede exigir la de­ hecho y de los perjuicios que haya recibi­
volución del instrumento ó escrito en que do por causa del negocio.
conste el.mandato y todos los documentos >2537.—Si el dueño no ratifica la ges­
relativos al negocio ó negocios que tuvo á tión y esta rio ha tenido por objeto obtener
su cargo el mandatario. lucro sino evitar algun daño inminente y
2527. —La constitución de un nuevo man­ manifiesto, deberá en todo caso indemni­
datario para un mismo asunto, importa la zar los gastos exclusivamente hechos con
revocación del primero desde el día en ese objeto.
que se notifique á éste el nuevo nombra­ 2538. —La ratificación de la gestión pro­
miento. ducirá los mismos efectos que produciría
2528. —Aunque el mandato termina por el mandato expreso.
muerte del mandante, debe el mandatario 2539. —Si el dueño desaprueba la ges­
continuar en la administración entre tanto tión, deberá el gestor, á su costa, reponer
los herederos proveen por sí mismos á los las cosas en el estado en que se hallaban,
•’cgocios, siempre que de lo contrario indemnizando á aquel de los perjuicios
;;ueda resultar algun perjuicio. • que sufra por su culpa.
2529. —En el caso del artículo anterior 2540. —Igual obligación tendrá respecto
tiene derecho el mandatario para pedir al del tercero qu j haya tratado con él de
juez designe un término corto á los here­ buena fé.
deros á fin de _que se presenten á encar­ 2541. —Si las cosas no pueden ser resta­
garse de sus negocios. blecidas á su estado primero, y los bene­
2530. —Si el mandato termina por muer­ ficios exceden á los perjuicios, unos y
te del mandatario, deben sus herederos otros serán de cuenta del dueño.
dar aviso al mandante, y practicar, mien­ 2542. —Si los beneficios no exceden á los
tras éste resuelve, solamente las diligen­ perjuicios, podrá el dueño obligar al ges­
cias que sean indispensables para evitar tor á tomar todo el negocio por su cuenta,
cualquier perjuicio. exigiendo de él la indemnización debida.
2531. —-El mandatario-que renuncia tiene 2543. —Si aquel á quien pertenece el
obligación de seguir el negocio mientras negocio tuviere conocimiento de la ges­
el mandante no provee á la procuración, tión y no se opusiere á ella antes de que
si de lo contrario se sigue algun perjuicio. termino, se entenderá que la consiente;
2532. —Loque el mandatario, sabiendo pero no estará obligado para con el ges *
que ha cesado el mandato, hiciere con un tor, si no hubiere provecho efectivo.
tercero que ignora el término de la pro­ 2544. —El que se mezcla en negocios de
curación, obliga al mandante y al manda­ otro contra su voluntad expresa, es res­
tario personalmente con el tercero, mas el ponsable de todos los daños y perjuicios,
mandatario es responsable al mandante de áun accidentales, sino se prueba que éstos
todos los daños y perjuicios que sobreven­ se habrían realizado aunque no hubiera
gan, áun por caso fortuito. habido intervención del gestor.
CAPÍTULO VI. 2545. —Si en el caso del artículo que
De la gestión de negocios. precede quiere el dueño aprovecharse de
Art. 2533.—Bajo el nombre de mandato la gestión, tendrá lugar lo dispuesto en
oficioso ó de gestión de negocios, se com­ el art. 2536.
prenden todos los actos que por oficiosidad 2546. —El gestor está obligado á dar
y sin mandato expreso, sino solo presunto, cuenta exacta y fiel de sus actos, así como
desempeña una' persona á favor de otra de las cantidades recibidas y gastadas.
que está ausente ó impedida de atender á 2547. —El que comienza la gestiou de
sus cosas propias. negocios queda obligado ¿ concluirla, sal­
2534. —El que desempeña negocios en vo si el dueño dispone otra cosa.
los términos expresados en el artículo 2548. —Si el gestor se mezcla en nego­
que precede, se llama mandatario oficioso cios ajenos, por hallarse éstos de tal modo
ó gestor de negocios; la persona á cuyo conexos con los suyos, que no podria tra­
favor se ejecutan los actos, se llama dueño tar unos sin los otros, será considerádo
del negocio. como sócio.
2535. —El gestor del negocio se hace res­ 2549. —En el caso del artículo que pre­
ponsable respecto del dueño y respecto de cede, el dueño no está obligado sino hasta
aquellos con quienes contrata en nombre donde alcancen las ventajas recibidas.
de éste. 2550. —Lo dispuesto en este capítulo se
2536. —Si el dueño ratifica la gestión yentiende sin perjuicio de lo prevenido en
-quiere aprovecharse de las utilidades que el tít. 13 del lib. l.°
 124 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO.

TITULO J Í C I M O T i a C í R O , nes legales ó contraidas antes del con­

trato.
DEL CONTRATO DE OBRAS Ó PRESTACION
2. ° Del peligro manifiesto de algnn
DE SERVICIOS. daño ó mal considerable.
CAPÍTULO PRIMERO. 3. ° De falta de cumplimiento por par­
D el s e r v i c i o d o m é s t i c o te del que recibe el servicio de las obliga
ciones que se haya impuesto con respecto
Art. 2551.—Se llama servicio doméstico al sirviente.
el que se presta temporalmente á cual­ 4. ° De enfermedad del sirvieme, que
quier individuo por otro que vive con él le imposibilite para desempeñar el ser­
y mediante cierta retribución. vicio.
2552. —Es nulo ef contrato perpétuo de ».° De mudanza de domicilio del que
4ervicio doméstico. recibe el servicio ó lugar que no convenga
2553. —El contrato sobre servicio do­ al sirviente. . • °
méstico se regulará á voluntad de las .25(54.—El sirviente que deja el servicio
partes, salvas las siguientes disposi­ con justa causa, tiene derecho de cobrar
ciones. todos los salarios vencidos.
2554. ~Se entenderá que el servicio tie­ 2565. —El sirviente que abandona sin jus­
ne término fijo cuando se contratapara un ta causa al servicio antes de que termine
objeto determinado que lo tenga, como un el tiempo del ajuste, pierde el derecho de
viaje ú otro semejante. cobrar ios sueldos vencidos, y podrá ade­
2555. —Las nodrizas se entienden con­ más ser condenado al pago de los daños y
tratadas por todo el tiempo que dure la perjuicios que de su separación se sigan.
lactancia. 2566. —No puede el que recibe el s ir vi­
2556. —A falta de convenio expreso so­ cio despedir sin justa causa al serviente
bre la retribución ó salario, se observará contratado por cierto tiempo, antes que
la costumbre del lugar, teniéndose en con­ este espire.
sideración la cías6ude trabajo y el sexo, 2567. —Son justas causas para despedir
edad y aptitud del-que presta el servicio. al sirviente;
2557. —Si e convenio no se ha celebra­ 1. a Su inhabilidad para el servicio ajus­
do para cierto y determinado servicio, es­ tado.
tará el sirviente obligado á todo aquello 2. a Sus vicios, enfermades ó mal com­
que sea compatible con su salud, estado, portamiento.
fuerzas, aptitud y condición. 3. a La insolvencia del que recibe el
2558. —El sirviente que hubiere sido servicio.
contratado sin tiempo fijo, podrá despe­ ;2568.—Si el que recibe el servicio des­
dirse ó ser despedido á voluntad suya ó pide al sirviente sin justa causa, antes de
del que recibe el servicio. que termine el tiempo deí ajuste, está
2559. —En los casos del artículo anterior obligado á pagarle su salario integro.
el que determine la separación, debe avi­ 2569. —El sirviente está obligado:
sar al otro ocho dias antes del que fije 1. ° A tratar con respeto al que recibe
para. ella. el servicio, y;á obedecerle en todo lo que
2560. —No obstante lo dispuesto en el no fuere ilícito ó contrario á las condicio-
artículo que precede, el que recibe el ser­ •nes del contrato.
vicio podrá desde luego despedir al sir­ 2. ° A desempeñar el servicio con leal­
viente pagándole el salario correspon­ tad y con toda la diligencia compatible
diente á los ocho dias que se fijan en el con $as fuerzas.
referido artículo. 3. ° A cuidar las cosas de aquel que re­
2561. —Guando el sirviente fuere despe­ cibe el servicio, y evitar siempre que
dido en un lugar que diste más de veinte pueda cualquier daño á que se hallen ex­
leguas de su domicilio, el que recibe el puestas. '
servicio deberá pagar un mes de salario, . 4.° A responder de los daños y perjui­
á no ser que allí termine el servicio con­ cios que por su culpa sufra el que recibe
tratado, ó que en el ajuste se haya conve­ el servicio.
nido otra cosa. 2570, —El que recibe el servicio está
2562. —El sirviente contratado por cier­ obligado:
to tiempo no puede dejar el servicio sin 1. ° A pagar al sirviente con rigurosa
justa causa, antes de que termine el tiem­ exactitud sus salarios y á no imponerle
po convenido. •* trabajos que arruinen su salud ó expon­
2563. —Se llama justa causa lo que pro­ gan su vida, ó que no estén comprendidos
viene; en el ajuste.
l.° De necesidad de cumplir obligacio­ 2. * A advertirle sus faltas, y siendo
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO. 125

I
menor, corregirle como si fuera su tutor. dculo anterior, aquel perderá el salario
3. ° A indemnizarle de las pérdidas y vencido, y éste quedará obligado á pagarlo
daños que pueda sufrir por su causa ó por entero, como si el trabajo se hubiera
culpa. terminado.
4. ° Á socorrerle ó mandarle curar por
cuenta de su salario, sobreviniéndole en­
fermedad y no pudiendo el sirviente aten­
derse por sí, ó no teniendo familia ó algún
otro recurso.
2571. —El contrato de servicio doméstico
se disuelve por muerte del que recibe el
servicio ó del sirviente; y ni este ni sus
herederos - tienen derecho más que para
cobrar los salarios vencidos hasta el dia
del fallecimiento.
2572. —La acción para cobrar los sala­
rios vencidos y no pagados, se entablará
ante el .juez competente, según la cuantía
dclnego ño y en la forma prescrita en el
Código de procedimientos.^
2573. - Esta acción prescribe en el tiem­
po y forma declarados en el art 1204.
2574. —El que recibe el servicio podrí
descontar del sueldo del sirviente los da­
ños y perjuicios que este le haya causado,
salvo el derecho del sirviente en caso de
injusticia.
2575. —Si el que recibe el servicio no
%hace el des mentó al verificar el pago, no
tendrá acción contra el sirviente.
2576. Además de lo prescrito en los ar­
tículos anteriores, se observará ..acerca de
los sirvientes lo que determinen los re­
glamentos de policía.
CAPÍTULO II.
Del servicio por jornal.
Art. 2577.—Servicio por jornal es el
que presta cualquier individuo á otro, dia
por dia. mediante cierta retribución niaria
que se llama jornal.
2578. —El jornalero está obligado á pres­
tar el trabajo para que se ajustó, según
las órdenes y dirección de la persona que'
recibe el servido: sino lo hiciere así, po­
drá ser despedido antes que el dia ter­
mine, pagindoseleel tiempo vencido.
2579. —La persona á quien se presta el
servicio, está obligada á satisfacer la re­
tribución prometida al fin de la semana, ó
diariamente, según los términos del con­
trato.
2580. -A falta de convenio expreso, se
observará la costumbre del lugar.
2581. —El jornalero ajustado por dia ó
por los dias necesarios para desempeñar
un servicio, no podrá abandonar el traba­
jo, ni el que recibe el servicio despedirle
antes que terminen el dia ó dias, no ha­
biendo justa causa.
2582. —Si el jornalero ó el que recibe el
servicio faltaren á lo dispuesto en el ar-
2583.—Las diferencias que hubiere en­
tre los interesados sobre Ja justicia de la
causa de que trata el art. 2581, se decidi­
rán en juicio verbal. * .
2584.—Si el trabajo ajustado por ciertos -
días, ó mientras dure la obra, fuere inter--
rurapido por caso fortuito ó fuerza mayor,
el jornalero tendrá derecho de cobrar el
importe correspondiente á la parte, del
servicio que se hubiere prestado.
 126 CÓDIC40 CIVIL DE MÉXICO.

sea por honorario fijo, debe presentarla . 2604.—El arquitecto ó empresario de un

comprobadas de todo lo que se gaste. edificio, haya ó no puesto lo.s materiales,
2593. —El perito que forma el planodeuna responde durante diez años, contados des­
obra y la ejecuta no puede cobrar el valor de el dia de la entrega de la obra, si ss
del plano fuera del honorario de la obra; más arruina por vicio de la construcción ó del
si se ha hecho aquel y esta no se ejecuta suelo, á no ser que de los vicios de éste y
por causa del dueño, podrá cobrar el va­ de los materiales haya dado aviso al dueño.
lor del plano, á no ser que al engarbarse 2605. —La obligación que impone el ar­
este se haya pactado que el propietario no tículo anterior, no comprende al arqui­
lo pagará, si no le conviniere aceptarlo. tecto que vende una casa ya formada, ni
2594. —Guando se haya invitado á varios á los demás artesanos despues de entre­
peritos para hacer fíanos,' con el objeto gada y pagada la obra, salvo pacto en con
deescojer entre estos el que parezca mejor trarío.
y aqueílos hayan tenido conocimiento de 2606. —El que se obliga á hacer una obra
esta circunstancia, ninguno puede cobrar por piezas ó por medida, puede exigir que
honorario por el plano; salvo convenio el dueño la reciba en partes y so la pague
expreso. en proporción de las que reciba.
2595. —En el caso del artículo anterior, 2607. — Li parte pagada se presume
podrá el autor del plano aceptado cobrar aprobada y recibida por el dueño; pero no
su valor cuando la obra se ejecutare con­ habrá lugar á esar presunción solo porque
forme á di por otro artista. el dueño haya hecho adelantos á buena
2596. —El autor de un plano que no hu­ cuenta del precio de la obra, si no se ex­
biere sido aceptado, podrá también cobrar presa que el pago se aplica á la parte ya
su valor, si la obra se ejecutare conforme entregada,
á di por otro artista. 2608. —Lo dispuesto en los dos artículos
2597. —Guando al encargarse una obra anteriores no se observará cuando las pie­
no se ha fijado precio, se tendrá por tal, zas que se manden construir no puedan
si los contratantes no estuvieren de acuer­ ser útiles sino formando reunidas un todo.
do despues el que designen los aranceles, ó 2609. —Si no se ha fijado el plazo en el
á falta de ellos el que tasen peritos. que deba concluirse la obra, se entenderá
2598. —Una vez pagado y recibido un concedido el que razonablemente fuere ne­
precio, no há lugar á reclamación sobre él, cesario para ese fin á juicio de peritos.
á menos que al pagar ó recibir las partes 2610. —El empresario que no entrega la
se hayan reservado expresamente el dere­ obra concluida en el tiempo debido, es res­
cho de reclamar. ponsable délos daños y perjuicios.
2599. —Si el empresario se obliga á su­ 2611. —El empresario que se encarga de
ministrar los materiales, todo eí riesgo ejecutar alguna o'bra por precio determi­
de la obra correrá por su cuenta hasta el nado, no tiene derecho de exigir despues
acto de la entrega, á no ser que hubiere ningún aumento, aunque lo haya tenido el
morosidad departe del dueño de la obra en precio de los materiales ó el de los jor­
recibirla, ó convenio expreso en contrario. nales.
2600. —Si el empresario se obliga úni­ 2612. Lo dispuesto en el artículo ante­
camente á poner su trabajo ó industria, rior se observará también cuando haya
todo el riesgo será del dueño, á no ser que habido algun cambio ó aumento en el plano,
haya habido culpa, impericia ó mora del á no ser que sean autorizados por escrito
primero.’ por el dueño, y con expresa designación de
2601. —Se presume que la pérdida pro­ precio.
viene de culpa del empresario, cuando se 2613. —Lo dispuesto en los dos artículos
vesiíica estando aún la cosa en su poder: que preceden no comprende al empresario
y lo que se destruye es su propia obra. que solo pone su industria ó trabajo: las
2602. —Será también de cuenta del em­ variaciones que se hagan al plano y ía dife­
presario la pérdida que dependa de la'mala rencia do los precios serán en este caso
calidad de los materiales, si no previno exclusivamente de cuenta del dueño.
oportunamente al dueño del riesgo á que 2614. —El que se obliga'á hacer una obra
por esa causa quedaba expuesta la obra. por ajuste cerrado, debe comenzar y con­
2603. —El empresario, en los casos en cluir en los términos designados en el con­
que es responsable conforme á los tres ar­ trato; y en caso contrario, en los que sean
tículos anteriores, no tiene derecho de exi­ suficientes á juicio de peritos.
gir ninguna indemnización, á no ser que 2615. —El empresario por sueldo ú hono­
proviniendo la pérdida de la mala calidad rario no está obligado á concluir la obra
de los materiales, haya instruido opor­ sino á voluntad del dueño, con tal que el
tunamente al dueño de esa circunstancia. tiempo que se fije sea bastante.
 c (3dio ;o c iv il de Mé x i c o . 127
2616.—El que se encarga de una obra, CAPÍTULO IV.
io puede hacerla ejecutar por otro, á mé- De los porteadores y alquiladores.
tos que se haya pactado lo contrarió, ó el
lueño lo consienta: en estos casos la obra Art. 2629.—El contrato por el cual se obli­
se hará siempre bajo la responsabilidad ga á trasportar bajo su inmediata dirección
lei empresario. ó de sus dependientes, por tierra ó por agua,
2017,—ei. dueño de una obra ajustada á una persona, ó algunos animales, mer­
por un precio fijo, puede desistir de la caderías ú otros objetos, se regirá por las
impresa comenzada, con tal que indem­ disposiciones del Código mercantil si los
nice al empresario de todos sus gastos y porteadores hubieren formado un estable­
trabajo, y de la utilidad que pudiera haber cimiento regular y permanente.
jacadó de la obra. 2630. —En cualquiera otro caso se obser­
2618. —Al. que se ajustó por honorarios, varán las reglas generales de los contra­
solo se abonarán, además de los vencidos, tos y las siguientes disposiciones.
los que correspondan á un mes, contados 2631. —Los porteadores responden do!
desde la suspensión de la obra. daño causado á las personas por defectos
2619. —Pagado el empresario de lo que délos conductores, carruajes, máquinas ó
lecorresponda, según los dos artículos an­ caballerías que empleen; y este defecto se
teriores. el dueño queda en libertad de con­ presume siempre que el empresario no
tinuar la obra, empleando á otras personas, pruebe que el mal aconteció por fuerza
aun cuando aquella siga conforme al mismo mayor ó por caso fortuito que no le pueda,
plano ó diseño. ser imputado.
2620. —Si el empresario muere antes d e 2632. —Responden igualmente de la pér­
terminarlo obra, podrá rescindirse el con­ dida y de las averías de las cosas que re­
trato; pero el dueño indemnizará á los he­ ciben, á no ser que prueben que la pérdida
rederos de aquel del trabajo y gastos he­ ó la avería ha provenido de caso fortuito,
chos. de fuerza.mayor ó de vicio de las mismas
2621. —La misma disposición tendrá lu­ cosas.
gar si el empresario no puede concluir la 2633. —Responden también de las omi­
obra por alguna causa independiente de su siones y equivocaciones que haya en la
voluntad. remisión de efectos, ya sea que no los en­
2622. —Si muere el dueño de la obra, no vien en el viaje estipulado, ya sea que ios
se rescindirá el contrato, y íus herederos envien á parte distinta de la convenida.
serán responsables del cumplimiento para 2634. —Responden igualmente de los da­
con el empresario. ños causados por retardo en el viaje, ya
2623. —Los que trabajaren por cuenta sea al comenzarlo ó durante su curso, ó
del empresario ó le suministren material por mutación de camino, á menos que
para la obra, no tendrán acción contra el pruebe que caso fortuito ó fuerza mayor
dueño de ellá, sino hasta la cantidad que los obligó á ello.
alcance el empresario, terminada la obra. 2635. —Los empresarios de trasportes
2624. —El empresario es responsable del no son responsables de las cosas que no
trabajo ejecutado por las personas que.ocu­ seles entreguen, sinoálos cocheros, mari­
pe en la obra. neros, remeros ó dependientes de la em­
2625. —Si la obra no se hiciere en los tér­ presa, que no estén autorizados para reci­
minos convenidos, ó si se pactó hacerla á birlas por cuenta de ella.
entera satisfacción del dueño, se observará 2636. —En el caso del artículo anterior,
lo dispuesto en el capítulo 2.°, tit. III de la responsabilidad es exclusiva de la per­
este Libro. sona á quien se entregó la cosa.
2626. —El precio de la obra se pagará al 2637. —La responsabilidad de todas las.
entregarse ésta, salvo convenio en con­ infracciones que durante el trasporte se
trario. cometan de leyes ó reglamentos fiscales ó
2627. —El constructor de cualquier obra de policía, será del conductor y no de los
mueble tiene derecho de retenerla mien­ pasajeros ni de losdueñosíde las cosas con­
tras no se le pague el precio, y goza de la ducidas. á no ser que la falta baya sido
preferencia que le concede elart. 2080. cometida por estas mismas personas.
2628. —El perito que construye, sea por 2638. —El empresario no será responsa­
ajuste cerrado, sea por honorario, respon­ ble de las faltas de que trata el artículo
de de que la obra está conforme á las le­ que precede, en cuanto á las penas, sino
yes de policía, y paga las multas que por cuando tuviere culpa; pero lo será siem­
ella se imponen. pre de la indemnización de los daños y
perjuicios conforme á las prescripciones
del Código penal.
 123 CODIGO CIVIL DE MÉXICO.
✓
2639. —Las personas trasportadas no CAPÍTULO V.
tienen derecho para exigir aceleración ó D el aprendizaje.
retardo en el viaj-e, ni alteración alguna
en la ruta ni en las detenciones y paradas, Art. 2651.—El contrato de aprendizaje
cuando.estos actos están marcados por el celebrado entre mayores de edad ó- en-el
reglamento respectivo ó por el contrato. que se interesen menores legalmente re­
2640. —El remedio de todos los acciden­ presentados, se otorgará por es ’ríto ante
tes desfavorables corresponden al empre­ dos testigos. Si alguno de los interesados
sario ó conductor, quien al ponerlo procu­ no supiere firmar, lo hará por él y en su
rará evitar gravámenes á los pasajeros en presencia otra persona distinta de los tes­
cuanto fuere posible. tigos.
2641. —Los empresarios de trasportes 2652. —Este contrato es nulo si no se fija
públicos por tierra ó por agua, deben te­ el tiempo que debe durar el aprendizaje.
ner un registro en que asienten lo que re­ 2653. —En el contrato deberán- constar
ciben para su conducción. la época ó las circunstancias que se juz­
2642. —Los empresarios de carruajes ó guen necesarias para que el aprendiz co­
trasportes públicos tienen la responsabi­ mience á tener alguna retribución. Esta
lidad expresada en el art. 2638, aunque no entretanto se considerará compensada con
sean ellos mismos los conductores, salvo la enseñanza.
su derecho contra éstos, en caso que re­ 2654. —El maestro que sin justa causa
sulten culpables del daño. despide al aprendiz antes de que se cum­
2643. —Las acciones que nacen del tras­ pla el tiempo convenido, deberá indemni­
porte, sea en pro ó en contra de los em­ zarle, si ya recibía retribución, de la que
presarios, no duran m is de seis meses corresponda al tiempo que falte para cum­
despues de concluido el viaje. plir el contrato. Si el aprendiz no recibía
2644. —Si la cosa trasportada fuere de na­ aún retribución alguna, será indemnizado
turaleza peligrosa ó de mala calidad y el á juicio del juez.
daño proviniere de alguna de esas circuns­ 2655. —Son justas causas para despedir
tancias, la responsabilidad será del dueño al aprendiz, las que para despedir al sir­
del trasporte, si tuvo conocimiento de viente señala el art. 2567.
ellas: en caso contrario, la responsabilidad 2656. —Si el aprendiz abandona sin jus­
será del que contrató con el porteador, ta causa la escue’a ó taller antes del tiem­
tanto por el daño que se cause en la cosa po convenido, podrá el maestro demandar
como por el que reciban el medio de tras­ á aquel ó á la persona que baya contratado
porte ú otras personas ú objetos. por él, la indemnización de los perjuicios
2645. —La persona trasportada será res­ que se le sigan.
ponsable del daño que cause, ya por cul­ 2657. —Son justas causas para que el
pa, ya por falta de observancia de los re­ aprendiz se separe, las que antorizan la
glamentos de trasporte. separación del sirviente conforme al ar-
2646. —El alquilador debe declarar los ticu o 2563; '
defectos de la cabalgadura ó de cualquiera 2658. —Si el aprendiz fuere menor no
otro medio de trasporte, y es responsable representado legalmente, el maestro no
de los daños y perjuicios que resulten de tendrá respecto de él más que las accio­
la falta de esta declaración. nes criminales, quedando además sujeto
2647. —Si la cabalgadura muere ó enfer­ alas prevenciones del Código penal so­
ma, ó si en general se inutiliza el medio bre la responsabilidad civil.
de trasporte, la perdida será de cuenta CAPÍTULO VI.
del alquilador si no prueba que el daño so­ Del contrato de hospedaje.
brevino-por culpa del otro contratante. Art. 2659.—El contrato de hospedaje
2648. —El porteador tiene derecho de re­ tiene lugar cuando alguno presta á otro
cibir el precio y los gastos á que diere lu­ albergue y alimentos, ó solamente alber­
gar la condu *cion, en los términos fijados gue, mediante la retribución convenida.
en el contrato. 2660. —Este contratóse celebra tácita­
2649. —A falta „de convenio expreso, se mente, si el que presta el hospedaje tiene
observará la costumbre del lugar, ya so­ casa pública destinada á ese objeto.
bre el importe del precio y de los gastos, 2661. —Los mesoneros tienen obligación
ya sobre d tiempo en que haya de hacer­ de conformarse con los reglamentos ad­
se el pago. ministrativos bajo las penas impuestas en
2850.—El porteador goza del privilegio ellos.
que le concede el art. 2088. 2662. —Los mesoneros son responsables
civilmente en los casos y términos esta­
blecidos en el Código penal.
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO.

TITULO DÍCIMOMJAETO. ó en otro caso se constituya ó no hipo­

teca. *
D EL DEPÓSITO.
CAPÍTULO II.
CAPÍTULO I. De las obligaciones y derechos del
Del depósito en general y de sus que da y del que recibe el depósito.
diversas especies. Art. 2674.— El depositario está obli­
gado:
Art. 2663.—El depósito en general es un. 1. ° Aprestar en la guarda y conserva­
acto por el cual se recibe la cosa agena ción de la cosa depositada, el cuidado y di­
con la obligación de custodiarla y resti­ ligencia que acostumbra emplear en la
tuirla en especie, sin facultad dé usarla guarda de sus propias cosas.
ni aprovecharse de ella. 2. ° A restituir el depósito, cuando le
2664. —Se llama simplemente depósito fuere exigido, con todos sus frutos y ac­
el que hace el dueño de la cosa: el que ha­ cesiones.
cen la autoridad pública ó los litigantes de , 2675.—El depositario no es responsable
acuerdo, se llama secuestro. del caso fortuito y de la fuerza mayor,
2665. —El depósito es por su naturaleza si no se ha obligado á uno ú otra expresa­
gratuito; pero el depositario puede, sin mente, ó si sobrevinieren estando la cosa
embargo, estipular alguna gratificación. en su poder, por haber sido moroso en
2666. —Será obligación del deponente restituirla.
hacer constar por escrito firmado por el 2676.—El depositario solo puede servir­
depositario, la cantidad, clases y demás se de la cosa depositada con permiso del
señas específicas de la cosa depositada. dueño.
2667. —La omisión del requisito que . 2677.—El permiso nunca se presumirá:
prescribe el artículo anterior, sujeta al siempre deberá constar expresamente.
deponente, en el caso de que se niegue ó 2678. —La infracción del art. 2676, hace
adultere el depósito, á la obligación de responsable al depositario de todos los da­
probar la realidad de éste ó la adultera­ ños y perjuicios.
ción- que alegue haberse hecho en él. 2679. —Guando el depositario tiene per­
2668. —El depositario que fuere conven­ miso del dueño para usar ó servirse de la
cido de haber negado ó adulterado el de­ cosa, el contrato muda de especie, con­
pósito, quedará sujeto á las penas de robo virtiéndose en mútuo, comodato, uso ú
ó falsedad., usufructo.
2669. —Pueden dar en depósito todos los 2680. —Si las cosas depositadas se en­
que pueden contratar. tregan bajo sello, cerradura ó costura,
2670. —La incapacidad de uno de los deberá restituirlas el depositario en el
contratantes no exime al otro de las obli­ nyismo estado.
gaciones á que están sujetos el que depo­ 2681. —Si el depositario en cualquiera
sita y el depositario. de los casos del artículo que precede, ex­
2671. —El incapaz que acepta el depó­ trae ó descubre el depósito, queda obliga­
sito, puede, si se le demanda por daños y do á reponerlo, y es además responsable
perjuicios, oponer como excepción la nu­ de los daños y perjuicios.
lidad del contrató; más no podrá eximirse 2682. —El depositario quedará libre de
de restituir la cosa depositada, si se con­ responsabilidad, si el descubrimiento ó la
serva aún en su poder, ó el provecho que extracción del depósito se hubiere hecho
hubiere recibido de su enajenación. sin culpa suya.
2672. —Guando la incapacidad no fuere 2683. —La culpa se presume, mientras
absoluta, podrá el depositario ser conde­ no se prueba lo contrarío.
nado al pago de daños y perjuicios, si hu­ 2684. —SÍ el depósito consiste en dinero,
biere'procedi do con dolo ó mala fé. el depositario debe pagar interés de las
2673. —-El contrato llamado hasta hoy cantidades de que haya dispuesto, desde
iepósito irregular, que consiste en dar una eldia en que lo hubiere hecho.
cantidad de dinero no exigible, sino en 2685. —También pagará interés el depo­
uerto plazo, cobrando entre tanto'réditos, sitario de la cantidad que quede debiendo,
isi como toda entrega de dinero que cause concluido el depósito, desde que se consti­
alerés, no se^egirán por las disposicio- " tuyó en mora.
íes relativas al depósito, sino por las que 2686. —El depositario no debe restituir
jrreglan el censo consignativo, cuando el la cosa sino al que se la entregó, ó á aquel
uñero se imponga sobre bienes inmuebles, en cuyo nombre se hizo el depósito ó fué
! por las clel miituo con interés, cuando designado para recibirla.
alte esa circunstancia, ya sea que en uno 2687. —Si despues de constituido el de_
C. D3 Códigos. —Tomo i . n
 43D CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO.

pósito, tiene conocimiento el depositario pruebe que es suya la cosa depositada, y

de que la cosa es robada, y de quién es el el deponente insista en sostener sus dere­
verdadero dueño, debe dar aviso á éste ó chos, debe recurrir al juez pidiéndole ór-
á la autoridad competente con la reserva den para retenerla ó para depositarla ju­
debida. > dicialmente.
2688. —Si dentro de ocho días no se le 2702,—Guando no se ha estipulado tiem­
manda judicialmente retener ó entregar la po, el depositario puede devolver el depó­
cosa, puede devolverla al que la depositó, sito al deponente cuando quiera, siempre
sin que por ello quede sujeto á responsa­ que le avise con una prudente anticipa­
bilidad alguna. ción, si se necesita preparar algo para la
2689. —Siendo varios los que den una guarda de la cosa.
sola cosa ó cantidad en depósito, no podrá 2703 —El deponente está obligado á in­
el depositario entregarla sino prévio con­ demnizar ai depositario de todos los gas­
sentimiento de todos, á no ser que al cons­ tos que haya hecho en la conservación del
tituirse el depósito, se haya convenido en depósito y de los perjuicios que por él ha­
que la entrega se haga á cualquiera de los ya sufrido.
deponentes. 2701.—El depositario no puede retener
2690. —El depositario entregará á cada la cosa, áun cuando al pedírsele no haya
deponente una parte de la cosa^ si al cons­ recibido el importe de las expensas á que
tituirse el depósito, se señaló la que á se refiere el articulo anterior; pero si po­
cada uno correspondía. drá en este caso, si el pago no se le asegu­
2691. —El depósito hecho á nombre de ra, pedir judicialmente la retención del
algun incapaz de contraer, por su repre­ depósito.
sentante legítimo, será restituido al que 2705.—Tampoco puede retener la cosa
lo constituyó ó al. mismo incapaz, luego como prenda que. garantice otro crédito
que cese^ su incapacidad, prévia declara­ que tenga contra el deponente.
ción judicial. CAPÍTULO III.
2692. —Si el deponente pierdo, despues %

de constituido el depósito, su capacidad D el se cuestro.

para contraer, la cosa depositada se entre­ Art. 2706.—El secuestro es convencional
gará á quien legítimamente desempeñe la ó judicial.
administración de los bienes del incapaz. 2707. —El secuestro convencional se ve­
2693. —El depósito hecho por un maridó, rifica cuando los litigantes depositan la
tutor ó administrador, con el carácter de cosa litigiosa en poder de un tercero, que
que estaba revestido, debe ser restituido se obliga á entregarla, concluido el pleito
á la persona que representaba, si despues al que conforme á la sentencia tenga dere­
íia cesado la representación que tenía. cho á ella.
2694. —El depósito se entregará en el 2708. —El encargado del secuestro no
lugar convenido. puede libertarse de él antes de la termina­
2695. —Si no hubiere lugar designado, la ción del pleito, sino consintiendo en ello
devolución se hará en el lugar donde se todas las partes interesadas ó por una
halle la cosa depositada. causa que el juez declare legítima.
2696. —En los casos de los dos artículos 2709. —El encargado del secuestro tiene
rué preceden, los gastos serán de cuenta la posesión de los bienes en nombre de
leí deponente. aquel á quien se adjudiquen por sentencia
2697. —El depositario debe restituir la ejecutoriada.
cosa depositada en cualquier tiémpo en 2710. —Fuera de estas excepciones rigen
que la reclame el deponente, aunque al para el secuestro convencional las mismas
constituirse el depósito se haya fijado el disposiciones que para el depósito.
plazo y éste no hubiere llegado. 2711. —El secuestro judicial se rige por
2698. —El depositario no está obligado á lo que dispone el Código de procedimien­
entregar la cosa cuando judicialmente se tos.
haya mandado retener ó embargar.
2699—El depositario puede por justa título dícim oouinto.
causa devolver la cosa antes del plazo con­
venido. DE LAS DONACIONES.
2700. —Si el deponente se niega á recibir
la cosa depositada, el depositario puede CAPÍTULO I. *
hacer consignación de ella en los términos De las donaciones en genera!.
prevenidos en el capítulo 3.°, tít. 4.®de es­
te libro. Art. 2712,—Donación es un contrato por
2701. —Guando el depositario descubra y el que una persona trasílere á otra, gra-
 UÜ-UltfO CIVIL BE MÉXICO. 13i
Quitamente, una parte ó la totalidad de sus 2730. —El donatario debe, pena de nuli­
bienes presentes. dad, aceptar por si mismo ó por medio de
2713. —Son aplicables á la donación las quien tenga su poder especial para el caso,
reglas generales sobre contratos en lo que ó general para aceptar donación.
no se opongan á las disposiciones conte­ 2731. —Es nula la donación que com­
nidas en este título. prende la totalidad do los bienes del do­
2714. —La donación no puede compren­ nante, si este no reserva su propiedad, ó
der los.bienes futuros. en usufructo io necesario para vivir según
2715. —La donación puede ser pura, con­ sus circunstancias..
dicional. onerosa ó remuneratoria, 2732. —Si el donante hace donación de
2716. —Pura es la donación que se otor­ todos sus bienes muebles y raices, se en­
ga en términos absolutos; y condicional la tenderán comprendidos los derechos y ac­
que depende de algun acontecimiento in­ ciones.
cierto. 2733. —Las donaciones serán .inoficiosas
2717. —Es onerosa la donación que seen todo lo que excedieren de la parte que
. liace, imponiendo algunos gravámenes; y la ley declara de libre disposición.
remuneratoria la que se hace en atención 2734. —Si el que no tiene herederos for­
á servicios recibidos por el donante y que zosos hace donación general de todos sus
no importan una deuda. bienes por causa de muerte y se reserva
2718. —Cuando la donación sea onerosa, algunos para testar, sin otra declaración,
sólo se considerará donado el exceso que se entenderá reservada la tercia parte de
hubiere en el precio de la cosa, deducidas los bienes donados.
de él las cargas. 2735. —Si el dóname dispone de su tercia
2719. —Las donaciones sólo pueden tener legal, en la forma antedicha, se entenderá
lugar entre vivos, y no pueden revocarse reservada la tercia parte de aquella.
sino en los casos declarados en la ley. 2736. —Si el donante muriese sin dispo­
2720. —Las donaciones que se hagan para ner de los bienes que se haya reservado,
despues de la muerte del donante, se regi­ y estos se encontraren en su poder, le su­
rán por las disposiciones relativas á lega­ cederán en ellos sus herederos legítimos,
dos; y las que se hagan entre consortes, y á falta de estos el donatario. En este caso
por lo dispuesto en el capítulo 9 tít. 10 no sucederá el fisco.
de este libro. 2737. —Lo dispuesto en el artículo ante­
2721. —La donación es irrevocable desde rior se observará salva la voluntad del do­
que el donatario la acepta y se hace saber nante, expresada en la escritura de dona­
la aceptación al donador. ción.
2722. —La donación puede hacerse ver­ 2738. —Puede donarse la propiedad á
balmente ó por escrito. una persona y el usufructo á otra: en este
2723. —No puede hacerse donación ver­ caso los dereches de los interesados se' re­
bal más que de bienes mueb es. girán por las disposiciones contenidas en
2724. —La donación verbal sólo produci­ el tít. 5.° del lib. 2.°
rá efectos legales, si el valor de la cosa no 2739. —La donación hecha á varias per­
pasa de 300 pesos. sonas conjuntamente, no produce á favor
2725. —Si el valor de ios muebles dona­ de estas ei derecho de acrecer, sino es que
dos excede de 300 pesos, la donación debe­ el donante lo haya establecido de un modo
rá otorgarse en escritura pública. expreso.
2726. —Si la donación fuere de bienes 2740. —El donante solo es responsable de
«raíces sólo podrá hacerse en escritura pú­ la eviocion deda cosa donada, si se obligó
blica, sea cual fuere su valor, y no produ­ aprestarla expresamente, salvo lo dis­
cirá sus efectos, sino desde que sea debi­ puesto en el art. 2260.
damente registrada. 2741. —Nó obstante lo dispuesto en el
2727. —En la escritura se hará constar artículo que precede, el donatario quedará
especificadamente el valor dé cada mueble, subrogado en todos los derechos del do­
las calidades del inmueble y las cargas y nante, si se verifica la eviccion.
obligaciones que se imponen al donatario. 2742. —Si la donación se hace con la car­
2728. —La aceptación debe hacerse en la ga de pagar las deudas del donante, solo
misma escritura de donación ó en otra se­ se entenderán comprendidas las que exis­
parada; pero no surtirá efecto .si no se hi­ tan al tiempo de la donación con fecha au­
ciere en vida del donador. téntica. ■
2729. —Si la aceptación se hiciere en es­ 2743. —Si la donación fuere de ciertos y
critura diversa se notificará en debida determinados bienes, el donatario no res­
forma al donador y se anotará el acto en ponderá de las deudas del donante, sino
las dos escrituras. cuando sobre los bienes donados estuviera
 132 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO.

