Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
PERJUICIOS (….….)
PROCEDIMIENTO : ORDINARIO
DEMANDANTES : XXXXXXXXXX
RUT Nº
XXXXXXXXXX
RUT Nº
XXXXXXXXXXX
RUT Nº
ABOGADOS: XXXXXXXXXXXXXXXXX
RUT Nº XXXXXXXXXXX
YYYYYYYYYYYYYY
RUT Nº YYYYYYYYYYYY
APODERADOS: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
S.A.
RUT Nº ………
REPRESENTANTE: XXXXXXXXXXXXX
RUT Nº XXXXXXXXXXXXX
RUT Nº XXXXXXXXXXXXX
REPRESENTANTE: XXXXXXXXXXXXXXX
RUT Nº XXXXXXXXXXXXXXXX
EN LO PRINCIPAL: DEMANDA EN JUICIO ORDINARIO DE INDEMNIZACION DE
PODER.
S.J.L.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, Valparaíso y en
judicial de fecha 23.08.02, otorgada ante el Notario Público de Valparaíso, don Luis
Fischer Y., que en un otrosí acompaño, represento en este orden judicial a : doña
más intereses y reajustes desde la fecha del hecho y hasta la del día del pago
Hecho y de Derecho:
1.- Como es sabido, por Decreto Supremo del Ministerio de Obras Públicas
(MOP) Nº 756 del 29.05.98, publicado en el Diario Oficial Nº 36.153 del 31.08.98,
de las obras públicas fiscales comprendidas entre los kilómetros 0.000 y 109.600
del balizado existente en la calzada izquierda de la Ruta 68, incluyéndose las obras
60CH (Las Palmas – El Salto) entre los kilómetros 0.0 y 10.7, obra denominada
“Interconexión vial Santiago – Valparaíso – Viña del Mar”, a los licitantes SACYR
Vale decir, estas compañías recibieron los bienes fiscales y las rutas
Para el logro de sus objetivos comunes las citadas empresas, sus servidores,
ratificada por Chile en 1975, promulgada por D.S. Nº 140/75 del Ministerio de
actualmente vigente, como también lo están la Guía de Seguridad del MTT, dictada
por resolución Nº 27 del 08.01.97, publicada en el D.O. del 18.01.97, ello de acuerdo
al D.S. Nº 63/86 del mismo Ministerio, que vinieron a complementar el D.S. Nº 20/86,
4.- Es del caso que en tales condiciones de la Ruta 68, el día 26.03.2001, en
todos en el automóvil placa TE- 7933, marca Peugeot, modelo 306 XN, 1.6, color
azul año 1999, de propiedad de don Jorge Loch A., ya individualizado, en trayecto
(una vez ocurrido el hecho ilícito), que prestaran a los heridos los primeros auxilios.
encontraron a esa hora sin luz natural y sólo iluminada la ruta con los faroles de los
móviles, en uno y otro sentido, más un foco puesto por los responsables a su
costado izquierdo.
de las empresas ACS SACYR CHILE S.A. y RUTAS DEL PACIFICO S.A., como
Inspectores de Obra y demás expertos en seguridad, más aún si se trata de una vía
señalización dispuesta por los responsables del camino, que en