constituida alguna hipoteca ó en caso de si han sido enagenados antes del nacimien­
fraude en perjuicio de los acreedores. to de- los hijos.
2744. —Si la donación fuere de todos los 2756. —Si el donatario hubiere hipotecado
bienes, el donatario será responsable de los bienes donados, subsistirá la hipoteca;
todas las deudas del donante, anteriormen­ pero tendrá derecho el donante de exigir
te contraidas; pero solo hasta la cantidad que aquel la redima. En los casos de usu­
concurrente con los bienes donados. fructo y servidumbre, se observará lo dis­
2745. —Lo dispuesto en los artículos que puesto en los artículos 1026, fracción 8.a y
preceden, se observará cuando sobre esos 1157, fracción 5.a
puntos no hubiere declaración expresa del 2757. —Guando los bienes no puedan ser
donante, aceptada por el donatario. restituidos en especio, el valor exigible
CAPÍTULO II. será el que tenían aquellos al tiempo de la
donación.
De las personas que puedan hacer • 2758. —El donatario hace suyos los fru­
ó recibir donaciones. tos de los bienes donados hasta el dia del
Art. 2746.—Pueden hacer donaciones to­ nacimiento del hijo.
dos los que pueden contratar y disponer el 2759. —El donante no puede renunciar
derecho de revocación por supervenien­
de sus bienes.
2747. —Pueden aceptar donaciones todos cia2760.
de hijos.
—La acción de revocación por su­
aquellos á quienes no está especialmente per venencia de hijos, solo se trasmite á
prohibido por disposición de la ley.
2748. —Respecto de las mujeres casadas éstos y á sus descendientes legítimos.
2761. —La acción para pedir la revoca­
y de los menores y demás incapacitados, ción
se observará lo dispuesto en los artículos á lospor super venencia de hijos, se pierde
veinte años, .contados desde la fecha
207, 624 y 026.
2749. —Los no nacidos pueden adquirir del2762.nacimiento de aquellos.
por donación, con tal que hayan estado tancia del —La donación será revocada á ins­
concebidos al tiempo en que aquella se hizo de cumplirdonador cuando se haya dejado
alguna de las condiciones con
y sean viables conforme al art. 327.
2750. —Las donaciones hechas simultá­ que la hizo.
neamente á personas que conforme á la se2763. —En el caso del artículo anterior,
ley no puedan recibirlas, son nulas, ya se los observará lo dispuesto en los artícu­
2755 y 2756, haciéndose la restitución
hagan de un modo directo, ya por interpó- de los bienes con los frutos é intereses,
sita persona.
2751. —Se considerarán como interpósi- según lo determinado en los artículos 1462
tas personas los descendientes, ascendien­ y 1463.
2764. —La donación puede ser revocada
tes ó cónyuge de los incapaces. por ingratitud:
C A P Í T U L O III. 1. ° Si el donatario comete algun delito
De la revocación y reducción de las contra la persona, la honra ó los bienes;
donaciones. del donante. ,
2. ° Si el donatario acusa judicialmente-
Art. 2752.—Las donaciones pueden res­ al donante de algun delito que pudiera ser-
cindirse ó anularse en los casos en que perseguido de oficio, aunque lo pruebe, á
pueden serlo los demás contratos. no ser que hubiere sido cometido contra
2753. —Las donaciones lcgalmente he­ el mismo donatario, su cónyuge, sus as­
chas por una persona que al tiempo de cendientes ó sus descendientes legítimos.
otorgarlas no tenia herederos forzosos, 3. ° Si el donatario rehúsa socorrer, se^-
quedarán revocadas por el solo hecho de gun el valor de la donación, al donante que
sobrevenir al donante hijos legítimos ó ha venido á pobreza.
legitimados, ó naturales ó espúreos, y que 2765. —Es aplicable á la revocación de
hayan nacido con todas las condiciones las donaciones por ingratitud lo dispuesto
que exige el art. 327. en los artículos 2754 á 2757; pero solo
2754. —La donación no se revocará por subsistirán las hipotecas registradas an­
superveniencia de hijos: tes de la demanda, y solo se restituirán
1. ° Siendo de menos de 300 pcso3. los frutos percibidos despues de ella.
2. ° Siendo antenupciales. 2766. —La acción de revocación por cau­
3. ° Siendo hecha á alguno de los con­ sa de ingratitud no puede ser renunciada
sortes durante el matrimonio. anticipadamente, y prescribe dentro de un
2755. —Rescindida la donación por su­ año, contado desde que se tuvo conoci­
perveniencia de hijos, serán restituidos miento del hecho.
si donante los bienes donados, ó su valor, 2767. —Esta acción no podrá ejercitarse-
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO. 133
■contra los herederos del donatario, á no 2782. —Guando el donatario se hallare
•ser que en vida de éste hubiese sido inten­ insolvente, podrán los herederos revindi­
tada. car los bienes donados, si el tercer posee­
2768. —Tampoco puede esta acción ejer­ dor se negare á pagar el precio que dió
citarse por los herederos del donante, si por ellos.
éste, pudiendo no la hubiese intentado. 2783. —Esta acción prescribe no siendo
2769. —La donación puede ser revocada intentada dentro de los dos años, contados
por inoficiosa, si importa perjuicio de la desde el dia en que el heredero ó legata­
legítima de los herederos forzosos del do­ rio hayan aceptado la herencia ó legado.
nante, y es nula aquella que se hace en 2784. —^Revocada ó reducida una dona­
fraude de acreedores. ción por inoficiosa, el donatario solo res­
2770. —-Si el perjuicio do la legítima no ponderá de los frutos desde que fuere de­
iguala al valor total de la donación, se re­ mandado; pero si es coheredero, responde
ducirá ésta en lo que sea necesario para de ellos desde la muerte del donante.
que se integre aquella.
2771. —Las reglas para declarar inofi­ TÍTULO b í g i m o s i i t o .
ciosa una donación, se establecen en el ca­ DEL PRÉSTAMO.
pítulo 4.°, tít. 2.° del libro 4.°
, 2772.—La reducción de las donaciones C A P Í T U L O I.
*entre vivos comenzará por la última en Disposiciones generales.
fecha, que será totalmente suprimida si la
reducción no bastare á completar la legi­ Árt. 2785.—Bajo el nombre de présta­
tima. mo se comprende toda concesión gratuita,
2773. —Si el importe de la donación me­ por tiempo y para objeto determinados,
nos antigua no alcanzare, se procederá del uso de una cosa no fungible, con obli­
respecto de la anterior en los términos es­ gación de restituir ésta en especie; y toda
tablecidos en el artículo que precede, si­ concesión, gratuita ó á interés, de cosa
guiéndose el mismo órden hasta llegar á fungible, con obligación de devolver otro
la más antigua. tanto del mismo género y calidad. En ei
2774. — Habiendo diversas donaciones primer caso, el préstamo se llama como­
otorgadas en el mismo acto ó en la misma dato, y en el segundo mutuo.
fecha, se hará la reducción entre ellas á 2786. —Pueden dar y recibir en présta­
prorata. mo los que pueden disponer libremente
2775. —Si la donación consiste en bienes de sus cosas.
muebles, se tendrá presente para la re­ 2787. —Los derechos y obligaciones que
ducción el valor que tenían al tiempo de resultan del préstamo, son trasmisibles
ser donados. tanto á los herederos como á los represen­
2776. —Guando la donación consiste en tantes del que prestó y del que recibió el
bienes raíces que fueren cómodamente di­ préstamo.
visibles, la reducción se hará en especie. 2788. —Si el préstamo se declara nulo ó
2777. —Guando el inmueble no pueda ser se rescinde, se observará, por lo que toca
dividido, y el importe de la reducción ex­ á la cosa, lo dispuesto en el art. 1794.
ceda de la mitad del valor de aquel, reci­ 2789. —Si el contrato de préstamo se
birá el donatario el resto en dinero. rescinde ó anula por ser incapaz uno de
2778. —Guando la reducción no exceda los contratantes, la excepción de nulidad
de la mitad del valor del inmueble, el do­ no aprovecha al fiador que haya interve­
natario pagará el resto en dinero. nido en el contrato, sinó prueba que al
2779. —Lo dispuesto en los dos artículos otorgar la fianza ignoraba la incapacidad .
anteriores no es aplicable al donatario he­ en que se fundó la rescisión.
redero, quien podrá retener el inmueble CAPÍTULO II.
donado pagando lo que el valor de éste ex­
ceda de su legítima. D el c o m o d a t o .
2780. —Hecha la reducción ó la supresión Art. 2790.—El comodante conserva la
en su caso, quedará el inmueble de pleno propiedad de la cosa prestada.
derecho exonerado en todo ó en parte de 2791. —El comodario adquiere el uso,
los gravámenes é hipotecas que el donata­ pero no los frutos y accesiones de la cosa
rio le haya impuesto. prestada, de la que no es poseedor con­
2781. —Si los inmuebles no se -hallan al forme á derecho.
tiempo de la revocación ó reducción en 2792. —Si el comodatario paga alguna
poder del donatario, será éste responsa­ cantidad por el uso de la cosa prestada,
ble del valor que tenían al tiempo de la el contrato deja de ser comodato.
donación. 2793. —Si el préstamo se hace en con-
 134 CODIGO CIVIL DE MÉXICO.

templacion á solo la persona del comoda­ j servacion de la cosa algun gasto extraor—
tario, los herederos de éste no tienen de­ i dinario, y de tal manera urgente que no
recho de continuar en el uso do la cosa j haya podido dar aviso de él al comodante,
prestada. éste tendrá obligación de reembolsarlo.
2794. —El comodatario dehe emplear en 2808. - Guando la cosa prestada tiene de­
el uso de la cosa la misma diligencia que fectos tales.que puede causar perjuicios
en el de las suyas propias: en caso con­ al que se sirve de ella, el comodante es
trario, responde de los daños y perjui­ responsable de estos, si conoció los defec­
cios. tos y no dió aviso oportuno al comoda­
2795. —El comodatario nó puede desti­ tario.
nar la cosa á uso distinto del anunciado: CAPÍTULO III.
de lo contrario, es responsable de los da­
ños y perjuicios. Del mútuo simple.
2796. —El comodatario responde de la Art. 2809.—El mutuatario hace suya la
pérdida de la cosa, si la emplea en uso di­ cosa.prestada, y es de su cuenta el riesgo
verso ó por más tiempo del convenido, desde que se la entregan
aun cuando aquella sobrevenga por caso •2810.—El mutuatario tiene obligación de
fortuito. | restituir en el plazo convenido otro tanto
2797. —Si la cosa perece por caso for­ del mismo género y calidad do lo que re­
tuito de que el comodatario haya podido cibió.
garantirla, empleando la suya propia, ó 2811. —Si no hubiere convenio acerca
si no pudiendo conservar más que una de- del plazo de la restitución, se observa­
las dos, ha preferido la suya, responde de rá lo dispuesto en los tres articulos si­
la pérdida de la otra. guientes.
2798. —Si la cosa ha sido estimada al 2812. —Si el mutuatario fuere labrador, y
prestarla, su pérdida, aun cuando sobre­ el préstamo consistiere en cereales ú otros
venga .por caso fortuito, es de cuenta del productos del campo, la restitución se ha­
comodatario; quien deberá entregar el rá en la siguiente cose -ha de los mismos
precio, si no hay convenio expreso en con­ ó semejantes frutos ó productos.
trario. 2813. —La misma disposición se obser­
2799. -—Si la cosa se deteriora por solo vará respecto de los mutuatarios que no
efecto del uso para el que fué prestada y siendo labradores, perciban frutos seme­
sin culpa del comodatario, no es éste res­ jantes de sus tierras.
ponsable del deterioro. •2814.—En todos los demás casos la obli-
2800. —El.. comodatario
. . no tiene derecho : gacion de restituir comienza desde el re­
para repetir el importe de los gastos or- j querimiento judicial,
amaños- quo se necesiten para el uso y la ! 2815.—El prestan1préstamo deberá restituirse
conservación de la cosa prestada. en el lugar convenido.
2801.—Tampoco tiene derecho el como­ 2816. —Guando no se haya señalado lu­
datario para retener la cosa á pretexto de gar, si el préstamo consistiere en efectos,
lo que por expensas ó por cualquiera otra .la restitución se liará en el lugar donde
cansa le deba el dueño. se recibieron; y si consistiere en dinero,
. 2802.—Siendo dos ó más los comodata­ en el domicilio del mutuante.
rios, están sujetos solidariamente á las 2817. —Si no fuere posible al mutuatario
mismas obligaciones. restituir en género, satisfará pagando el
2803. —El comodatario tiene obligación valor que la cosa prestada tenia en el
de restituir la cosa prestada, terminado tiempo y lugar en que se hizo el présta­
que sea el plazo convenido ó satisfecho el mo, á juicio de peritos, si no hubiere esti­
objeto del préstamo. pulación en contrario.
2804. ■Si no se han determinado el uso ó 2818. -^Cuando el préstamo se hace en
el plazo del préstamo, el comodante podrá dinero y en determinada especie de mone­
exigir la cosa cuando le pareciere. da, el mutuatario debe pagar en la misma
2805. —La prueba de haber convénidos especie recibida, sea cual fuere el valor
uso ó plazo, incumbe al comodatario. que esta tenga en el momento de hacerse
2806. —El comodante podrá exigir la de­ el pago. Si no puede pagar en la misma
volución de la cosa antes de que termine especie, debe entregar la cantidad de mo­
el plazo ó uso convenidos, sobreviniéndo­ neda corriente que corresponda al valor
le la necesidad urgente de la cosa, ó pro­ de la especie recibida.
nando que hay peligro de que esta perez- 2819. —El mutuante es responsable de
ca si continua en poder del comodatario. los perjuicios que el mutuario sufra en los
~80J. Si durante el préstamo el como­ términos del art. 2808.
datario ha tenido que .hacer para la con- 2820. —El mutuatario es responsable de
 CODIGO CIVIL DE MÉXICO. Í35
los intereses desde ([lie se lia constituido minas por las ordenanzas especiales rela­
en mora. . tivas.
2821. —En el caso de haberse pactado .2832.—Cualquier contrato aleatorio se
(fue la restitución se hará cuando pueda ó considera como donación condicional, si
tenga medios el deudor, fijarán los tribu­ el que debe recibir la prestación no queda
nales, según las circunstancias, el tiempo sujeto á retribución alguna cuando se rea­
en que debe hacerse: salvo lo dispuesto lice el acontecimiento incierto.
en el art. 1632.
CAPÍTULO II.
CAPÍTULO IV. De los seguros.
C el m útuo con interés-. Art. 2833.—Contrato de seguros es aquel
Art. 2822.—Es permitido estipular in­ por el cual una de las partes se obliga,
terés por el mutuo, ya consista en dinero, mediante cierto precio, á responder é in­
ya en géneros. demnizar á la otra del daño que podrían
2823. —El interés es legal ó convencio­ causarle ciertos casos fortuitos á que está
nal. expuesta.
2824. —'El interés legal está fijado por la 2834. —Llámase asegurador el que se
ley, y su tasa será en todo caso el 6 por obliga á responder de los riesgos; asegu­
100 anual. El interés convencional es el rado, aquel á quien se responde, de ellos;
que se fija á arbitrio de los contratantes, prima ó premio de seguro, el precio que
y puede ser menor ó mayor que el interés exige el asegurador por su responsabili­
legal. dad; y póliza de seguro, la escritura que
2825. —La tasa del interés convencional se extiende para hacer constar el con­
debe incluirse en el mismo contrato de trato.
mutuo, y puede probarse por los mismos 2835. —El contrato de seguros es nulo si
medios que este. no se otorga en escritura pública.
2826. —Si el mutuatario debe intereses y 2836. —El -seguro puede contratarse con
abona algunas cantidades, se aplicarán es­ garantías accesorias, tanto por parte del
tas á los intereses vencidos, y lo que de asegurado cómo del asegurador.
ellas sobre se imputará al capital. 2837. —Puede contratarse el seguro para
2827. —No puede cobrarse interés de los la persona del contratante ó para sus he­
intereses vencidos si no está expresa­ rederos ú otras personas, con tal de que
mente estipulado en el contrato; obser­ se designen expresamente en la escritura.
vándose lo que en él se establezca sobre 2838. —El aseguramiento no se puede
los plazos en que deba hacerse la capita­ estipular sino por tiempo expresamente
lización. señalado de dias, meses ó años, ó deter­
2828. —El recibo del capital dado sin re­ minado por un acontecimiento que pre­
serva de intereses, establece á favor del cise sus limites; mas no indefinidamente.
deudor la presunción de haberlos pagado. 2839. —En la póliza deben designarse es-
peeifieadamente los bienes que se asegu­
•i-'TiTOLO
*
DÍCiMOSÍTMO. ran y los acontecimientos de que respon-
DE LOS CONTRATOS ALEATORIOS. A a pl o cjA fn ip aflo p
2840. —La obligación del asegurador no
CAPÍTULO í. comprende más que los bienes y aconte­
Disposiciones generales. cimientos expresamente señalados en el
Art. 2829.—El contrato aleatorio os un contrato.
convenio recíproco, cuyos efectos, en cuan­ 2841. —Puede el asegurador responder
to á las ganancias y pérdidas, yapara to­ de la pérdida total de la cosa ó solo de sus
das las partes, ya para una ó olgunas de deterioros.
ellas, dependen de un acontecimiento in­ 2842. —Si el aseguramiento es parcial,
cierto. ya de parte señalada de una cosa, ya de
2830. —Los contratos aleatorios son: cierta cantidad en un crédito, ya de un in­
1. ° El contrato de seguros. terés determinado, el asegurador solo res­
2. ° El préstamo á la gruesa ó riesgo ponde de la parte designada aunque se
marítimo. pierda toda la cosa.
3. ° El juego y la apuesta. 2843. —Perdida la cosa ó causado el de­
4. ° El contrato de renta vitalicia. terioro, el derecho ya adquirido á la in­
5. ° La sociedad de minas. demnización es trasmisible como cualquie­
6. ° La compra de esperanza. ra otro.
2831. —El contrato de préstamo á riesgo 2844. —Puede ser asegurador cualquiera
marítimo se rige por las disposiciones del persona ó Compañía capaz de obligarse.
Código mercantil y el de la Sociedad de 2845. —El que administra bienes de otro.
 136 CÓDIGO CIVIL DE HHXICO.

no puede constituirse asegurador á' nom­ despues dentro del término señalado en el
bre de este si no tiene mandato ó autori­ contrato.
zación especial para ello. 2860. —Puede estipular á su favor el se­
2846. —Los tutores en ningún caso, ni guro no solo el que es propietario de los
aun con licencia judicial, pueden consti­ bienes asegurados, sino también-el que
tuir á los incapacitados aseguradores de tiene interés en su conservación.
otros bienes; pero sí pueden liacer que 2861. —Guando la cosa fuere asegurada,
sean asegurados áun sin licencia judicial. no por el dueño, sino por el que solo ten­
2847. —Si son varios los aseguradores, ga en ella cierto interés, el asegurado co­
cada uno responde de su obligación, y no brará la indemnización; pero solo hará
tiene dereclio de exigir que el asegurado suya la parte que de ella corresponda á su
le ceda sus acciones contra los demás. propio interés.
2848. —Si los asegurados fueren solida­ 2862. —El dueño recibirá la parte restan­
rios se observarán las reglas de la man­ te de la indemnización y abonará al asegu­
comunidad. rado la que en los seguros pagados cor­
2349. —En el caso fortuito no se com­ responda á la cantidad que reciba.
prende la fuerza mayor si no se ha pac­ 2863. —Dentro de seis dias contad os des­
tado así expresamente. de que sobrevino el daño, debe el asegu­
2350. —Pueden dos ó más propietarios rado ponerlo en conocimiento del asegura­
asegurarse mutuamente el daño fortuito dor, y si no lo hace no tiene acción
que sobrevenga en sus respectivos bienes. contra él.
2851. —En el contrato de seguros mútuos 2864. —La prueba de haber ocurrido el
cada contratante responde á proporción daño por caso fortuito y sin culpa del que
de los bienes que tiene asegurados. lo experimentó incumbe á éste.
2852. —El asegurador debe pagar la in­ 2865. —Además délos casos generales de
demnización estipulada, y ni él ni el ase­ culpa, la habrá en este contrato cuando el
gurado pueden alterarla por el mayor ó asegurado destinase la cosa asegurada á
menor valor de la. cosa perdida. un uso indebido, y cuando en caso de des­
2853. —El asegurador se libra del pago, gracia, no haya cuidado de evitarla ó de
si constando desde luego cuálfué la cosa disminuir los daños, pudiendo hacerlo.
perdida, y no habiendo disputa sobre su 2866. —El dueño que por pérdida ó dete­
calidad y cuantía, la repone con otra rioro de la cosa tenga acción contra un
igual y de la misma calidad cuando para tercero, no la ejecutará sino mancomuna-
ello está autorizado por el contrato. damente con el asegurador.
2854. —Guando para reparar la cosa se 2867. —Con lo que por dicha acción se
necesite algun tiempo, el juez señalará el obtuviere se cubrirá primero el desembol­
que sea competente, salvo convenio de las so hecho por el asegurador; el sobrante
partes. pertenecerá al asegurado.
2855. —Si el asegurador, en virtud de 2868. —Será nulo el contrato de seguros
convenio expreso, toma sobre sí la repo­ si al tiempo de celebrarlo tenían conoci­
sición de la cosa asegurada, está obligado miento, el asegurado de haber ocurrido ya
á concluirla sea cual fuere su costo. el daño de que se le aseguraba, ó el ase­
2856. —Si estando asegurada la cosa el gurador de haberse ya preservado de él
asegurador paga el valor de ella ó todo lo los bienes asegurados.
convenido para el caso de pérdida, puede 2869. —Si hubo buena fé é igual ignoran­
exigir que se le entreguen los restos de la cia de parte de los dos contrayentes,
cosa, si los hubiere. valdrá el contrato, aunque al tiempo de
2857. —El asegurador no puede suspen­ celebrarlo hubiese ya perecido la cosa ó
der ni disminuir el pago, fundándose en estuviere en salvo.
las acciones que le conceden los artícu­ 2870. —En la póliza debe expresarse.el
los 2866 y 2867. precio del seguro, así como la suma de la
2858. —Si llegado el caso previsto, la indemnización. Si esta fuese por deterio­
cosa se ha libertado en todo ó en parte, ros, el importe de ellos se fijará por peri­
causando gastos de salvamentos, están tos, á no ser que los contratantes adopten
obligados el asegurador y el asegurado á otro medio.
pagar dichos gastos á prorata de sus in­ 2871. —El precio del seguro puede ser
tereses, á ménos que el asegurador prefie­ fijado libremente por las partes, y puede
ra pagar el aseguramiento. pagarse de una vez ó<en plazos.
2859. —Guando la cosa asegurada se con­ 2872. —Si la prima se ha pagado de una
sume ó muda de forma por el asegurado ó vez, sobrevenido ,el accidente ó vencido
con su consentimiento, cesa la obligación el término del contrato, no tiene el ase­
del asegurador, aunque aquella se pierda gurado derecho para exigir la devolución
 CÓDIGO CIYIL DB MÉXICO.
137
de ninguna parte del precio que haya sa­ 2885. —Es nulo el seguro sobre acciones
tisfecho.
2873. —Si para el pago de la prima se y derechos á una herencia futura.
2886. —El seguro de un derecho
han convenido plazos, llegado el caso del no obligará al asegurador sino despues litigioso
seguro, tiene derecho el asegurador para que se haya pronunciado sentencia irrevo­
descontar de la indemnización el importe cable, que no lo sea por desestimiento del
de las pensiones que tendría que recibir interesado ó por haberse pronunciado en
hasta el vencimiento del término. su rebeldía.
2874. —No tiene lugar lo dispuesto en el 2887. —Tampoco está obligado el asegu­
articulo que precede, cuando en la póliza rador, si el asegurado termina el pleito
se expresa que solo se reputarán precio por transacción.
las pensiones vencidas. 2888. —Los que tengan algun giro mer­
2875. —Si se ha estipulado que el precio cantil ó industrial, ó de cualquiera otra
ó seguro se ha de satisfacer en prestacio­ clase en finca ajena, no podrán asegurar
nes periódicas correspondientes á la dura­ el valor de su establecimiento, sin asegu-
ción del; aseguramiento y estas no estuvie­ rar el valor de la finca en favor del pro­
ren debidamente satisfechas, el asegura­ pietario para en caso de siniestro; y si
dor no responderá del daño cuando se su­ este sobreviene, se observará respecto de
fra dentro del plazo del aseguramiento á la indemnización lo dispuesto en los ar­
que corresponda la prima no pagada. tículos 2861 y 286.2.
2876. —El asegurado solo tiene derecho 2889. —Si por razón del giro mercantil
para reclamar la indemnización cuando la ó industrial establecido en finca urbana,
pérdida ó deterioro de la cosa sobrenie- tuvieren que introducirse en estas mate­
nen antes de la conclusión del plazo. rias combustibles ó inflamables, deberá
2877. - Pueden ser materia del contrato contener la póliza, además de los requisi­
de seguros: tos comunes:
1. ° La vida.
2. ® Las acciones y derechos. 1. ° Una certificación de los encargados
3. ° Las cosas raices. de policía, por la que conste que los re­
4. ° Las cosas muebles. glamentos de ésta no han sido violados en
la importación y colocación de dichos
2878. —El seguro de la vida puede ser efectos.
para solo el caso de muerta natural ó para 2. ° Nota expresa de haber dado aviso
todo evento, aun cuando sea de muerte á los colindantes y haber contestado estos
violenta. de enterados.
2879. —El aseguramiento de la vida tíni­ 2890. —En el caso del artículo que pre­
camente puede hacerse por la misma per­ cede, puede el asegurador estipular el de­
sona cuya vida se asegura, y la indemni­ recho de hacer, siempre que lo crea ne­
zación, llegado el caso, se considerará cesario, la inspección de los efectos y de
como parte del caudal mortuorio, y se su colocación.
aplicará conforme á derecho. 2891. —Es nulo el seguro de cosas fun­
2880. —Las personas que hayan procura­ gibles, si no se expresañ claramente su ntí-
do la muerte del asegurado, nunca tendrán mero, peso, medida, cantidad y calidad.
derecho al aseguramiento de la vida de 2892. —Guando el aseguramiento tiene
éste, aunque para ellas se hubiere pactado por objeto el trasporte de cualquiera cosa,
la indemnización. Ningún pacto contrario y se designan la manera y medios de con­
es válido. ducirla, así como el camino que debe se­
2881. —Guando ha espirado el término guirse, el asegurador queda libre de su
por el que se aseguró una vida, el asegu­ obligación sise verifica el trasporte con
rador queda libre, aunque el hombre cuya infracción del contrato.
Jida se aseguró esté ya enfermo irreme­ 2893. —El aseguramiento no tendrá efec­
diablemente y muera despues del tér­ to, cuando habiendo sido hecho para un
mino. trasporte, este dejare de verificarse por
2882. —El seguro de la vida para todo caso fortuito ó por fuerza mayor.
evento no produce efectos legales cuando 2894. —En el caso del artículo que pre­
la muerte ha sido procurada por suiei- cede, el asegurador deberá devolver lo
que por cuenta del seguro haya recibido;
2883. En el caso del artículo que pre­ y si el trasporte dejó de verificarse por
cede, los hérederos del'suicida tienen de- culpa suya, será además responsable de
recho de exigir la devolución de la prima. los daños y perjuicios.
2e84.—Pueden ser objeto fiel seguro las 2895. —Guando el trasporte deje de ve­
acciones y derechos, aun cuando sean liti­ rificarse por alguna causa diversa de las
giosos. designadas en los artículos anteriores, el
C. D» Códigos;.—T omo L
18
 138 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO.

asegurador solo podrá oobrar el 10 por 100 y fuera del juego, son. válidas cuando oí
de la prima convenida. valor no excede de la cantidad asignada en
2896. —Si et trasporte comenzó y no el art. 2902.
llegó á su termino, el contrato surtirá to­ 2907. —Se considerará de mala fé la
dos sus efectos, á no ser que haya habido apuesta siempre que una de las partes
culpa de parte del asegurador; quien en haya conocido la verdad al tiempo de pro­
este caso, no solo devoLverá el seguro, vocar ó aceptar aquella.
sino que deberá pagar los daños y per­ 2908. —Para la validez de la apuesta no
juicios. es necesario que las liarles arriesguen
2897. —Si la cosa asegurada se pierde, y cantidades iguales.
antes de que se pague la indemnización 2909. —Si una de las partes no hace lo
se encuentra ó se tiene constancia del lu­ que debía para obtener mi resultado, pier­
gar donde se halla, el contrato continuará de la apuesta.
hasta su término, y el asegurador no ten­ 2910. —Es nula toda apuesta que tenga
drá obligación más que respecto de los de­ analogía con un juego prohibido.
terioros que hubiere habido. _ CAPITULO IV.
2898. —Si la cosa perdida se hallare des­
pues de pagada la indemnización, el ase­ De la renta vitalicia.
gurador podrá á su arbitrio retener la cosa Art. 2911. La renta vitalicia es un con­
ó la cantidad que haya recibido, pero no trato aleatorio, por el cual uno se obliga á
ambas. pagar una peíision ó rédito anual durante
2899. —El aseguramiento marítimo se la vida de una ó más personas determina­
rige por lo que dispone el Código de Co­ das, mediante la entrega de una canti­
mercio. dad de dinero ó de una cosa mueble óraiz
CAPÍTULO III. estimadas.
Del juego y de la apuesta. 2912.—La renta vitalicia puede también
constituirse á titulo paramente gratuito,
Art. 2900.—La ley no concede acción sea por donación entre vivos ó por testa­
alguna para reclamar una deuda contraida mento.'
en juego prohibido. 2913 —En los casos del artículo anterior
2901. -S e considerarán prohibidos para se observarán, para la validez y p.*go de
ios efectos del artículo que precede, todos la renta vitalicia, las disposiciones relati­
los juegos en que la ganancia ó la pérdida vas á la sotemnidacl externa del acto en
dependan exclusivamente de la suerte, sin qu**. se constituya.
intervención del ingenio ó de medios líci­ 2914. —Puede constituirse-la.renta sobre
tos conocidos de ambas’partes. la vida del que da el capital' ó sobre la de
2902. —Las-deudas contraidas enjuego un tercero.
lícito, solo podrán demandarse en juicio, 2915. —Puede también constituirse sobre
si no excedieren de la cantidad de cien la vida de varias personas determinadas,
pesos. aunque ninguna de ellas ponga el capital.
2903. —Si para eludir la disposición del 2916. —Puede, en fin, constituirse á fa­
artículo anterior, se suponen varias apues­ vor de aquella ó aquellas personas sobre
tas de cantidad igual ó menor que la per­ cuya-vida se otorga, ó á favor de otraii
mitida, y lo prueba así alguno de los de­ otras personas distintas.
mandados, perderá el actor todo derecho, 2917. —Aunque cuando la renta se cons­
sin perjuicio de las penas en que pueda tituye á favor de una persona que no ha
incurrir conforme á las prescripciones del puesto el capital, debe considerarse como
Código penal. una donación, no se sujeta á los preceptos
2904. —El que ha perdido en un juego, que arreglan ese contrato, salvos los ca­
no puede repetir lo que ha pagado volun­ sos en que deba ser reducida por inoíi-
tariamente, á no ser: ciosa ó anulada por incapacidad del que
1. ° En caso de dolo ó de fraude de la debe recibirla.
otra parte; ó en cualquier otro caso en que 2918. —El interés de la renta vitalicia
el contrato no debiera producir efecto se­ será el que establezca el contrato.
gún las reglas generales. 2919. —El contrato de renta vitalicia es
2. ° Cuando la cantidad ó cosa que se nulo, si la persona sobre cuya Vida so cons­
pagó so hubiere perdido en juégo prohi­ tituye ha muerto antes de su otorgamiento.
bido. 2920. —También es nulo el contrato, si la
2905. —Si una persona juega y pierde di­ persona á. cuyo favor se constituye la
nero ajeno, ignorándolo el dueño, puede renta, muere dentro del plazo que en él se
éste demandar la suma perdida. señale y que no podrá bajar de treinta
2900. —Las apuestas hechas de buena fé dias contados desde el del otorgamiento.
 CODIGO CIVIL DE MÉXICO. 139
2921.—Aquel á cuyo favor solía consti­ 2933.—Si el que paga la renta vitalicia
tuido la renta, mediante un precio, puede ha causado la muerto del acreedor ó de­
demandar la rescisión del contrato, si el aquel sobre cuya vida había sido consti­
constituyente no le dá ó conserva las se­ tuida, debe devolver el capital á los here­
guridades estipuladas para su ejecución. deros.
. 2922.—Si la renta se hubiere constituido CAPÍTULO V.
en testamento, sin designación de bienes
determinados, el legatorio tendrá derecho De la compra de esperanza.
á que el heredero señale bienes bastantes Art. 2934.—Se llama compra de espe­
sobre los que haya de constituirse hipo­ ranza la que tiene por objeto los frutos
teca. futuros de una cosa ó.los productos incier­
2923. —La sola falta del pago de las pen­ tos de un hecho que pueda estimarse en
siones no autoriza al pensionista para de­ dinero.
mandar el reembolso del capital ó la de­ 2935. —El vendedor que ejecuta por sí
volución de la cosa dada para constituirla solo y sin convenio prévio con el compra­
renta. dor, el hecho cuyo producto se espera, solo
2924. —El pensionista, en el caso del ar­ tiene acción para cobrar el precio, obteni­
tículo anterior, solo tiene derecho de eje­ i do que sea el producto.
cutar judicialmente al deudor por el pago 2936. —Si el vendedor ejecuta el hecho
ele las rentas vencidas, y par.i pedir la por convenio con el comprador, tendrá ac­
aseguración de las futuras. ción liara cobrar el precio, obténgase ó no
2925. —El constituyente no puede librar­ el producto, siempre que la ejecución del
se del pago de la renta, ofreciendo el hecho se haya verificado en ios términos
reembolso del capital y renunciando á la convenidos.
petición de las pensiones pagadas, sino 2937. —En la compra de esperanza el pe­
que debe cumplir.el contrato en la forma ligro do la cosa será siempre de cuenta del
y términos convenidos, por onerosos que comprador.
lo fueren, salvo que la oferta fuere acep­ 2938. —Los domas derechos y obligacio­
tada voluntariamente. nes de las partes, en la compra de espe­
2926. —La renta correspondiente al año ranza, serán los que se determinan en el
en que muere el que la disfruta, se pagará título de compra-venta.
en proporción á los dias que éste vivió;
pero sí debía pagarse por plazos anticipa­ TÍTULO DÉCIMO OCTAVO.
«

dos, se pagará el importe total del plazo DE L A C O M P R A - V E N T A .

que durante la vida del rentista se hu­ CAPÍTULO I.
biere comenzado á cumplir.
2927. —Solamente el que constituye á Disposiciones generales.
título gratuito'una renta sobre sus bienes, Art. 2939.—La compra-venta es un con­
puede disponer al tiempo del otorgamiento trato por el cual uno de los contrayentes
que no estará sujeta á embargo por dere­ se obliga á trasferir un derecho ó á entre­
chos de un tercero. gar una cosa, y el otro á pagar un precio
2928. —Lo dispuesto en el artículo ante­ cierto y en dinero.
rior no comprende las contribuciones. 2940. —Si el precio de la cosa vendida se
2929. —Si la renta se ha constituido por ha de pagar parte en dinero y parte coa el
alimentos, no podrá ser embargada sino valor de otra cosa, el contrato será de ven­
en la parte que ajuicio del juez exceda de ta cuando la parte de numerario sea igual ó
la cantidad que sea necesaria para cubrir mayor que la que se pague con el valor de
aquellos según las circustancias de la per­ la otra cosa. Si la parte de numerario fuef’e
sona. inferior, el contrato será de permuta.
2930. —La renta vitalicia constituida so­ 2941. —Los contratantes pueden conve-
bre la vida del mismo pensionista, no se venirse en que el precio sea el que corra
extingue sino con la muerte de éste. en dia ó en lugar determinado, ó el que
2931. —Si ia renta se constituye sobre la fije un tercero.
vida de un tercero, no cesará con la muer­ 2942. —Fijado el preció por el tercero,
te del pensionista, sino que se trasmitirá no podrá ser rechazado por los contratan­
á sus herederos, y solo eesará con la tes, sino de común consentimiento.
muerte de la persona sobre cuya vida se 2943. —Si el tercero no quiere ó no pue­
constituyó. de señalar el precio, queda el contrato sin
2932. —El pensionista solo puede deman­ efecto, salvo convenio en contrario.
dar las pensiones, justificando su super­ 2944. —El precio de frutos y cereales
vivencia ó la de la persona sobre cuya vi­ vendidos al fiado, á personas no comer­
lla se constituyó la renta. ciantes y para su consumo, no podrá exee-
 140 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO.

<der del mayor que esos géneros tuvieren tados, y cualesquiera otros que se hallen
■en el lugar en el período corrido desde la en administración.
entrega hasta el fin de la siguiente co­ 2. ° Los bienes dotales.
secha . 3. ° Los bienes de propiedad pública.
2945. —El señalamiento del precio no 4. ° Los bienes empeñados ó hipoteca­
puede dejarse al arbitrio de uno do los dos.
contrayentes. 2958. —Ninguno puede vender sino lo
2946. ~^La venta es perfecta y obligato­ que es de su propiedad ó aquello á que
ria para las partes por el solo convenio de tiene algun derecho legitimo.
ellas en la cosa y en el precio, aunque la 2959. —La venta de cosa age na es nula:
primera no haya sido entregada ni el se­ y el vendedor es responsable de los daños
gundo satisfecho. y perjuicios, si procede con dolo ó ma­
2947. —Para que la simple promesa de la fé.
compra-venta tenga efectos legales, es 2960. —En el caso del artículo que pre­
menester que se designe la cosa vendida, cede; el contrato quedará revalidado, y li­
si es raiz ó mueble no fungible. En las bre el vendedor de la responsabilidad pe­
cosas fungibles bastará que se designe el nal en que pueda haber incurrido, si antes
género y la cantidad. En todo caso debe fi­ de que tenga lugar la eviecion ó la acusa­
jarse el precio. ción, adquiere por cualquier título legíti­
2948. —Si la compra-venta no se reali­ mo la propiedad de la cosa vendida.
zare y hubieren intervenido arras, el com­ 2961. —No puede ser objeto de compra­
prador perderá las que hubiere dado cuan­ venta el derecho á la herencia de una per­
do por su culpa no tuviere efecto el con­ sona viva, aun cuando esta preste su con­
trato. sentimiento; ni los alimentos debidos por
2949. —Si la culpa fuere del vendedor, derecho de familia.
éste volverá las arras oon otro tanto. 2962. —La venta de cosa ó derecho liti­
2950. —Desde el momento que la venta giosos no está prohibida; pero el vendedor
es perfecta conforme á los artículos 1392, que no declara la circunstancia de hallar­
1552 y 2946, pertenece la cosa al comprador se la cosa en litigio, es responsable de los
y el precio al vendedor, teniendo cada daños y perjuicios, si el comprador sufre
uno de ellos derecho de exigir del otro el la eviecion; quedando además sujeto á las
cumplimiento del contrato. penas impuestas al delito de fraude.
2951. —Respecto de tercero la v«nta no 2963. —Es nula la venta de cosa que ya
podrá producir sus efectos, siendo de de­ no existe ó que no puede existir; y el ven­
rechos ó de cosas raíces, sino desde que dedor es responsable de los daños y per­
fuere registrada en los términos- preveni­ juicios, si hubiere dolo ó mala fé.
dos en eí título respectivo. 2964. —Si la cosa vendida solamente hu­
2952. —En cuanto al riesgo de la cosa biere perecido en parte, tendrá el compra­
vendida se observará lo dispuesto en el dor la elección de rescindir el contrato, 6
capitulo 3.°, título 3.° de este libro. de aceptar la parte restante, reduciéndose
.2953.—Las compras á vista ó de cosas proporeionalmante el precio á juicio de pe­
que se acostumbren gustar, pesar ó me­ ritos, salvo convenio en contrario.
dir, no producirán sus efectos sino des­
pues que se hayan visto, gustado, pesado CAPÍTULO ill.
ó raedido'los objetos vendidos. De los que pueden vender y comprar.
2954. —Los contratantes pagarán por Art. 2965.—Pueden vender todas las per­
mitad los gastos de escritura y registro, sonas á quienes no está legalmente prohi­
salvo convenio en contrario. bido disponer de sus bienes, ya por razón
2955. —La venta forzosa por causa de de su estado, ya por la naturaleza misma
utilidad pública, se rige por la ley orgá­ de la cosa.
nica del art. 27 de la Constitución. 2966. —Pueden comprar todas las perso­
CAPÍTULO II. nas que pueden contratar, salvas las si­
guientes excepciones.
De los efectos de la compra-venta. 2967. —No pueden comprar bienes raíces
Art. 2956.—Pueden ser objeto de com­ los establecimientos públicos ni las corpo­
pra-venta todas las cosas que están en el raciones, bajo la pena de perder lo com­
comercio, y que no fueren exceptuadas prado en provecho de la nación.
por la ley ó por los reglamentos adminis­ 2968. —Los consortes no pueden celebrar
trativos de conformidad con ella. entre sí el contrato de compra-venta, á no
2957.—Solo pueden ser vendidos en loS ser que estén separados legalmente en
casos y forma que la ley establece: cuanto á los bienes.
l.° Los bienes de menores é incapaci­ 2969. —No pueden comprar cosa litigio-

9
. %4 - \
 CÓDIGO CIVIL DS MÉXICO. 141
sa los que no pueden ser cesionarios según CAPÍTULO IV.
lo dispuesto en el art. 1737; excepto en el De las obligaciones del vendedor.
caso de venta de acciones hereditarias,
3Íendo coherederos, ó en el de responsa­ • Art. 2981.—El vendedor está obligado::
bilidad por los bienes hipotecados que po­ 1. ° A entregar al comprador la cosa
sean. vendida.
2970. —Los abogados no pueden com­ 2. ° A garantir las calidades de la cosa..
prar los bienes y derechos que sean obje­ 3. ° A prestar la eviccion.
to de un litigio en que intervengan por su CAPÍTULO V.
profesión.
2971. —Los hijos de familia pueden ven­ De la entrega de la cosa vendida.
der á sus padres cualesquiera bienes de Art. 2982.—Si la cosa vendida es mue­
los comprendidos en la quinta clase de las ble, se dice entregada cuando material­
mencionadas en el art. 401. mente se pone en poder del comprador ó
2972. —El padre que tenga varios hijos, cuando se entregan á éste las llaves del
no podrá vender á uno de ellos ninguna lugar en que está guardada.
clase de bienes sin consentimiento expre­ 2983. —Si la cosa vendida es raíz, se di­
so de los otros, si fueren mayores de edad, ce entregada luego que está otorgada la
ó sin autorización judicial si fueren me­ escritura pública, ó si no hay escritura,
nores. luego que están entregados los títulos de
2973. —Los copropietarios de cosa indivi­ la finca.
sible no pueden vender á extraños su par­ 2984. —Lo dispuesto en el artículo ante­
te respectiva, si el partícipe quiere hacer rior se observará también para la trasla­
uso del tanto. ción de los derechos.
2974. —En caso de contravención á lo 2985. —En cualquier caso se considera
dispuesto en elartículo anterior, podrá el hecha la entrega, si el comprador da por
copropietario preterido pedir la rescisión recibida la cosa.
del contrato; pero solamente dentro de 2986. —Los gastos de la entrega de la
seis meses contados desde la celebración cosa vendida son de cuenta del vendedor;
de la venta. y los de su trasporte ó traslación de cargo
2975. —No pueden comprar los bienes del comprador, salvo convenio en con­
de cuya venta ó administración se hallan trario.
encargados: 2987. —El vendedor no está obligado á
1. ° Los tutores y curadores. entregar la cosa vendida, si el comprador
2. ° Los mandatarios. no ha pagado el precio ó no se ha señala­
3. ° Los ejecutores testamentarios y los do en el contrato un plazo para el pago.
que fueren nombrados en caso de intes­ 2988. —Tampoco está obligado á la en­
tado. trega cuando haya concedido un término
4. ° Los interventores nombrados por para el pago, si despues de la venta se
el testador ó por los herederos. descubre que el comprador se halla en es­
5. ° Los representantes, administra-' tado de insolvencia, de suerte que el ven­
dores ó interventores en caso de ausencia. dedor corre inminente riesgo de perder
6. ° Los empleados públicos. el precio, sálvo si el comprador le da
2976. —Los peritos y los corredores no fianza de pagar en el plazo convenido.
pueden comprar los bienes en cuya venta 2989. —Si la venta fuere hecha al fiado,
han intervenido. podrá el vendedor exigir el precio con sus:
2977. —Las • ompras hechas en contra­ intereses en caso de mora; mas no podrá
vención á lo dispuesto en este capítulo, no . pedir la rescisión del contrato.
producirán efecto alguno, ya se hayan he­ 2990. —El vendedor debe entregar la co­
cho directamente, ó por interpósita per­ sa vendida en el estado en que se hallaba
sona. al perfeccionarse el contrato.
2978. —Se entenderá por interpósita per­ 2991. —Debe también el vendedor entre­
sona el consorte ó cualquiera otra de quien gar la cosa vendida en el estado en que se
el comprador sea heredero presunto. hallaba al perfeccionarse el contrato.
2979. —Si la cosa hubiere sido adquiri­ 2991. —Debe también el vendedor entre­
da con dolo, el comprador será además j gar todos los frutos producidos desde que
responsable de los daños y perjuicios. se perfeccionó la venta, y los rendimien­
2980. —Las ventas hechas en pública su­ tos, accesiones y títulos de la cosa.
basta, se regirán por lo dispuesto en el 2992. —Guando la cosa se vendiere por
Código de procedimientos. número, peso ó medida, con expresión de
estas circunstancias, el comprador podrá
pedir la rescisión del contrato, si en la
 CÓDIGO CIVIL J)E >r

•entraga hubiere .falta que no pueda ó no

quiera suplir el vendedor, ó exceso que
no pueda separarse sin perjuicio de la Del saneamiento por defectos ó gravá­
co?a. menes ocultos ele la cosa.
2093.—Si el comprador quiere sostener Art. 3004.—El vendedor está obligado al
el contrato, puede exigir la reducción del saneamiento por.los defectos ocultos de la
precio en proporción do la falta, debiendo cosa vendida que la llagan impropia para
aumentarlo en proporción al exceso. el uso áque se la destina, ó que disminu­
2994, —Si la venta se hizo sólo á la vista yan de tal modo este uso, que á haberlos
y por acervo, aun cuando sea de cosas que conocido el comprador, ho hubiera hecho
se suelen contar, pesar ó r.-.edir, se enten­ la compra ó habría fiada menos precio por
derá realizada luego que los contratantes la cosa.
so avengan en el precio; y el comprador 3005, —El vendedor no es responsable de
no podrá pedir la rescisión del contrato, los defectos manifiestos ó que están á la
alegando no haber encontrado en el acervo vista; ni tampoco de los que no lo están,
1.a cantidad, peso ó medida que él calcu­ si el comprador es un perito, que por ra­
laba. zón de su oficio ó profesión debe fácil­
2995. —Habrá lugar á la rescisión si el mente conocerlos.
vendedor presentare el acervo como dé 3006. —En los casos del art. 3004, mie-
especie homogénea y ocultare en él espe­ de el comprador exigir la rescisión del
cies de inferior clase y calidad de las que contrato, pagándosele los gastos que por
est'm á la vista. él hubiere hecho, ó que se le rebaje una
299o.—Si la venta de uno ó más inmue­ cantidad proporcionada del precio á jui­
bles se hiciere por un precio alzado y sin cio de peritos.
estimar especialmente sus partes ó medi­ . 3007.—Si sé probare que el vendedor co­
das, no habrá Lugar á !a;rescision, aunque nocía los defectos ocultos de la cosa ven­
en la entrega hubiere falta ó exceso. dida, y no los manifestó al comprador,
2997.—Si en la venta de un inmueble se tendrá éste la misma facultad que le con­
han designado los linderos, el vendedor cede el artículo anterior, debiendo además
estará obligado á entregar todo lo que ser indemnizado de los daños y perjuicios,
dentro de ellos se comprenda, aunque haya si prefiere la rescisión.
exceso en las medidas expresadas en el 3008. —En los casos en que el compra­
contrato. dor pueda elegir la indemnización ó la res­
.2993.—E.escindido el contrato, sogun lo cisión del contrato, una vez hecha por él
dispuesto en los artículos que preceden, la elección .del derecho que va á ejercitar,
estará el vendedor obligado á restituir el no puede usar del otro sin el consentimien­
precio, si lo hubiere recibido, y á satisfa­ to del vendedor.
cer tocios los gastos que el comprador ha­ 3009. —Si la cosa vendida pereciere ó
ya hecho para cumplir su obligación. mudare de naturaleza á consecuencia de
2999.—Las acciones que nacen ele los ar­ los vicios ocultos que tenia, y eran cono-,
tículos 2994 á 2995, se prescriben en un cidos del vendedor, éste sufrir? la pérdi-*
año contado desde el dia de la entrega. da y deberá restituir el precio y abonar
3090.—Si una misma cosa fuere vendida los gastos del contrato con los daños y
por el mismo vendedor á diversas perso­ perjuicios.
nas, se observará lo siguiente. 3010. —Si el vendedor no conocía los vi­
3001. —Si la cosa vendida fuere mueble, cios, solo deberá restituir el precio y abo­
prevalecerá la venta primera en fecha; y nar los gastos del contrato en el caso de
si no fuere posible verificar La prioridad de que el comprador los haya pagado.
ésta, prevalecerá la hecha al que se halle 3011. —En las ventas judiciales nunca
en posesión de la oosa. habrá lugar á la responsabilidad de daños
3002. —En todo caso el vendedor respon­ y perjuicios; pero sí á todo lo demás dis­
de del precio que haya recibido indebida­ puesto en los artículos anteriores,
mente, así como los daños y perjuicios; y 3012. —Las acciones que nacen de lo dis­
puede ser acusado de ostafa, por los que puesto en los arts. 3004 á 3011 se extin­
fueren perjudicados ó .engañados. guen á los seis meses contados desde la
3003. —Si la cosa vendida fuere raíz, pre­ entrega de la cosa vendida, sin perjuicio
valecerá la venta que primero se haya re­ de lo dispuesto en el caso especial á que
gistrado; y si ninguna lo ha sido, se obser­ se refieren los arts. 1625 y 1626.
vará lo dispuesto en el artículo 3001. 3013. —Vendiéndose dos ó más animales
juntamente, sea en-un precio alzado ó sea
señalándolo á cada uno de ellos, el vicio
de uno dá solamente lugar á la acción re -
 CODIGO CIVIL DE MÉXICO.

dhibitoria respecto de él y no respecto de CAPÍTULO VIÍÍ.

los demás; á no ser que aparezca que el Be las obligaciones del comprador.
comprador no habría comprado el sano ó
sanos sin el vicioso. Art. 3025.—El comprador debe cumplir
3014, —En el caso final del articulo que todo aquello á que se halla obligado, y es­
precede, se presume la voluntad del com­ pecialmente pagar el precio de la cosa en
prador cuando se compra un tiro, yunta ó el tiempo, lugar y forma convenidos.
pareja, aunque se haya señalado un pre­ 3026,—Si no se han fijado tiempo y lu­
cio separado á cada uno de los animales gar, el pago se hará en el tiempo y íugar
que los componen. en que se entregue la cosa.
3015. —Lo dispuesto en el art. 3013 es 2027.—Si ocurre duda sobre cuál de los
aplicable á la venta de cualquiera otra contratantes deberá hacer primero la en­
cosa. trega, uno y otro harán el depósito en
30161—No tiene lugar el saneamiento manos de un tercero.
por los vicios ocultos de las eosas vendi­ 3028. —El comprador debe intereses por
das en subasta pública, sino cuando se lia el tiempo que media entre la entrega de
puesto por condición expresa. la cosa y el pago del precio en los tres
3017. —Guando un animal muere dentro casos siguientes:
de los tres dias siguientes á su compra, 1. ° Si asi se hubiere convenido.
es responsable el vendedor si por juicio 2. ° Si la cosa vendida y entregada pro­
de peritos se prueba que la enfermedad duce fruto ó renta.
existia antes de la venta. 3. ° Si se hubiere constituido en mora
3018. —Si la venta se declara resuelta, con arreglo á los artículos 1539 y 1548.
debe devolverse la cosa. vendida en el 3029. —En las ventas á plazo sin estipu­
mismo estado en que se entregó; siendo lar intereses, no los debe el comprador
responsable el comprador de cualquier de­ por razón de aquel, aunque entretanto -
terioro que no proceda del yicio ó defecto perciba los frutos de la cosa; pues el pla­
ocultados. zo hizo parte del mismo contrato y debe
3019. —En caso de venta de animales, ya presumirse que en esta consideración se
sean que se vendan individualmente, por aumentó el precio de la venta.
troncos ó yuntas ó como ganados, la ac­ 3030. —Si la concesión del plazo fué pos­
ción redhibitoria por causa de tachas ó vi­ terior al contrato, el comprador estará
cios ocultos solo dura veinte dias contados obligado á prestar los intereses, salvo
desde la fecha del contrato. convenio en contrario.
3020. —La calificación de los vicios de la 3031. —Guando el comprador á plazo ó
cosa vendida se hará por peritos nombra­ con espera del precio fuere perturbado en
dos por las partes y un tercero, que ele­ su posesión y derecho, ó tuviere justo te­
girá el juez en caso de discordia. mor de serlo; podrá suspender eí pago si
3021. —Los peritos declararán termi­ aún no lo ha hecho, mientras el vendedor
nantemente si los vicios eran anteriores á no le asegure la posesión ó no le dé fian­
la venta, y si por causa de ellos no podia za, salvo si hay convenio en contrario.
destinarse la cosa á los usos para que fue 3032. —El vendedor de la cosa, ya sea
comprada. mueble, ya.raíz, no puede rescindir el
3022. —El contrato de compra-venta’ no contrato despues de la entrega por falta
podrá rescindirse en ningún caso á pre­ de pago del precio.
texto de lesión, siempre que la estimación 3033. —Aunque en la venta'de bienes in­
de la cosa so haya hecho por peritos al muebles se hubiere estipulado que por
tiempo de celebrarse el contrato. falta de pago del precio en el tiempo con­
3023. —Si la cosa ha sido valuada por venido tendrá lugar la resolución del con­
peritos con posterioridad á la celebración trato, de pleno dei echo, el comprador
del contrato, podrá rescindirse éste, si puede pagar aun despues’ de espirar el
del dictamen de aquellos resulta quo algu­ término, ínterin no haya sido constituido
na de las partes ha sufrido lesión en los en mora á virtud de un requerimiento;
términos que establece el art. 1772. pero si éste se ha hecho, el juez no puede
CAPÍTULO VIL concederle nuevo término.
3034. —Respecto de bienes muebles, la
B e la e v ic c io n . resulucion de la venta tendrá lugar de
Art. 3024.—El vendedor está obligado á pleno derecho cuando el comprador, antes
garantir la propiedad y posesión pacífica de vencerse el término fijado para la en­
dol comprador y á prestar la eviccion eri trega de la cosa, no se ha presentado a re­
los términos declarados en el capítulo 5.°, cibirla, ó habiéndose presentado, no haya
título 3.° de este Libro. ofrecido al mismo tiempo el precio, á no
 144 CÓDIOO CIVIL DE MÉXICO.
ser que para el pago de éste se hubiere 3048. —Lo mismo se observará, si el
pactado mayor dilación. que ha vendido por sí solo una finca, ha
CAPITULO IX. dejado muchos herederos; en este caso
De la retro-venta. cada- uno de éstos solo puede redimir la
parte que hubiere adquirido.
Art. 3035.—Se llama retro-venta la ven­ 3049. —En los casos de los dos artículos
ta hecha con la condición de que dentro anteriores, el comprador puede exigir de
de un plazo determinado se pueda rescin­ todos los vendedores ó coherederos que
dir el contrato, devolviéndose respectiva­ se pongan de acuerdo sobre la redención
mente el precio y la cosa. de la totalidad de la cosa vendida; y si
3036. —La retro-venta solo puede tener así no lo hicieren, no puede ser obligado
lugar en bienes raíces. á consentir el retracto parcial.
3037. —La retro-venta nó puede estipu­ 3050. —Si cada uno de los copropietarios
larse por más tiempo que el de cinco años, de una finca indivisa ha vendido separa­
contados desde la fecha del contrato. damente su parte, puede ej'ercitar con la
3038. —Si el vendedor no hace uso de misma separación el derecho de retracto
retracto en el término convenido, y á fal­ por su porción respectiva, y el comprador
ta de éste en el de los cinco años, la venta no puede obligarle á redimir la totalidad
queda irrevocablemente consumada. do la finca.
3039. —El vendedor que quiera efectuar 3051. —Si el comprador hubiere dejado
laretro-venta, deberá reembolsar al com­ muchos herederos, y la cosa estuviere in­
prador: divisa, la acción de retracto se ejercitará
1. ° Del precio recibido. contra todos ellos.
2. ° De los gastos del contrato. 3052. —Si la herencia se hubiere dividi­
3. ° De los gastos necesarios y útiles do, la acción se ejercitará contra el here­
hechos en la cosa vendida. dero ó herederos á quienes la cosa haya
3040. —El comprador responde de los sido adjudicada.
daños y deterioros que la cosa haya su­ 3053. —El vendedor que recobra la cosa
frido por su culpa ó negligencia. vendida, la adquiere libre de toda carga ó
3041. —Si la cosa perece por caso for­ hipoteca impuesta por el comprador; pero
tuito ó fuerza mayor dentro del plazo fija­ está obligado á pasar por los arriendos
do para la retro-venta, serán uno y otra que éste haga de buena fé, y según la cos­
de cuenta del vendedor. tumbre del lugar.
3042. —El vendedor puede demandar la 3054. —Si al celebrarse la venta hubiere
cosa, aunque se halle en poder de tercero, en la finca frutos manifiestos ó nacidos,
salvo el derecho de éste contra el que se no se hará abono ni prorateo de los que
la vendió. haya al tiempo de la retro-venta.
. 3043.—Lo dispuesto en el artículo ante­ 3055. —Si no los hubo al tiempo de la
rior tendrá lugar, aunque en el segundo venta y los hay ai del retracto, se prora­
contrato no se haga mención del pacto de tearán entre el retrayente y el comprador,
retro-venta. dándose á éste la parte correspondiente
3044. —El comprador tiene sobre la cosa, al tiempo que poseyó la finca en el último
mientras no se realiza la retro-venta, to­ año, el cual se comenzará á contar desde
dos los derechos del vendedor, excepto los el plazo fijado para la retro-venta.
que importen perjuicio de retracto.
3045. —Los acreedores del vendedor no CAPÍTULO X.
podrán ejercitar el derecho de retracto De la forma del contrato de compra­
contra el comprador, sino despues de ha­ venta.
cer excusión en todos los bienes del pri­ Art. 3056.—El contrato de compra-ven-
mero. ca no requiere para su validez formalidad
3046. —Si el comprador con pacto de re­ alguna especial sino cuando recae sobre
tro-venta de una parte indivisa de alguna cosa inmueble.
finca, ha obtenido la totalidad de ella en una 3057, —La venta de un inmueble cuvo
licitación ó subasta contra él provocada, valor no exceda de 500 pesos, se hará en
puede obligar al vendedor á redimir el instrumento privado, que firmarán el ven­
todo, si éste quiere hacer uso del derecho dedor y el comprador ante dos testigos
de retracto. conocidos.
3047. —Si muchos conjuntamente y en 3058. —Si alguno de los contratantes no
un solo contrato venden una finca indivisa supiere escribir, lo hará en su nombre y
con pacto de retro-venta, ninguno de ellos á su ruego otra persona con capacidad
puede.ejercitar este derecho más que por legal; no pudiendo firmar con ese carácter
s .i parto respectiva. ninguno délos testigos.
4
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO 145
•

3059. —De dicho instrumento se forma­ autorización expresa del dueño, ya poiy
rán dos originales, uno para el vendedor y disposición de la ley.
otro para el comprador, extendiéndose en 3071. —En el primer caso del artículo
el papel del sello que corresponda. anterior la constitución del arrendamiento
3060. —Si el valor del inmueble excede se sujetará á los límites que designe el
de quinientos pesos, la venta se reducirá convenio;, y én el segundo á los que la ley
á escritura pública. ha fijado al marido, al tutor, al albacea y
3061. -= La venta de bienes raíces no á los demás administradores de bienes
producirá efectos con relación á tercero, ajenos.
sino despues de registrada en los térmi­ 3072. —No puede arrendar el copropie­
nos prescritos en este Código. tario de cosa indivisa, sin consentimiento
de los otros copropietarios ó de quien los
TITULO D E G 1 M 0 H 0 V IN 0 . ' • represente. •
3073. —Pueden arrendarse el usufructo
De la permuta. y la servidumbre con sujeción á las dispo­
siciones contenidas en los títulos 5.° y 6.°
Art. 3062.—Cambio ó permuta es un del Libro 2.° ©
contrato por el que se dá" una cosa por 3074. —Se prohíbe á los magistrados, á
otra. los jueces y á cualesquiera otros emplea­
3063.—Dándose cosa y dinero por otra dos públicos, tomar en arrendamiento por
cosa, será venta ó permuta, según lo dis­ sí ó por interpósita personá los bienes
puesto en el art 2940. que deben arrendarse en virtud de juicio
2064.—Si uno de los contratantes ha re­ ó de repartición en que aquellos hayan
cibido la cosa que se le prometió en per­ intervenido.
muta, y acredita que no era propia del 3075. —Se prohibe á los miembros de los
que la dió, no puede ser obligado á en­ establecimientos públicos- tomar en arren­
tregar la que él ofreció en cambio y cum­ damiento por si ó por interpósita persona,,
ple con devolver la que recibió. los bienes que á éstos pertenezcan.
3065.—El permutante que sufra evic- 3076. —Son interpositas personas sontas
cion de la cosa que recibió en cambio, declaradas en el art. 2978.
podrá revindicar la que dió, si se halla 3677.—El arrendamiento puede hacerse
aún en poder del otro permutanto, ó exi­ )or el tiempo que convenga á los contra­
gir un valor y los daños y perjuicios. tantes, salvo lo que para caso^ determi­
3036.—Lo dispuesto en el articulo ante­ nados establece la ley.
rior no perjudica los derechos que á tí­ 3078. —La renta ó precio del arrenda­
tulo oneroso haya adquirido un tercero so­ miento puede consistir en una suma de
bre la cosa que reclama el que sufrió la dinero ó en cualquiera cosa equivalente
eviccion. con tal que sea cierta y determinada.
3087.—Con excepción de lo relativo al 3079. —El arrendamiento dehe otorgar­
precio, son aplicables á este conti*ato las se por escrito cuando la renta pase de tres­
reglas del de compra-venta en cuanto no cientos pesos anuales.
se opongan á los artículos anteriores. 3080. —Si el predio fuere rústico y la
renta pasare de mil pesos anuales, el con­
trato se otorgará en escritura pública.
3081. —La forma del arrendamiento de
DEL ARRENDAMIENTO. los bienes nacionales y de cualquier esta­
blecimiento público se regirá por las or­
CAPÍTULO
%L denanzas administrativas.
Disposiciones generales. CAPÍTULO II.
Art. 3088.—Se llama arrendamiento el Do los derechos y obligaciones
contrato por el que una persona cede á del arrendador y del arrendatario.
otra el uso ó el goce de una cosa por Art. 30S2,—El arrendador está obligado
tiempo determinado y mediante un precio aunque no haya pacto expreso:
cierto. Se llama arrendador el que da la 1. ° A entregar al arrendatario la finca
cosa en arrendamiento, y arrendatario el arrendada con todas sus pertenencias y en
que la recibe. estado de servir para el uso convenido, v
3069. —Pueden dar y recibir en arrenda­ si no liuho convenio expreso, para aquel á
miento los que pueden contratar. que por su misma naturaleza estuviese
3070, —El que no fuere dueño dé la cosa, destinada.
podrá arrendarla si tiene la facultad de 2. ° A conservar la cosa arrenda en el
celebrar este contrato, ya en virtud de mismo. estado durante el arrendamiento.
C. de Códigos.—T omo i . 19
 146 CODIGO CIVIL DE MÉXICO.

haciendo para ello todas las reparaciones I gligencia, ó la de sus familiares ó subar­
necesarias. rendatarios.
3. ° A no estorbar ni embarazar de ma­ 3.° A servirse de la cosa solamente
nera alguna el uso de la cosa arrendada, á para el uso convenido ó conforme.á la
no ser por causa de reparaciones urgentes naturaleza de ella.
é indispensables. 3093. —El arrendatario no está obligado-
4. ° A garantir el uso ó goce pacífico de á pagar la renta sino desde el dia en que
la cosa por todo el tiempo del contrato. • recibe la cosa arrendada, salvo pacto en
5. ° A responder de los' perjuicios que contrario.
sufra el arrendatario por los defectos ó 3094. —La renta debe pagarse en los
vicios ocultos de la cosa anteriores al ar­ plazos convenidos, y á falta de convenio,
rendamiento. por meses vencidos si el prédio arrendado
3083. —La entrega de la cosa se hará en es urbano, y por tercios, también venei-
el tiempo convenido, y si no hubiere con­ I dos, sí el prédio es rústico.
venio luego que el arrendador fuere reque­ 3095. —La renta se pagará en el lugar
rido por el arrendatario. convenido, y á falta de convenio, confor­
3084. —El arrendador no puede durante me á lo dispuesto en el art. 1634.
el arrendamiento mudar la forma de la 3096. —Lo dispuesto en el art: 3090 res­
cosa arrendada ni intervenir en el uso le­ pecto del arrendador, regirá en su caso
gítimo de ella, salvo el caso designado en respecto del arrendatario.
la fracción 3.a del art. 3082. 3097. —El arrendatario que falte á uno
3085. —Para cumplir lo dispuesto en la de los plazos señalados para el pago de
fracción 4.a del art. 3082, se observarán la renta no tiene derecho de exigir el
las prescripciones contenidas en el cap. 5.°, cumplimiento del contrato.
tít. 3.° de este libro. • 3998.—El arrendatario está obligado á
3086. —Lo dispuesto en la citada frac­ pagar la renta en la especie de moneda
ción 4.a no comprende los embarazos que convenida, observándose en este caso lo
provengan de meros hechos de tercero ni dispuesto en el art. 1569.
los ejecutados en virtud de abusos de la 3099. —El arrendatario está obligado á
fuerza. pagar la renta que se venza hasta el día
3087. —Para cumplir lo prevenido en la en que se entregue la cosa arrendada.
fracción 5.a del citado art. 3082, se obser­ 3100. —Si el precio del arrendamiento
vará lo dispuesto en el cap. 6.°, tít. 28 de debiere pagarse en frutos, y el arrendata­
este libro. rio no los entregare en el tiempo debido,
3088. —El arrendador pagará las contri­ estará obligado á pagar en dinero el ma­
buciones impuestas á la finca, salvo con­ yor que tuvieron los frutos en todo el
venio en contrario. tiempo trascurrido.
3089. —Guando la ley imponga las con­ 3101. —Si por caso fortuito ó fuerza ma­
ti ibuciones al arrendador exigiendo su yor se impide totalmente al arrendatario
pago al arrendatario, las pagará éste con el uso de la cosa arrendada, no se causará
cargo á la renta. _ I renta mientras dure el impedimento.
3090. —Si al terminar el arrendamiento 3102. —Si solo se impidiere en parte el
hubiere algun saldo á favor del arrendata uso de la cosa podrá el arendatario çedir
rio. el arrendador deberá devolverlo in- reducción parcial de la renta á juicio de
I

mediatamente, á no ser que tenga algún peritos.

derecho que ejercitar contra aquél: en este 3103. —Lo dispuesto en los dos artículos
caso depositará judicialmente el saldo re­ anteriores se observará salvo convenio en
ferido. contrario.
3091. —Él arrendador goza del privile­ 3104. —Si la privación del uso proviene-
gio de preferencia para el pago de la de eviccion del predio, se observará lo
renta y demás cargas del arrendamiento dispuesto en el art.. 3101, y si el dueño es
sobre los muebles y utensilios del arren­ poseedor* de mala fe, responderá también
datario existentes dentro de la cosa, y de los daños y perjuicios.
sobre los frutos de la cosecha respectiva, 3105. —El arrendatario del predio rústi­
si el prédio fuere rústico, en los térmi­ co no tiene derecho de exigir disminución
nos declarados en los artículos 2088 y de la renta, si durante el arrendamiento
2089. se pierden en todo ó en parte los frutos ó
3092. —El arrendatario está obligado: esquilmos de la fincar
1. ° A satisfacer la renta ó precio en 3106. —Si la privación del uso ó la pér­
el tiempo y forma convenidos. dida de los frutos ó esquilmos proviene
2. ° A responder de los perjuicios que de hecho directo ó indirecto del arrenda­
la cosa arrendada sufra por su culpa ó ne- J dor, el arrendatario puede exigir el cum
 CÓDIGO CIVIL DK MÉXICO. 147
plimiento de lo dispuesto en los artículos responderá solidariamente con el subar­
3101, 3102 y 3152, así como el pago de to­ rendatario de los daños y perjuicios.
dos los daños y perjuicios. 3119. —Sí el subarriendo se hiciere en
3107. —El arrendatario es responsable virtud de autorización general concedida
del incendio, á no ser que provenga de en el contrato, el arrendatario será res­
caso fortuito, fuerza mayor ó vicio de ponsable al arrendador como si él mismo
construcción. continuara en el uso ó goce de la cosa.
3108. —Tampoco responde el arrendata­ 3120. —En el caso del articuló que pre­
rio del incendio que se haya comunicado de, conserva ya el arrendador los dere­
de una casa vecina, á pesar de haber se. te­ chos que á su favor establece el art. 3901.
nido la vigilancia que puede exigirse á un 3121. —Si el arrendador aprueba expre­
buen padre de familia. samente el contrato especial de subarrien­
3109. —Si son varios los arrendatarios, do, el subarrendatario queda sobrogado
todos son mancomunad mente responsa­ en todos los derechos y obligaciones del
bles del incendio, á no ser que se pruebe arrendatario, á no ser que por convenio se
que este comenzó en la habitación de algu­ acuerde otra cosa.
no de ellos, quien en tal caso será él solo 3122. -Serán de cuenta del arrendatario
responsable. las contribuciones que á él ó a giro ó ne­
3110. —Si alguno de los arrendatarios gociación se imponga.
prueba que el fuego no pudo comenzar 3123. —El subarrendatario que no cum­
por su habitación, quedará libre de res­ ple la obligación que le impone la frac­
ponsabilidad. ción 3.a del art. 3092 es responsable de los
3111. —Si el arrendador ocupa alguna daños y perjuicios, y en este caso puede
parte de la casa, será .considerado como además el arrendador usar del derecho
arrendatario respecto de la responsabi­ que le concede el art. 3144.
lidad. 3124. —Si el arrendatario ha recibido la
3112. —La responsabilidad en los casos finca con expresa descripción de las par­
de que tratan los cinco artículos anterio­ tes de que se compone, debe devolverla ál
res, comprende, no solo el pago de los concluir el arriendo tal cómo la recibió,
daños y perjuicios sufridos por el propie­ salvo lo que hubiere perecido ó se hubiere
tario, sino el de los que se hayan causado menoscabado por tiempo ó por causa in­
á otras personas, siempre que provengan evitable.
directamente del incendio. 3125. —La ley presume que el arrenda­
3113. —El arrendatario está obligado á tario que admitió la cosa arrendada sin la
poner en conocimiento del propietario, en descripción expresada en el artículo ante­
el más breve término posible, toda usur­ rior, la recibió en buen estado, salva la
pación ó novedad dañosa que otro haya prueba en contrario.
hecho ó abiertamente prepare en la cosa 3126. — El arrendatario no puede rehu­
arrendada. - sarse á hacer la entrega del prédio termi­
3114. —También está obligado á poner nado el arrendamiento, ni áun bajo el
en conocimiento del dueño, con la misma pretexto de mejoras, sean estas útiles ó
urgencia, la necesidad dé todas las repa­ necesarias.
raciones. 3127. —El arrendatario no puede cobrar
3115. —En ambos casos será responsable las mejoras útiles y voluntarias hechas
el arrendatario de los daños y perjuicios sin autorización del arrendador; pero pue­
que por su negligencia se ocasionaren al de llevárselas si al separarlas no se sigue
propietario. deterioro á la finca.
3116. —El arrendatario que por causa de 3128. —En el arrendamiento de prédios
reparaciones pierda el uso total ó parcial rústicos por plazo determinado, debe el
de la cosa tendrá los derechos que le con­ arrendatario en el último año agrícola
ceden los articulos 3101, 3102, 3150 y que permanezca en el fundo permitir á su
3151. sucesor, ó al dueño en su caso, el barbe­
3117. — El arrendatario no puede sin cho de las tierras que tenga desocupadas
consentimiento escrito del arrendador va­ y en que él no pueda verificar ya nueva
riar la forma de la cosa arrendada, y si siembra, así como el uso de los edificios y
lo hace, debe, cuando la devuelva, resta­ demás medios que fueren necesarios para
blecerla al estado en que la recibió, siendo las labores preparatorias del año agrícola
además responsable de todos los daños y siguiente.
perjuicios. 3129. —El permiso á que se refiere el ar­
3118. —El arrendatario no puede subar­ tículo, que precede, no será obligatorio
rendar la cosa en todo ó en parte sin con­ sino en el período y por el tiempo riguro­
sentimiento del arrendador; si lo hiciere, samente indispensable , conforme á las
 148 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO.

costumbres locales, salvo convenio en con­ guridad de un arrendamiento, salvo con­

trario. venio en contrario.
ol'íO.—Terminado el arrendamiento, ten­ 3141. —En el caso de la fracción 2.a del
drá á su vez el arrendatario saliente de­ articulo 3134, el convenio se cumplirá en
recho para usar de las tierras y edificios cuanto no perjudique derechos de ter­
por el tiempo absolutamente indispensa­ cero.
ble para la recolección y aprovechamiento 3142. —En los casos de nulidad se obser­
do los frutos pendientes al terminar el vará lo dispuesto en el capítulo 2 .°, títu­
contrato. lo 5.° de este libro.
3131. —Si fueren dos ó más los arrenda­ 3143. —En los casos de rescisión se ob­
dores ó los arrendatarios, se observará lo servará lo dispuesto en el capítulo l.°,
dispuesto- en el capítulo 5.°, titulo 2.° de titulo 5.° de este libro, en cuanto no es­
este libro. tuviere modificado en los artículos si­
3132. —Si una misma cosa se arrendare guientes
separadamente á dos ó más personas, se 3144. —El arrendador puede exigir la
observará lo dispuesto en los artículos rescisión del contrato:
3000 á 3003. 1. ° Por falta de pago de la renta en los
3133. —El arrendamiento por aparcería los términos prevenidos en los artículos
de tierras ó ganados se regirá por las dis­ 3094 y 3097.
posiciones relativas del contrato de so­ 2. ° Por usarse de la cosa en contraven­
ciedad. ción á lo dispuesto por la fracción 3.a del
CAPÍTULO III. art. 3092.
3. ° Por el subarriendo de la cosa, con­
Del m odo de te rm in a r el a rre n d a ­ forme á lo prevenido en el art. 3118, •
m iento. 3145. —Siempre que se rescinda el con­
trato por falta del arrendatario, tendrá
Art. 3134. - El arrendamiento puede ter- | éste obligación de pagar el precio del
minar: arrendamiento por todo el tiempo que cor­
1. ° Por haberse cumplido el plazo fija­ ra hasta que pueda celebrarse otro, ade­
do en el contrato, 6 satisfecho el objeto más de los daños y perjuicios que se ha­
para el que la cosa fue arrendada. yan causado al propietario.
2. ° Por convenio expreso. 3146. —El arrendador no puede rescin­
3. ° Por nulidad. dir el contrato, aunque alegue que quiere
4. " Por rescisión. ó necesita la cosa arrendada para su pro­
3135,—Si el arrendamiento se ha hecho pio uso, á menos que se haya pactado lo
por tiempo señalado, concluye en el dia contrario.
prefijado sin necesidad de desahucio. Si no 3147. —Si el dueño no entrega la cosa
se lia señalado tiempo, se observará lo en los términos prevenidos en el artículo
dispuesto en el capítulo siguiente. 3083, el arrendatario podrá rescindir el
• 3136.—Si despues de terminado el ar­ contrato y demandar al arrendador por
rendamiento continúa el arrendatario sin daños y perjuicios.
oposición en el goce y uso del predio, y 3148. —Si el arrendador no cumpliere
éste es rústico, se entenderá renovado el con hacer las reparaciones necesarias
contrato por otro año labrador. para el uso á que está destinada la cosa,
3137. —Se llama año labrador el espacio quedará á la elección del arrendatario res­
de tiempo necesario, según las circuns­ cindir el arrendamiento á ocurrir al juez
tancias del terreno y las condiciones de para que estreche al arrendador al cum­
la siembra, para cosechar los frutos, ya plimiento de su obligación.
sea :eso tiempo menor, ya sea mayor que 3149. —El juez, según las circunstancias
el año civil. del caso, decidirá sobre el pago de daños
3138, —Las diferencias que sobre lo dis­ y perjuicios que se causen al arrendatario
puesto on el articulo anterior se suscita­ por falta de oportunidad en las repara­
ren, se decidirán por peritos. ciones.
3130.—En el caso del art. 3136. si el 3150. —En los casos del art. 3116 el ar­
predio fuere urbano, el arrendamiento no rendatario podrá rescindir el contrato
se tendrá por renovado; pero el arrenda­ cuando la pérdida del uso fuere total, y
tario deberá pagar la renta que corres­ aun cuando fuere parcial si la reparación
ponda al tiempo que exceda al del contra­ durare más de dos meses.
to, con arreglo á lo que pagaba. 3151. '—Si el arrendatario hiciere uso del
3140.—En los casos do que hablan los derecho que para rescindir el contrato lo
artículos 3136 y 3139 cesan las obligacio­ concede el artículo anterior, hecha la re­
nes otorgadas por un tercero para la se- paración, continuará en el uso de la cosa,
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO. 149
« r

pagando la misma renta hasta que tem i- 1 de el remate ó adjudicación; en cualquier

ne el plazo del arrendamiento. otro caso se observará el contrato.
3152. —El arrendatario puede pedir la 3165. —Si el predio fuere rústico, no po­
rescisión del contrato, en él. caso del ar­ drá ser despedido el arrendatario antes de
ticulo 3106. que termine el año labrador, pendiente al
3153. —Si la cosa se destruyere total­ tiempo del remate ó adjudicación.
mente por caso fortuito ó fuerza mayor, el 3166. —En los casos de expropiación y de
arrendamiento se rescindirá salvo conve­ ejecución judicial, se observará lo dis­
nio en contrario. puesto en los artículos 3128,3129 y 3130.
315-1.—Si la destrucción de la cosa fuere . 3167. —Siempre que el arrendamiento se
parcial se observará lo dispuesto en el ar­ haya hecho en fraude de los acreedores, se
tículo 3102, á no ser que el arrendador ó observará lo dispuesto en el capitulo 3.°,
el arrendatario prefieran rescindir el con­ titulo 5.° de este libro.
9

trato. CAPITULO IV.

3155. —Si el arrendador, sin motivo fun­
dado se opone al subarriendo, que con de­ D isposiciones especiales respecto de
recho pretenda el arrendatario, podrá éste los arren d am ien to s p o r tiem po
pedir La rescisión del contrato. indeterm inado.
3156. —El contrato de arrendamiento no Art. 3168.—Todos los arrendamientos,
se rescinde por la muerte del arrendador sean de predios rústicos, sean de urbanos,
ni del arrendatario, salvo convenio en otro que no se hayan celebrado por tiempo de­
sentido. terminado, durarán tres años, ácuyo ven­
3157. —Tampoco se rescinde el arrenda­cimiento terminarán, sin necesidad de
miento por trasmisión de la cosa á titulo prévio desahució.
universal, si no es en caso de convenio en 3169. —Los tres años serán obligatorios
contrario. solamente para el arrendador.
3158. —Guando la trasmisión fuere á tí­ 3170. —Si terminado el plazo de los tres
tulo singular, como donación ó venta, el años, no. se convinieren nuevamente las
arrendamiento subsistirá en los términos partes en continuar el contrato, y el pre­
del contrato, salvo convenio en con­ dio fuere urbano para desocupar la finca,
trario. tendrá el inquilino el plazo de 30 dias, du­
3159. —El arrendamiento que celerare el rante los cuales estará obligado á poner
que compró con pacto de retro-venta, por • cédulas y á mos trar el interior de la casa
un término que exceda al señalado para el á los que pretendan verlo.
ejercicio del retracto, luego que éste ten­ 3171. —Si el predio arrendado fuere rús­
ga lugar, quedará de pleno derecho res­ tico, el arrendatario deberá antes de levan­
cindido, conservando á salvo el arrenda­ tar la cosecha del tercer año, ocurrir al ar­
tario sus derechos contra el arrendador. rendador para prorogar el contrato, y sinó
3160. —Si la trasmisión se hiciere por lo hace y el arrendador exige aumento
causa do utilidad pública, el contrato se de renta ó desocupación de la finca, dis­
rescindirá, pero el arrendador y el arren­ frutará el arrendatario del derecho que le
datario deberán ser indemnizados por el concede el art. 3130; y nunca lo tendrá
expropiador, conforme á las reglas que para pedir indemnización de los gastos
establezca la ley constitucional. que haya hecho para la nueva siembra.
3161. —Si el usufructuario no manifestó .3172.—El arrendatario de finca rústica
su calidad de tal al hacer el arriendo, y por tiempo indeterminado que no quiera
por haberse consolidado la propiedad con continuar el arrendamiento, deberá den­
el usufructo, exige el propietario la des­ tro de los dos primeros años dar aviso al
ocupación de la finca, tiene el arrendatario arrendador 60 dias antes de que termine
derecho para demandar al arrendador la el año agrícola; y si no lo hiciere* estará
indemnización de daños y perjuicios. obligado á sostener el contrato por el año
3162. —En el caso del artículo anterior agrícola siguiente.
se observará lo que disponen el 3136, el 3173.—Si pasados los tres años_ obliga­
3137 V el 3138, si el predio fuere rústico; torios para el arrendador de predio rústi­
y si fuere urbano, lo que previene el 3170. co, no se hace novación del contrato, y el
3163. ™Si la trasmisión tuviere lugar arrendatario continúa en el predio, se en­
por ejecución judicial, se observará lo dis­ tenderá prorogado el contrato por otro
puesto en los dos artículos siguientes. año agrícola.
3164. —Si el predio arrendado fuere ur­
bano y faltare para la terminación del ar­
rendamiento un año más, quedará reduci­
do ese tiempo á un semestre contado des- |
 150 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO.

CAPITULO V. 3187. —La entrega debe hacerse en el lu­

Del alquiler ó arren d am ien to de cosas gar convenido; y á falta de convenio en el
del contrato.
muebles. 3188. —Guando el animal alquilado tiene
Art. 3174.—Pueden, ser materia de este defectos tales que puede causar perjuicios
contrato todas las cosas muebles, no fun­ * al que se sirve de él, el arrendador es
gibles, que están eivel comercio. i responsable de esos perjuicio, si conoció
3175. —Son aplicables al contrato de al­ los defectos y no dió aviso oportuno al ar­
quiler las disposiciones sobre arrenda­ rendatario.
miento en la parte compatible con la natu­ 3189. —El arrendatario está obligado á
raleza de los objetos muebles. dar de 'Comer y beber al animal duran­
3176. —El arrendamiento de cosas mue­ te el tiempo que lo tiene en su poder, de
bles terminará en el plazo convenido, y á modo que no se deteriore, y á curarle solo
falta de plazo, luego que concluya el usq á las enfermedades lijeras, sin poder cobrar
que la cosa hubiere sido destinada, con­ nada, por esto al dueño.
forme al contrato. 3190. - -El arrendatario está obligado á
3177. —Sien el contrato no se hubiere la reposición de los arneses, no siendo
fijado plazo ni se hubiere expresaso el uso considerable.
á que la cosa se destine, el arrendatario 3191. —Las diferencias que hubiere en
será libre para devolvería cuando quiera, los casos de los artículos anteriores, se
y el arrondador no podra pedirla sino des­ decidirán en juicio verbal, previa califica­
pues de cinco dias de celebrado el con­ ción de peritos.
trato. 3192. —El arrendatario no puede desti­
3178. —Si la cósase arrendó por años, nar el animal á usos diversos de los con­
meses, semanas ó dias, la renta se pagará venidos.
al vencimiento década uno de esos tér­ 3193. —Si en el contrato no se expresó
minos. el uso á que el animal se destinaba, el ar- '
3179. —Si el contrato se celebró por un rendatario podrá emplearlo en aquellos
término fijo, la renta se pagará al vencer­ servicios que sean propios de su especie y
se el plazo. condición.
3180. --Lo dispuesto en los dos artículos 3194. —Los frutos del animal alquilado
an teriores se observará salvo pacto en con­ pertenecen al dueño, salvo convenio en
trario. contrario.
3181. —Si el arrendatario devuelve la 3195. —Los gastos que ocasiona el uso
cosa antes del tiempo convenido, cuando del animal, son de cuenta del arrendatario,
se ajustó por un solo precio, está obligado si no se ha pactado otra cosa.
á pagarlo integro: pero si el arrendamien­ 3196. —La pérdida ó deterioro del ani­
to se ajustó por períodos de tiempo, solo mal se presume siempre á cargo del ar­
está obligado á pagar los períodos cor­ rendatario, á monos que él pruebe que
ridos hasta la entrega. íí sobrevino sin culpo suya, en cuyo caso
3182. -—El arrendatario estará obligado á será á cargo del arrendador.
la totalidad del precio cuando se hizo el 3197. —Aun cuando la pérdida ó deterioro
arrendamiento por tiempo fijo y los perío­ sobrevengan por caso fortuito, serán á
dos solo se han puesto como plazos para el cargo del arrendatario; si éste usó del ani­
pago. mal de un modo no conforme con el con­
3183. —El arrendamiento de las casas, al­ trato y sin cuyo uso no habría venido el
macenes, tiendas ó establecimientos indus­ caso fortuito.
triales que estuvieren amueblos, se regirá 3198. —En caso de muerte del animal, sus
por las disposiciones comunes estableci­ despojos serán entregados por el arrenda­
das en los capítulos anteriores. tario al dueño, si son de alguna utilidad y
3184. —Guando los muebles se alquilaren es posible el trasporte.
con separación del edificio, su alquiler se 3199. —El arrendamiento de animales
regirá por lo dispuesto en este capítulo dura el tiempo convenido, y á falta de con­
conforme al art. 3176. venio el necesario para el uso prudente a
3185. —Si el alquiler fuere de animales que se destinan.
on general, el arrendador deberá entregar 3200. —Durante ese tiempo, el arrenda­
al arrendatario los que fueren útiles para dor, auuque para sí mismo lo necesite, no
el uso á que se destinen. puede quitar el animal al arrendatario.
3186. —Si el alquiler fuere de animal de­ 3201. —Guando se arriendan dos ó más
terminado, el alquilador cumplirá5con en­ animales que forman un todo, como una
tregar e que se haya designado en el con- yunta ó un tiro, y uno de ellos se inutili­
trato*
za, se rescinde eí arrendamiento, á no ser
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO. 151

que el dueño quiera dar otro que forme rará como venta á plazo, que no podrá pa­
sar de diez años, y se regirá por las dis­
todo con el que sobrevivió.
3202. —El que contrató uno ó más ani­ posiciones del título de compra-venta.
males especificados individualmente, que 3213. —El contrato que hasta hoy se ha
antes de ser entregados al arrendatario, se llamado depósito irregular, y toda imposi­
inutilizaron sin culpa del arrendador, que­ ción de dinero sobre inmuebles, tendrán
dará enteramente libre de la '¡obligación, en lo venidero el nombre de censo eonsig-
si ha avisado val arrendatario inmediata­ nativo, y se regirán por las disposiciones
mente que se inutilizó el animal; pero si relativas de este título.
3214. —Todos los censos que se constitu­
este se lia inutilizado por culpa del arren­ yan en lo venidero, serán redimibles; cual­
dador, ó si no se lia dado el aviso, estará
sujeto al pago de daños y perjuicios ó á quier pacto en contrario será nulo.
3215. —Los censos existentes con el ca­
reemplazar el animal, á elección del ar­ rácter de irredimibles, podrán redimirse
rendatario. .
3203. —En el caso del artículo anterior, por3216. convenio de las partes.
—Los censos no pueden redimirse
.
si en el contrato de alquiler no se trató de parcialmente, sino en virtud' de pacto ex­
animal individualmente determinado, sino
de un genero y número designados, el ar­ preso. , ,
rendador está obligado á los daños y per­ se3217. —El rédito ó interés de los censos
determinará por las partes, según su
juicios, siempre eme se falte á la entrega. arbitrio, al otorgarse el contrato; a faLta
3204. —Si en el arrendamiento de un de convenio, el rédito será de un seis por
predio rústico se incluyere el ganado de
labranza ó de cria, existente en el, el ar­ ciento anual.
3218. —El capital del censo no es exigí-
. .
rendatario tendrá'respecto del ganado los
mismos derechos y obligaciones que el ble antes del plazo prefijado en el contrato,
usufructuario, pero no estará obligado a sino es por quiebra ó por insolvencia del
deudor, ó por falta del pago de una sola
dar fianza.
3205. —Lo dispuesto en los artículos 3183 de3219. las pensiones. ,
—Las pensiones se pagaran en los
.
y 3184 es aplicable á los aperos de la finca plazos convenidos, y á falta de convenio
arrendada. por tercios vencidos.
TÍTULO VIGESIMOPRIMERO. 3220. —El censualista, al tiempo de en­
»
tregar el recibo de cualquiera pensión ó
DE LOS CENSOS. rédito, puede obligar al deudor á que le
CAPITULO I. dé un resguardo en que conste haberse he­
Disposiciones generales. cho el pago.
Art. 3206.—Censo es el derecho que una los3221. —El capital del censo prescribe a
veinte años: los réditos en el -plazo se­
persona adquiere de percibir cierta pen­
sión anual por la entrega que hace á otra ñalado por el art. 1212 .
de una cantidad determinada de dinero ó de 3222. —Todo censo debe constituirse en
una cosa iumu eble. escritura pública, pena de nulidad.
3207.-38 llama eonsignativo el censo, pensiones 3223. —La acción para el coaro de las
cuando al que recibe el dinero consigna al tablará enenjuicio toda clase de censos, se en­
verbal, conforme a las
pago de la pensión la finca, cuyo dominio prescripciones del Código de procedi­
pleno conserva. mientos, y sin consideración á la cantidad
3208 —3 c llama enfitéiitico el censo cuan­
do la persona que recibe la finca adquiere que aquellas importen. 0
solo el dominio útil de ella, conservando el y 93904 Eo dispuesto en los títulos 8.
.®~de este libro, se observará respecto
directo la que percibe la pensión.
3209. —En el primer censo, el que reci­ de ios censos en todo aquello que en éste
be la pensión se llama censualista, y el no32-05 se determine especialmente.
—Eos censos garantidos con hipo­
que la paga censatario. teca, disfrutan de todos los privilegios de
3210. —En el segundo censo, el que re­ 3sta; los que carecen de esa garantía, aun­
cibe la pensión se llama dueño, y el que que dan acción real, no tienen más privi­
la paga enfltéuta.
3211. —Si el censo se constituye por la legio que el que los concede el art.
vida de una ó mis personas, se rige por CAPÍTULO II.
las disposiciones relativas al contrato de D isposiciones generales resp ecto del
renta vitalicia. censo eonsignativo.
3212. —Si uno diere á otro en pleno do­ r t 3226,—El rédito ó pon3ion del cen­
minio una cosa inmueble, reservándose so \eonsignativo se pagará siempre en d i /
solo una pensión, el contrato se conside­
 152 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO.
ñero y en la clase de moneda convenida. por un tercero, no revive el censo, y solo
3227. —El término de la redención delqueda subsistente la acción personal en
censo queda á arbitrio de las partes; pero los términos que expresa el art. 3234.
nunca puede exceder de diez años. Si ex­ v 3238,—Si se ha enajenado el resto de la
cediere de este término, substirá solo como cosa, revivirá el censo en una parte pro­
obligación personal; y si es tuviere'garan­ porcional al precio de la enajenación.
tido con hipoteca, se observará lo dispues­ «•

to en los artículos 1991 y 1992. • CAPÍTULO III.

3228. —También podrá pactarse que no Del censo enfítéutico.
se haga la redención sin dar aviso antici­ Art. 3239.—La calidad y cantidad de la
pado. pensión de la enfitéusis será regulada á
3229. —Si acerca del aviso nada se hu­ voluntad de las partes.
biere convenido, se observará lo dispues­ 3240. -|-No puede imponerse al enfitéuta
to en el art. 3227. el gravamen llamado laudemio; y todo
3230. —Si la íinca consignada perece del pacto para asegurar el cobro del mencio­
todo ó se destruye en parte, se observará nado gravámen ó de cualquiera otro fuera
en cuanto al cobro del capital, á su nueva de la pensión, es nulo de pleno derecho.
imposición y á la subrogación de la hipo­ 3241. —Si la enfitéusis fuere de predio
teca, lo dispuesto en los artículos 1960 urbano, ó sitio para edificar, la pensión
á 1963. se pagará siempre en dinero.
3231. —Si el censatario tiene otros bie­ . 3242.—Al constituirse la enfitéusis, de­
nes, debe constituir en ellos la totalidad berá nombrarse y describirse el predio, de
del censo ó la paite que no cubran los res­ modo que no se confundan sus límites con
tos de la cosa acensuada. los de los predios circunvecinos.
3232. —Si el censatario carece de otros 3243.—El avalúo del predio se hará con
bienes con que hacer el reembolso del ca­ deducción del importe del dominio direc­
pital, ó la subrogación de la cosa acensua­ to, capitalizando la pensión que por razón
da, y existe parto de ésta, podrá pedir, si de él debe recibirse al tanto por ciento
no ha tenido culpa en la destrucción ó in­ convenido, y á falta de convenio, á seis
suficiencia de la cosa, la reducción de las por ciento anual.
pensiones en proporción á lo que quede -3244.—La valuación y deslinde serán,
de la finca, á juicio de peritos nombrados hechos por peritos nombrados á voluntad
uno por cada parte, ó librarse del pagó de los contratantes, y el dictamen'de aque­
de pensiones, haciendo dimisión de la cosa llos se insertará en la escritura del con­
a favor del censualista. trato.
3233. —El censatario por cuyo dolo ó 3245. —La pensión se pagará en el tiem­
culpa hubiere sobrevenido la destrucción po y lugar convenidos.
o esterilidad parcial do la cosa, no tiene 3246. —Si no hubiere lugar convenido,
derecho para pedir reducción de las pen­ la pensión se pagará en la casa del due­
siones, ni hacer dimisión de la cosa sino ño, si vive en el distrito de la ubicación
por consentimiento expreso del censua­ del predio.
lista.
3247. —Si el dueño no reside en el dis­
caso c*e destrucción ó este­ trito ó no tiene en él procurador, se hará
rilidad completa de la cosa, y en que por el pago en el domicilio del enfitéuta.
insolvencia del censatario no pueda tener 3.248,—Si no hubiere señalado tiempo, y
lugar la subrogación de que hablan los ar­ la pensión consistiere en frutos, se hará
tículos 1960 á 1963 y 323L se extingue el el pago al fin de la cosecha respectiva: si
censo como gravamen real; pero el cen- consistiere en dinero, al fin del año, con­
sucuistci conserva siempre la acción per- tado desde la fecha del contrato.
sonal contra su deudor, salvo pacto en 3249. —En caso de división déla enfitéu­
contrario. sis se observará lo dispuesto en los ar­
323o.—Restaurada ó fertilizada de nue­ tículos 1955 y 1956 con las adiciones si­
vo la finca, revivirá el censo, si la restau­ guientes. '
ración hubiere sido hecha por el censa­ 3250. —Si el dueño consintiere en la di­
tario.
visión por lotes, cada uno de estos cons­
3236.—-En el caso del artículo anterior tituirá una enfitéusis diversa, y el dueño
las pensiones solo se cobrarán desde la solo prodrá exigir la pensión respectiva
restauración, si en la pérdida ó esterilidad de cada uno de los eufitéutas, conforme á
de la finca no hubo culpa ni mala fé de la distribución hecha.
parte del censatario; si las hubo, se po- 3251. —La distribución se hará por pe­
{ ^ani^ en-las vencidas. ritos, nombrados por las partes, y no ten­
3^37. Restaurada ó fertilizada la finca drá valor legal sino cuando el dictamen
 . ■• 153
CÓDIGO CIVIL DE MEXICO.

de aquellos se haga constar en escritura su valor, podrá el dueño recobrarlo por

pública, incluyéndose en esta el consenti­ comiso. , ,
miento expreso del dueño. , 3266.—El enfitéuta tiene derecho de usu­
3252. —-En caso de división podrá au­ fructuar el prédio y disponer de él como
mentarse la> pensión que corresponda á d<?cosa propia, salvas las restricciones ex­
cada uno de los nuevos enñtéuías, con la presadas en este Código.
cuota que fijarán los mismos peritos para en3267. —Si el enfitéuta fuere'perfumado-
su derecho por tercero que dispute-el
compensar la incomodidad que resulte de la
división del cobro. dominio directo y la validez del censo, de­
3253. —La enfitéusis.es hereditaria; y berá denunciar el pleito al dueño; y si no
cuando no haya convenio en contrario á la lo hiciere, no tendrá' acción contra este
división, se distribuirá entre los herede­ por los daños y perjuicios que sufra en el
ros con arreglo á ío dispuesto en el articu­ juicio de eviccion. '
3268. —El dueño en todo caso puccle sa­
lo 3251. . . ,
3254. —Si hay convenio contrario a la lir por sí solo al pleito.
división, podrán los herederos elegir en­ 3269. —El enfitéuta está obligado a pa­
tre sí al que ha de continuar en el contra­ gar todas las contribuciones prediales o
to; y no pudiéndose poner de acuerdo, se personales impuestas en razón clelpreuio*
elegirá por suerte. 3270. —No obstante lo dispuesto en el
3255. —Si ninguno de los herederos acep­ artículo anterior, deberá el dueño anonar
ta, se venderá la enfitéusis y se repartirá al enfitéuta las contribuciones impuestas
el precio. sobre la pensión misma. ;
3256. —A falta de herederos testamenta­ prédio 3271. —El enfitéuta puede hipotecar el
é imponerle cualesquiera otras cai­
rios ó legítimos del último enfitéuta, se gas ó servidumbres,
devolverá el predio al dueño. sin consentimiento
3257. —Solo pueden ser dados en enfi­ del dueño; pero en caso de devolución, pa­
téusis los bienes raices enagenables; sal­ sará el prédio libre al dueño, sino ha con­
vas las siguientes disposiciones. sentido en esos gravámenes.
3258. —Los prédios de menores y demás biar 3272. —El enfiétuta puede donar o cam­
incapacitados no pueden ser dados en en­ so deberá libremente el prédio; pero en esie ca­
fitéusis sino con autorización judicial, so­ dueño dentro el cesionario hacerlo saoer al
licitada por el tutor de acuerdo con el de sesenta días contados-
curador y con audiencia del Ministerio desde aquel en que se hizo la cesión. _
3273. —El cesionario que no cumpia io
público.
3259. —Pueden conceder en enfitéusis dispuesto en el artículo que precede, sora
todos los que pueden contratar ó ena genar responsable solidariamente con el eniiteu-
sus bienes. ta del pago de las pensiones.
3260. —Los casados no pueden dar en en­ que 3274. —El dueño y el enfiteuta, siempre
fitéusis sus bienes sino en los casos y con rechos quieran vender ó dar en pago los de­
las condiciones que para enagenarlos ha que respectivamente disfrutan so­
establecido la ley. bre la cosa, tendrán el del tanto.
3261. —Pueden recibir en enfitéusis to­ deberá 3275. —El que intente la enagenncion,
los que pueden contratar, exceptuándose: precio dar aviso á su copropietario del
definitivo que se le, ofrezca; y si
1. ° Las corporaciones y cualesquiera dentro de treinta dias contados desde que
establecimientos públicos.
2. ° Los que no pueden comprar según reciba formal aviso el requerido, no lu­
lo dispuesto en los artículos 2968, 2972 y ciere uso del tanto y paga real y efectiva,
podrá el requirente enagenar libremente
2975.
3262. —El dueño tiene derecho de que su3276. derecho.
—Si el requerido hace uso del tan­
se le paguen íntegra y puntualmente las to y paga real y efectiva, se extingue el
pensiones convenidas, y goza de privile­
gio sobre los bienes de la enfitéusis en los censo. .
3277. —Este derecho subsiste aun en ci
í
términos del art. 2077, fracción 6.a
3263—Si el enfiteuta deja de pagar por caso prédio,
de venta judicial; y si pregonado el
no se presenta postor, puede el
tres años consecutivos la pensión, perderá dueño pedir la adjudicación en los térmi­
el predio por comiso, si el dueño quiere nos establecidos en el Código de procedi­
recobrarlo.
326-1.-P ara incurrir en comiso, no se mientos. 3973 —si el enfitéuta no cumple con io
, .
requiere que el dueño haya demandado dispuesto en el art. 3275, la enagenacion
judicialmente al enfitéuta.
3265.—Si el enfitéuta deteriora el prédio es nula y el dueño puede recobrar el pre­
de modo que pierda una cuai ta parte de dio por comiso 20
G. db CóDiGoa.—Tomo I.
 154 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO.
3279. —Si el que faltó á lo prevenido en precede, no dá derecho al eníitéuta para
ol citado art. 3275 fué el dueño, el enfitéu- retener la (inca.
ta no tendrá derecho para revindicar el
predio; pero si para exigir la indemniza­ " TÍTULO V IG ÍS M B G IIM .
ción de los daños y perjuicios,que pruelfè
se le siguen por la preterición. De la s t r a n s a c c i o n e s .
3280. —El eníitéuta entablará su deman­ Art. 3291.—La transacción es un con­
da contra el dueño, si éste solo fué el trato por el que las partes, dando, prome­
culpable; y contra el dueño y el adquiren- tiendo ó reteniendo algo, terminan una
te si ambos obraron de acuerdo en la pre­ controversia presente ó previenen una fu­
terición. tura.
3281. - Siendo varios los predios en que 3292. —La transacción se rige por las
estuviere constituida la eníitéusis, no po­ reglas generales de los contratos en lo que
drá ninguno de los contratantes optar no esté expresamente prevenido en este
unos y rechazar otros en caso de tanteo, título.
sino que deberá verificarlo respecto de 3293. —La transacción que, previene con­
todos.
troversias futuras, debe constar por es­
3282. El dueño no podrá exigir las crito, si el interés pasa de trescientos
prestaciones atrasadas de más de cinco pesos. . *
años, sino por acción personal, en caso de 3294. —Solo pueden transigir los que
que el crédito conste en escrito firmado tienen la libre facultad de enagenar sus
poi el eníitéuta con dos testig’os más ó bienes y derechos.
reconocido ante un notario. ’ 3295. —Ninguno puede transigir en nom­
3283. —En la enfit :usis puede tener lu­ bre de otro, sinó tiene su poder especial.
gar la prescripción en la forma que se es­ 3296. —Los ascendientes y los tutores
tablece en el título respectivo del li­ no pueden transigir en nombre de las per­
lir o 2.° *
sonas que tienen bajo su potestad ó en su
3284 —Si el predio se destruye ó inuti­ guarda, sino conforme á lo dispuesto en
liza totalmente por fuerza mayor ó caso | los arts. 409 y 627.
fortuito, termina el contrato. 3297. —Ni el marido ni la mujer pueden
3285. —Si el predio se destruyere ó in­ transigir sobre los bienes y derechos dó­
utilizare solamente en parte, podrá el en- tales, sino en los casos y con las forma­
hteuta requerir al dueño para que éste le lidades y requisitos con que pueden ena-
reduzca la pensión; y si se opusiere, po- genarlos ú obligarlos.
nra libertarse haciendo dimisión de la en- 3298. --Los establecimientos públicos no
íitéusis. pueden transigir sino con aprobación del
3286. -^-La acción por comiso en los ca­ Gobierno ó de la autoridad á quien desig­
sos de los arts. 3253 y 3208. prescribe ne la ley.
dentro de un año, contado desde la última 3299. - Se puede transigir sobre la ac­
ejecución, ó desde el acto de venta; v en ción civil proveniente de un delito; pero
el caso del art. 3265, dentro de un año, no por eso se extingue la acción pública
contado desde que se haya tenido noticia para la imposición de la pena legal, ni se
del deterioro de la finca-: dá por probado el delito.
3287. En caso de esterilidad extraordi­ 3300. - No se puede transigir sobre el
naria o de d' strucoion fortuita de los fru­ estado civil de las personas ni sobre la
tos, de modo que no quede de estos lo validez del matrimonio.
bastante para pagar la pensión, deducido 3301. —Es válida la transa ecion sobre
el costo de la semilla y gastos de cultivo, los derechos poouniarios que •de la decla­
no oslara o aligado el eníitéuta á pagar lo ración del estado civil pudieran deducirse
que íalte, con tal que antes de levantar la á favor de una persona.; pero la transac­
cosedla dé aviso al dueño. ción en tal caso no importa la adquisición
. 3288. Lo dispuesto en el artículo ante­ de estado.
rior no se observará si en el contrato se 3302. —Será nula la transacción que ver­
ha acordado otra cosa. sare;
3289 En todos los casos en que el con­ 1. ° Sobre delito, dolo ó culpa futuros.
trato de eníitéusis fuere rescindido por 2. ® Sobre la acción civil que nazca de
comiso ú otra causa, deberá abonar el due­ delito ó culpa futuros.
ño las mejoras que hayan aumentado el 3. ° Sobre sucesión futura, ó sobre la
valor del predio; pero solo cuando el au­ herencia, antes de visto el testamento, si
mento subsista al tiempo de la resci­ lo hay.
sión. *
4. ° Sobre el derecho de recibir alimen­
3290.—Lo dispuesto en el articulo que tos, conforme al art. 238.
 >

CÓDIUO CIVIL DE MÉXICO.. 155

3303. —Podrá haber transacción sobre efecto la transacción en todas sus partes,
las cantidades. que sean ya debidas por á menos que expresamente se haya esti­
alimentos, sujetándose á la aprobación ju­ pulado lo contrario.
dicial. 3320. —Anulada ó rescindida la transac­
3304. —La transacción hecha por uno ción, sea por convenio de las partes ó ju­
délos interesados, no perjudica ni apro­ dicialmente, no se incurrirá en la pena
vecha- á los demás si no la aceptan. 1 que se haya estipulado, sino cuando^ la
3305. —La transacción celebrada sobre falta de cumplimiento no haya procedido
un negocio, nunca podrá hacerse exten­ de alguna de las causas enumeradas en el
siva á otro semejante que tengan despues artículo 1434.
las mismas personas. 3321. —En las transacciones solo hay
3306. —La transacción no puede hacerse lugar á la eviccion cuando en virtud de
extensiva á otros derechos que á los ex­ ellas dá una de las partes á la otra alguna
presamente mencionados en ella. cosa que no era oijeto de la disputa, y
3307. —La renuncia general de derechos que, conforme á derecho, pierde el que la -
en virtud de transacción, solo puede ex­ recibió. . . . . . . . .
tenderse á los que tienen relación con la 3322. —Guando la cosa dada tiene vicio ó
disputa sobre que ha recaido. gravamen ignorados del que la recibió, ha -
3308. —El fiador solo queda obligado por lugar á pedir la diferencia que resulte del
la transacción cuando consiente en ella vicio ó gravámen en los mismos términos
por escrito. que respecto de la cosa vendida.
3309. —La transacción tiene respecto de 3323. -N o podrá intentarse demanda
las partes la misma eficacia y autoridad contra el valor ó subsistencia de una
que la cosa juzgada. transacción, sin que previamente se haya
3310. —Las transacciones no pueden ser asegurado la dévelución de todo lo reci­
impugnadas por causa de lesión. bido á virtud del convenio que se quiere
3311. —Puede rescindirse la transacción impugnar.
cuando se hace en razón de un titulo nulo, T i T U L O V í G É S Í M 0 T E R C E R O .
á no ser que las partes hayan tratado ex­
presamente de la nulidad. DEL REGISTRO PÚBLICO.
3312. —Cuando las partes están instrui­ CAPÍTULO I.
das de la nulidad del titulo, ó la disputa D isposiciones generales.
es sobre esa misma nulidad, pueden tra n ­
sigir válidamente, siempre que los dere­ Art. 3324. — En toda población donde
chos á que se refiere el titule sean renun- haya tribunal de primera instancia se es­
tablecerá un oficio denominado Registro
ciab'es, , ,
3313. — La transacción celebrada con público.
presencia de documentos que despues han 3325, —El oficio se compondrá de cuatro
resultado falsos por sentencia judicial, es secciones:
1. a Registro de títulos traslativos del
nula.
3314. —El error de cálculo en una trans­ dominio de los inmuebles ó de los dere­
acción solo dá derecho á que se rectifique chos reales, diversos de la hipoteca, im­
la operación respectiva. puestos sobre aquellos.
3315. —El descubrimiento de nuevos tí­ 2. a Registro de hipotecas.
tulos ó documentos no es causa para anu­ 3. a Registro de arrendamientos.
lar ó rescindir la transacción, si no ha ha­ 4. a Registro de sentenci s.
bido mala fé en la otra parte, por haber 3326, —La sección de hipotecas se regirá
ésta conocido los títulos y haberlos ocul-, por lo dispuesto en el capítulo 4.°, títu­
tado. . ' . , lo 8.° de este libro. ' . .
3316. —Es nula la transacción sobre cual­ 3327, —El registro se hará en el oficio a
quiera negocio que esté decidido judicial­ que correspondan por su ubicación los
mente por sentencia irrevocable, ignorada bienes de que se trate.
por los interesados.
3328, —Si los bienes estuvieren situados
3317. —Si la sentencia no es irrevocable, en distintas demarcaciones, el registro se
es válida la transacción. . hará en todas ollas.
3318—Guando una de las partes deje 3229.—Ninguna inscripción puede ha­
de cumplir la transacción, se observará en cerse si no consta que el que la pretende
sus respectivos casos lo dispuesto en los es actual dueño délos bienes, tiene dere­
artículos 1537 y 1575. cho para exigir el registro ó procede con
3319.—Si en la transacción se ha pacta­ poder legal del propietario.
3330.—Solo'pueden inscribirse los títu­
do una pena para el que no cumpla, habrá
lugar á ella, sin perjuicio de llevarse á los que constan de escritura pública y las

/
 156 CODIGO CIVIL DE MÉXICO.
sentencias y providencias judiciales cer­ I vaciónos, ó cualquier otro acto que pro­
tificadas legalmenle. duzca los efectos señalados en el artícu­
3331. —Los actos ejecutados, los contra­ lo 3333.
tos otorgados y las sentencias pronuncia­
das en país extranjero, solo se inscribirán
concurriendo las circunstancias siguientes:
1. a Que si los actos ó contratos hubie­
ran sido celebrados ó las sentencias pro­
nunciadas en el Estado, habria sido nece­
saria su inscripción en el regislro.
2. a Quo estén convenientemente legali­
zados conforme á lo que se disponga en el
Código de procedimientos.
3. a Si fueren sentencias cuya ejecución
fuere ordenada por el tribunal superior
del Estado.
3332. —Los actos y contratos que con­
forme á la ley deben registrarse, no pro­
ducirán efecto contra tercero, sino estu­
vieren inscritos en el oficio respectivo.
CAPÍTULO II.
De los títulos sujetos á registro .
Art. 3333.—Deben registrarse todos los
contratos y actos entre vivos que trasmi­
tan ó modifiquen la propiedad, la pose­
sión ó el goce de bienes inmuebles ó de
derechos reales impuestas sobre ellos.
3334. —Cuando los bienes ó derechos no
excedan de quinientos pesos, no será ne­
cesario el registro.
3335. —Los arrendamientos no se regis­
trarán sino cuando fueren por más de seis
años ó cuando hubiere anticipación de
rentas por más de tres. •
3336. —Se registrarán también despues
de la muerte del testador los testamentos
que trasfieran la propiedad de bienes in -.
muebles ó derechos reales.
3337. —En caso.de intestado se registra­
rán la declaración que haga eljuezclelos
que sean, herederos legítimos y la escri -
tura de partición.
3338. —En el registro de que tratan los
dos artículos que preceden, se anotará la
partida de muerte del autor de la he­
rencia.
3339. —Asimismo se registrarán los tí­ 3342,—Las sentencias que causen ejecu­
tulos en que se constituyan usufructo, uso, toria, inclusas las de arbitrios y arbitima­
habitación, servidumbre, concesiones de dores, serán registradas siempre que pro­
minas, canteras, criaderos ’de sustancias duzcan los efectos á que se refiere el ar­
minerales ó cualquiera otra semejante. tículo anterior.
3340. —Se registrarán también las cap;- 3343.—Se registrarán también el nom­
tulaciones matrimoniales y las que consti­
tuyan dote, cuando en virtud de ellas se i bramiento de representante de un ausente
y las sentencias que declaren la ausencia
establece entro los cónyuges comodidad de y la presunción de muerte,
bienes raíces ó adquiere uno de ellos prd- 3344. —También se registrarán las sen­
piedad de bienes de esa clase por título de tencias en que se decrete la separación de
dote, donación antenupcial ó cualquiera bienes por divorcio necesario, y las que
otro. aprueben dicha separación en los casos
3341. —Se registrarán además todas las de divorcio voluntario ó de simple con­
transacciones, reservas, condiciones, no- venio.
3345.—Se registrarán asimismo las sen­
tencias en que se decrete la restitución in
integrum.
3346.—Igualmente se registrarán las
sentencias en que se declare una quiebra,
se admita una cesión de bienes ó se ordene
un secuestro ó una expropiación.
CAPÍTULO III.
 CODIGO CIVIL DE MÉXICO. 157
demás circunstancias con que debe exten- I 3363.—Cuando se registre una sentencia
derse el registro. que declare haber cesado los efectos de
3352. —Hecho el registro, serán devuel­ otra que esté registrada', se cancelará
tos los documentos al que los presente, ésta.
con nota de quedar registrados en tal fe­
cha y en tal número y página del registro.
3353. —Los contratos que fueren regis­ DE LAS SUCESIONES.
trados dentro de quince dias de la fecha,"'
producirán su efecto, con relación á ter­
cero, desde la fecha del título respectivo.
3354. —Los contratos que fueren regis­ DISPOSICIONES PRELIMINARES.
trados fuera del plazo antedicho, solo pro­ Art. 3364.—Herencia es la sucesión en
ducirán su efecto, con relación é tercero, todos los;bienes del difundo y entodos sus
desde la fecha deí registro. derechos y obligaciones, que no se extin­
3355. —Si el acto registrado se anula ó guen por la muerte.
rescinde en virtud de sentencia, ^e anota­ 3365. —La herencia se defiere por la vo­
rá esta dentro de treinta dias contados j luntad del hombre ó por disposición de la
desde que causó ejecutoria, al margen del ! ley. La primera 1 se llama testamentaría;
registro respectivo: de lo contrario, solo la segunda legítima.
producirá su efecto con relación á tercero 3366. —Puede también deferirse la he­
desde el dia en que fuere anotada. rencia de una misma persona en una parte
CAPITULO IV. por la voluntad del hombre y en otra por
disposición de la ley.
De la extinción de las inscripciones. 3367. —El heredero representa á la per­
Art. 3356,—Las inscripciones no se ex­ sona del autor de la herencia.
tinguen en cuanto á tercero, sino por su 3368. —Si el testador distribuye parte de
cancelación ó por el registro de la trasmi­ sus bienes en legados, sin disponer del res­
sión de dominio ó derecho real inscrito á to, es representante del difunto el herede­
otra persona. ro legítimo.
3357.—La cancelación de las inscripció- j1 3369.—Cuando toda la herencia se dis­
nes podrá ser total ó parcial. tribuyere en legados, los legatarios serán
3353.—Podrá pedirse y deberá ordenar­ considerados como herederos, y bajo ese
se en su caso la cancelación total: carácter serán representantes del tes­
•i.° Cuando se extinga por completo el, tador.
inmueble, objeto de la inscripción.
2 .0 Cuando se extinga también por com­
pleto el derecho inscrito.
3.° Cuando se declare la nulidad del tí­
tulo en cuya virtud se haya hecho la ins­
cripción.
, 4.a Cuando se declare la nulidad de la
inscripción por falta de alguno de sus re­
qui? itos esenciales, conforme á lo dispues­
to en el art. 3349.
3359. —Podrá pedirse, y deberá decre­
tarse en su caso la cancelación parcial:
i.° Cuando se reduzca el inmueble, ob­
jeto de la inscripción.
'2.° Cuando se reduzca el derecho ins­
crito á favor del dueño de la finca gra
va da.
3360. —Para que el registro pueda ser
cancelado por consentimiento de las par­
tes. se requiere que éstas lo sean legíti­
mas. tengan facultad de contratar y hagan 3370.—Si el autor de la herencia y sus he­
constar su voluntad de un modo auténtico. rederos ó legatorios perecieren en el mis­
3361. —Si para cancelar el registro semo desastre ó en el mismo dia, sin que se
pusiese alguna condición, se requiere ade­ pueda averiguar quiénes murieron antes,
más el cumplimiento de ésta. se tendrán todos por muertos al mismo
3362. —Cuando se registre la propiedadtiempo, y no habrá lugar - entre ellos á la
á favor del que adquiera, se cancelará el trasmisión de la herencia ó legado.
registro relativo al que enajene. 3371.—La prueba de que una persona ha
fallecido antes que otra corresponde al
que tenga interés en justificar el hecho.
3372.—La propiedad y la posesión legal
de los bienes, y los derechos y las obliga­
ciones del autor de la herencia se trasmi­
ten por ía muerte de éste á sus herederos,
en los términos establecidos en el presen­
te libro.
3373.—La ley llama á la sucesión, en el
 15B CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO.

TÍTULO SEGUNDO. da ú ocultación, y lo contenido en el. mis­

mo testamento.
DE LA SUCESION DEL TESTAMENTO.
CAPÍTULO II.
CAPITULO I. De las condiciones que pueden ponerse
De los testamentos en general. en los testamentos.
Art. 3374.—EL acto por el cual una per­ Art. 3386.—El testador es libre para
sona dispone para despues de su muerte disponer de sus bienes bajo ciertas condi­
de iodos sus bienes ó de parte de ellos se ciones.
llama testamento. 3387. —La falta de cumplimiento de algu­
3375—El testamento es un acto perso­ na condición impuesta al heredero ó al le­
nal. que no puede desempeñarse por pro­ gatario, no perjudicará á éstos siempre
curador. que hayan empleado todos los medios ne­
3376. -No puede dejarse al arbitrio de cesarios para llenar aquella.
un tercero la subsistencia del nombra­ 3388. —La condición física ó lega'mente
miento de herederos ó legatarios, ni la imposible, sea de hacer ó de no hacer, se
designación de las cantidades que á ellos tiene por no puesta.
carrespondan, cuando son instituidos no­ 3389. —Si la condición que era imposible
minalmente. al tiempo de otorgarse el testamento, deja­
3377. —Puede el testador cometer á un re de serlo al de la muerte del testador
tercero la distribución de las cantidades será válida.
que deje á clases determinadas, como pa­ 3390. —Es nula la institución hecha bajo
rientes, pobres, huérfanos, etc., y la elec­ la condición de que el heredero ó el lega­
ción de las personas á quienes aquellas tario haga en su testamento alguna dispo­
deban aplicarse. sición en favor del testador ó de otra per­
3378. —Puede también cometer el testa­ sona.
dor á un tercero, la elección de objetos ó 3391. —La condición que sólo suspenda
establecimientos públicos ó de beneficen­ por cierto tiempo la ejecución de! testa­
cia á los que deja sus bienes, y la distri­ mento, no impedirá que el heredero ó le­
bución de las cantidades que á cada uno gatario adquieran derecho á la herencia ó
corresponda. legado y lo trasmitan á sus herederos.
3379. —La disposición vaga en favor de 3392. —Respecto délas condiciones pues­
parientes del testador, se entenderá hecha tas en los testamentos, regirán las dispo­
en favor de los más próximos, según el siciones contenidas en los artículos 1445 á
órden de la sucesión legítima. 1464, en todo lo que no esté especialmente
3380. —La expresión dé una falsa causa determinado en este libro.
será considerada como no escrita, á no ser 3393. —La disposición á término señala­
que del mismo testamento resulte que el do por un acontecimiento que puede no su­
testador no habría hecho aquella disposi­ ceder, se reputa- hecha bajo la condición
ción, conociendo la falsedad de la causa. de que se verifique aquel acontecimiento.
3381. —La expresión de una causa con­ 3394. —La disposición á término señala­
traria á derecho, aunque esta sea verda­ do por un dia fijo ó por un acontecimien­
dera, se tendrá por no escrita. to que sucederá necesariamente, no es con­
3382. —La designación de día ó de tiem­ dicional.
po en que debe comenzar ó cesar la insti­ 3395. —Guando el testador no hubiere se­
tución de heredero se tendrá por no es­ ñalado plazo para el cumplimiento de la
crita. condición, la cosa legada permanecerá en
3383. —No pueden testar en el mismo poder del albacea, y hecha la partición, se
acto dos ó más personas, ya en provecho observará lo dispuesto en los artículos
recíproco, ya en favor de un tercero. 4047,4048 y 4049.
3384. —En caso de duda sobre la inteli­ 3396. —Si la condición es puramente po­
gencia de una disposición testamentaria, testativa, y de dar ó hacer alguna cosa, y
se observará lo que parezca más conforme el que ha sido gravado con ella, ofrece
á la intención del testador, según el tenor cumplirla; pero aquel á cuyo favor se esta­
del testamento y la prueba auxiliar que á bleció, .rehúsa aceptar la cosa ó el hecho,
este respecto pueda rendirse. la condición se tiene por cumplida.
3385. —Si el testamento abierto, sea pú­ 3397. —La condición potestativa se ten­
blico ó privado, se pierde por un evento drá por cumplida áun cuando el heredero
desconocido del testador ó por haber sido ó legatario haya prestado la cosa ó el he­
ocultado por otra persona, podrán los in­ cho antes de que se otorgara el testamen­
teresados exigir su cumplimiento, si de­ to, á no ser que pueda reiterarse la pres­
muestra debidamente el hecho de la pérdi­ tación, en cuyo caso no será ésta obliga-
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO. 159
toria sino cuando el testador haya tenido íacion periódica, el legatario hará suyas
conocimiento de la primera. todas las cantidades vencidas hasta el dia
3398. —En el caso final del artículo que señalado.
precede, corresponde al que debe pagar el CAPITULO III.
legado, la prueba de que el testador tenia De la capacidad para testar y para
conocimiento de la primera prestación.
3399. —La condición de no dar ó de no ha­ heredar.
cer se tendrá por no puesta. Art. 3412.—La ley solo reconoce capaci­
3400. —Guando la condición fuere casual dad para testar, á las personas que tienen:
ó mixta, bastará que se realice en cual- 1. ° Perfecto conocimiento del acto.
quiér tiempo, vivo ó muerto el testador, il 2. u Perfecta libertad al ejecutarlo, esto
si éste no hubiere dispuesto otra cosa. es, exenta de toda intimidación y de toda
3401. —Si la condición se habia cumpli­ '!i i influencia! moral.
&

do al hacerse el testamento, ignorándolo 3413. —Por falta del primero de los re­
el testador, se tendrá por cumplida; mas quisitos mencionados en el articulo que
si lo sabia sólo, se tendrá por cumplida, precede, la ley considera incapaces de
si ya no puede existir ó cumplirse de >11 testar:9

nuevo. 1. ° Al varón menor de 14 años y á la

3402. —La condición impuesta al here­ II mujer menor de 12 .
5 «í
dero ó legatario de tomar ó dejar de tomar \ 2. ° Al que habitual ó accidentalmente
estado, se tendrá por no puesta. se encuentre en estado de enagenacion
2403.—Puede válidamente dejarse á al­ i!«•I• mental mientras dure el impedimento.
guno el usufructo, el uso, la habitación ó ♦ 3414. —El testamento hecho antes de la
• »

una pensión ó prestación periódica por el i[ enagenacion mental es válido.

t

tiempo que permanezca soltero ó viudo. il 3415. —También lo es el derecho por. un

3404. —La condición que se ha cumplido, |¡I• demente en un intervalo lúcido, con tal
existiendo la persona á quien se impuso, ■!It que se observen las prescripciones si­
se retrotrae al tiempo de la muerte del ¡! guientes.
testador, y desde entonees deben abonarse ‘• j! 3416. —Siempre que un demente pre­
los frutos de la herencia ó legado, á ménos tenda hacer testamento, su tutor, y en
que el testador haya dispuesto expresa­ defecto de éste la familia de aquél, pre­
mente otra cosa. sentará solicitud por escrito al juez, quien
3405. —La carga de hacer alguna cosa, acompañado de dos facultativos, se trasla­
se considera como condición resolutoria. dará á la casa del paciente.
3406. Si no se hubiere señalado tiempo 3417. —Los facultativos examinarán al
para el cumplimiento de la carga, ni ésta I enfermo, haciéndole, así como el juez,
por su propia naturaleza lo tuviere, se ob­ i ¡ cuantas preguntas creyeren conducentes;
servará lo dispuesto en el art. 3395. para cerciorarse de su estado mental.
3407. —Si el legado fuere de prestación I! 3418. —Del reconocimiento se levantará
periódica, que debe concluir en un dia que acta formal, en que se hará constar el re­
es inseguro si llegará ó no, llegado el dia, I • sultado.
el legatario. habrá hecho suyas todas las 3419. —Si este fuere favorable se proce­
prestaciones que correspondan hasta aquel derá desde luego á la formación del testa­
dia. mento, cuyas cláusulas se redactarán pre­
3408. —Si el dia en que debe comenzar el cisamente por escrito y con las demás so­
legado fuere seguro, sea que se sepa ó no lemnidades que se requieren para esta
cuándo ha de llegar, el que ha de entregar clase de instrumentos.
41

la cosa legada, tendrá respecto de ella los a 3420. — Terminado el acto, firmarán,
derechos y las obligaciones del usufruc­ .« «t además dé los testigos, el juez y los facul­
tuario. !! tativos, poniéndose al pié del testamento
3409. —En el caso del artículo anterior, razón expresa de que durante todo el acto
si el legado consiste en prestación periódi­ Ii conservó el paciente perfecta lucidez de
ca, el que debe pagarlo, hace suyo todo juicio, sin cuyo requisito y su constancia
\

lo correspondiente al intermedio, y cum­ será nulo el testamento.

ple con hacer la prestación, comenzando 3421. —Por falta del segundo de los re­
el dia señalado. quisitos mencionados en el art. 3412, la
3410. —Guando el legado debe concluir ley considera incapaces de testar á los que
en un dia que es seguro que ha de llegar, al ejecutarlo, obran bajo la influencia do
se entregará la cosa ó cantidad legada al amenazas contra su vida, su libertad, su
legatario, quien se considerará como usu­ honra ó sus bienes, ó contra la vida, liber­
fructuario de ella. tad, honra ó bienes de su cónyuge, ó de sus
3411. —Si el legado consistiere en pres­ parientes en cualquier grado.
 160 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO.
* • *

3422. —El tostador que se encuentre en vida ó la de alguno de sus descendientes ó

el caso del artículo que precede, podrá ascendientes, ó hermano ó cónyuge.
luego que cese la violencia y disfrute de 3. ° El cónyuge que sobreviva y haya
libertad completa, revalidar un testamento sido declarado adúltero en j uicio durante
con las mismas solemnidades que si lo la vida del otro, ó que estuviere divorcia­
otorgara de nuevo. De lo contrario será do y hubiere dado causa .al divorcio, si se
nula la revalidación. tratare de la sucesión del cónyuge difunto.
3423, —Los extranjeros que testen en el 4. ° La mujer condenada como adúltera
Estado, pueden escoger la ley de su patria en vida de su marido,- si se trataré de la
ó la mejicana, respecto de la solemnidad sucesión de los hijos legítimos habidos en
interna del acto: en cuanto á las solemni­ el matrimonio en que cometió el adulterio.
dades externas, deberán sujetarse á los 5. ° El padre y la madre respecto del
preceptos de este Código. hijo expuesto por ellos.
3124.—Para juzgar de la capacidad del 6. ° EL que hubiere cometido contra el
testador, so atenderá al estado en que se honor del difunto, de sus hijos, de su cón­
hallo al hacer el testamento. yuge ó de sus padres, un atentado por el
3425. - Todos los habitantes del Estado que deba ser castigado criminalmente, si
de cualquier edad y sexo que sean, tienen así se declara en juicio.
capacidad para heredar, y no pueden ser 7. ° El que usare de viol ,-ncia con el di­
privados do ella de un modo absoluto; funto para que haga, deje de 'hacer ó re­
poro con relación á ciertas personas y á voque su testamento.
determinados bienes, pueden perderla por 8. ° El padre ó la madre respecto de sus
alguna de las causas siguientes: hijos naturales ó espúreos y de los des­
1. a Falta dé personalidad. cendientes de éstos, si no lia reconocido á
2. a Delito. aquellos.
3. a Presunción de i afluencia contraria á 9. ° Los declarados incestuosos, siem­
la libertad del testador ó á la verdad ó pre que se trate de la sucesión del uno
in tegridad del testamento. respecto del otro..
4. a Falta de reciprocidad internacional. 10. El que conforme al Código penal
5. a Utilidad pública. fuere culpable de supresión, sustitución ó
0.a Renuncia ó remoción de algun car­ suposición de infante, siempre que se tra-
go conferido en testamento. -tede.la herencia que debía corresponder á
342(3.—Por falta de personalidad son in- éste ó á las personas á quienes se haya
capmes de adquirir por testamento y por perjudicado ó intentado perj udiear con esos
intestado los que no estén concebidos al actos.
tiempo do la muerte del autor de la he­ 11. El cómplice del cónyuge adúltero
rencia, ó que aun cuando lo estén, no sean siempre que se trato de la sucesión de
viables conforme á lo dispuesto en el ar­ éste, si ha recaído sentencia judicial antes
tículo 327, ó nacieren despues de trescien­ de la muerte del autor de la herencia.
tos dias,/ contados desde la muerte •de 3429. —En el caso de la fracción 2.a del
arpr 5l. artículo anterior, si el difunto no fuere
'3427.—Será, no obstante, válida la dis­ descendiente, ascendiente ni cónyuge del
posición hecha en favor de los hijos quo acusador, se necesitará que la acusación
nacieren de ciertas y determinadas perso­ sea declarada calumniosa.
nas vivas al tiempo de la muerte del tes­ 3430. —Guando la parte agraviada de
tador, pero no valdrá la que se haga en cualquiera de los modos que expresa el ar­
favor do descendientes de ulteriores gra­ tículo 3428 perdonare al ofensor, recobra­
dos. ’ rá éste el derecho de suceder al ofendido
3428.- Por razón de delito son incapa­ por intestado, si el perdón consta por de­
ces de adquirir por testamento ó por in­ claración auténtica ó por hechos induda­
testado. bles.
•l.° El condenado por haber dado, man­ 3431. —La capacidad para suceder por
dado ó intentado dar muerte á la perso­ testamento solo se recobra si despues de
na d ; cuya sucesión se trato, ó á los pa­ conocido el agravio el ofendido instituye
dres, hijos ó cónyuge de ella. heredero al ofensor ó revalida su institu­
2." El quo haya hecho contra la perso­ ción anterior con las mismas solemnida­
na referida .acusación de delito que no des que se exigen para testar.
merezca pona capital ó prisión, áun cuan­ 3432. —Por presunción de influjo contra­
do aquella sea fundada, si fuere su des­ rio á la libertad del autor de ia herencia,
cendiente, su ascendiente, su cónyuge ó su son incapaces de adquirir por testamento
hermano, á no ser que ese acto haya sido del menor los tutores y curadores, á no' ser
preciso para que el acusador salvara su que sean instituidos antes de ser nombra­
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO. 161

dos para el cargo ó despues de la mayor 3443. —La calificación de pobres y la dis­
edad de aquél y estando, ya aprobadas las tribución, se hará por la persona que haya
cuentas de la tutela. designado el testador; en su falta, por el
3433. —La incapacidad á quo se refiere el albacea, y en falta de éste por el juez.
artículo anterior, no comprende á los as­ 3444. —Si es el juez quien hace la califi­
cendientes y hermanos del menor, salvo cación y distribución, debe aplicar los
en todo caso lo dispuesto en la fracción 7.a fondos á los hos hospitales ó casas de be­
del art. 3428. neficencia ó de educación dependientes del
3434. —Por la misma razón en que se Gobierno.
funda el art. 3432, son incapaces de here­ 3445. —La disposición universal ó de una
dar por testamento el médico y el minis­ parte alícuota de los bienes que el testa­
tro de cuálquier culto que asistan ai di­ dor haga en favor de su alma, sin deter­
funto en la última enfermedad, á no ser minar la obra piadosa ó benéfica que quie­
que fueren también herederos legítimos. ra se ejecute, se entenderá hecha en favor
3435. —El notario que á sabiendas auto­ de los establecimientos de beneficencia pú­
rice un testamento en que se contravenga blica.
al artículo anterior, será privado de oficio. 3446. —Por renuncia ó remoción de un
El juez á quien representare el testamento, cargo son incapaces de heredar por testa­
impondrá de oficio esa pena, procediendo mento los que nombrados en él tutores, ó
de plano; y si no lo hiciese así, será sus­ curadores, ó albaccas, hayan rehusado sin
pendido por seis meses. Ni sobre la pri­ justa causa el cargo, ó por mala conducta
vación, ni sobre la suspensión, se admiti­ hayan sido separados judicialmente de su
rá recurso alguno en el efecto suspensivo, ej ercicio.
pero sí en el devolutivo. 3447. —.Lo dispuesto en la primera parte
3436. —Por presunción de influjo contra­ del artículo anterior no comprende á los
rio á la verdad ó integridad del testamen­ herederos forzosos en su porción legítim a,
to, son incapaces de suceder el notario y ni á los que, desechada por el juez la ex­
los testigos que fueren instituidos en aquel cusa, hayan servido el cargo.
en cuyo otorgamiento y autorización hayan 3448. —Para que el heredero pueda su­
intervenido. ceder, basta que sea capaz al tiempo d-j 1a.
3437. —Por falta de reciprocidad inter­ muerte del autor de la herencia.
nacional son incapaces de heredar por tes­ 3449. —Si la institución fuere condicio­
tamento ó por intestado, á los habitantes nal, se necesitará además que el heredero
del Estado, los extranjeros que según las sea capaz al tiempo en que se cumpla la
leyes de su país no puedan testar ó dejar condición.
por intestado sus bienes á favor de los me­ 3450. —El h ‘redero voluntario que mue­
jicanos. re antes que el testador, ó antes de que
3438. —Por causa de utilidad pública, son se cumpla la eondieion; el incapaz de he­
incapaces de adquirir bienes raices, sea por redar, y el que renuncia la sucesión, no
herencia, sea por legado, los ayuntamientos trasmiten ningún derecho á sus here­
y corporaciones religiosas ó de beneficen­ deros.
cia pública, de cualquiera clase que sean. 3451. —En los casos del artículo ante­
3439. —El legado que se deje á un esta­ rior, la herencia pertenece á los herederos
blecimiento público, imponiéndole algun legítimos del testador, á no ser que éste
gravamen ó bajo alguna condición, solo haya dispuesto otra cosa ó que deba te- .
será válido si ei Gobierno lo aprueba. ¡ ner lugar el derecho de acrecer.
3440. —El testador es libre para desig­ 3452. —El que siendo incapaz de suceder
nar persona que administre los capitales hubiere entrado en posesión de los bienes,
impuestos que deje á las corporaciones y deberá restituirlos con todas sus accesio­
establecimientos públicos. nes y con todos los frutos y rentas que
3441. —Las cantidades que en numerario hubiere percibido.
se dejen á las corporaciones y estableci­ 3453. —El que herede en lugar del ex­
mientos públicos serán impuestas inme­ cluido, tendrá las mismas cargas y condi­
diatamente, y de ellas darán los adminis­ ciones que légalmente se habian puesto á
tradores noticia pormenorizada al Go­ aquel.
bierno. 3454. —El incapaz no tendrá el usufruc­
3442. —La disposición hecha á favor de to ni la administración de los bienes que,
los pobres en general, sin designación de en los casos señalados en los artículos
personas ni de población, aprovecha solo á 3427,3486 y 3634, correspondan á sus des­
los del domicilio del testador en la época cendientes.
de su muerte, si no consta claramente ha­ 3455. —Los deudores hereditarios que
ber sido otra su voluntad. fueren demandados, y que en ningún cas >
C. db Códigos.—T omo i.
 162 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO.

puedan tener el carácter de herederos, no EJEMPLO.

podrán oponer al que está en posesión del PEDRO O AUTOR.
derecho de heredero ó legatario la ex­
cepción de incapacidad.
3456. —La incapacidad no priva de los
alimentos que por la ley corresponden,
sino en los casos de las fra'eciones 1 .a, 2 .a,
3.a, 6.a, 7.a, 8.a y 11.a del art. 3428.
3457. —La incapacidad no produce el
efecto de privar al incapaz de lo que hu­
biera de percibir, sino despues de decla­
rada en juicio, á petición de algun inte­ Hijos legítimos. Hijos naturales.
resado, no pudiendo promoverla el juez
de oficio. Pedro al morir
4458,—No puede deducirse acción para deja un capital . $ 15.000 00
declarar la incapacidad pasados cinco años y cuatro hijos; dos
desde que el incapaz esté en posesión de legítimos: Juan y
la herencia ó legado. Luis, y dos natu­
3459.—Si el que entró en posesión de rales, José y Sixto.
la herencia y la perdió despues por inca­ La parte dispo­
pacidad, hubiere enajenado ó gravado el nible del padre se­
todo ó parte de ios bienes, antes de ser rá de.................... 3.000 00
citado en juicio de interdicción y aquel Los 12.000 res­
con quien contrató hubiere tenido buena tantes se distribui­
fé, el contrato subsistirá; mas el heredero rán ficticiamente
incapaz estará-obligado á indemnizar al entre los cuatro
4

legitimo de todos los daños y perjuicios. hijos , y tocará á

CAPÍTULO IV. cada uno 3.000; pe­
ro
De la legitima y de los testamentos de la porción de rebajando 1.000
inoficiosos. cada uno de los na­
Art. 3460.—Legítima es la porción de turales, recibirán
bienes destíaada por la ley á los herede­ entrambos........... 4.000 00
ros en línea recta, ascendientes ó descen­ Agregando los
dientes, que por esta razón se llaman for­ 2.000 que se de­
zosos. dujeron de la por­
3461. —El testador no puede privar á ción de los natu­
sus herederos de la legítima, sino en los rales, á los 6.000
casos expresamente designados en la ley. divisibles entre ios
3462. - La legítima no admite gravámen, legítimos, recibirá
ni condición, ni sustitución de ninguna es­ cado uno de es los
pecie . 4.000 y entrambos. 8.000 00
•*3463,—La legítima consiste en cuatro
quintas partes de los bienes, si el testa­ Ig u a l.......# 15.000 00 15.000 00
dor solo deja descendientes legítimos ó
legitimados; en dos tercios, si solo deja 3465. —Concurriendo hijos legítimos con
hijos naturales; y en la mitad, si solo deja espúreos,la legítima délos cuatro quintos
hijos espúreos. pertenece exclusivamente á los primeros;
3464.—Si el testador tuviere hijos legí­ y los segundos solo tendrán derecho á
timos ó legitimados é hijos naturales, se alimentos, que se sacarán del quinto libre
considerarán como legítima de todos ellos del autor de la herencia, y en ningún
las cualro quintas partes de los bienes; caso podrán exceder de la cuota que cor­
pero al distribuirse éstas entre los men­ respondería á los espúreos si fueran na­
cionados hijos, se deducirá de la porción turales.
divisible que corresponda á los naturales, 3466, —Concurriendo hijos naturales con
un tercio que acrecerá á la divisible entre espúreos, consistirá la legítima de todos
los legítimos y no al quinto de que el pa­ en dos tercios de los bienes; pero al prac­
dre puede disponer. ticarse la división* se deduciría de la par­
te que corresponda á los espúreos una
mitad, que acrecerá á la porción divisible
entre los naturales y no al tercio de libre
disposición.
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO.
EJEMPLO. solo tendrán derecho á alimentos, que se
PEDRO AUTOR. sacarán del cuerpo de la herencia, pero
sin que en ningún caso puedan exceder de
la porción de uno de los hijos.
3471.—Concurriendo ascendientes de
primer grado con hijos naturales, consis­
tirá la legitima de unos y otros en dos
tercios de la herencia, que se dividirá por
partes iguales entre los descendientes y
ascendientes, considerando á los últimos
como una sola persona.
Hijos natu^le s. Hijos espúreos.
EJEMPLO.
Pedro muere de­ I üfS 0 Padres O María.
jando un capital .$ 12.000 00
y cuatro hijos; dos
naturalos, Juan y
Luis, y dos espú­
reos, José y Sixto.
La división se ha­
rá en esta forma:
Tercio disponible
del padre.. . . . . 4 .000 00
División ficticia
de los dos tercios
restantes entre ios
cuatro hijos, que
dará para cada uno
de elles 2 .000; pero
rebajando á cada
uno de los espú­
reos una mitad, re­ Antonio, autor
cibirán entrambos 2.000 00 de la herencia,
Agregando los muere dejando vi­
2.000 deducidos á vos á sus padres
los espúreos, á la Luis y María, y dos
porción divisible hijos naturales,
entre los natura­ Pedro y Ana, y un
les, recibirán en­ caudal liquido ..$ 18.000 00
trambos.............. 6.000 00 que se dividirán
.en esta forma:
Igual... 4 12.000 00 12.000 00 Tercio disponi­
ble de la herencia. 6.000 00
3467.—La legítima de los descendentes Porción de Pe­
de segundo ó ulterior grado será la que dro....................... 4.000 00
debiera corresponder á la persona á quien Idem de Ana... 4.000 00
representen , observándose respecto de Idem de los pa­
los descendientes de los hijos ilegítimos dres Luis, María,
lo dispuesto en el art. 3864. que dividirán en­
, 3468.—Si el autor de la herencia al tre sí por partes
tiempo de su muerte no tuviere hijos, iguales, llevando
pero sí padre ó madre vivos, consistirá cada uuo 2 .000. . . 4.000 00
la legítima de los padres en dos tercios de
la herencia.
3469 —Si el autor de la herencia solo Igual...........$ 18.000 00 18.000 00
tuviere al tiempo de su muerte ascen­ 3472,—Concurriendo ascendientes de
dientes de otros grados, consistirá la le­ segundo ó ulterior grado con hijos natu­
gitima de estos en la mitad de los bienes. rales, consistirá la legítima de los hijos
3470. — Concurriendo ascendientes de en dos tercios de la herencia, y los as­
cualquier grado en hijos legítimos, las cendientes solo tendrán derecho á alimen­
cuatro quintas partes pertenecerán exclu­ tos, que se deducirán del tercio de libra,
sivamente á los hijos, y los ascendientes disposición.
 164 GÓDIGO CIVIL DE MÉXICO.

3473. Concurriendo ascendientes de 3474. — Concurriendo ascendientes de-

primer grado con hijos espúreos, serán
legítima de «no y oíros dos tercios delá
herencia; pero al practicar la división, se
deducirá de la porción divisible entre los
hijos una mitad, que acrecerá á la por­
ción divisible entre los ascendientes y no
al tercio de libre disposición.
EJEMPLO.
Luis 0 padres
ANTONIO A U TO R.
segundo ó ulterior grado con hijos espú­
reos, será legítima de todos la mitad de
la herencia, la cual se dividirá por partes-
iguales entre los ascendientes y los hijos,
considerándose aquellos como una sola
persona.
3475. — Concurriendo ascendientes de
cualquier grado con hijos legítimos y na­
turales, se observará lo dispuesto en el
artículo 3464, y los ascendientes solo ten­
drán derecho á alimentos, que se sacarán
del cuerpo de la herencia.
O María 3476. — Concurriendo ascendientes de
primer grado con hijos naturales y espú­
reos, la legítima de unos y otros será de
dos tercios de la herencia; pero al prac­
ticar la división, se deducirá de la par­
te correspondiente á los espúreos una
mitad, que acrecerá á la porción divisi­
ble entre los ascendientes y los hijos na­
turales.

EJEMPLO.
Pedro O padres , 0 M . rta*

Antonio, autor
de la herencia,
muere dejando vi­
vos á sus padres
Luis y Maria, y JUAN AUTOR
dos hijos espúreos
Pedro y Marta, y
un capital de---- $ 18.000 00
Se hará la divi­
sión de este modo:
Tercio disponi­
ble del autor de la
herencia........... 7.000 00
Porción de cada Naturales. Es¡.úre<>s.
uno de los hijos, &
deducida una mi­
tad; lo que pro­
duce para ambos. 4.000 00
Agregada la par­
te deducida. 4.000,
á los 4.000 divisi­ Juan , al morir,
bles entre los pa­ deja vivos á sus
dres, tendrá cada padres Pedro y
uno de éstos, 4.000 Marta, y cuatro hi­
y entrambos....... 8.000 00 jos, dos naturales,
José y León, y dos
Igual # 18.000 00 18.000 00 espúreos, Sixto y -
 CODiao .CIVIL DE MEXICO. 165
Mauro, y un capi­ casos comprendidos en los arts. 3463 á
tal divisible de 30.000 00 3477, salvo lo dispuesto en el 3497.
Se procederá á 3483._E1 derecho del heredero forzoso,
lapnrticionenesta en el caso del articulo anterior, es solo él
forma: de pedir el complemento de su legítima.
Tercio disponi­ 3484. —La preterición de alguno ó de to­
ble de! autor de la dos los herederos en línea recta, sea que
herencia. - ........... 10.000 00 . vivan al otorgarse el testamento ó que
Porción ficticia nazcan despues, aun muerto el testador,
de cada uno de los anula la institución de heredero, pero val­
descendientes y de drán Jas mandas y mejoras en cuanto no
ambos ascendien- sean inoficiosas.
tes4.000; deducida 3485. —Si los herederos forzosos prete­
la mitad de cada ridos mueren antes que el testador, la
uno de los espú­ institución surtirá efecto.
reos, quedarán és­ 3486. —La legítima del heredero forzoso
tos con... ......... 4.000 00 que muere antes que el testador, la del
Agregando los incapaz de heredar y la del que renunciad
4,000 deducidos á la sucesión, formarán parte de la masa
los 12.000 divisi­ hereditaria, que se dividirá conforme á lo
bles entre ascen­ dispuesto en este capitulo.
dientes y natura­ 3487—Para fijar la legítima se atenderá
les, resultan 16.000 al valor de los bienes que hayan quedado
distribuidos en es­ á la muerte del testador, con deducción
ta forma: de las deudas y cargas, sin comprender
Porción de ani­ entre ellas las impuestas en el testa­
llos descendien tes. 10.666 66 mento.
Porción de am­ 3488. —El valor líquido de los bienes
bos ascendientes. 5 333 34 hereditarios se agregará el de las dona­
ciones entre vivos, con arreglo á lo dis­
puesto en el cap. 3.°, tit. XV, libro 3.°
Igual.........| 30.000 00- 30.000 00 3489. —Fijada la legítima en los térmi­
34771 — Concurriendo ascendientes de nos prevenidos en el artículo anterior, se
ulteriores grados con hijos naturales y es­ reducirán los legados en el orden estable­
púreos, la legítima y su partición serán cido en cl-cap. 7.° de este título.
lasque establece el arí. 3466, y los ascen­ 3490. —Si el testador designó para la re­
dientes solo tendrán derecho á alimentos, ducción algún legado, no se reducirán los
que se sacarán del tercio libre. demás, sino cuando no baste el importe
3478.—Las disposiciones de este capí­ del que hava sido señalado.
tulo relativas á los hijos naturales y es­ 3491. —Si el testador dió preferencia en
púreos , solo comprenderán á los que el pago á algun legado, éste no sufrirá la
hubieren sido re ;o:iocidos legalmente. reducción sino cuando el importe de los
3479:—Los ascendientes, aun cuando demás no haya alcanzado para cubrir la
sean ilegítimos, tendrán los derechos que
se les conceden en este capitulo, siempre 3492. -1 si la disposición consiste en un
que hayan reconocido á los descendientes usufructo ó en una renta vitalicia, cuyo va­
de cuya su '.csion se trate. lor se tenga por superior á la parte dis­
34S0.---SÍ el reconocimiento se verifíca ponible, los herederos forzosos podrán
despues que el descendiente ha heredado escojer entre ejecutar la disposición ó
ó adquirido derecho á una herencia, ni el abandonar la parte disponible.
que reconoce, ni sus descendientes tienen 3493—Guando en al caso del artículo an­
derecho alguno á la herencia del recono­ terior hubiere otros legados y los herede­
cido, y solo pueden pedir alimentos, que ros entregaren la parte disponible, si el
se les concederán conforme á la ley. testador no hubiere dispuesto que la ren­
3481. —Tanto los hijos naturales como ta vitalicia ó el usufructo sean preferen­
los espúreos podrán en su disposición tes­ tes á Los otros legados, la parte disponi­
tamentaria dispensar la falta do recono­ ble se distribuirá entre todos los legato­
cimiento y dejar ásus ascendientes lo que- rios á juicio del juez, si aquellos no se
por derecho Los correspondería si no la hu­ convinieren.
bieren cometido. 3494,—Si el heredero ó legatorio á quien
3482. —Es inoficioso el testamento quecompete el dere dio concedido en los ar­
•■disminuye la legitima en cualquiera de los tículos 2778 y 2779, no usare de él, podra
 166 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO.

ejercitarlo el otro interesado si tuviere conozca de un modo claro que ha sido otra
algun derecho real sobre la cosa donada: la voluntad del testador...
y si ninguno de ellos lo ejercita, el in­ 3505.—Si el testador instituye á sus her­
mueble se venderá en pública almoneda: manos, y los tiene solo de padre, solo de
3495. —Si el valor délas donaciones tes­ madre, y de padre y madre, se dividirá la
tamentarias no. alcanzare á completar la herencia como en el caso de intestado.
legítima, se aplicarán á su pago las he­ k 3506. - Si el testador llamaá lá sucesión
chas entre vivos en los términos que esta­ á cierta persona y sus hijos, se entende­
blecen los arts. 2770 á 2784, cuyas dispo­ rán todos instituidos simultánéa y no su­
siciones se observarán también en la re­ cesivamente.
ducción de los legados. 3507. —El heredero debe ser instituido
3496. Toda renuncia ó transacción so­ designándole por su nombre y apellido; y
bre la legítima futura es nula: los que la si hubiere varios que tengan el mismo
hicieren, podrán reclamarla cuando mue­ nombre y apellido, deben señalarse otros
ran los que la deban, pero deberán traer nombres y circunstancias que distingan al
a colación lo que en el caso hubieren reci­ que se quiera nombrar.
bido. 3508. —Aunque se haya omitido el nom­
CAPITULÓ V. bre del heredero, si el testador le designa­
re de modo que no pueda dudarse quien
D© la institución de heredero. sea, valdrá la institución.
3509. —El error en el nombre, apellido ó
Art. 3497.—Aunque haya herederos for­ cualidades del heredero no vicia la insti­
zosos, el testador es libre para dejar ó no tución, si de otro modo se supiere cierta­
á su cónyuge la parle á que por intestado mente cuál es la persona nombrada.
tenga derecho en los términos y con las 3510. —Si entre varios individuos deL
condiciones que expresan los arts. 3884 y mismo nombre y circunstancias no pudie­
3885; si además le dejare la parte de libre re saberse á quién quiso designar el tes­
disposición, esta no se considerará entre tador, ninguno será heredero.
los bienes propios del cónyuge, para los 3511. —Guando fueren nombrados here­
efectos de los artículos, citados. deros el alma, los pobres ó algun estable­
3498. - El cue no tiene herederos forzo­ cimiento público, se observará lo dispues­
sos, puede disponer libremente de sus i to en los arts. 3377, 3378 y 3438 á 3445.
bienes en fa vor de cualquiera persona que I 3512. —El nombramiento ele heredero y
tenga capacidad legal para adquirirlos. la distribución del caudal eh'dégados, he-,
3499. —El testamento otorgado legal­ chos poí una persona que no tiéhe hijos
mente. será válido aunque no contenga ni descendientePlfgitimos ó legitimados, ó
institución de heredero y aunque el nom­ naturales ó espúreos reconocidos, caducan
brado no acepte la herencia ó sea incapaz por la superveniencia de los herederos, y
de heredar. • f>
solo quedan útiles en la parte de que el
3500. —En los tres casos señalados en el testador puede disponer libremente.
1* •f ^ se cumplirán las demás
ren hechas conforme á las leyes.
í! 3513. —Si despues de instituido herede­
disposiciones testamentarias que estuvie­ ro un hijo espúreo, sobreviene uno natu­
íí ral, ó si instituido este ó aquel, sobreviene
3501. —Los herederos instituidos sin de­uno legítimo, la herencia debe dividirse
t

signación de la pai’te que á cada uno cor­ conforme á los afts. 3464. 3465 y 3466.
responda, heredarán por partes iguales. : ^3514?—Si los hijos supervenientes falle­
3502. —La institución de heredero puede cieren antes que el testador, valdrá la
hacerse, bien asignando el nombrado una disposición.
cosa cierta ó una cantidad determinada, *

bien una parte alícuota de la herencia.. CAPITULO VI.

3503. El heredero no responde de las De las mejoras.
deudas de los legrdos ni de las demás Art. 3515.—Es nula toda disposición del
cargas hereditarias y testamentarias, sino testador que tenga por objeto disminuir
hasta donde alcance la cuantía de los la legítima de sus herederos forzosos, en
bienes que hereda. provecho do alguno ó algunos de ellos.
3504. —Aunque ol testador nombre algu- 3516.—La ley, salvo lo dispuesto en el
nos herederos individualmente y otros co­ art. 3497, no consiente más alteración en
lectivamente, como *•si dijere: instituyo las.legitimas asignadas en el cap. 4.°, á
por mis herederos á Pedro y á Pablo y á los herederos forzosos, que la que resulta
los hijos de Francisco: los colectivamente de la aplicación total ó parcial que á uno
nombrados se considerarán como si lo de ellos haga el testador de su parte de
fueren individualmente, á no ser que se libre disposición. El testador que hace
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO. 167

esta aplicación á favor de herederos for­ mismos legatarios, quienes no están obli­
zosos se dice que mejora. gados á responder del gravámen, sino
3517. —Ninguna donación por contrato hasta donde alcance el valor de su legado.
entre vivos, sea simple ó por causa' one­ 3533. —El heredero ó legatario á quien
rosa en favor de herederos forzosos, se expresamente haya gravado el testador
reputa mejora si el dónente no ha decla­ con el pago de un legado, será él solo res­
rado formalmente su voluntad de me­ ponsable de éste en los .términos que es­
jorar. tablece el artículo anterior y el 3503.
3518. —La prpmesa de mejorar hecha en 3534. - Si el heredero ó legatario renun­
escritura pública, y aceptada por aquel á ciaren la sucesión, la carga que se les
quien se hace, equivale á mejora. haya impuesto, se pagará solo con la can­
3519. —Si la promesa fuere de no mejo­ tidad á que tenia derecho el que renunció.
rar, y se hiciere en escritura pública, será 3535. —Si la carga consiste en hecho, el
nul£ toda mejora hecha en contravención heredero ó legatario que acepta la sucesiou
á ella. queda obligado á prestarlo.
3520. —El aumento que el testador hace 3536. —Si el legatario á quien se impuso
á lá legítima de alguno de los herederos algun gravámen no recibe todo el legado,
forzosos, se reputará mejora, aun cuando se reducirá la carga proporcionalmente, y
en el testamento no se le diere ese nombre. si sufre eviccion, podrá repetir lo que
3521. La mejora puede* ser señalada haya pagado. , . . ,
por el que la hace en cosa cierta; y es va­ 3537. —Lo dispuesto respecto de los he­
lida, si el precio de la cosa no excede de rederos en los artículos 3504, 3505 y 3506,
la parle libre. se observará también respecto de legata­
3522. —Guando la mejora no hubiere sido rios. t. . ,
señalada en cosa cierta, será pagada con ' 3538—Es nulo el legado que el testador
los mismos bienes hereditarios, observán­ hace de co isa propia, individualmente de­
dose en lo que puedan tener lugar, lós ar­ terminada, qne al tiempo de su muerte no
tículos 4071 y 4072. se ha lia-en su herencia. '
3523. —A nadie puede cometer el testa­ 3539. —si la cosa mencionada en el ar­
dor la facultad de mejorar,'ni la de seña­ tículo que precede existe en la herencia,,
lar la cosa ó cantidad en que haya de con­ pero no en la cantidad ó número designa­
sistir la mejora.’ dos, tendrá el legatario lo que hubiere.
3540. _ E l legado de cosa que no esta en
capitulo vn. el comercio de los hombres es nulo.
. De los legados. 3541. —No produce efecto el legado si
Art. 3524.—El testador'q^ tiene here­ por a vto del testador pierde la cosa legada
deros forzosos, únicamente puede distri­ la forma y denominación que la determi­
buir en legados la parte que conforme al naban.
capitulo 4.° de este título, noestécom-. 3542. - E l legado queda sin efecto si la
prendida en la legítima. cosa legada perece del todo Viviendo el
3525. —El legado que exceda de la parte testador, si se pierde por eviccion, o si
de libre disposición, deberá ,reducirse y perece despues de la muerte del testador
aun suprimirse como inoficioso. sin culpa del heredero. .
3526. —El testador que no tiene herede­ 3543. —Queda también sm efecto el le­
ros forzosos, puede distribuir en legados gado si el testador enagená la cosa lega­
una parte de sus bienes ó todos 'ellos*. da, pero vale si la recobra por un titulo
3527. —Son incapaces de adquirir lega­
dos los que lo son de heredar. 3544. —El legado de cosa mueble inde­
3528. —Respecto de la capacidad de los terminada, pero comprendida en género
legatorios, se observará lo dispuesto en determinado, será válido aunque en la he­
los arts. 3426 á 3449. rencia no haya cosa alguna del género, ó a
3529. —Regirán respecto de los legata­ que la legada pertenezca. .
rios los arts. 3450, 3451 y 4452. 3545. —En el caso del artículo anterior
3530. —El legado puede consistir en la la elección es del que debe pagar el lega­
prestación de cosa ó en la de un hecho ó do; quien, .si lás cosas existen, cumple con
servicio. entregar una de mediana calidad, punien­
3531 .—El acreedor cuyo crédito no cons­ do en caso contrario comprar una de esa
te más que por el testamento, se tendrá misma calidad ó donar al legatario el pre­
para los efectos legales como legatario cio correspondiente, prévio convenio, ó a
preferente. juicio de peritos.
3532.—El testator puede gravar con le­ 3546. —Si el testador concedió expresa­
gados, no solo á los herederos, sino á los mente la elección al legatario, éste podra,
 V • *

168 GÓDIt.iO CIVIL DE MÉXICO.

si hubiere varias cosas del genero deter­ 3559. —El legado hecho á un tercero de
minado, escoger la mejor; pero si no las mr eréditp á favor del testador solo produ­
hay, solo podrá exigir una de mediana ca­ ce efecto en la parte del crédito que esté
lidad ó el precio que le corresponda. insoluta al tiempo de abrirse la sucesión.
3547.—Cualquiera diferencia que ocurra 3560. —En el caso del articulo anterior,
sobre el cumplimiento de los tres artícu­ el que deba cumplir el legado, entregará
los que preceden será decidida en juicio al legatario el título del crédito y le cede­
verbal. rá todas las acciones que en virtud de él
. 3548.—Si la cosa indeterminada fuere correspondían al testador.
inmueble, solo valdrá el legado existiendo 3561. —Cumpliendo lo dispuesto en el
en la herencia varias del mismo género; artículo que precede, el que debe pagar el
para la elección se observarán las reglas legado queda enteramente libre de la obli­
establecidas en los artículos 3545, 3546 gación de saneamiento y de cualquiera
y 3547. otra responsabilidad, ya provenga esta del
3549;—Cuando el testador, el heredero ó mismo título, ya de insolvencia del deudor
el legatario solo tengan cierta parte ó de­ ó de sus fiadores, ya de otra causa.
recho en la cosa legada, se restringirá el 3562. - El legado de una deuda he dió al
legado á esa parte ó derecho, si el testador mismo deudor extingue la obligación, y
no declara de un modo expreso que sabia el que debe cumplir el legado está obliga­
ser la cosa parcialmente de otro, y que, no do, no solo á dar al deudor la constancia
obshute esto, la legaba por entero. del pago, sino también á desempeñar las
3850. • 1<]1legado de la cosa recibida en prendas, á cancelar las hipotecas y las
prenda ó de anticresis, así como el del fianzas, y á libertar al legatario de toda
título constitutivo de una hipoteca solo responsabilidad.
extingue el derecho de prenda, anticresis 3563. —Los legados de que hablan los
ó hipoteca, pero no la deuda, á no ser que artículos 3559 y 3562, comprenden los in­
así so prevenga expresamente. tereses que por el crédito ó deuda se deban
3¡>5i.—Lo dispuesto en el articulo que á la muerte del testador.
precede, se observará también en el lega­ 3564. —Dichos legados subsistirán aun­
do de una fianza, ya sea hecha al fiador, que el testador haya demandado, judicial­
ya al deudor, principal. mente al deudor, si el pago no se ha rea­
35n¿.—Los legados de usufructo, uso, lizado.
habitación ó servidumbre, subsistirán 3565. —Legado ¿1 título, sea público ó
mientras viva el legatario, á no ser que el privado, de una deuda, se entiende lega­
testador haya dispuesto expresamente da ésta, salvo lo dispuesto en los artícu­
otra cosa. los 3550 y 3551.
3553.—Soto durarán treinta años los le­ 3568.—El legado genérico de liberación
gados de que trata el artículo anterior, si ó perdón de las deudas, comprende solo
fueren dejados á alguna corporación que las existentes al tiempo de otorgarse el
tuviere capacidad de adquirir. testamento, no las posteriores.
3o54.—Si la cosa legada está dada en 3567. —El legado hecho al acreedor no
prenda ó hipotecada, ó lo fuere despues de cor pehsa el crédito, á no ser que el testa­
otorgado el testamento, el desempeño ó la dor lo declare expresamente.
redención serán de cargo de la herencia, á 3568. —En caso de compensación, si los
no ser que el testador haya dispuesto ex­ valores fueren diferentes, el acreedor ten­
presamente otra cosa. drá derecho de cobrar el exceso del cré­
3555. —Ellegado de cosa ó cantidad de­ dito ó el del legado.
positada en lugar designado, solo subsis­ 3569. —Por medio de un legado puede el
tirá en la parte que en él se encuentre. deudor mejorar la condición de su acree­
3556. —Si la cosa legada estuviere suje­ dor, haciendo puro el crédito condiciona1,
ta á usufructo, uso ó habitación, el lega­ hipotecario el simple, ó exigible desde
tario deberá prestarlos hasta que legal­ luego el que lo sea á plazo; x>ero esta me­
mente se extingan, sin que el heredero jo rad o perjudicará en manera alguna los
tenga Obligación de ninguna clase. privilegios de los demás acreedores.
3570. —Es nulo el legado de cosa que al
otorgarse el testamento pertenezca al
i T* ’ uun fcJi a i LtígaianO , Y .SI mismo legatario.
se debieren pensiones ó réditos atrasados, 3571. - Sien la cosa legada tienen algu­
'*e0™£arán P°.r cuenta de la herencia. na parte el testador ó un tercero, sabién­
3558.—Lo dispuesto en los dos artículos dolo aquél, en lo que á ellos correspon !a,
anteriores se observará si el testador no vale el legado.
dispusiere otra cosa.
3572. —Si el legatario adquiere la cosa

•• A . * . I .. S ' * tr•
 CODIGO CIVIL DE MÉXICO. 169
legada despues de otorgado el testamento, j 3588.—Si el que lega una propiedad, le
se entiende legado su precio. • ' agrega despues nuevas adquisiciones, no se
3573. —Es válido el legado hecho á un comprenderán estas en el legado, aunque
tercero de cosa propia del heredero ó de sean contiguas, si no hay nueva declara­
un legatario, quienes, si aceptan la suce­ ción del testador.
sión, deberán entregar la cosa legada ó su 3589. —La declaración á que se refiere el
precio. artículo precedente, no se requiere respec­
3574. —Lo dispuesto er? el artículo ante­ to de las mejoras necesarias, útiles ó vo­
rior se entiende sin-perjuicio de la legíti­ luntarias hechas en el mismo prédio.
ma de los herederos forzosos. 3590. —En los legados alternativos la
3575. —Si el testador ignoraba que la elección corresponde al heredero, si el tes­
cosa fuese propia del heredero ó legatario, tador no la concede expresamente al lega­
será nulo el legado. tario.
3576. —El legado de cosa ajena, si el 3591. —Si el heredero tiene la elección,
testador sabia que lo era, es válido, y el puede entregar la cosa de menor valor; si
heredero está obligado á adquirirla para la elección corresponde al legatario, puede
entregarla al legatario ó á dar á éste su escoger la cosa de mayor valor.
precio. 3592. —En los legados alternativos se
3577. —La prueba de que el testador sa­ observará además io dispuesto para las
bia que la cosa era ajena, corresponde al j obligaciones de esa clase en el capítulo 4.°,
legatario. título 2.° del libro 3.°
3578. —Si el testador ignoraba que la co­ 3593. —En todos los casos en que el que
sa que legaba era ajena, es nulo el legado. tenga derecho de hacer la elección, no pu­
3579. —Es válido el legado si el testador, diere hacerla, la harán su representante
•despues de otorgado el testamento, ad­ Íegítimo ó sus herederos.
quiere la cosa que al otorgarlo no era 3594. —El Juez, á petición de parte legi­
suya. tima, hará la elección, ni en el término
3580. —El legado de educación dura has­ que él señale, no la hiciere la persona que
ta que el legatario sale de la menor edad. tenga derecho de hacerla. *
3581. —Cesa también el legado de edu­ 3595. —La elección. hecha legalmente es
cación, si el legatario, durante la menor irrevocable.
edad, tiene profesión ú oficio con que poder 3596. —El legatario no puede aceptar
subsistir, ó si contrae matrimonio. una parte del legado y repudiar otra.
3582. —El legado de alimentos dura 3597. —Si el legatario muere antes de
mientras vive el legatario; á no ser que el aceptar el legado, y d. ja varios herederos,
testador haya dispuesto otra cosa. puede uno de estos aceptar y otro repu­
3583. —Si el testador no señaló la canti­ diar la parte que le corresponda en el le­
dad de alimentos, se observará lo dis­ gado.
puesto en el capitulo 4.°, título 5.° del li­ 3598. —Si se dejaran dos legados, y uno
bro l.° i fuere oneroso, el legatario no podrá re­
3584. —Si el testador acostumbró en vi­ nunciar éste y aceptar el que no lo sea.
da dar al legatario cierta cantidad de dine­ Si los dos son onerosos ó gratuitos, es li­
ro por via dé alimentos, se entenderá le­ bre para aceptarlos todos ó repudiar el
gada la misma cantidad. que quiera.
3585. —El legado de pensión, sean cua­ 3599. —Ei heredero que sea al mismo
les, fueren la cantidad, el objeto y los pla­ tiempo legatario, puede renunciar la he­
zos corre desde la muerte del testador; es rencia y aceptar el legado, ó renunciar es­
exigible al principio de cada período, y el te y aceptar aquella. .
legatario hace suya la que tuvo derecho 3600. - Si se leg i alguna cantidad para
de cobrar, aunque muera antes de que ter­ cuando se tome estado, se entiende legada
mine el período comenzado. para contraer matrimonio.
3586. —Guando se legue una cosa con to-5 3601. —Lo dispuesto respecto de heren­
do lo que comprenda, no se entenderán cias en los artículos 35I2á 3514, se obser­
legados los documentos justificantes de vará también respecto de los legados, que
propiedad ni los créditos activos, á no ser en los casos de que se trata, solo valdrán
que se hayan mencionado especificada- hasta donde alcanzare la parte de libre dis­
mente. posición.
3587. —El legado del menaje de una casa 3602. —El legatario adquiere derecho al
no comprende el numerario, los semoven­ legado puro y simple, así como al de día
tes, los libros, las esculturas, las pintu­ cierto, desde el momento de la muerte del
ras ni las alhajas de uso personal, sino se testador, y lo trasmite á sus herederos.
designan expresamente. | 3603. —Guando el legado es de cosa es-
C. db Códigos.—Tomo I. 22
 170 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO.

pecífica y determinada, propia del testa- iI tícipes á proporción de sus cuotas; á no-
dor, el legatario adquiere su propiedad | ser que el testador hubiere dispuesto otra
desde que aquel muere y hace suyos los ' cosa.
frutos pendientes y futuros, á no ser que 3617. —Si los bienes de la herencia no
el testador haya dispuesto otra cosa. alcanzaren para cubrir todos los legados,
3604. —La cosa legada, en el caso del ar- el' pago se hará en el órden siguiente:
ticulo anterior, correrá desde el mismo 1. ° Legados remuneratorios.
instante á riesgo del legatario; y en cuan­ 2. ° Legados que el testador haya de­
to á su pérdida, aumento ó deterioros pos­ clarado preferentes.
teriores, se observará lo dispuesto en los 3. ° Legados de cosa cierta y determi­
artículos 1546 y 1547. nada.
3605. —El legatario puede exigir que el 4. ° Legados de alimentos ó educación.
heredero afiance en todos los casos en que 5. ° Los demás ó prorata.
puede exigirlo el acreedor. 3818.—Los legatarios tienen derecho de
3606. —Los legatarios pueden usar para re vindicar de cualquier tercero de cosa le­
seguridad de sus legados, del derecho que gada, ya sea mueble ó raiz, con tal qué
les concede el art. 2000; salvo que alguno sea cierta y determinada.
de los herederos se hubiere obligado es­ 3619. —El legatario de un inmueble, que
pecialmente al pago, pues entonces solo perece incendiado despues de la ‘muerte
en los bienes de este podrá exigir el lega­ del testador, tiene derecho de' recibir la
tario la constitución de la hipoteca nece­ indemnización del segundo si el prédio es­
saria. taba asegurado.
3607. —Si solo hubiere legatarios, po­ 3620. —Si sé declara nulo el testamento
drán éstos exigirse entre sí la garantía á despues de pagado el legado, la acción del
que se refiere el artículo citado en el pre­ verdadero heredero para recobrar la cosa
cedente legada, procede contra el legatario y no
3608. —El error acerca del nombre de la contra el o‘tro heredero, á no ser que éste
persona ó acerca de la cosa legada no anu­ haya hecho con dolo la'partición.
la el legado, si puede demostrarse cuál CAPITULO YIII.
fué la intención del testador.
3609. - No puedo el legatario ocupar por De las su stitu cio n es.
siv propia autoridad la cosa logada; debien­ Art. 3621.—Puede el testador sustituir-
do pedir su entrega y posesión al albacea una ó más personas al heredero ó here­
ó al ejecutor especial. deros instituidos, para el caso de que
3610. - Si la cosa legada estuviere en i mueran antes que él, ó de que no puedan
poder del legatario, podrá éste retenerla, I ó no quieran aceptar la herencia: esto es
sin perjuicio de devolver en caso de re-^ lo que se llama sustitución vulgar.
duccion lo que corresponda conforme á 3622,—Los sustitutos pueden ser nom­
derecho. brados conjunta ó sucesivamente.
3611. —La cosa legada deberá ser entre­ . 3623.—El sustituto del sustituto, fal­
gada con todos sus accesorios y en el es­ tando éste, lo es del heredero sustituido.
tado en que se halle al morir el testador. 3624. —La sustitución simple y sin ex­
3612. - En el legado de especie, el here­ presión de casos, comprende los tres se­
dero debe entregar la misma cosa legada; ñalados en el art. 3621.
en caso de pérdida se observará lo dis­ 3625. —A los varones menores de 14
puesto en los capítulos 3.° y 4.°, título 3.° años y á las mujeres menores de 12, pue­
del libro3.° den nombrar un sustituto el padre ó as­
3613 —Los legados en dinero ¡deben pa­ cendiente bajo cuya potestad se hallen,
garse en esa especie; y sf no la hay en la para el caso de que mueran antes de la
herencia, con el producto de los bienes edad referida: esto es lo que se llama
que al efecto se vendan. sustitución popular.
3614. —Los gastos necesarios para la en­ 3626. —El ascendiente puede nombrar
trega de la cosa legada, serán á cargo de sustituto a! descendiente mayor de edad,
la herencia; pero sin perjuicio de las legí­ que conforme á derecho haya sido decla­
timas. rado incapaz por enajenación mental: esto
3615. —El importe de las contribuciones es lo que se llama sustitución ejemplar.
correspondientes al legado, se deducirá 3627. —Las sustituciones de que hablan
del valor de éste, á no ser que el testador los dos artículos que preceden, no son vá­
disponga otra cosa. lidas cuando el sustituido tiene herede­
3616. —Si toda la herencia se distribu­ ros forzosos.
yere e:i legados, se proratearán las deudas 3628. —La sustitución ejemplar qued
y gravámenes de ella entre todos los par­ I sin efecto si el incapacitado recobra la
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO. 171

razón, y asi se declara por sentencia judi­ 363?.—La capitalización se hará, inter­
cial. viniendo la primera autoridad política del
3629. —Los sustitutos recibirán la he­ lugar, y con audiencia de los interesados
rencia con los mismos gravámenes y con­ y del Ministerio público.
diciones con que debían recibirla los he­ 3640. —Los herederos gravados de este
rederos, a no ser que el testador haya modo no quedan obligados más que al
dispuesto expresamente otra cosa, ó que cumplimiento de la carga: su sucesión
los gravámenes ó condiciones fueren me­ particular se regirá por los preceptos re­
ramente personales del heredero. lativos de este Código.
3630. —Si los herederos instituidos en 3641. —Puede el testador fundar uno ó
partes desiguales, fueren sustituidos re­ más lugares en un establecimiento de be­
cíprocamente, en la sustitución tendráu neficencia ó de instrucción pública para
las mismas partes que en la institución, á sus descendientes.
no ser que ciertamente aparezca haber 3642. —Puede también el testador hacer
sido otra la voluntad del testador. igual fundación para sus parientes cola­
3631. —Quedan prohibidas las sustitu­ terales, pero en este caso no tendrá efecto
ciones fideicomisarias y cualesquiera otras fuera del octavo grado.
diversas de las tres consignadas en este 3643. —Faltando las personas de que-
capítulo, sea cual fuere la forma de que hablan los dos artículos anteriores, el
se las revista. capital quedará destinado generalmente á
3632. —La nulidad de la sustitución fidei­ la beneficencia pública.
comisaria no imjiorta la de la institución 3644. —Todo lo dispuesto en este capi­
ni la del legado; tediándose por no escrita tuló respecto de los herederos, se obser­
la cláusula fideicomisaria. vará también respecto de los legatarios.
3633. —No se reputa fideicomisaria la
disposición en que el testador deja la pro­ CAPITULO IX.
piedad del todo ó parte de sus bienes á D é la desheredación.
una persona y el usufructo á otra, á no ser
que el propietario ó el usufructuario que­ Art. 3645.—La deshereda don solo pue­
den obligados á trasferir á su muerte la de tener lugar por las causas y en los ca­
propiedad ó el usufructo á un tercero. sos en que la ley la permite expresa­
3634. —Puede el padre dejar la parte li­ mente.
bre de £us bienes á su hijo con la carga 3646. —Son causas legítimas para la des­
de trasferirlos al hijo ó hijos que tenga ó heredación de los descendienies, las con­
tuviere, en cuyo caso al heredero se con­ tenidas en las fracciones 1.a, 2.a, 6 .a, 7.a y
siderará como usufructuario. 10.a del art. 3428, y además las siguientes:
3635. —La disposición que autoriza el 1. a Haber negado sin motivo legítimo
artículo anterior, será nula cuando la tras­ los alimentos al ascendiente que deshe­
misión de los bienes deba hacerse á des­ reda.
cendientes de ulteriores grados. 2. a Haber contraído matrimonio contra
3636. —Se consideran fideicomisarias y lo preveeido en los artículos 165 y 166, á
en consecuencia prohibidas las disposicio­ no ser que el disenso del ascendiente se
nes que contengan prohibición de enajenar, haya suplido conforme al art. 173.
ó que llamen á un tercero á lo que quede 3. a Haberse entregado la hija ó nieta
de la herencia por la muerte del herede­ á la prostitución.
ro, ó encargo de prestar á más de una 3647. —Los hijos y descendientes del
persona sucesivamente cierta renta ó pen­ desheredado tendrán la legítima de que
sión. sus padres ó ascendientes fueren priva­
3637. —No están comprendidas en la pro­ dos; pero éstos no gozarán del usufructo,
hibición del articulo precedente las pres­ ni administrarán la legitima, ni sucederán
taciones de cualquiera cantidad impuestas en ella por intestado.
álos herederos en favor de los indigentes 3648. —Los hijos y descendientes no tie­
para dotar doncellas pobres, ó en favor de nen en ningún caso derecho para privar
cualquier establecimiento ó fundación de de la legítima á los ascendientes; y aun
beneficencia pública, guardándose las cuando éstos sean pretéridos, no se les
prescripciones que establecen los tres ar­ excluirá de la legítima, si no son incapa­
tículos siguientes. ces de adquirirla por alguua de las cau­
3638. —La prestación deberá ser consig­ sas enumeradas en el art. 3428.
nada por el testador en ciertos y deter­ 3649. —La desheredaciorí solo-puede ha­
minados bienes; pero queda en libertad el cerse en testamento y con expresa decla­
heredero gravado para capitalizarla é im­ ración de causa.
ponerla á rédito. 3650. —Siendo contestada la causa de la
 172 CODIGO CIVIL DE MÉXICO.

desheredación, incumbe la prueba de ella que alguno impide á otro testar, se pre­
á los herederos del testador. sentará sin demora en la eaSa del segun­
6651.—La desheredación hecha sin ex­ do para asegurarle el ejercicio de su de­
presión de causa ó con causa que no se recho; y levantará acta en que haga cons­
pruebe ó por causa ilegítima, hará cadu­ tar el hecho que ha motivado su presen­
car las disposiciones testamentarias sola­ cia; la persona ó personas que causen la
mente en lo que perjudiquen la legítima violencia y los medios quo al efecto hayan
del desheredado. empleado ó intenten emplear, y si la per- '
3652, —Los que por la exclusión del des­ sona cuya libertad ampara hace uso de su
heredado son llamados á la sucesión de los drecho.-
bienes, tienen obligación de prestar ali­ 3662. —Es nulo el testamento en que e
mentos á aquel si carece de medios de testador no expresa cumplida y claramen­
subsistencia, en proporción á la parte que te su voluntad, sino sólo por señales ó mo­
reciban de la cuota que debía correspon - nosílabos en respuesta á las preguntas que
der al desheredado. se le hacen.
3653. —La acción del desheredado contra 3663. —El testador no puede prohibi
la desheredación prescribé dentro de cin­ que se impugne el testamento en los casos
co años contados desde la apertura del en que éste deba ser nulo conforme ála
testamento, hallándose el desheredado pre­ ley.
sente, y dentro de' diez, hallándose au­ 3684.—El testamento es nulo cuando se
sente. otorga en contravención á lo dispuesto en
3651.—La reconciliación del ofensor y el el tít. 3.° de este libro. *
ofendido, posterior á la desheredación, 3665. —El testamento es un acto revoca
deja ésta sin efecto. ble hasta el último momento de la vida
CAPÍTULO X. del testador.
3666. —La renuncia de la facultad dé re
De la nulidad y revocación de los vocar el testamento es nula.
testam entos. 3667. —El reconocimiento de un hijo ile
Art. 3655.—Es nula la institución de he- gítimo no pierde su fuerza legal, aunque
. redero hecha en memorias ó comunicados se revoque el testamento en que se hizo,
secretos. siempre gue éste haya sido abierto y otor­
3356.—Los legados podrán dejarse por gado ante notario.
esos medios; pero el heredero ó ía persona 3668. —Son nulas la renuncia del dere
á quien el testador haya dejado expresa­ cho de testar y la cláusula en que alguno
mente encargado de cumplirlos, está obli­ se obligue á no usar de ese derecho sino
gado á revelarlos al juez de .la testamen­ bajo ciertas condiciones, sean éstas de la
taría y alministerio público, con la reser­ clase que fueren, exceptuándose lo preve­
va debida y antes de que se aprueben los nido en el art. .3519.
inventarios para que asi pueda saberse si 3669. —1§l testamento no pierde su fue
son contrarios á las leyes. za por el cambio de estado del testador, ni
3657. —Si los comunicados son contrarios por la superveniencia de hijos, quienes en
alas leyes, el ministerio público y el juez- este caso pueden ejercer los derechos que
impedirán su cumplimiento: si fueren con- respecto de la legitima les corresponden.
formes'á derecho, cuidarán de que sean 3670. —El testamento anterior queda re
cumplidos, y exigirán á la persona á quien vocado de pleno derecho por el posterior
se hubieren encargado, que acredite sufi­ perfecto, si el testador no expresa *en éste
cientemente haber desempeñado la comi­ su voluntad de que aquel subsista en todo
sión que le confió el testador. ó en parte.
3658. —El heredero ó encargado que no 3671. —La revocación producirá su efec
cumpla con la prescripción del art 3356, to, aunque el segundo testamento caduque
así como el que no acredite haber cumpli­ por incapacidad del heredero ó de los le­
do el encargo, pagará una multa igual al gatarios nuevamente nombrados, ó por su
25 por. 100 del monto de los comunicados renuncia.
secretos. 3672. —El testamento anterior recobrará
3659. —Es nulo el testamento otorgado no obstante su fuerza, si el testador, re­
por violencia ó captado por dolo ó fraude. vocando el posterior, declara ser su vo­
3660. - El que por dolo, fraude ó violen­ luntad que el primei'o subsista.
cia impide que alguno haga su última dis­ 3673. —Las disposiciones testamentaria
posición, s,erá castigado conforme al Có­ caducan y quedan sin efecto en lo relativo
digo penal, perdiendo además el derecho á los herederos y legatarios:
que tenga para suceder por intestado. l.° Si el heredero ó legatario muere
3661. —El juez que tuviere noticia de antes que el. testador ó antes de que se
 CÓDIGO CIVIÉ DE MÉXICO. 1 173
\

jumpla la condición de que dependan la i 3683. —Lo dispuesto en los cuatro artí­
¡lerenda ó legado. culos que preceden, se observará también
2. ° Si el heredero ó legatario se hace en los casos de intestado y cuando el alba-
incapaz de recibir la herencia ó legado. cea nombrado falte, sea por la causa que
3. ° Si renuncia á su derecho. fuere.
3674.—-La disposición testamentaria que 3684. —En los casos de herencia volun­
contenga condiciones de suceso pasado ó taria, no pueden ser albaceas:
presente desconocidos, no caduca, aunque 1. ° Los menores y demás incapacita­
La noticia del hecho se adquiera despues de dos.
La muerte del heredero ó legatario, cuyos 2. ° Los magistrados y jueces que ten­
derechos se trasmiten á sus respectivos gan jurisdicción en el lugar donde se abra
herederos. la sucesión.
CAPÍTULO X I. 3. ° Los que por sentencia hubieren si­
do removidos otra vez del cargo de al­
De los albaceas ó ejecutores de las últi­ bacea .
mas voluntades. 3685. —El heredero voluntario que fuere
Art. 3675.—La ley sólo reconoce como único, será el albacea, si no hubiere sido
ejecutores universales de las últimas vo­ nombrado otro en el testamento.
luntades, cuando hay herederos forzosos, 3686. —Guando no haya heredero ó el
á los mismos herederos, ya lo sean por nombrado no entre en la herencia, el juez
testamento, ya por intestado, 6 á su repre­ nombrará él albacea, si no hubiere lega­
sentante legítimo. tarios.
3676. —El testador, cuando hay herede­ 3687. —En el caso del artículo anterior,
ros forzosos, es libre para escojer entre si hay legatarios, el albacea será nombra-
ellos al albacea y nombrar á un extraño •do por éstos.
ejecutor especial para o 'jeto determinado. 3688. —El albacea nombrado conforme á
3677. —Para los efectos del art. 3675, re­ los dos artículos que preceden, durará en
presentan legítimamente: su encargo mientras, declarados los here­
1. ° El marido á la mujer casada menor deros legítimos, éstos hacen! la elección
de edad. conforme á los artículos 3679 á 3682.
2. ° Los ascendientes á sus descendien­ 3689. —Guando toda la herencia se dis­
tes que están bajo su patria potestad. tribuya en legados, los legatarios nombra­
3. ° Los tutores á los menores, aunque rán el albacea, observándose lo prevenido
estén emancipados, y á los demás que se ; en los citados artículos 3679 á 3682;
hallen sujetos á tutela. 3690. —En los casos en que es libre el
4. ° El representante ó el poseedor de nombramiento de albacea, puede éste ser
los bienes al ausente. universal ó especial.
5. ° Los síndicos á los ayuntamientos. I 3691.—En todo caso pueden los albaceas
6. ° Los directores á los establecimien­ ser nombrados mancomunada ó sucesiva­
tos públicos. , mente.
7. ° El ministerio público al fisco. j 3692. —Si los albaceas son mancomuna­
3678. —Guando no nay herederos forzo­ dos, solo valdrá lo que hagan todos de
sos, el testador puede nombrar libremente consuno ó lo que haga uno de ellos legal­
uno ó varios albaceas. mente autorizado por los demás.
3679. —Si el testador, haya ó no herede­ 3693. —En los casos de suma urgencia,
ro forzoso, no nombra albacea, le nombra­ podrá uno de los albaceas mancomunados
rán los herederos por mayoría de votos. practicar bajo su responsabilidad perso­
3686.—La mayoría en todos los casos de nal los actos que fueren necesarios, dando
que hablan este capítulo y los relativos cuenta inmediatamente á los demás.
á inventario y particiones, se calculará 3694. —Si el testador no establece man­
por el importe de los créditos y no por el comunidad entre los albaceas, ni fija el ór-
número de las personas, á no ser que el den en que deben desempeñar su encargo,
mayor crédito corresponda á una sola per­ entrarán á servirlo en el órden natural
sona. del nombramiento.
3681. —En el caso del art. 3679 el alba- 3695. —El cargo de albacea es volunta­
cea deberá escogerse precisamente entre rio; pero el que lo acepta, se constituye
los mismos herederos ó su legítimo re­ en la obligación de desempeñarlo.
presentante. 3696. —El albacea que renuncie sin justa
3682. —Si no hubiere mayoría, el albacea causa, perderá lo que le hubiere dejado el
será nombrado por el juez en los mismos testador, salvo siempre el derecho que
términos prevenidos en el artículo ante­ tuviere á la legítima.
rior. 1 3697.—El albacea que pretenda excusar-
 174 CODIGO CIVU a DE MÉXICO.

se, deberá hacerlo dentro de los seis dias así de la herencia como de la validez del
siguientes á aquel en que tuvo noticia de testamento, conforme á derecho.
su nombramiento, ó si éste Le era ya co­ 3708 Si el albacea ha sido nombrado en
nocido, .dentro de los seis dias'siguientes testamento, y lo tiene en su poder, debe
á aquel en que tuvo noticia de la muerte presentarlo dentro de los ocho dias si­
del testador. guientes á la muerte del testador.
3698. —El albacea que estuviere presen­ 3709. —El albacea no puede oponerse á
te mientras se decide sobre su excusa, que s e d é á los herederos copia integra
debe desempeñar el cargo bajo la pena es­ del testamento y á los legatarios de la
tablecida en el art. 3696 y la de pagar los cláusula respectiva.
daños y perjuicios. 3710. —En caso de intestado, ó cuando
3699. —El cargo de albacea no puede ser no conste quién de los herederos deba ser
delegado sino en virtud de poder solem­ el albacea, se admitirá la denuncia hecha
ne, salvo en todo caso lo dispuesto por el por cualquiera de ellos; pero deberá pre­
testador. sentarla por escrito autorizada con firma
3700. —El ejecutor general está obligado del letrado. Este mismo requisito se exi­
á entregar aí especial las cantidades ó co­ girá cuando la denuncia se haga por un
sas necesarias para que cumpla la parte extraño.
del testamento que estuviere á su cargo. 3711. —Admitida la denuncia, se citará
3701. —Si el cumplimiento del legado de­ á los interesados, y el juez determinará
pende de plazo ó de alguna otra circuns­ se nombre albacea con arreglo á lo dis­
tancia suspensiva, podrá el ejecutor gene­ puesto en los artículos 3679 á 3682.
ral resistir la entrega de la cosa ó canti-, 3712. —Mientras se presentan los inte
dad, dando fianza á satisfacción del lega­ resados, el juez podrá nombrar un inter­
tario ó del ejecutor especial de que la en­ ventor que tendrá el carácter d e ,simple
trega se liará á su debido tiempo. depositario de los bienes, sin que pueda
3702. —El ejecutor especial puede tam­ desempeñar otras funciones administrati­
bién, á nombre del legatario, exigir la vas que las que sean de mera conserva­
constitución de hipoteca á que se refieren ción de los bienes y las que se refieran al
las fracciones 1 .a y 10 del art. 2 0 0 0 . pago de las deudas m ortuorias;'unas y
3703. —La posesión de los bienes heredi­ otras prévia autorización judicial.
tarios se trasmite por ministerio de la 3713. —El interventor judicial recibirá
ley á los ejecutores universales desde el los bienes por inventario solemne.
momento de la muerte del autor de la he­ 3714. —El interventor judicial cesará en
rencia, salvo lo dispuesto en el art. 2 2 0 1 . su cargo luégo que se nombre el albacea;
3704. —El albacea posee en nombre pro­ entregará á éste los bienes y no podrá re­
pio por la parte que le corresponde en la tenerlos bajo ningún pretexto, ni aun por
herencia, y en nombre ajeno por la parte ( razón de mejoras ó gastos de manuten­
que correspondaá los demás herederos y á ‘ ción ó reparación.
los legatarios. 3715. —El albacea, antes de formar e
3705. —Las facultades del albacea, ade­ inventario, no permitirá la extracción de
más de las contenidas en este capitulo, cosa alguna, si no es que conste la propie­
serán las que expresamentele haya con­ dad ajena por el mismo testamento, por
cedido el testador y que no fueren-contra­ escritora pública ó por los libros de la
rias á las leyes. casa, llevados on debida form a, si el
3708.—El albacea puede deducir todas autor de la herencia hubiere sido comer­
las acciones que pertenecieron al autor de ciante.
la herencia y que no se hayan extinguido 3716. —Guando la propiedad de cosa aje
por su muerte. na, conste por medios diversos de los
3707,—Son. obligaciones del albacea ge­ enumerados en el artículo que precede, el
neral: albacea se limitará á poner al margen de
1. a La presentación del testamento. las partidas respectivas una nota que in­
2. a El aseguramiento de los bienes de dique la pertenencia de la cosa, para que
la herencia. la propiedad se discuta en el juicio cor­
3. a La formación de inventario. respondiente. m
4. a La administración de los bienes y 3717. —La infracción do los dos artículos
la rendición de la cuenta del albaceazgo. anteriores hace responsable al albacea do
5. a El pago de las deudas mortuorias, los daños y perjuicios.
hereditarias y testamentarias. 3718. —Son nulas de pleno derecho las
6. a La partición y adjudicación de los disposiciones por las que el testador dis­
bienes entre los herederos y legatarios. pensa al albacea de la obligación de hacer
7. a La defensa en juicio y fuera de él, inventario ó de la .do rendir cuentas, sal­
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO. 175
vo el caso de que el heredero sea uno y cea en el cumplimiento de su encargo, in­
forzoso, y que no haya legatarios. clusos los honorarios de abogados y pro­
3719.—El albacea dentro del .primer curadores que haya ocupado, se pagarán
mes de ejercer'.su encargo, fijará, de de la masa de la herencia.
acuerdo con los herederos la cantidad que 3734. —El testador puede señalar al al­
haya de emplearse en los gastos de admi­ bacea la retribución que quiera, no exce­
nistración, y el número y sueldo de los diendo de su parte disponible.
dependientes. 3735. —Si el testador no designare la
3720 —Si para el pago de una deuda ú retribución, el albacea cobrará el 2 por
otro gasto urgente fuere necesario vender 400 sobre el importe líquido y efectivo de
algunos bienes, el albacea deberá hacerlo la herencia. Si él mismo hiciere la parti­
de acuerdo con los herederos; y si esto no ción, cobrará además los derechos de
fuere posible, con aprobación judicial. arancel.
3721. —Lo dispuesto en los artículos 616 3736. —El heredero albacea que ha sido
y 617 respecto délos tutores, se observa­ mejorado en la parte disponible, ó á quien
rá también respecto de los albaceas. se ha asignado algun legado por razón de
3722. —El albacea no puede dar en ar­ su cargo, no tiene derecho de cobrar otra
rendamiento los bienes de la herencia, sino retribución.
con consentimiento de los herederos. 3737. —Si fueren varios y mancomuna­
3723 —Los bienes legados especificada- dos los albaceas, la retribución se repar­
mente no pueden ser gravados, hipoteca­ tirá entre todos ellos: si no fueren man­
dos ni arrendados sin consentimiento del comunados, la repartición se hará en pro­
legatario. porción al tiempo que cada uno haya ad­
3724. —El albacea no puede gravar ni ministrado y al trabajo que hubiere tenido
hipotecar ios bienes sin consentimiento de en la administración.
los herederos. 3738. —Cualquiera diferencia que sobre
3725. —El albacea no puede transigir ni lo dispuesto en el articulo anterior se sus­
comprometer en árbitros los, negocios de citare, se decidirá en juieio verbal.
la herencia, sino con consentimiento de los 3739. —Si e f testador legó conjuntamen­
herederos. te á los albaceas alguna cosa para que
3726.—La obligación que dar cuentas desempeñen su encargo, la parte de los
tiene el albacea, pasa á sus herederos. • que no admitan éste acrecerá á los que lo
3727. —El albacea á quien el testador no ejerzan.
haya fijado plazo, debe cumplir su encar­ 3740. —El testador puede nombrar libre­
go dentro de un año, contado desde su mente un interventor.
aceptación, ó desde qne terminen los liti­ 3741. —Los herederos que no adminis­
gios que se promovieron sobre la validez tran, tienen derecho para nombrar á ma­
ó nulidad del testamento. yoría de votos un interventor que vigile
3728. —Si el 'testador proroga el plazo en nombre de todos.
legal, debe señalar expresamente el tiem­ 3742. —Si los herederos no se pusieren
po de la próroga; si no lo señaló expresa­ de acuerdo en la elección, el juez nombra­
mente, se entenderá prorogado el plazo rá el interventor, escogiéndole de entre
solo por otro año. las personas que hayan sido propuestas
3729. —La mayoría de los herederos y por los herederos.
legatarios puede también prorogar el pla­ 3743. —El interventor no puede tener la
zo en que el albacea debe desempeñar su posesión, ni aun interina, de los bienes.
encargo, observándose lo dispuesto en los 3744. — Debe nombrarse precisamente
dos artículos anteriores. ün interventor:
3730. — La cuenta de administración 1. ° Cuando entre los herederos nom­
debe ser aprobada por todos los herede­ brados haya alguna mujer casada, menor
ros; el que disienta, puede seguir á su^ de edad, ó cuyo marido hubiere sido sepa­
costa el juicio respectivo en los términos' rado judicialmente de ella ó de la admi­
que establezca el Código de procedimien­ nistración de los bienes.
tos. 2. ° Siempre que el heredero esté au­
3731. —Cuando fuere interesado el fisco, sente ó no sea conocido*
intervendrá el Ministerio público en la =3.° Cuando la cuantía de los legados
aprobación de las cuentas. iguale ó exceda á la porción del heredero
3732. —Aprobadas las cuentas, los inte­ albacea.
resados pueden celebrar sobre su resul­ 4.° Cuando se hayan dejado legados,
tado los convenios que quieran y que no cualquiera .que sea su cuantía, para obje­
fueren contrarios á las leyes. tos ó establecimientos de beneficencia pú­
3733. —Los gastos hechos por el alba- blica.
 176 . CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO.

3745. —-Las funciones del interventor se 3758.—El papel sellado en queso otor­
limitarán á vigilar eL exacto cumplimien­ guen los testamentos, será el que deter­
to del cargo del albacea; pero al hacerlo, mine la ley de la materia.
„ deberá asociarse siempre á la persona 3757. -Los testamentos de los militares
cuyos intereses crea perjudicados; y en y los marítimos pueden extenderse en pa­
nombre de ésta y con su consentimiento pel común,
expreso practicará cualquier gestión ju­ 3758. —No pueden ser testigos del tes­
dicial ó extrajudicial. tamento:
3746. —El interventor tiene derecho de 1. ° Los amanuenses del notario que lo
pedir copia íntegra del testamento, á no autorice.
ser que el testador haya dispuesto otra 2. ° Los ciegos y los quo no entiendan
cosa. el idioma del testador.
3747 . —Los interventores deben ser ma­ . 3.° Los totalmente sordos ó mudos. ,
yores de edad y capaces de contraer obli­ 4. ° Los que no estén en.su sano juicio.
gaciones. 5. ° Los que no tengan la calidad, de do­
3748. —Regirá respecto del interventor miciliados, salvo en los casos exceptua­
lo dispuesto en los artículos 3895 á 3698. dos por la ley.
3 7 4 9 . —Los ca gos de albacea é inter­ 6. ° Las mujeres.
ventor acaban: 7. ° Los varones menores de edad.
1. ° Por el término natural del encargo. 8. ° Los que hayan sido condenados por
2. ° Por muerte. el delito de falsedad.
3. ° Por incapacidad legal declarada en 3759. -Paraque un testigo sea declarado
forma. inhábil, es necesario que la causa de la in­
4. ° P o re x ’usaque el j uez califique de habilidad haya existido ai tiempo de otor­
legítima con audiencia de los interesados, garse el testamento. . .
y del Ministerio público cuando se intere­ • 3760,—Guando el testador ignore el idio­
sen menores ó el fisco. ma del país, concurrirán al acto y firma­
5. ° Por el lapso del término señalado rán el testamento, además de los testigos
por el testador.ó por la ley. y el notario, dos intérpretes nombrados
6. ° Por remoción: la que no tendrá lu­ por el mismo testador.
gar sino por sentencia pronunciada á pe­ 3761. —Tanto el notario, como los testi­
tición de parte legitima y con audiencia gos que intervengan en cualquier testa­
del interesado. mento, deberán conocer al testador ó cer­
tificarse de algun modo de su identidad y
TÍTULO TERCERO. de que se hallaba en su cabal juicio y li­
DE LA FORMA DE LOS TESTAMENTOS. bre de cualquiera coacción.
G VPITULO I. 3762. —Si la identidad del testador no
pudiere ser verificada, se declarará esta
Disposiciones generales circunstancia por el notario ó por los tes­
Art. 3750. El testamento, en cuanto á tigos en su caso, agregando uno ú otros
. su forma, os público ó privado. todas las señales que caracterizan la per­
3751. —Testamento público es el que se sona de aquel.
otorga ante.notario y testigos idóneos y se 3763. —En el caso del artículo que prece­
extiende en papel del sello correspon­ de, no tendrá validez el testamento mien­
diente. ' tras no se justifique la identidad del tes­
3752. —Testamento privado es el que se tador.
otorga ante testigos idóneos, sin inter­ 3764. —Se -prohibe á los notarios, y a
vención de notario, podiendo extenderse ó cualesquiera otras personas que hayan de
no en el papel sellado. redactar disposiciones de última voluntad,
3753. —El testamento público puede ser dejar hojas en blanco y servirse de abre­
abierto ó cerrado; el testamento privado viaturas ó cifras, bajo la pena de 500 pesos
solo puede ser abierto, salvo lo dispuesto de multa á los notarios, y de la mitad á
en los artículos 3818, 3819 y 3820. los que no lo fueren.
3 7 5 4 . —El testamento es abierto cuando 3765. —El notario que hubiere autoriza­
el testador manifiesta su última voluntad do un testamento abierto ó la entrega de
en presencia de las personas que deben uno cerrado, debe instruir á los interesa­
autorizar el acto. dos con la verdad posible luego que sepa
3755. Es cerrado el testamento cuando la muerte del testador. Si no lo hace, es
el testador, sin revelar su última volun­ responsable de los daños y perjuicios que
tad, declara que ésta se halla contenida en la dilación ocasione.
el pliego que presenta á las personas que 3766. —Lo dispuesto en el artículo que
deben autorizar el acto. precede, se observará también por cuál-
$
$
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO. — ÍT T
i%
■Ks <
-íquiera que tenga en su poder un testa- testamento ó el que le sirva de cubierta,
. mento cerrado 3 deberá estar cerrado y sellado, ó lo hará
3767.—Si los interesados están ausentes cerrar y sellar el testador en el acto del
ó son desconocidos, la noticia se dará al otorgamiento, y lo exhibirá ?al notario en
juez. presencia dé tres testigos.
CAPÍTULO III. 3779. —El testador, al hacer la presenta­
Del testamento público abierto. ción, declarará que en aquel pliego está
Art. 3768.—El testamento público abier­ contenida su última voluntad.
to se dictará de un modo claro y termi­ 3780. —El notario dará fé del otorga­
nante por el testador, en presencia de tres miento, con expresión de las formalidades
testigos y el notario: éste redactará por requeridas en los artículos anteriores: esa
escrito las cláusulas y las leerá en voz constancia deberá extenderse en la cu­
alta para que el testador manilieste si está bierta del testamento, que será del papel
conforme. Si lo estuviere, firmarán todos sellado correspondiente, y deberá ser fir­
el instrumento, asentándose el lugar, la mada por el testador, los testigos y el no­
hora, el dia, el mes y el año en que hubie­ tario, quien además pondrá su sello.
re sido otorgado - 3781. —Si alguno de los testigos no su­
3769. —Si alguno de los testigos no su­ piere firmar, se llamará otra persona que
piere escribir, firmará otro de ellos por él; lo haga en su nombre y en su presencia,
pero cuando menos deberá constar la fir­ de modo que siempre haya tres firmas.
ma entera de dos testigos. 3782. —Si al hacer la presentación del
3770. —Si el testador no pudiere ó no su­ testamento no pudiere firmar el testador,
piere escribir, intervendrá otro testigo lo liará otra persona en su nombre y en su
más que firme á su ruego. presencia, no debiendo hacerlo ninguno de
3771. —En caso de extrema urgencia, y' los testigos.
no pudiendo ser llamado otro testigo, fir­ 3783. —Solo en caso de suma urgencia
mará por el testador uno de los instru­ podrá firmar uno de los testigos, ya sea
mentales, haciéndose constar esta circuns­ por el que no sepa hacerlo, ya por el tes­
tancia. * tador. El notario hará constar expresa­
j&¿3772.—El que fuere enteramente sordo, mente esta circunstancia, bajo la pena de
pero que sepa leer, deberá dar lectura á suspensión de oficio por tres años.
su testamento; si no supiere ó no pudiere 3784. —Los que no saben ó no pueden
hacerlo, designará una persona que lo lea leer, son inhábiles para hacer testamento
en su nombre. cerrado.
3773.—Todas las formalidades se prac­ 3785. —El sordo-mudo podrá hacer tes­
ticarán acto continuo, y el notario dará fé tamento cerrado con tal que esté todo el
de haberse llenado todas. escrito fechado y firmado de su propia
* 3774.—Faltando algunas de las referidas mano, y que al presentarlo al notario ante
solemnidades, quedará el testamento sin cinco testigos escriba á presencia de to­
efecto, y el notario será responsable de los dos sobre la cubierta que en aquel pliego
daños y perjuicios e incurrirá además en se contiene su última voluntad, y va es­
la pena de pérdida de oficio. crita y firmada por él. El notario decla­
rará en el acta de la cubierta que el testa­
CAPÍTULO » III. dor lo escribió así, observándose además
Del testamento público cerrado. lo dispuesto en los articulos 3778, 3780
Art. 3775.—El testamento cerrado pue­ y 3781.
de ser escrito por el testador ó por otra 3786. —En el caso del artículo anterior,
persona, á su ruego, y en papel común. si el testador no puede firmar la cubierta,
3776, —El testador debe rubricar todas se observará lo dispuesto en los aitículos
las hojas y firmar al calce del testamento; 3782 y 3783, dando fé el notario de la elec­
pero si no supiere ó no pudiere hacerlo, ción que el testador haga de uno de los
podrá rubricar y firmar por él otra per­ testigos para que firme por él.
sona á su ruego. 3787. —El que sea solo mudo ó solo sor­
3777, —En el caso del artículo que pre­ do, puede hacer testamento cerrado con
cede, la persona que haya rubricado y fir­ tal que esté escrito de su puño y letra: ó si
mado por el testador, concurrirá con él á ha sido escrito por otro lo anote así el tes­
la presentación del pliego cerrado: en este l. tador, y firme la nota de su puño y letra,
acto eLtestador declarará que aquella per­ sujetándose á las demás solemnidades pre­
sona rubricó y firmó en su nombre, y am • cisas para esta clase de testamentos.
bos firmarán en la cubierta con los testi­ 3788. —El testamento cerrado que carez­
gos y el notario. ca de alguna de las formalidades sobredi­
3778, —El papel en que esté éscrito el | chas, quedará sin efecto, y el notario será
C . d b Códigos.—T omo I. 18
 178 CÓDBiO CIVIL DE MÉXICO.

responsable en los términos del art. 8.774. co artículos anteriores, el juez decretará-
3789. —Cerrado y autorizado el testa­ la publicación y protocolización del testa­
mento, se entregará al testador; y el no­ mento.
tario pondrá razón en el protocolo, del 3802. —El testamento cerrado quedará
lugar, hora, dia, mes y año en que el tes­ sin efecto, siempre que se encuentre roto
tamento íüé autorizado y entregado. el pliego interior, ó abierto el que forma
3790. —por la infracción del artículo an­ la cubierta; ó borradas, raspadas ó en­
terior, no se anulará el testamento; pero mendadas las firmas que lo autorizan,
el notario incurrirá en la pena de suspen­ aunque el contenido no sea vicioso.
sión por seis meses. 3803. —Toda persona que tuviere en su
3791. —El testador podrá conservar el poder un testamento cerrado y no lo pre­
testamento en su poder, ó darlo en guar­ sente, como está prevenido en los artícu­
da á persona de su confianza, ó depositar­ los 3765 y 3766, ó lo sustraiga dolosa­
lo en el archivo judicial. mente de los bienes del finado, incurrirá
3 7 9 2 —El testador que quiera depositar en la pena, si fuere heredero por intesta­
su testamento en el archivo, se presen­ do, de pérdida del derecho que pudiera te­
tará con él ante el encargado de éste, ner, sin perjuicio de la que le correspon­
quien hará asentar, en el libro que con es­ da conforme al Código penal.
te objeto debe llevarse, una razón del de­ CAPÍTULO IV.
pósito y entrega, que será firmada por
dicho funcionario y el testador, á quien se Del testamento privado.
dará copia autorizada. Art. 3804.—El testamento privado es
3793— Pueden hacerse por procurador permitido en los casos siguientes:
la presentación y depósito de que habla el l.° Cuando el testador es atacado de
artículo que precede y en este caso el po­ una enfermedad tan violenta, que amena­
der quedará unido al testamento. ce su vida de un modo inminente:
3794. —El testador puede retirar cuando¡ 2.° Cuando se otorga en una población
le parezca su testamento: pero la devolu­ que está incomunicada por razón de epi­
ción se hará con las mismas solemnidades demia, aunque el testador no 'se halle
que la entrega. atacado de esta:
3795. —El poder para la entrega y para 3. ° Cuando se otrorga en una plaza si­
la extracción del testa monto, dcbe_ otor­ tiada.
garse en escritura pú lira: y esta circuns­ 4. ° Cuando en el lugar no hay notario
tancia se hará constar en la nota respec­ ni juez que active por receptoría.
tiva. ,'É3805.—El testador que se encuentre en
3796. —Luego que el juez reciba un tes­ el caso de hacer testamento privado, de-
tamento cerrado, hará comparecer al no­ clarará á presencia de cinco testigos idó­

I
tario y á los testigos que concurrieron á neos su Ultima voluntad, que uno de ellos
su otorgamiento. redactará por escrito.
3797. —El testamento cerrado no podrá
ser abierto sino despues que el notario y
los testigos instrumentales hayan recono­
cido ante el juez sus firmas, y la del tes­
tador ó la de la persona que por éste hu­
biere firmado, y hayan declarado si en su
concepto está cerrado y sellado como lo
estaba en el acto de la entrega.
3798. —Si no pudieren comparecer todos
los testigos por muerte, enfermedad ó au­
sencia, bastará el reconocimiento de la
mayor parte y el del notario.
3799. —Si pi¡r iguales causas no pudie­
ren comparecer el notario, la mayor par­
te de los testigos ó ninguno de ellos, el
juez lo hará constar así por información,
como también la legitimidad de las fir­
mas, y que en la fecha quo lleva el E s ­
tamento, se encontraban aquellos en e
lugar en que éste se otorgó.
3800. —En todo caso los que compare
cieren, reconocerán sus firmas.
3801 .—Cumplido lo prescrito en los eín
3806.—No será necesario redactar por
escrito el testamento, cuando ninguno de
los testigos sepa escribir, y en los casos
de suma urgencia.
3807.—En los casos de suma urgencia
bastarán tres testigos idóneos.
380S.—Al otorgarse el testamento pri­
vado se observarán las disposiciones con­
tenidas en los arts. 3768 á 3773.
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO. 179
del testador y la forma de su disposi­ testigos firmarán en la cubierta, haciéndo­
ción. lo el testador si pudiere.
3812. —Los testigos que autoricen un 3820. —Lo dispuesto en los artículos an­
testamento privado, deberán declarar cir­ teriores, se observará en su caso respecto
cunstanciadamente: de los prisioneros.
1. ° El lugar, la hora, el dia, el mes y 3821. —Los testamentos otorgados por
el año en que se otorgó el testamento. escrito conforme á este capítulo, deberán
2. ° Si reconocieron, vieron y oyeron ser entregados, luego que muera el tes­
distintamente al testador. tador, por aquel en cuyo poder, hubieren
3. ° El tenor de la disposición. quedado, al jefe inmediato del difunto,
4. ° Si el testador estaba en su cabal quien los remitirá al ministerio de la Guer­
juicio y libre de cualquiera coacción. ra y éste á la autoridad judicial compe­
5. ° La razón por la que no hubo no­ tente páralos efectos legales.
tario. „ 3822. —Si el testamento hubiere sido
6. ° Si el testador falleció ó no de la en­ otorgado de palabra, los testigos instrui­
fermedad ó en el peligro en que se ha­ rán de él desde luego al jefe inmediato del
llaba. testador, el cual dará parte en el acto al
3813. Si los testigos fueren idóneos y ministerio de la Guerra, y este á la auto­
estuvieren conformes en todas y cada ridad judicial competente, á fin de que, ci­
una de las circunstancias enumeradas en tando á los testigos, se proceda conforme
el artículo que precede, el juez declarará á derecho.
el contenido de los dichos de aquellos, for­ 3823. —Las disposiciones contenidas en
mal testamento do la persona de quien se los artículos 3809 y siguientes, se obser­
trata: lo mandará protocolizar, y dispon­ varán también en el testamento militar.
drá que se extiendan los testimonios res­
pectivos á las personas que tuvieren de­ CAPÍTULO VI.
recho. Del testamento marítimo.
3814. —Si despues de la muerte del tes­
tador y antes de elevarse á formal testa­ Art. 3824.—Los que se encuentren en
mento la que se dice su última disposi­ alta mar á bordo de navios de la marina
ción, muriere alguno de los testigos, se nacional, sea de guerra ó mercante, pue­
hará la Legalización con los restantes, con den también testar bajo la forma priva­
tal que no sean menos de tres, perfecta­ da, sujetándose á las prescripciones si­
mente contestes y mayores de toda ex­ guientes:
cepción. 3825. —El testamento marítimo será es­
3815. —Lo dispuesto en el artículo ante­ crito á presencia de dos tesúgos y él co­
rior se-observará también en el caso de mandante del navio, y será leído, datado
ausencia de alguno ó algunos de los testi­ y firmado como se ha dicho en los artícu­
gos, siempre que en la falta de compare­ los 3768 á 3773; pero en todo caso deberán
cencia del testigo no hubiere dolo. 'firmar el comandante y los dos testigos.
3815,—Sabiéndose eL lugar donde se ha­ 3826. -—Si el comandante hiciere su tes­
llan los testigos, serán oxaminados por tamento, desempeñará sus veces el que
exhorto. deba sueederle en el mando.
3S27.—EL testamento marítimo deberá
CAPÍTULO V. ser hecho por duplicado, conservado en­
Del testam ento m ilitar. tre los papeles más importantes de la
embarcación y mencionado en su diario.
Art. 3317.—Los militares y tos emplea­ 3828. —Si el buque arribase á un puerto
dos civiles del ej íraito, luego que entren en que haya cónsul ó vice-cónsul mejica­
en campaña, podrán testar en La forma no, el comandante depositará en su poder
privada, sujetándose á las formalidades uno de los ejemplares del testamento, fe­
prescritas para esta clase de testamentos. chado y sellado, con una copia de la nota
3818. —Si el militar ó empleado civil que debe constar en el diario de la embar­
hace su disposición en el momento de en­ cación.
tra r en acción de guerra, ó estando herido, 3829. —Arribando esta á territorio meji­
sobre el campo de batalla, bastará que de­ cano, se entregará el otro ejemplar ó am­
clare su voluntad ante dos testigos idó­ bos, si no se dejó alguno e n otra parte, á
neos, ó que ante los mismos presente el la autoridad marítima del lugar, en la
pliego cerrado que contenga su disposición, forma declarada en el artículo anterior.
escrita y firmada, ó por lo menos firmada 3830. —En cualquiera de los casos men­
de su puño y letra. cionados en los dos artículos precedentes,
3819, —Si el testamento es cerrado, los el comandant® de la embarcación exigirá
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO.
180
do, ó el que se otorgó es nulo ó perdió
recibo de la entrega y lo citará por nota despues su fuerza, aunque antes haya sido
en el diario.
3831.—Los cónsules ó las autoridades válido. 2. ° Cuando el testador
,
no
.. '
dispuso
,
de
marítimas levantarán, luego que reciban
los ejemplares referidos, una nota de la todos sus bienes.
3. ° Cuando falta la condición impuesta
,. . . .
entrega, y la remitirán con los citados al heredero, ó este muere antes que el
ejemplares á la posible brevedad al mi­ testador, ó repudia la herencia, sin que
nisterio de Relaciones, el cual liara publi­ haya sustituto ni tenga lugar el derecho
car por los periódicos la noticia _de la
muerte del testador, para que los intere­ de4.acrecer. ° Cuando el heredero instituido es
......
sados promuevan la apertura del testa­ incapaz de heredar. , ,
mento. , ... 3 8 4 1 .—Cuando siendo valido el testa­
3832 — El testamento marítimo sola­ mento no deba subsistir la institución de
mente producirá efectos legales, fallecien­ heredero, los legados-, si los herederos le­
do el testador en el mar, ó dentro de un gitimos no son también forzosos, no de­
mes, contado desde su desembarco en al­ ben reducirse como inoficiosos; y la suce­
gun lugar, donde conforme á ley mejicana sión legítima solo comprenderá el rema­
ó á la extranjera baya podido ratificar u
otorgar de nuevo su última disposición. nente de los bienes.
3842 —Si el testador dispone legalmen­
3833,—Si el testador desembarca en lu­ te solo de una parte de sus bienes, el res­
gar donde no haya agente consular, y no to de ellos forma la sucesión legitima.
se sabe si ha muerto, ni la fecha de fa­ 3843. —En las herencias, la ley no atien­
llecimiento, se procederá conforme a lo de al origen y naturaleza de los bienes del
dispuesto en el título 13 del libro l.° difunto para arreglar el derecho de here-
CAPÍTULO VIL d&rlos
Del testamento en país extranjero. 3844. —La sucesión legítima se concede:
Art. 3834.—Los testamentos hechos en l.° A los descendientes y ascendien­
país extranjero no producirán efecto en el tes y al fcónyuge que sobrevine, con ex­
Estado, cuando hayan sido formulados au­ clusión de los colaterales y del fisco.
9 o paitando descendientes y ascen­
ténticamente conforme á las leyes del país dientes, á los hermanos y sobrinos repre­
en que se otorgaron. . sentantes de hermanos difuntos y al cón­
3835. -Los secretarios de legación, los yuge que sobrevive; con exclusión de los
cónsules y los vicecónsules mejicanos, po­
drán hacer las veces de notarios en el otor­ demis 3.0
colaterales y del fisco.
Faltando hermanos y sobrinos re­
.
gamiento de los testamentos de los nacio­ presentantes de hermanos difuntos, al
nales, conformándose con los preceptos de cónyuge que sobrevive, aunque haya otros
este Código. . . ., .
3836. —Los funcionarios referidos remi­ colaterales.
4. ° Faltando descendientes, ascendien­
x ..
tirán copia autorizada de los testamentos tes, hermanos y cónyuge, á los demás co­
abiertos que ante ellos se hubieren otor­ laterales dentro del octavo grado, con ex­
gado, al ministerio de Relaciones , para
los efectos prevenidos en el art. 3831. clusión del fisco.
3837. —Si el testamento fuere cerrado, • 5. ° F a lta n d o c o l a t e r a l e s a l fisc o .
3845.—El parentesco de afinidad no da
el funcionario que lo autorice remitirá
copia del acta de otorgamiento. derecho de heredar.
3 8 3 8 . —si el testamento fuere confiado
3846—Los parientes más próximos ex­
i la guarda del secretario de la legación, cluyen á los más remotos; salvo el dere­
cónsul ó vicecónsul, hará mención de esta cho de representación en los casos en que
circunstancia y dará recibo de la entrega. deba tener lugar. '
3839. —El papelón que se extiendan los el 3847. —Los parientes que se hallasen en
mismo grado, Heredarán por cabezas ó
testamentos otorgados ante los agentes di­
plomáticos ó consulares, llevará el sello por3848. partes iguales.
—Si hubiere vamos
. . . ^
parientes en
de la legación ó consulado respectivos. un mismo grado, y alguno ó algunos no
TÍTULO COARTO quisieren ó no pudieren heredar, su par­
te acrecerá á los otros del mismo grado;
DE LA. SUCESION LEGÍTIMA. salvo el derecho do representación cuando
CAPÍTULO I. deba tener lugar.
Disposiciones generales. 3 8 4 9 . —Repudiando ó no pudiendo suce
Art. 3840.—La herencia legítima se abre: der el pariente más próximo, si es solo,
I.® Cuando no hay testamento otorga­ ó todos los parientes más próximos, he-
 r

f
CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO.

redarán los del grado siguiente por su por estirpes; y si en alguna de estas hu­
propio derecho y sin que puedan repre­ biere varios herederos, la porción que á
sentar al repudiante ó incapaz. ella corresponda, se dividirá por partes
3850..-' Las líneas y grados de parentes­ iguales. ,
co se arreglarán por las disposiciones cou- 3862. —Si quedaren hijos y descendien­
tenidas en el capitulo 2.°, titulo 5.°, li­ tes, los primeros heredarán por cabezas y
bro l.° , los segundos por estirpes. ■
3 8 5 1 ,—Los hijos y descendientes del 3863. —Si quedaren solo hijos naturales
incapaz ó del que haya sido desheredado, ó solo hijos espúreos, unos y otros legal­
no serán excluidos de la sucesión por esas mente reconocidos, sucederán en la mis­
causas, aun viviendo sus padres ó ascen­ ma forma que los legítimos.
dientes, si fueren llamados por derecho 3864. —Los descendientes de los lujos
propio; poro si lo fueren solo por dere ho naturales y espúreos no gozan el derecho
de representación, únicamente podrán re­ de representación, sino cuando son legíti­
clamar la legítima del incapaz ó deshere­ mos ó legitimados.
dado. 3865. —Guando concurran descendientes
legítimos con ilegítimos ó unos ú otros
GAPÍTULO II- con ascendientes, la división se hará en
Del derecho de representación. los términos prevenidos en los artículos
Art. 3852.—Se llama derecho de repre­ 3464, 3465, 3466 y 3470 á 3477, sobre el
sentación el que corresponde á los parien­ total líquido de la herencia. .
tes de una persona, para suceder!© en to­ 3866. Si el intestado no fuere absoluto,
dos los derechos que tendría si viviera ó se deducirá del total de la herencia la par­
hubiera podido heredar. te de que legalmente huya dispuesto el
3853. —El derecho de representación ten­ testador, y el resto se dividirá de la ma­
drá siempre lugar en. la linea recta des­ nera que disponen los artículos que pre-
cendente; pero nunca en la ascendente. ceden.
3854. -E n la linea trasversal solo ten­ 3887.—Concurriendo el cónyuge que so­
drá lugar el derecho de Representación en brevive con descendientes, se observara
favor de los hijos de los hermanos, ya lo lo dispuesto en el art. 3884.
sean estos de padre y madre, ya por una CAPÍTULO IV.
sola línea, cuando concurran con otros her­ De la sucesión de los ascendientes.
manos del difunto.
3855. -L o s demás colaterales heredarán Art. 3868.—A falta de descendientess
siempre por cabezas. sucederán el padre y la madre por parte,
3856. —Siendo varios los representantes iguales.
de la misma persona, repartirán entre si 3869. —Si solo hubiere padreó madre,
con igualdad lo que debía corresponder á el que viva, sucederá al bijo en toda la
aquella. h©PdlCÍ&*
3857. —Se puede representar á aquel cu­ 3870. —Si solo hubiere ascendientes de­
ya sucesión se ha repudiado; rnás no á aquel ulterior grado por una línea, s e .dividirá
de cuyasucesion ha sido declarado incapaz la herencia por partes iguales.
ó desheredado el que debiera ser repre- 3871. —Si hubiere ascendientes por am­
SBntftnto bas líneas, se dividirá la herencia en dos
3858. —El que repudia la herencia que partes iguales, y se aplicará, una á los as­
le corresponde por una linea, no queda cendientes de la línea paterna, y otra á los
por esa razón impedido ele aceptar lo que de la materna.
le corresponde por otra. 3872. —Los miembros de cada linea di­
3859. —Entre personas vivas no tiene vidirán entre sí por partes iguales la por­
lugar la repres mtacion sino en los casos ción que les corresponda.
de desheredación ó incapacidad. 3873. —Concurriendo el cónyuge que so­
brevive con ascendientes, se observará lo
CAPÍTULO III. dispuesto en el art. 3884.
De 1». sucesión de los descendientes. 3874. —Respecto de los ascendientes ile­
Art. 3860—Si á la muerto de los padres gítimos, regirá en las herencia sin. tes­
quedaren solo hijos legitimos ó legitima­ tamento lo prevenido eñ los artículos
dos, la herencia se dividirá entre todos 3479, 3480 y 3481.
por partes iguales, sin distinción do sexo CAPÍTULO Y.
ni edad, y aunque procedan de distintos De la sucesión de los colaterales.
matrimonios. Art. 3875.—A falta dé ascendientes, des-
3861.—Si solo quedaren descendientes
de ulterior grado, la herencia se dividirá dendientes y cónyuge, la ley llama á la
 182 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO.

sucesión álo s colaterales dentro del oc­ 3889. —El cónyuge recibirá las porciones
tavo grado. que le correspondan conforme á los tres
3876—Si solo hay hermanos legítimos artículos que preceden, aunque tenga bie­
por ambas líneas, sucederán por partes nes propios.
iguales. 3890, —Lo dispuesto en los artículos
3877. —Si concurren hermanos enteros 3886 y 3887, solo se entenderá respecto de
con medios hermanos, aquellos heredarán los hermanos legítimos y de sus hijos
doble porción que éstos. también legítimos. Concurriendo el cón­
3878. —Si concurren hermanos con so­ yuge con hermanos ilegítimos, solo ten­
brinos, hijos de hermanos, los primeros drán estos derecho á alimentos.
heredarán por cabezas y los segundos por
estirpes. CAPITULO VIL
3879. —A falta do hermanos legítimos, De la sucesión de la hacienda pública.
sucederán sus hijos también legítimos, Art. 3891.—A falta de todos los herede­
dividiéndose la herencia por estirpes, y ros llamados en los capítulos anteriores,
la porción de cada-estirpe por cabezas. . sucederá la hacienda pública; salvo lo dis­
3880. —A falta de flos llamados en el puesto en los artículos 1370,2736 y 3256.
artículo anterior, sucederán los herma­ 3892.—Los derechos y obligacioues del
nos naturales, y á falta de estos los espú­ fisco son de todo punto iguales á los de
reos, unos y otros legalmente reconocidos; los otros herederos.
á falta de ellos sus hijos, siendo legítimos;
y respecto de ¡todos se observará lo dis­ TÍTULO QUINTO.
puesto en los tres artículos que preceden. DISPOSICIONES COMUNES Á LA SUCESION
3881. —Los hijos de los medios herma­ TESTAMENTARIA Y Á LA LEGÍTIMA.
nos gozarán el derecho de representación,
y sucederán en la parte que les corres­ CAPITULO I.
pondan, ya estén solos, ya concurran con De las precauciones que deben
sus tíos. adoptarse cuando la viuda
3882. —A falta de los llamados en los ar­ queda en cinta.
tículos anteriores, sucederán los parientes Art. 3893.—Cuando á la muerte del ma­
m is próximos, en grado, sin distinción de rido la viuda queda ó cree quedar en cin­
líneas ni consideración á doble vínculo, y ta. debe ponerlo dentro de cuarenta dia»
heredarán por partes iguales. en conocimiento del juez para que lo no­
3883. —En concurrencia de colaterales y tifique á los interesados en la sucesión.
cónyuge, se observará lo dispuesto en los 3894. —Los interesados podrán pedir al
artículos 3836 á 3890. juez que se proceda oportuna y decoro­
CAPITULO VI. samente á la averiguación de la preñez.
3895. —Aunque resulte cierta la preñez
De Xa sucesión del cónyuge ó los interesados no la contesten, podrán
Art. 3884.—El cónyuge que sobrevive, pedir al juez que dicte las providencias
concurriendo con desceddiente ó ascen­ convenientes para evitar la suposición del
dientes, tendrá el derecho de un hijo le­ parto ó que el hijo que nazca pase como
gítimo si carece de bienes, ó los que tieno viable no siéndolo en realidad.
al tiempo de abrirse la sucesión, no igua­ 3896. —Cuando el resultado de la averi­
lan la porción que á cada hijo legítimo guación fuere contrario á la certeza de la
debe corresponder en la herencia. preñez, y la viuda insista en que aquella
3885,—En el primer caso del artículo es verdadera, podrá pedir al juez, que
anterior, el cónyuge recibirá íntegra la con audiencia de los interesados le señale
orcion señalada: en el segundo solo ten- una casa decente donde sea. guardada á
. rá derecho de recibir lo que baste para vista y con todas las precauciones nece­
igualar sus bienes con la porción refe­ sarias, hasta que llegue el íiempo natural
rida. del parto.
2886.—Si el oónyuge que sobrevive 3897. —Los interesados pueden pedir en
concurriere con un solo hermano, dividi­ cualquier tiempo que se repita la averi­
rá con éste la herencia por partes iguales. guación.
3887. —Si concurriere con dos ó más 3898. —Si el marido reconoció en instru­
hermanos, el cónyuge tendrá un tercio de mento público ó privado la certeza de la
la herencia, y los dos tercios restantes se preñez de su consorte, no podrá proce­
dividirán entre los hermanos. derse á la averiguación; pero los intere­
3888, —A falta de hermanos, el cónyuge sados podrán pedir que se practiquen las
sucede en todos los bienes conforme á la diligencias de que habla el art. 3895.
fracción 3.a del art. 3844. 3899. —La viuda en cinta, aun cuando
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO. 183

¡tenga bienes, debe ser alimentada compe­ viudo, á no ser que haya arreglo ami­
tentemente. gable.
3900. —Si la viuda no da aviso al juez ó CAPÍTULO III.
.no observa las medidas dictadas por él,
podrán los interesados negarle los ali­ D el derecho de acrecer.
mentos cuando tenga bienes. Art. 3914.—Derecho de acreceros el que
3901. —Si por averiguaciones posterio­ la ley concede a un heredero para agregar
res resultare cierta la preñez, se deberán á su porción hereditaria la que debia cor­
abonar los alimentos que hubieren dejado responder á otro heredero.
de pagarse. 3915. —Para que en las herencias por
3902. —La omisión de la madre no per testamento tenga lugar el derecho de acre­
judica á la legitimidad del hijo si por otros cer, se requiere:
medios legales pudiere acreditarse. 1. ° Que dos ó más sean llamados á una
3903. —La viuda no debe devolverlos misma herencia ó á una misma porción de
alimentos percibidos, aun cuando haya ella, sin especial designación de partes.
habido aborto ó no resultare cierta la pre­ 2. ° Que uno de los llamados muera an­
ñez, sa’vo el caso en que ésta hubiere sido tes que el testador, renuncie la herencia
contradicha por la información pericial. ó sea incapaz de recibirla.
3904. —El juez decidirá de plano todas 3916. —No se entenderá que están de­
las cuestiones relativas á los alimentos, signadas las partes, sino cuando el testa­
en sentido favorable á la viuda. dor haya mandado expresamente que se
3905. —La viuda que estuviere en ejer­ dividan ó las haya designado con señales
cicio de la patria potestad, continuará en físicas; más la frase por m ita d ó por p a r -
la administración de los bienes que cor­ tes iguales , ú otras, que aunque designan
respondan á los menores. parte alícuota, no fijan esta numérica­
3906. —Si no tuviere hijos, ó fueren ma­ mente ó por señales que hagan á cada uno
yores, el albacea administi'ará los bienes; dueño de un cuerpo de bienes separado,
salvo lo dispuesto en el art. 2201. no excluyen el derecho de acrecer.
3907. —La división de la herencia se 3917. —Si la falta del coheredero acaece
suspenderá hasta que se verifique el par­ despues de haber aceptado la herencia, no
to; mas los acreedores podrán ser paga­ hay lugar al derecho de acrecer; y su par­
dos con mandato judicial. te se trasmite á sus herederos, salvo lo
3908. —Para cualquiera de las digenciasprevenido en el art. 3922.
que se practiquen conforme á lo dispuesto 3918. —Si los herederos son forzosos, el
en este capítulo, deberá ser oida la viuda. derecho de acrecer solo tiene lugar cuan­
do la parte de libre disposición se deja á
CAPÍTULO II. dos ó más de ellos ó á alguno de ellos y á
He la porción viudal. un extraño.
3919. —La mejora que se deja á un solo
Art. 3909.—El cónyuge viudo, sean cua­ heredero forzoso, ó á varios sin el requi­
les fueren las capitulaciones de su matri­ sito que se exige en la frac ñon 1.a del ar­
monio disuelto, que se hallase sin medios tículo 3915, acrece á los demás cohere­
propios de subsistencia, tendrá derecho á deros.
que se la suministren alimentos de los 3920. —Los herederos á quienes aerees
frutos de los bienes que el cónyuge difun-' la parte caduca, suceden en todos los de­
to dejare. rechos y obligaciones que tendria el que
3910. —La concesión de alimentar cesa, no quiso ó no pudo recibir la herencia.
si el cónyuge que sobrevive se encuen­ 3921. —Los herederos solo pueden repu­
tran en los casos señalados por las frac­ diar la por ion que acrece á la suya, re­
ciones 1.a, 2.a, 3.a, 6.a y 10.a del artícu­ nunciando la herencia, á no ser que sean
lo 3428. herederos forzosos.
3911. —Lo dispuesto en el art. 3909, no 2922.—Guando conforme á la ley deba
comprende los bienes de que el marido tener lugar el derecho de acrecer entre
haya sido simple usufructuario. los llamados conjuntamente á un usufruc­
3912. —Los alimentos durarán mientras to, la porción del que falte acrecerá siem­
los necesite el viudo, y no pase á segun­ pre al otro, aunque aquel falte despues de
das nupcias ó no reciba la parte de heren­ haber aceptado y aunque haya estado en
cia que conforme á derecho le corres­ posesión de su parte de usufructo.
ponda. 3923. —Lo dispuesto en los arts. 3915,
3913. —Los alimentos serán tasados por3916, 3917, 3920, 3921 y 3922, se observa­
•el juez, atendidos los rendimientos de los rá igualmente en los legados.
bienes y la necesidad y circunstancias del 3924. —Guando los legatarios no se h a -

/
 184 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO.
lien en el caso de la fracción 1.a del ar­ ción de la herencia, son actos-enteramente-
ticulo 3915, pero si en alguno de los seña­ voluntarios y libres para los mayores de­
lados en la fracción 2.a, el legado acrecerá edad, aunque sean herederos forzosos.
á los herederos. 3937. —La aceptación puede ser expresa
3925. - El testador puede prohibir ó mo­ ó tácita.
dificar como quiera el derecho de acrecer, 3938. - E s expresa la aceptacien si el
salvas las legítimas. heredero acepta con palabras terminantes,
3926. —En las herencias sin testamento y tácita si ejecuta algunos hechos de que
se observará lo prevenido en los artícu­ se deduzca necesariamente la intención de
los 3848, 3849 y 3851. aceptar, ó aquellos que no podria ejecutar
smo con la. cualidad de heredero.
C A P Í T U L O I V. 8939.—Ninguno puede aceptar ó repu­
De la apertura y trasmisión de la diar la herencia en parte, con plazo ó con-
herencia. dicionalmente.
3940. — Pueden aceptar ó repudiar
3927. —La sucesión se abre en el mo­ menes todos los que tienen la libre dispo­ sus
mento en que muere el autor de la heren­ sición de sus bienes.
cia, y cuando, conforme á lo dispuesto en
el capítulo 5.°, titulo 13 del libro l.°, se tar3941. —-La mujer casada no puede acep­
ó repudiar la herencia válidamente, sin
declara la presunción de muerte de un au­ autorización de su marido ó licencia judi­
sente. ,
cial. Respecto del marido, se observará lo
3928. --La sucesión se abrirá en el lugar dispuesto en el art. 2160.
donde el difunto hubiere tenido su domi­ 3942. —La herencia dejada á los meno­
cilio.
res y demás incapacitados, será aceptada
3929. —A falta de domicilio fijo, se abri­ por los tutores.
rá en el lugar donde estuvieren situados 3943. —Los sordo-mudos que no estu­
los bienes raíces que la formen. vieren en tutela y supieren escribir, po­
3930. —Si hubiere bienes raíces en di­ drán aceptar ó repudiar la herencia por
versos lugares, la sucesión se abrirá don­ sí ó por procurador; pero si no supieren
de se halle la mayor parte de ellos, calcu­ escribir la aceptará en su nombre un tutor
lada por el pago de mayor suma de con­ electo para el caso, conforme á lo dispues­
tribuciones directas. to en los casos de interdic ñoñ.
3931. —A falta de domicilio fijo y de bie­ 3944. —Si los herederos no se convinie­
nes raíces, la sucesión se abrirá en el lu­ ren sobre la aceptación ó repudiación, po­
gar dopde su autor hubiere fallecido. drán aceptar unos y repudiar otros; pero
3932. —Siendo varias la personas llama­ solo los que acepten tendrán el carácter y
das simultáneamente á la misma heren­ los derechos de herederos.
cia, se considerará como indivisible el de­ 3945—Si el heredero fallece sin acep­
recho que tienen á ella, tanto respeqto de tar ó repudiar la herencia, el derecho de
la posesión como del dominio, mientras hacerlo se trasmite á sus herederos.
no se haga la partición. *' 3946. -—Los efectos de la aceptación *>
3933. —No habiendo albacea nombrado, repudiación de la herencia, se retrotraen
cada uno de los herederos puede, en el siempre á la fecha de La muerte de la per­
caso del artículo anterior, reclamar la to­ sona á quien se hereda.
talidad de la herencia que le corresponda 3947. —La repudiación debe ser expresa
conjuntamente con otros, sin que el de­ y hacerse por escrito ante el juez.
mandado pueda oponerle la excepción de 3948. - La repudiación no priva al que
que la herencia no le pertenece por en­ la hace, sino es heredero ejecutor, del de­
tero. recho de reclamar los legados que se le
3934. —Habiendo albacea nombrado, él hubieren dejado.
deberá promover la reclamación á que se 3949. —EL nombrado heredero en testa­
refiere el artículo precedente; y siendo mento y que al mispio tiempo tenga dere­
moroso en hacerlo, los herederos podrán cho de heredar por intestado si repudia
pedir la rémocion. como heredero testamentario, pierde el
. 3935.—EI derecho de reclamar la heren­ derecho de suceder por intestado.
cia prescribe en veinte años y es t^asmi- 3950. —El que repudia el derecho de su­
sible á los herederos; ceder por intestado sin tener noticia de su *
CAPITULO. V. título testamentai io, puede en virtud de
éste aceptar la herencia.
Dgla aceptación y de la repudiación 3951. —Se exceptúa de lo dispuesto en
de la herencia. el art. 3949, la renuncia hecha por un he­
Art. 3936.—La aceptación y la repudia­ redero forzoso de .la herencia que se le
I
 I \

CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO. 185

3 9 0 4 .—El que por la repudiación de la
dejare con alguna condición ó grávámen
sobre,su legítima. herencia deba entrar en ella, podrá impe­
3952. —Ninguno puede, ni aun por con­ dir que la acepten los acreedores, pagando
trato de matrimonio, renunciar la suce­ á estos los créditos que tenían contra el
sión de persona viva ni enajenarlos dere­ que repudió.
chos que eventuaimente pueda tener á su 3965. —El heredero que por sentencia
Ii6 r 6 fl.ci& es declarado culpable de haber ocultado 6
3 9 5 3 . —Nadie puede aceptar ni repudiar sustraído algo de la herencia, es respon­
sin estar cierto de la muerte de aquel de sable de los daños y perjuicios y quedd
cuya herencia se trata. además sujeto á las prescripciones del
3 9 5 4 . —Conocida la muerte de aquel á Código penal. . • . .
quien se hereda, se puede renunciar la 3966. —El que á instancia de un legata­
herencia dejada bajo condición aunque rio ó. acreedor hereditario haya sido de­
ésta no se haya cumplido. clarado heredero, será considerado como
3955. —Los legítimos representantes de tal por los demás, sin necesidad de nuevo
las sociedades y corporaciones capaces de juicio. 3907,—La aceptación en ningún caso
adquirir, pueden aceptar la herencia que
á aquellas se dejaren; mas, para repu­ produce confusión de los bienes del autor
diarla necesitan la aprobación judicial con de3963._Toda
la herencia y de los del heredero.
herencia se entiende acep­
audiencia del ministerio público,
3956. —Los establecimientos públicos no tada con beneficio del inventario, aunque
pueden aceptar ni repudiar una ,herencia no3969._Enla
se exprese. . . ■
disposición del
. .0„nQ
art. doUd,
sin aprobación del gobierno. no se comprenden las obligaciones man­
3 9 5 7 . —Cuando alguno tuviere interés en
que el heredero.declare si acepta ó repu­ comunadas que hubieren contraído el he­
dia la herencia, podrá pedir, pasados nue­ redero y el autor de la herencia.
CAPÍTULO VI. .
ve dias de la apertura de ésta, que el juez D el in v e n ta rio .
asigne al heredero un plazo que no excede­ Art. 3970,—Todo heredero, ya lo sea
rá de un mes, para que dentro de élhaga su por
declaración, apercibido de que si no la tare testamento, ya por intestado, si acep­
la herencia, tendrá obligación de pío-
hace, se tendrá la herencia por aceptada. mover lá formación del inventario dentro
3958. —La aceptación y la repudiación,
una vez hechas, son irrevocables, y no de su
ocho dias, contados desde que supiere
^nombramiento ó tomare parte en la
pueden ser impugnadas sino en los casos 6 .
de dolo ó violencia. sucesión
3 9 5 9 . —El heredero puede revocar la
3971. —El albacea promoverá por sí
aceptación á la repudiación, cuando por mismo en el plazo indicado en el articulo
un testamento desconocido al tiempo de que precede, y el inventario legal que él
hacerlo, se altera la calidad ó la cantidad forme, aprovechará á los demus intere-
sudos
3972. —Si el albacea no promoviere el
3960. —En eí caso del artículo anterior, inventario,
si el heredero revoca la citación, devol­ dero y aprovechará podrá hacerlo cualquier here­
verá todo lo que hubiere percibido de la á los demás aunque
herencia, observándose respecto de los no3sean 973.
citados. , ,• •
—E1 heredero que hubiere pi omo­
frutos las reglas relativas á los poseedo­ vido se considerará como asociado ai al­
res de buena ó mala fé, según haya sido la bacea, quien no podrá sin. consentimiento
d@l heredero
3961. —Si el heredero repudia la heren­ do aquel ejecutar ningún acto de adminis-
cia en perjuicio de sus propios acreedores r 3974.—Lo dispuesto en los dos artícu­
pueden estos pedir al juez que los autori­ los .anteriores, se observará igualmente
ce para aceptarla en nombre de aquel.
3962. —En el caso del articulo anterior, cuando pasados los noventa días y la p o-
la aceptación solo aprovechará á los acree­ roga que concede el art. 3983, no haya
dores para el pago de sus créditos; pero concluido
promueva
el albacea, y algun heredero
la conclusión del mventai io.
siJLa herencia excediere del importe de es­ 3 9 7 5 . —El juez durante los días señala­
tos, el exceso pertenecerá á quien llame dos en el art. 3970 y aun inmediatamente
la ley y en ningún caso al que hizo la re­ despues de la muerte de una persona si no
nuncia.
3963. —Los acreedores cuyos^ créditos está presente alguno de los herederos,
fueren posteriores á la repudiación no dictará que no se
las providencias oportunas para
oculten ó pierdan los bienes. _
pueden ejercer él derecho que concede él 3976. - En el caso, del articulo anterior
art. 3961. 24
C. db Códigos.—T omo i .
 186 CODIGO CIVIL DE MÉXICO.
será oido precisamente el ministerio pú­ —Los peritos declararán cuáles
blico. objetos pueden dividirse sin perjuicio.
3977. —El inventario se formará por me­ 3989. —Los prédios rústicos y urbanos
morias simples, con citación de todos los serán valuados por el importe medio de
interesados ó de su3 representantes legí­ sus productos en su quinquenio, deduci­
timos. dos los gastos de reparaciones y cultivo y
3978. —El inventario será solemne en cualesquiera gravámenes.
los casos siguientes: 3990. —Si entre los bienes de la herencia
1. ° Si la mayoría de los herederos y hubiere prédios sujetos á enfiteusis, no
legatarios así lo exige. valuados según se previene en elart. 3243,
2. ° Guando los acreedores hereditarios se calculará el valor del dominio útil por
pidan separación de patrimonio conforme las mismas bases establecidas en el ar-
á lo dispuesto en los articulos 2065 y 2066. tíeulo que precede, y el dominio directo se
3. ° Siempre que en la herencia hubiere calculará capitalizando la pensión al tanto
confundidos bienes dotales. por ciento estipu ado, y á falta de conve­
4. ° Siempre que la Hacienda pública ónio al seis por ciento anual.
los establecimientos de beneficencia ten­ 3991. —El inventario debe comprender
gan interés en la herencia. todos los bienes muebles é inmuebles del
5. ° En los del intestado de que hablan difunto, sus derechos y acciones y sus
los artículos 3710 y 3717. deudas con expresión del origen, naturale­
3979. —El inventario solomne se forma­ za y calidad de los documentos en que
rá según disponga el Código de procedi­ consten.
mientos. 3992. —Si el difunto tenia en su poder
3980. —El albacea hará citar judicial­ bienes ajenos prestados, en depósito, en
mente por un término que no pase de prenda ó bajo otro título, también se hará
treinta dias á los legatarios y acreedores constar en el inventario con expresión de
del difunto, para que si quieren, asistan á la causa.
la formación del inventario. 3993. —Durante la formación del inven­
3981. —Si pasado dicho término, no com­ tario no podrán los acreedores y legatarios
parecieren las personas citadas, la forma­ exigir el pago de sus créditos y legados,
ción del inventario continuará con asis­ con las excepciones contenidas ai fin de los
tencia del ministerio público. artículos 3997 y 4000.
3982. —El albacea tendrá obligación de 3994. —Pueden también los acreedores
terminar los inventarios dentro de noven­ y legatarios demandar al albacea sobre
ta dias contados desde que aceptó el nom­ cualquier cuestión de dominio y posesión
bramiento. que se funde en títulos anteriores á la su­
3983. —Si los bienes se hallaren reparti­ cesión: así como el albacea podrá deman­
dos ó ubicados á grandes distancias, ó si dar á los deudores hereditarios.
por la naturaleza de los negocios no se 3995 —Si los interesados no estuvieren
creyeren bastantes los noventa dias, po­ conformes con el inventario, el juez deci­
drá el juez ampliar hasta por nueve meses dirá con audiencia de todos ellos en los té r-.
el término, con audiencia de los interesa­ minos que establece el Código de procedi­
dos y del ministerio público. mientos.
3981.—El albacea, al promover la for­ 3996. —Obtenida la decisión judicial ó es­
mación deL inventario, nombrará de acuer­ tando conformes los interesados con el in­
do con los interesados, uno ó más peritos ventario, el albacea procederá á liquidar la
valuadores, y si no hubiere conformidad en herencia.
el nombramiento la mitad de los peritos 3997. —En primer lugar serán pagadas
será de elección del albacea, y la otra mi­ las deudas mortuorias, si no lo estuvieren
tad de los demás interesados. ya, pues pueden pagarse antes de la for­
3985. —Los peritos, antes de comenzar mación del inventario.
sus trabajos, nombrarán un tercero para 3998. —Se llaman deudas mortuorias los
el caso de discordia, y si no hubiere acuer gastos de funeral y los que se hayan causa-
do entre ellos, la elección será hecha por sado en la última enfermedad del autor de
el juez. la herencia.
3986. —Los peritos incluirán su dictá- 3999. —El pago de las deudas mortuorias
me en el mismo inventario, firmando éste se imputará á la parte libre, haya ó no
bajo protesta: y si fueren convencidos de dispuesto el testador. Lo que ex cediere de
dolo ó mala f i. serán responsables de da­ esa parte, se pagará del cuerpo de la he­
ños y perjuicios. rencia.
3987. Todos I03 objetos deberán esti­ 4000. —En segundo lugar se pagarán los
marse según su estado y valor actual. gastos causados por la misma herencia y
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO. ’ 187-

los créditos alimenticios que pueden ser 11 para pagar las deudas y legados, el alba-
cubiertos antes de la formación del inven- | cea debe dar cuenta de su administración
tario. á los acreedores y legatarios..
4001. —Si para hacer los pagos de que 4015.—Aprobado el inventario por_el
hablan los artículos anteriores no hubiere juez ó de consentimiento de todos los in­
dinero en la herencia, el albacea promove­ teresados, no puede reformarse sino por
rá la venta de los bienes muebles y aun de error ó dolo declarados, por sentencia de­
los inmuebles, con las solemnidades que finitiva, pronunciada enjuicio ordinario.
respectivamente se requieren. 4016—Los gastos de inventario son car­
4002. —En seguida sé pagarán las deudas ga de la herencia, salvo que el testador
hereditarias que fueren exigibles. haya dispuesto otra cosa.
4003. —Se llaman deudas hereditarias las CAPÍTULO VII.
contraidas por el autor de la herencia in­ De las colaciones.
dependientemente de su Ultima disposición
y de las que es responsable con sus bienes. Art. 4017.—Las cantidades que los here­
4004. —Si hubiere pendiente algun con­ deros forzosos hayan recibido antes de la
curso, el albacea no deberá pagar sino con­ muerte del testador por dote, donación ú
forme á la sentencia de graduación. otro título lucrativo, se considenrán co­
4005. —Los acreedores, cuando no haya mo existentes en la masa de la herencia
concurso, serán pagados en el órden en que para la designación de las legitimas y la
*e presenten; pero si entre los no presen­ cuenta de partición; esto es lo que se llama
tados hubiere algunos preferentes, se exi­ traer á colación.
girá á los que fueren pagados, la caución 4018. —La colación no tendrá lugar entre
de acreedores de mejor derecho. los herederos legítimos, si el donante así
4006. —El albacea, concluido el inventa- lo j hubiere declarado, ó si el donatario re­
rio, no podrá pagar los legados sin haber i pudiare la herencia, salvo el caso en que
cubierto ó asignado bienes bas tantes para la donación deba reducirse por inoficiosa.
pagar las deudas, conservando en los res- j 4019. —Cuando los nietos sucedieren á
pecti vos bienes los gravámenes especiales los abuelos, representando á sus padres,
que tengan. traerán á colación lo que éstos hubieren
4007. —Los acreedores que se presenten recibido, áun cuando ellos no lo hayan he­
despues de pagados los legatarios, sólo redado.
tendrán acción contra éstos cuando en la 4020. —El padre no está obligado a traer
herencia no hubiere bienes bastantes para á colación en la herencia de sus ascendien­
cubrir sus créditos. tes lo donado á su hijo por aquellos, ni
4008. —La venta de bienes hereditarios el marido ó la mujer lo donado á su con­
para el pago de deudas y legados se hará sorte por el suegro ó suegra, áun cuando
en pública subasta, á no ser que la mayo­ el donante disponga expresamente lo con­
ría de los interesados acuerde otra cosa. trario; salva la limitación del art. 2233.
4009. —El acuerdo de los interesados, ó 4021. —Los gastos hechos por el padre
la autorización judicial en su caso, deter­ en la curación de un hijo, aunque sean de
minarán la aplicación que haya de darse grande importancia y extraordinarios, no
al preció de las cosas vendidas. están sujetos á colación.
4010. —El inventario hecho por el here­ 4022. —Tampoco lo están los de alimen­
dero que despues repudia, aprovecha al tos y educación primaria, ni los de la se­
sustituto y á los herederos por intestado. cundaria que reciba el hijo en la casa de su
4011. —Él inventario perjudica á los que
lo hicieron y á los que lo aprobaron; pero ^ 4023. —Los gastos que el padre haga en
no á'los que no fueron citados para él. dar á sus hijos una carrera profesional ó
4012. —Si los acreedores hereditarios ó artística, ó para el pago de sus deudas, se
testamentarios, al demandar al heredero, traerán á colación, poro se rebajara de
designan como pertenecientes á la heren­ ellos lo que el hijo habría gastado viviendo
cia algunos liienes no incluidos en el in­ en la casa en compañía do sus padres.
ventario, es de su cargo la prueba corres­ 4024. —El padre puede dispensar la co­
pondiente. . lación de que trata el articulo que precede,
4013. —Si dichos acreedores obtienen á no ser que áun hecha la deducción que en
sentencia favorable, y en la omisión hubo él se previene, excedan los gastos de la le­
dolo por parte délos herederos, se impon­ gítima •
drá á éstos una multa de 25 por 100 sobre 4025. —No han de traerse á colación las
el importe de su’parte liquida, fuera de la mismas cosas donadas, sino el valor que.
indemnización de daños y perjuicios. tenian al tiempo de la donación, aunque no
4014. —Guando no alcancen los bienes se hubiere hecho entonces su justiprecio.
 188 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO.
4026. —El aumento ó deterioro poste­ deben á la masa hereditaria desde el dia
rior, y aun la pérdida total, sea casual ó en que se abre la sucesión.
culpable, será á cargo del donatario. » 4039,—Aunque los herederos no estén
4027. —Respecto de las cosas dadas enconformes en lo que alguno de ellos deba
. dote, la mujer elegirá para la computa­ traer á colación, no se suspenderá la par­
ción el tiempo en que se constituyó la dote tición de la herencia, asegurándose previa­
ó el,de la apertura de la sucesión. mente el derecho reclamado por aquellos.
4028. —Los coherederos del donatario
serán pagados en bienes de la misma es­ CAPÍTULO YIII.
pecie y naturaleza que los traídos á cola­ De la p a r t i c i ó n .
ción si fuere posible. Art. 4040,—Aprobados el inventario y
4020.—Los coherederos que no puedan la cuenta de administración, el albacea de­
ser pagados en especie, tienen derecho de be hacer inmediatamente la partición de la
ser igualados en dinero, si los bienes traí­ herencia. ♦

dos á la colación fueren raíces, en cuyo 4041.—A ningún coheredero puede obli­
caso se venderán los que al efecto fueren garse á permauecer en la división de los
necesarios. bienes, ni aun por prevención expresa del
4039.—Si los bienes fueren muebles, testador.
solo tendrán los coherederos derecho de #4042.—Solo puede suspenderse una par­
-ser enterados con otros muébles de la he­ tición en virtud de convenio expreso de
rencia según su valor. i los interesados, y por un término que no
4031. —Cuando el valor de los bienes do­' pase de cinco años.
nados excediere de la porción legítima del 4043. —Todo coheredero que tenga la li­
donatario, y el testador ó la ley no hicie­ bre disposición de sus bienes, puede pedir
ren aplicación de la parte disponible, si la en cualquier tiempo la partición de la he­
donación fuá por vía de dote, la mujer no rencia
tendrá más opcion para conservarla ínte­ 4044. —Por los incapacitados y por los
gra, que la que le concede el art. 4027. ausentes deben pedir la partición sus re­
4032. —En el caso del artículo anterior, presentantes legítimos.
si la donación no fuere por dote, se consi­ . 4045. ~ El marido no puede pedir la par­
derará como mejora en la parte libre del tición á nombre de su mujer sin consenti­
testador; y lo que exceda de esta y déla le­ miento de ésta, ni la mujer sin autoriza­
gítima se devolverá á la masa de la he­ ción del marido: el defecto de uno ú otra
rencia. se suplirá por el juez.
4033. —Si hubiere diversos donativos, y 4046. —Los herederos, bajo condición,
la parte de libre disposición no alcanzare no pueden pedir la partición hasta que
para pagar á todos, se prorateará entre aquella se cumpla.
ellos. 4047. —Los coherederos del heredero
. 4034.—En el caso del artículo anterior, condicional pueden pedir la partición,
si el autor de la herencia hubiere aplica­ asegurando competentemente, el derecho
do su porción disponible á otro heredero de aquel para el caso de existir la condi­
distinto del donatario, se tendrá por no ción; y hasta saberse que esta ha faltado
hecha la aplicación. ó no puede ya verificarse, la partición se
4035. —Si la donación es hecha por am­ tendrá como provisional.
bos cónyuges, solo se traerá á colación al 4048. —Lo dispuesto en el artículo ante­
inventario de cada uno de ellos la parte rior, se obser vará también cuando el alba-
con que cada cual contribuyó á la donación. cea haga la partición en uso de sus facul­
4036. —Guando el valor de los inmuebles tades.
donados excediere del haber del donatario, 4049. —La partición se considerará pro­
y éste los hubiere enagenado, los cohere- visional solo en cuanto á lá parte en que
•deros solo podrán repetir contra el tercer consista el derecho pendiente, y en cuanto
poseedor por el exceso y previa excusión á las^cauciones con que se haya asegurado.
de los bienes del donatario. t 4050. El acr edor de un heredero ó le­
4037. —Los bienes, por solo el hecho do gatario que ha trabado ejecución en el de­
traerse á colación, no causan réditos ni recho que estos tienen en la herencia, y
producen frutos para la herencia mientras que ha obtenido sentencia de remate, pue­
no se hace la partición. de pedir la partición, siempre que el pago
4038. —Si computado el valor de los bie­ no pueda hacerse con otros bienes.
nes, resulta que hay alguna parte que por 4051. —El cesionario dei derecho ó lega­
exceder do cuanto podia aplicarse al do­ tario puede pedir la partición.
natario, debe ser devuelta por él los inte­ 4052. —Si antes de hacerse la partición
reses legales de esa parto, ó los frutos se muere uno. de los coherederos, dejando
 ♦

\ y
CÓDIGO CIVIL DE. MÉXICO. 189

dos ó más herederos, bastara que uno de de partición por sí mismo ó lo encargara,
estos lapida; pero todos ellos deberán á otra persona, de acuerdo con la mayoría
proceder ae consuno y bajo una misma de los herederos. , • .
4065. —Si no hubiere mayoría, el juez
de la división de los nombrará al contador, escogiéndole entre
los que hubieren
bienes de un ausente, se observara lo dis­ albacea ó los herederos. sido propuestos por el
puesto en el tit. 13 del libro l.° 4066. —El proyecto de partición se suje­
4054.—El dueño de ios bienes que tenga tará á las reglas siguientes:
herederos forzosos, puede hacer la parti­ 1 a Sí el testador hizo designación de
ción de aquellos por acto entre vivos, su­ partes, el albacea lo observará extrieta-
jetándose á las reglas.siguientes:
1. a Que todos los herederos sean ma­ mente, anotando el exceso ó defecto del
precio de la cosa designada respecto de la
yores de edad. ,
2. a Que de hecho reciba cada uno de legitima ó porción del heredero.
2.a Si no hay designación de partes en
ellos ios bienes que le correspondan.
3 a Que la partición se reduzca a escri­ cosa determinada, se incluirán en cada
tura pública, y sea aceptada expresamente porción bienes de la misma especie, en
cuanto fuere posible.
por los herederos. 3 a Si los inmuebles de la herencia re­
* 4055 —En el caso del articulo anterior, portan gravámenes, se especificarán, in­
el dueño de los bienes puede reservarse dicando el modo de redimirlos ó dividirlos
la parte que conforme á la ley es de libre
disposición; y respecto de ella, y de cua- éntrelos herederos.
4067. —El albacea presentará el proyec­
' lesquiera otros bienes que adquiera des­ to de partición á la aprobación de todos
pues de la partición, no tendrán derecho los interesados ó de sus representantes
los herederos forzosos sino en el caso de
legítimos. „ . . „
.intestado. , . , 4068. —Si formadas las porciones algun
4 0 5 6 —Guando los herederos no sean
forzosos, se observará lo dispuesto para heredero reclamare sobre la cantidad que
las donaciones entre vivos. se le haya designado, el juez, oyendo su-
4057 —si la partición se hiciere per ul­
nia.ri&niGfrt6 .31 coxvt&dor* decidirá coníir—
mando la partición ó mandando reponerla.
tim a voluntad, se cumplirá en cuanto no 4069. —De lo determinado por el Juez no
perjudique la legitima de los herederos habrá más recursos que los que para los
forzosos I juicios sumarios establece el Código de
4053 _ s i alguno de los herederos estu­
viere ausente y no tuviere representante procedimientos. . . .
4070. —Si la reclamación fuere relativa
legítimo, el juez procederá conforme a lo á la clase de bienes asignados y no hubie­
dispuesto en los artículos 697 á 706 y de­ re convenio, los bienes que se disputen se
más relativos. , , venderán, observándose lo dispuesto en
4059—La partición en el caso del arti­
culo anterior debe ser aprobada judicial- los4071 artículos 4074 á 4080. . . .
—Todo heredero ó legatario de
,
• mente, observándose además lo prevenido cantidad tiene derecho de pedir que se le
en los articu\os 768 á 771. p . apliquen en pago bienes de la herencia, la
4060 —El albacea separara en primer aplicación de ellos se hará por el precio
Lugar la parto que corresponda al cónyuge que tengan en el avalúo. .
aue sobreviva, conforme á las capitula­ 4072. —En el caso del artículo anterior,
ciones matrimoniales y á las disposiciones la elección será del que deba pagar la he­
que arreglan los bienes dotales y a la so- rencia ó eL legado, á no ser que er testa­
ciedad legal. ._ . ,
4061.—Se deducirá enseguida la parte dor4073. hubiere dispuesto otra cosa.
—Los bienes que fueren indivisi­
que, conforme á derecho, fuere de libre bles ó que desmerezcan mucho por la di­
disposición del testador. visión, podrán adjudicarse á uno de los
4062 —Con ella se pagaran los legados, herederos con la condición de abonar a los
observándose el órden y demás disposi­ otros el exceso en dinero.
ciones sobre preferencia y reducción con- 4074. —Si no pudiere realizarse lo dis­
S L en el capitulo 7A tit. 2.» de este 1 puesto en el articulo anterior, y los here­
deros no se convinieren en usufructuar
1 4063.—Lo que sobre se agregará al res­ los bienes en común ó en otra manera de
to del caudal hereditario, lo cual se divi­ pago, se procederá á su venta, prefirién­
dirá entre los herederos por partes Pro­ dose al heredero que haga mejor postura.
porcionales á sus legitimas ó a las cuotas 4075. —La vénta se hará en pública su­
que el testador les haya asignado. basta, y admitiendo licitadores extraños»
4064,—El albacea formará el proyecto

i
 190 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO.
siempre que haya menores ó que alguno se entregará al heredero ó legatario, quien
de los herederos lo pida. quedará sujeto á todas las obligaciones de
4076. —La diferencia que hubiere en el mero usufructuario,
precio, aumentará ó disminuirá la masa 4088. —Si los bienes de la cuota disponi­
hereditaria. En estos casos la partición ble no alcanzaren, én el caso del artículo
deberá modificarse. que precede, para la formación del capital
4077. —Si á pesar de lo dispuesto en el en él mencionado, quedará á arbitrio de
art. 3988 se suscitare cuestión sobre si los los herederos entregar al legatario la
bienes admiten cómoda división, el juez, parte disponible ó retenerla, pagando ín­
oyendo á un nuevo perito que él nombre, tegra la pensión.
decidirá lo conveniente. 4089. —En el proyecto de partición se
4078. —Si verificadas tres almonedas no expresará la parte que del capital afecto
hubiere postor para los bienes que no ad­ ¿1 pago de la. pensión, corresponderá á
mitan cómoda división, se sortearán, y al cada uno de los herederos luego que
que designe la suerte, se adjudicará por aquella se extinga.
la mitad de su valor. 4090. —Estando conformes los coherede-:
4079. --Lo que en el caso del articulo ros en el proyecto de partición, se redu­
anterior exceda de la cuota del heredero cirá á escritura pública, y con ese solo re­
adjudicatario, será reconocido por éste, quisito surtirá todos los efectos legales,
salvo convenio en otro sentido, durante si los interesados fueren mayores.
seis años al 6 por 100 con hipoteca de la 4091. —Solo será judicial la partición,
cosa adjudicada á favor de la persona á si fuere menor alguno de los interesados,
quien corresponda, según la partición. ó si la mayoría do estos lo exigiere;
4080. —Si la cosa adjudicada no cubriere 4092. —Guando hubiere varios menores
la cuota del heredero adjudicatario, y no representados por un solo tutor, se obser­
pudiere completarse ésta con otros bie­ vará lo dispuesto para el caso prévisto en
nes, la diferencia se reconocerá sobre otro el art. 525.
inmueble, en los términos establecidos en 4093. —La escritura de partición deberá
el articulo anterior. contener:
4081. —Si ambos herederos pretenden í.° El nombre y apellido de todos los
una misma cosa de la herencia, se licita­ herederos y legatarios.
rá entre ellos, y lo que se diere de más 2. ° Los nombres, medidas y linderos
sobre su precio legitimo, entrará al- fondo de los prédios adjudicados, con expresión
común. de la parte que cada heredero adjudicata­
4082. —Si hubiere alguna cosa que todos rio tenga obligación de devolver si el pre­
rehusaren recibir, se observará lo dis­ cio de la cosa excede al de su porción, ó
puesto en el articulo 4070, y los que en él que recibir, si falta.
se citan.
3. ° La garantía especial que para la de­
4083. —Cualquiera heredero puede, aun volución del exceso constituya el herede­
despues de sorteada la cosa, en los casos ro en el caso de la fracción que precede.
de los artículos 4078 y 4082, evitar la ad­ 4. ° La enumeración de los muebles ó
judicación por la mitad del precio, aumen­ cantidades repartidas.
tado éste: y si hubiere varios pretendien- 5. ° Noticia de la entrega de los títulos
dientes, habrá lugar á la licitaoion. de las propiedades adjudicadas ó repar­
4084. —Los coherederos deben abonarse tidas.
reciprocamente las rentas y frutos que 6. ° Expresión de las cantidades que
cada uno haya recibido de los bienes here­ algun heredero quede reconociendo á otro
ditarios: los gastos útiles y necesarios y y de la garantía que se haya constituido.
los daños ocasionados por malicia ó negli­ 7. ° La firma de todos los interesados.
gencia.
4094. —Los títulos que acrediten la pro­
4085. —Las deudas contraidas durante la piedad ó el derecho adjudicados, se entre­
subdivisión serán pagadas preferente­ garán al heredero ó legatario á quien per­
mente. tenezca la cosa.
4086. —Un heredero no puede enajenar 4095. —Cuando en un mismo título estén
m gravar cosa alguna de los bienes here­ comprendidas fincas adjudicadas á diver­
ditarios.
sos coherederos, ó una sola, pero dividida
4087. —Si el testador hubiere legado al­ entre dos ó más, el título hereditario que-
guna pensión ó renta vitalicia por cuenta dará on poder del que tenga mayor inte-
de su parte disponible, sin gravar con ella rés representado en la finca ó fincas, dán­
en particular algun heredero ó legatario, dose á los otros copias fehacientes á costa
se capitalizará al 6 por 100 anual, y se se­ del caudal hereditario.
parará un capital ó fondo equivalente que 4996.—Si el título fuere original, deberá
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO. 191

también aquel, en cuyo poder quedare, CAPÍTULO IX.

exhibirlo á los demás interesados cuando De los efectos de la partición.
fuere necesario.
4097. —Si todos los interesados tuvieren Art. 4111.—La partición legalmente he­
igual porción en las fincas, el título que­ cha. confiere á los coherederos la propiedad
dará en poder del que designe el j uez si no exclusiva de los bienes que les hayan sido
hubiere convenio entre los partícipes. repartidos.
4098. —En el titulo y en los protocolos 4112. —Los coherederos están recíproca­
relativos, se hará constar la entrega de las mente obligados á indemnizarse en caso
copias á costa del fondo común. de eviccion de los objetos repartidos, y
4099. —Los acreedores ' hereditarios le; pueden usar del derecho que les concede
galmente reconocidos, pueden oponerse á el art. 2000.
que se lleve á cabo la partición mientras 4113. —La obligación de saneamionto solo
no se pague su crédito si ya estuviere ven-1 cesará en los casos siguientes:
cido el plazo; y si no lo estuviere, mien­ 1. ° Cuanto el mismo autor de la heren­
tras no se les asegure debidamente el cia haya hecho en vida la partición.
pago. 2. ° Cuando al hacerse ésta se haya pac­
4100. —La garantía de que habla el artí­ tado expresamente.
culo anterior, será la misma que asegura . 3.° Cuando la eviccion proceda de cau­
el crédito; si éste no estaba garantizado, sa posterior á la parti don ó fuere ocasio­
se dará la que designe el juez, si no hubie­ nada por culpa del que la sufre.
re convenio entre los interesados. 4114. _ E l que sufre la eviccion, será in­
4101. —Si el acreedor estuviere sujeto á demnizado por los coheredaros en propor­
tutela, el crédito, se garantizará con hipo­ ción á sus cuotas hereditarias.
teca, previa autoriza ñon .judicial. 4115. —La porción que deberá pagarse
4102. —La acción para pedir la parti­ al que pierda su parte por eviccion, no
ción de la herencia, prescribe á los vein­ será la que represente su haber primitivo,
te años contra el coheredero que. ha po­ sino la que le corresponda, deduciendo del
seído el todo ó parte de ella en nombre total de la.herencia la parte perdida.
propio. 4116 —Si alguno de los herederos estu­
4103. —Si todos los coherederos poseen viere insolvente, la cuota con que debia
en común la herencia ó alguno en nombre contribuir se repartirá entre los demás,
de todos, no tiene luga r la prescripción. incluso el que perdió su parte por la evic­
4104. —El término para la prescripción se cion.
contará desde el dia en que falleció el au­ 4117. —Los que pagaren por el insol­
tor de la herencia. vente, conservarán su acción contra él
4105—El heredero ó legatario no puede para cuando mejore de fortuna.
enajenar su parte en la herencia sino des­ 4118. —Si se adjudica como cobrable un
pues ele la muerte de aquel á quien se he­ crédito, los coherederos no responden de
reda. la insolvencia posterior d -l deudor here­
4106. —Si hubiere otros herederos, el ditario, y solo son respon saldes de su sol­
que la quiera enajenar deberá instruirles vencia al tiempo de hacerse la partición.
de la enajenación y de sus condiciones. 4119. —Por los créditos incobrables no
4107. —Los coliere teros' serán preferidos hay responsabilidad.
por el tanto, si usan dé este derecho den­ 4120. —El heredero cuyos bienes heredi­
tro de los tres dias siguientes al aviso y tarios fueren embargados, ó contra quien
cumplen las demis condiciones impuestas se pronunciare sentencia en juicio ordina­
al cesionario extraño. rio por causa de ellos, tiene derecho de pe­
4108. —El derecho concedido en el artí­ dir que sus coherederos caucionen la res­
culo anterior cesa si la ena jenación se ha­ ponsabilidad que pnela re su tarles, y en
ce á un coheredero, ó cuando se hace á un caso contrario, que se les prohíba enajenar
extraño por dona don. los bienes que recibieran.
4109. —Las reglas dadas para la parti­
ción de la herencia principal, se observa­ CAPÍTULO X.
rán también en la que se haga entre los De la rescisión de las particiones.
que sucedan por derecho de representación.
4110. —Los gastos de la partición se re­ Art. 4121.—Las particiones hechas ex-
bajarán del fondo común: los que se hagan trajudicialmente, solo pueden ser rescindi­
p o r el interés particular de alguno dé los das en los casos en que lo pueden ser los
herederos ó legatarios se imputarán á su contratos en general. . ,. . ,
4422.—-Las particiones hechas judicial­
haber. mente solo pueden ser rescindidas en los
 192 i, CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO.

casos y forma que establezca el Código de en la división de que habla el artículo que
procedientos. . precede, no son reseind ¡bles sino por otra
4123. —La partición hecha con preteri­ causa legal.
ción de alguno de los herederos, no se res­ 4126.—Si hecha la partición aparecen
cindirá á no ser que se pruebe que hubo- ' algunos bienes medidos en ella, se hará
dolo ó mala fé de parte de los otros inte­ una división suplementaria, en la cual se
resados; pero estos tendrán obligación de observarán las disposiciones contenidas
pagar al preterido la parte que le corres­ en este título.
ponda.
4124. —La partición hecha con un here­ Por tanto, mando se imprima, publique
dero falso es nula en cuanto tenga relación y circule para su cumplimiento.—Palacio
con él y en cuanto su personalidad perju­ del gobierno del Estado, Puebla de Zarago­
dique á los otros interesados. za, Mayo 19 de 1871 .—Ignacio Rom era
4125. —Los demás puntos comprendidos V argas.— S. N ieto , secretario general.
 . «

4
IN D IC E
DE L4S MATERIAS COHTEHIDAS EN ESTE TOMO.

Páginas.
« I•

Advertencia................................. ............ . ..........................................................

TÍTULO PRELIMINAR.
Re la ley y sus efectos, con las leyes generales de su aplicación............. .. *
LIBRO PR IM E R O .

Re las personas 2
TÍTULO PRIMERO.
Be los mejicanos y extranjeros............................... »

TÍTULO SEGUNDO.

Reí dom icilio....................................................................

TÍTULO TERCERO.

Be las persom s morales.. ..............................................

TÍTULO CUARTO.
Re los actos del estado civil.................. ......... ♦ ........• • y • • • • • •• y • y *• •«
Capítulo primero.—Disposiciones generales sobre los actos del estado civil.. »

Capítulo I I —De las actas de n a c i m i e n t o ........• • • • • • .................... 5

Capítulo III.—De las actas de reconocimiento de los hijos naturales................... 6
Capítulo IV,—De las actas de tutela................................. ...................................... »
Capítulo V.—De las actas de mancipación......................................... ......... 7
Capitulo Ví.—De las actas de matrimonio............................................................ »
Capítulo VIL—De las actas de defunción........... ............................................... 8
Capitulo VIII.—De la rectificación áe las actas del estado civil.......................... 9

TÍTULO QUINTO.

Del matrimonio......... ....................... ♦................... . ............y *.*•**:...................... ^

Capítulo I.—De los registros necesarios para contraer matrimonio.................... »
Capítulo II.—Del parentesco, sus líneas y grados................................................
Capítulo III.—De los derechos y obligaciones que nacen del matrimonio. . . . . . _ »
a db Códigos. - T omo x. 85
w

t
 194 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO.
Páginas.»
. • .a .
•

Capítulo IV.—De los alimentos............................. • 13

Capitulo V.—Del divorcio........... ............. .. 14
Capítulo VI.—De los matrimonios nulos é ilícitos 16

TÍTULO SEXTO.
De la paternidad y filiación......... ............................ .......................... 18
Capítulo I.—De los hijos legítimos. . . . . . . . . . . . . . v . . . . . . . . .......... » -

Capitulo II.—De las pruebas de la filiación de los-hijos legítim os.. - ISt

Capítulo III.—De la legitimación.............. •................. y ...................... 20-
Capítulo IV.—Del reconocimiento de los hijos naturales.................. »
*

TÍTULO SÉTIMO.
O

De la menor edad...........................................*.......................................
TÍTULO OCTAVO.
De la patria petestad......... ........................ .......... .............. . • ■........................ y
Capítulo L—De los efectos de la patria potestad respecto de las personas de
los hijo s........................................................... y • • • • • • ; .........
Capitulo II.—De los efectos de la patria potestad respecto de los bienes de
Capítulo III.—Denlos modos de acabarse y suspenderse la patria potestad........
* .

TÍTULO NOVENO.

D é l a t u t e l a ..................... ........... .................................................... > ............................................ .* • 24 f.

Capitulo I.—Disposiciones generales:................................................................... »

Capítulo II.—De la declaración de estado .. ■;...................................................... »

Capitulo III.—De la interdicción de los pródigos.................................................. 25

Capítulo IV.—Del estado de interdicción......... ...................................................... 26
Capitulo V.—Dé la tutela testamentaria................................................................. 28.
Capítulo VI.—De la tutela legítima........................................................................ »

Capítulo VII.—De la tutela legítima de Ios-dementes, idiotas y sordo-mudos.. 29

Capítulo VIII.—De la tutela legítima del pródigo. ................................................. »
Capítulo IX.—De la tutela dativa...................................................................■........ »
Capítulo X.—De la tutela de los hijos abandonados...................................... »
Capítulo XI.—De las personas inhábiles para la tutela y de los que deben ser
separados de ella..........................................................................
Capitulo XII.—De las escusas de la tu tela........................................................... 30
Capitulo XIII.—Déla garantía que deben prestar los tutores papa asegurar su
manejo................................... .................................................... .. »
Capítulo XIV.—De la administración de la tutela............................ ................... 21
Capítulo XV.—De la extinción de la tutela^........................................................ 33
Capítulo XVI. - De las cuentas 'de la tutela............. ............................................... »
TÍTULO DÉCIMO.
Del curador.. .
TÍTULO UNDÉCIMO.
De la restitución in integrum.................................... »-

TÍTULO DUODÉCIMO.
D : I \ emancipa non y de la may ir ed 1 1................................................... .............. 3c>
C oitiilo L—De la emancipación...................... ....................................................... , »
C u i- ít a lo II.— D e la m l y o r e l i d .................................................................................................... >
 I

«
%

CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO. 195

■Páginas.
TÍTULO DECIMOTERCERO. ' h * r
i >

De los ausentes é ignorados........ ............................................ ................................. ' 36

Capítulo 1.—De los medios provisionales en caso de ausencia........................... »
Capítulo II.—De la declaración de ausencia.................... ; ................ ................... 37
• 'Capítulo IÍI.—De los efectos de la declaración de ausencia'.................................. 38
Capitulo IV,—De la administración de los bienes del ausente casad®.............. 39
Capítulo V.—De la presunción do la muerte del ausente................................... »
Capítulo VI,—De ios efectos de la ausencia respecto de lo s. derechos eventua­
les del ausente......................................................... 40
Capitulo VII.—Disposiciones generales... ........................... ........... . »
LIBRO SEGUNDO.
De los bienes, la propiedad y sus diferentes modificaciones.......... ............... 40
TÍTULO PRIMERO.
Disposiciones preliminares.............. ......... ............................................................ * »
TÍTULO SEGUNDO.
De la división de los bienes.................. ................................................. ............. . 4i
Capítulo I.—De los bienes i n m u e b l e s . ............................................................ »
Capitulo II.—De los bienes muebles.................................................... : ................. »
Capítulo III. —Dalos bienes considerados según las personas á quienes per­
tenecen .................................. »
Capitulo IV,—De. los bienes mostrencos...................................... . • ............... • * 42
TÍTULO TERCERO.
t %

De la propiedad..................... 42
•Capítulo I.—De la propiedad en general...................................................... »
Capítulo II.—De la apropiación de los animales............................................... . »
Capítulo III.—De los tesoros........... *.......................................................... ............ 44
Capítulo IV.—De las minas.................(................................................. ................. 45
Capítulo V.—De los montes, pastos y árboles......................................... ........... »
Capítulo IV.—Del derecho de accesión........i ......................................................... »
TÍTULO CUARTO. „
De la posesión...................................................................... 47
TÍTULO QUINTO. -
Del usufructo del uso y de la habitación.......................................... . 49
Capítulo I.—Del usufructo en general................. í ......................".......................... »
•Capitulo II.—De los derechos del usufructo.......................................................... »
Capítulo III.—Delas obligaciones del usufructuario....... .................. ................. 50
Capítulo IV.—De los modos de extinguirse el usufructo...................................... 51
^Capítulo V.—Del uso y de la habitación. ........................................................ 5£

S
TÍTULO SEXTO.
' De las servidumbres.................................................. ........... . ............................. 53
Capítulo I.—Disposiciones comunes á todas las servidumbres............................. »
Capitulo II.—De las servidumbres legales en general........................................... »
■Capítulo III.-D e la servidumbre legal de aguas................................. »
Capítulo IV.—De la servidumbre legal de paso........... ...................... 55
•Capítulo V.—De la servidumbre legal de medianería................................. 56
4

I
é
 V
f
A ♦ .

Í9& CÓDIGO CITIL DS MÉXICO.

Página*

Capítulo VI.—De la distancia que conforme á la ley se requiere para ciertas

construcciones y plantaciones............................................ . • • ♦ *>7
Capítulo VII.—De las luces que conforme á la ley pueden tenerse en la pro-
piedade del vecino......................... 58
Capítulo VIII.—De la servidumbre legal del desagüe........................................... »
Capítulo IX.—De las servidumbres voluntarias en general................................ »
Capítulo X,—Cómo se edquieren las servidumbres voluntarias........... .............. >
Capítulo XI.—Derechos y obligaciones délos propietarios de los prédios entre
los que está constituida alguna servidumbre voluntaria... . l 59'
Capitulo XH.—De la extinción de las servidumbres voluntarias...................... »•-
%

♦
TÍTULO SÉTIMO.
Déla prescripción.................................................................................................... 60
Capítulo I.—De la prescripción en general................ »•
Capítulo II.—Reglas para la prescripción positiva.............................................. 62
Capítulo III.—De la prescripción de las cosas inmuebles..................................... »
Capítulo IV.—De la prescripción de las cosas muebles........................................ »
Copítulo V.—De la prescripción negativa..................... 63:
Capítulo VI.—De la suspensión de la prescripción.............................................. »
Capítulo VII.—De la interrupción de la prescripción.................... »
Capítulo VIII.—De la manera de contar el tiempo para la prescripción............. 64
TÍTULO OCTAVO.
Del trabajo................................................. 64-
Çapitulo I.—Disposiciones generales...................................................................... »
Capítulo II.—De la propiedad literaria................................................................... y>
Capítulo III.—De la propiedad dramática................................. .............................. 65'
Capítulo IV.—De la propiedad artística.................................................................. »
Capítulo V.—Reglas para declarar la falsificación................................................ 67
Capítulo VI.—Penas de la falsificación.................................................................... .68
Capitule VII.—Disposiciones generales............................................ ' ..................
c • ♦ •
69-
' LIBRO TER C ER O .
De los contratos.......................................................... 70
TÍTULO PRIMERO.
De los contratos en general....................................................................................... »
Capitulo I.—Disposiciones preliminares................................................................. »
Capítulo II.—De la capacidad d» los contrayentes..'............... .............................. 71
Capítulo III.—Del consentimiento mútuo......... ...................................................... >>
Capítulo IV.—Del objeto de los contratos............................................................... 72?
Capítulo V.—De las renuncias y cláusulas que pueden contener los contratos.. »
Capitulo VI.—De la forma esterna de los contratos............................................... »
Capítulo VIII.—De la interpretación de los contratos... ....................................... 73
TÍTULO SEGUNDO.
De las diferentes especies de obligaciones... ....................................................... 73
Capítulo I.—De las obligaciones personales y reales............................................ »
Crpítulo II.—De las obligaciones puras y condicionales........................... »
Capítulo III,—De las obligaciones á plazo............................................................... 74
Capítulo IV.—De las obligaciones conjuntivas y alternativas.............................. »
Capitulo V. —De la mancomunidad................................................................ 75
TÍTULO TERCERO.
De la ejecución de los contratos............................................................................... 77
Capítulo-1.—Disposiciones generales...................... .............................................. »-
%
 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO. 197
V.

Página^

Capítulo II.—De la prestación de hechos............................. .................................. »

Capítulo III.—De la prestación de cosas.’............................................................... »
Capítulo IV.—De la responsabilidad civil........................................ .............. . • • • 78
Capitulo V.—De la eviccion y saneamiento................................................... ..... m

TÍTULO CUARTO.
De la extinción de las obligaciones......................................................................... 84
Capítulo L—Del pago, sus varias especies, del tiempo y el lugar don.de debe
h a c e r s e ............................................................................;•••• »
Capítulo II.—De las personas qne pueden hacer el pago y de aquellas á quienes
debe ser hecho............................................................................. 82
Capítulo III.—Del ofrecimiento del pago y de la consignación............................ 83
Capítulo IV.—De la compensación.......................................................................... »
Capítulo V .—De la subrogación........... ................................... . . .......................... 84
Capítulo VI.—De la confusión de derechos............................................................. »
Capítulo VIL—De la novación............................................................................... 85
Capítulo VIII.—De la cesión de acciones................................................................ »'
Capítulo IX.—De la remisión de la deuda.,............................................................ 86
Capítulo X.—De la prescripción de las obligaciones........................................... 87

* TÍTULO QUINTO.
De la rescisión y nulidad de las obligaciones....................................................... 87
Capítulo I.—De la rescisión de las obligacones....................................................... »
Capítulo II.—De la nulidad de obligacioniones....................................................... »
Capítulo III.—De la enagenacíon hecha en fraude los acreedores.......................... 88

TÍTULO SEXTO.
De la fianza............................................... ................................................... .......... m
Capítulo I,—De la fianza en general.................... ........... ...................................... »
Capítulo II.—De los efectos de la fianza con relación al acreedor y al fiador.... 90
Capítulo III.—De los efectos de la fianza con relación al deudor y al acreedor. 91
Capítulo IV.—De los efectos de la fianza con relación á los fiadores entre s í . .. »
Capítulo V.—De la extinción de la confianza.................................................... 92
Capitulo VI.—De la fianza legal ó judicial............................................................. »
. TÍTULO SÉTIMO.
De la prenda y de la anticresis........................................................... ................... 92
Capítulo I.—De la prenda.. . ........................................ ....................................... »
Capítulo II.—De la anticresis................................................ .................................. 94
N

TÍTULO OCTAVO.
De la hipoteca........................................................ 94
Capítulo I.—De la hipoteca en general............... . »
Capítulo II.—De la hipoteca voluntaria................. 96
Capítulo III.—De la hipoteca necesaria................. 97
Capítulo IV.—Del registro de hipotecas............... 98
Capitulo V.—De la condición de hipotecas........... 100
Capítulo VI.—De la extinción de la hipoteca....... »
TÍTULO NOVENO.
De la graduación de los acreedores...................... 101
Capítulo I.—Disposiciones generales.................... . »

Capitulo II.—De los acreedores de primera clase 102

 198 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO.
P ág in as.

Capitulo III.—De los acreedores de segunda clase........... '.................................... »

Capituló IV.—De los acreedores de tercera clase.. .............................................. 103
Capítulo V.—De los acreedores de cuarta clase..............♦ .................................... »
Capítulo VI,—De los demás acreedores.................................................................. »
TÍTULO DÉCIMO.
Del contrato de matrimonio con relación á los bienes de los consortes . 103
Capitulo I.—Disposiciones generales-....................................................... • . »
Capítulo II.-r-Dfe las capitulaciones matrimoniales ............................... . 104
Capítulo Iil.—De la sociedad voluntaria.................................................. . »
Capítulo IV.—De la sociedad legal.......................................................... . 105
Capítulo V.—De la administración de la sociedad legal.................... .. . 106
Capítiilo VI.—De la liquidación de la sociedad legal. .•........... ............... . 107
Capitulo VIL—De la separación de bienes............................................. . 108
Capítulo VIH.—De las donaciones ante nupciales.................................. . 109
Capítulo IX.—De las donaciones entre consortes................................... . 110
Capítulo X.—De la dote.................................................................. »
Capítulo XI.—De la administración de la dote................ ....................... . 111
Capítulo XII.—De las acciones dotales..................................................... . 112
Capítulo XIII.—De la restitución de la dote............................................ . 113
... TÍTULO UNDÉCIMO.
Del contrato de sociedad.......................................•.................................. . 115
. Capítulo I.—Disposiciones generales....................................................... »
Capítulo II.—De la sociedad universal................................................... »
Capítulo IIL—De la sociedad particular................. ........................ . , 116
Capítulo IV,—De las obligaciones y derechos recíprocos de los sócios. »
Capíiulo V.—De las obligaciones de los sócios con relación al tercero.. . 118
Capítulo VL—De los modos de extinguirse la sociedad......................... . »
Capítulo VIL—De la Aparcería r u r a l..................................................... . 119
TÍTULO DUODÉCIMO.
Del mandato ó procuración.................. ' .................................................................. 120
Capítulo I.—Disposiciones generales...................................................................... »
Capítulo II.—De las obligaciones del mandatario con respecto al mandante........ 121
Capítulo IIL—De las obligaciones del mandante con relación al m andatario.. . . »
Capítulo IV.—De las obligaciones y derechos del mandante y del mandatario con
relación al tercero...................................... 122
Capítulo V,—Del mandato judicial................................................. ........................ »
Capitulo VL—De los diversos modos de terminar el mandato............................ »
Capítulo 'VIL—De la gestión de negocios.......................................... 123
TÍTULO DÉCIMOCUARTO.
, <

Del contrato de obras ó prestación de servicios................................. ................. 124

Capítulo I.—Del servicio doméstico........................................................................ »
Capítulo II.—Del servicio por jornal............................... 125
Capítulo IIL—Del contrato de obras á destajo ó precio alzado.............................. »
Capitulo IV.—De los porteadores ó alquiladores: ................................... 127
Capítulo V.—Del aprendizaje................................................................................... 128
Capitulo VI.—Del contrato de hospedaje................................................................. »

TÍTULO DÉCIMOCUARTO.
Del depósito............................................................................................................... 129
Capitulo L—Del depósito en general y de sus diversas especies................ »
Capítulo II.—De las obligaciones y derechos del que da y del que recibe depósito. »
Capítulo IIL—Del secuestro...................................................................................... 130
 è

CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO. 199 è

P¿gina9.

TÍTULO DÉCIMO QUINTO.

De las donaciones............................................ ............. .................
■ Capitulo I.—De las donaciones en general.'...............................-
Capítulo II. —De las personas cjue pueden hacer ó recibir donaciones
Capítulo III.—De la revocación y redacción de las donaciones...........
TÍTULO DÉCIMO SEXTO.
Del préstamo............... -......................................................................... 133
Capítulo L—Disposiciones generales........................• ...................... »
Capítulo II.—Del comodato.................. ...................*........................... . »
Capítulo III.—Del mútuo simple...................................................... . 134
Capítulo IV.—Del mutuo con interés.................................................... 135
TÍTULO DÉCIMO SÉTIMO. % f

De los contratos aleatorios................................................•*.................

Capítulo I.—Disposiciones generales...................................... •........... »
Capítulo II.—De los seguros................................................................. »
Capitulo III.—Del juego y de la apuesta............................................ - 138
Capítulo IV.—De la renta vitalicia......... . ......................................— »
Capítulo V.—De la compra de esperanza............................................ 139
TÍTULO DÉCIMO OCTAVO. «. *

Déla compra-venta................ ................................................................................ 139

Capitulo I.—Disposiciones genérales..................................................................... »
Capítulo IL—De los efectos de la'compra-venta................................................... 140
Capítulo III.—De los que pueden vender y comprar.............................................. »
Capítulo IV.—Delas obligaciones del vendedor........................ ........................... 141
Capítulo V.—De la entrega de la cosa vendida...................... .............................. »
Capítulo VI.—Del saneamiento por defectos ó gravámenes ocultos de la cosa.. 142
Capítulo VIL—De la eviccion... .............................................................................. 143
Capitulo VIII.—De las obligaciones del comprador................................................ »
Capítulo IX.—De la retro venta............................................................................... 144
Capítulo X.—De la forma del contrato de compraventa...................................... »
TÍTULO DÉCIMO NOVENO.
De la permuta 145
TÍTULO VIGÉSIMO.
Del arrendamiento.......................................... ......................................................... 145
Capítulo I.—Disposiciones generales.......................... •............ . . . . . . . . . . . . . . »
Capítulo II.—De los derechos y obligaciones del arrendador y del arrendatario. »
Capítulo IIí.—Del modo de terminar el arrendamiendo......... ............................. 148
Capítulo IV.—Disposiciones especiales respecto de los arrendamientos por
tiempo indeterminado................................................................. 149
Capítulo V.—Del alquiler ó arrendamiento de las cosas muebles...................... 150
TÍTULOi VIGÉSIMO PRIMERO.
De los censos................................................................................................
Capitulo I.—Disposiciones generales......................................... ........... .• »

Capítulo II.—Disposiciones generales respecto del censo consignatario »

Capítulo III.—Del censo enfité.utico...........................................................
TÍTULO VIGÉSIMO SEGUNDO.
De las transacciones......................................................... 154
TÍTULO VIGÉSIMO TERCERO.
Del registro público........................ ............... .................. 155
Capítulo I.—Disposiciones generales............................. - >
 200 CÓDIGO CIVIL DE MÉXICO.

Página».

Capitulo n.—Do los títulos sujetos á reg istro ... , 156

Capítulo III.—Del modo de hacer ©1 registro........ »
Capítulo IV.—De la extinción de las inscripciones 157
LIBRO CUARTO.
De las sucesiones....................................•.............. 157
TÍTULO PRIMERO.
Disposiciones preliminares.
TÍTULO SEGUNDO.
De la sucesión del testamento.................................................................... 158'
Capítulo I.—De los testamentos en general............................... i ........ !. »
Capitulo II.—De las condiciones que pueden ponerse en los testamentos »
Capitulo III.—De la capacidad para testar y para heredar........................ 150
Capítulo IV.—De la legítima y de los testamentos inoficiosos................. 162
Capitulo V.—De la institución de heredero................................................ 166
Capítulo VI.—De las m ejoras.............................................................. »
Capítulo VIL—De los legados...................................................................... 167
Capítulo VIII.—Do las sustituciones............ ............................................... 170
Capítulo IX.—De la desheredación......................... .................................. 171
Capítulo X.—De la nulidad y revocación ................................................ 172'
Capítulo XI.—De los albaceas ó ejecutores de las últimas voluntades..., 17a
CAPÍTULO TERCERO.
De la forma de los testamentos................................... ................................ 176
Capítulo I.—Disposiciones generales.......................................... ................ »
Capítulo II.—Del testamento público abierto.............................................. 177
Capítulo III.—Del testamento público cerrado............................................ »
Capí pulo IV.—Del testameuto privado........................................................ 178
Capitulo V.—Del testamento m ilitar....................................... ..............[. ] 179
Capítulo VI.—Del testamento marítimo.........................! .................... ' . . . »
Capítulo VII.—Del testamento hecho en país extranjero.......................... 180
TÍTULO CUARTO.
De la sucesión legítima........................................................................................... »
Capítulo I.—Disposiciones generales..................................... ..................... »
Capitulo II.—Del derecho de representación............................................
Capítulo III.—De la sucesión de los descendientes................................................ »
Capítulo IV.—De la sucesión de los ascendientes............................................. [ j [ »
Capítulo V.—De la sucesión de los colaterales....................................... * »
Capítulo VI.—De la sucesión del cónyuge.......................................................*. *.
Capítulo VII.—De la sucesión de Hacienda pública.............................................. . »
TÍTULO QUINTO.
Disposiciones comunes á la sucesión testamentaria y á la legítima.................... 182
Capítulo I.—De las precauciones que deben adoptarse cuando la viuda queda en
cinta.......................... ................................................................... 182
Capitulo II.—De la porción viudal......................................................... 188
Capítulo III.—Del derecho de acrecer..................................................................... »
Capítulo IV.—De la apertura y trasmisión de la herencia..................................... 184
Capítulo V.—De la aceptación y de la repudiación de la herencia...................... »
Capítulo VI.—Del inventario................................................................................... 185
Capítulo VII.—De las colaciones ....................................................... . . . . . . . . . . . 187
Capítulo VIII.—De la partición.............................................................. . . . .........] 188
Capitulo IX.—De los efectos de la partición........................................................ 191
Capítulo X.—De la rescisión de las particiones.................................................. »
 PRINCIPALES PUBLICACIONES
DB LA

Puerta del Sol, núm. 13.—Madrid.

PERIODICO DE LEGISLACION, DOCTRINA Y JURISPRUDENCIA

DIRIGIDO POR

r
i
CON LA COLABORACION DE EMINENTES JURISCONSULTOS NACIONALES Y EXTRANJEROS,

Al encargarse nuestra Casa de esta publicación, tuvo el acierto de poner al frente

de su Dirección á un jurisconsulto tan notable como el Sr. Romero Girón, quien con el
celo y actividad que le distinguen, no tardó en contar con la cooperación de los más
eminentes jurisconsultos de Europa, siendo hoy, sin disputa, en su parte doctrinal,
una de las Revistas más notables del ramo.
Pero como este género de publicaciones han de distinguirse al mismo tiempo por
su utilidad práctica, eligió el Sr. Romero Girón ocho Abogados, que, bajo su direc­
ción, han comenzado á preparar trabajos, que por exigir para su terminación tres se­
mestres por lo menos, no podremos comenzar la impresión de los principales hasta
el mes de Julio venidero; si bien para que los suscritores puedan formar una idea de
lo que serán, estamos ya terminando la tirada del Repertorio completo de Jurispru­
dencia Hipotecaria hasta 1879.
Por un precio tan ínfimo como el de 25 pesetas anuales, que cuesta la susericion,
daremos á nuestros abonados:
1. ° Dos tomos de á 400 páginas en 4.° mayor de parte doctrinal ó Revísta (un cua­
derno mensual).
2. ° Un tomo de 400 páginas del mismo tamaño, de Boletín, con la resolución de
consultas, variedades, etc., (repartido semanalmente).
3. ° La Legislación del año corriente, en pliegos aparte para su encuadernación (se
reparte con el Boletín),
4. » Cuatro tomos de la Jurisprudencia del año, en materia Civil, Penal, Hipoteca­
ria y Administrativa (que también se va repartiendo en pliegos con el Boletín).
5. ° Los Repertorios según se vayan publicando (y que [prometemos dejar termi-
 nados en su mayor parte en el año 1879, á mitad de precio que al público en ge­
neral. x •
6. ° Les haremos además un 20 por 100 de rebaja del precio de venta en todas l
•obras que publique y haya publicado nuestra Gasa.
7. ° Los suscritores tienen el derecho á formular, y que se les conteste en el Boletín
•cuantas consultas puedan ocurrirles en el ejercicio de su profesión. ' *

PRECIOS DE SUSCRICION
MADRID* PROVINCIAS. EXTRANJERO
Tres meses......... 6 pesetas. v posesionas bspa Rolas
Tres m eses....... 7 pesetas. DE ULTRAMAR
Seis id................ 11 — Seis i d ............... 13 —
TJnano.:............ ¿l —. Un a5o................. 25 — Un año.............. 15 pesetas.
En los demas puntos de la América del Sur señalan el precio los corresponsales.
Haciendo la suscricion por medio de comisionados ó corresponsales abonarán á estos un 10 ñor 100
'más sobre dichos precios. »
I

BIBLIOTECA JURÍDICA.

En esta Biblioteca, á la que vamos ádar gran impulso en el año presente publica­
remos las obras más notables de los mejores jurisconsultos de esto siglo.
Hasta hoy han visto la luz pública: .' ’
1.° CARRARA.—Teoría sóbrela Tentativa y la Complicidad, un tomo en 4.° ma­
yor, 24 rs.
2. ° FIORE.—Derecho Internacional Privado, dos tomos en 4.°, 48 r s .
3. ° SAVIGNY.—Sistema del Derecho Romano Actual, tomo I, 28 rs.
Quedarán terminadas en el año corriente:
SAYIGNY.—Obra citada, seis tomos.
. ^ D e r e c h o Internacional Público, dos tomos; cuya obra saldrá en España al
mismo tiempo que on Italia, por haber adquirido el derecho de traducción.
BLUNTSGHLI.—Derecho Público Universal (cuatro tomos).
Advertencia. Los que se suscriban á esta Biblioteca y adquieran lo publicado, el
precio de cada tomo será 20 rs. en España y 24 en Ultramar y extranjero.

BIBLIOTECA HISTÓRICA.

El favor creciente que el público dispensa á esta Biblioteca, nos obliga á correspon­
der, dándole gran impulso y publicando las obras que mayor celebridad hayan alcan­
zado en los tiempos modernos.
Hasta hoy llevamos publicados 14 tomos, correspondientes á las obras siguientes;
1. (Tomos l.° al 9.°). MOMMSEM.—Historia de Roma (hasta el Imperio); nueve to­
mos en 4.°, 180 rs. en Madrid y 196 en provincias.
2. * (Tomos 10 al 13). WEBER.—Historia Contemporánea de 1830 á 1872, aumentada
«on un Apéndice de los principales acontecimientos hasta 1879, por D. Manuel Merelo,-
euatro tomos en 4.°, 80 rs. en Madrid y 88 en provincias.
3. a (Tomo 14). GARCIA MORENO.—Introducción & la Historia y Nociones Genera­
les de Historia de Oriente; un tomo en 4.°, 20 y 22 rs.
Para los que adquieran todo lo publicado y se suscriban á esta Biblioteca, él precio-
de cada tomo será de 16 rs. en Madrid, 18 en provincias y 20 en Ultramar y extran­
jero.
Desde este año se publicará un tomo mensual de las obras siguientes:
4. a (Tomos 15 al 24). MERIVALE.—Historia de los romanos bajo el Imperio (con­
tinuación de la Historia de Roma, de Mommsem), traducción de la última y reciente
edición-inglesa, anotada por A. García Moreno; nueve tomos á 20 rs. tomo, y para los;
suscritores á 16. En provincias 2 rs. más cada tomo.

GREGOROVÍUS.—Historia de Roma hasta él siglo X VI.

CURCIUS.—Historia de Grecia, traducción directa del aleman.
i

■t
(Publicados tomos 1.° al A.°) TIBERGHIEN.—Generación de los Conocimientos Hu­
manos, en su relación con la moral, la política y la religión; cuatro tomos en 8.°, 56-
reales en Madrid y 64 en provincias.
(Tomo 5.°) GINER.—Estudios Filosóficos; un tomo en 8.°, 12 y 14 rs.

%
\
 • **ï

t A
i

V
% c

. •

«
>•

* \ # I

%
v
\ 4

s »
i. \
S

«' *
K
«,*
i

\
•«

i
s t.

/ I, ^ - •<•
• < r. .

! . *•♦Ve v \
# :it
4 . ( V.

* * .• !vv.-.v:, . *..

4
t

/ »

*
I
« t
1*
4
9
#
* k
\
9

4 .■ t
 \

|r • • <•'

;>«k -
; j
* ••
»/
« • *.

i*• ••

•I
i

*•
*

« 0
l .
*r.
*
to#

k ■5 . ; •
N >. •

V s

•^ ✓ ■»♦ »
:£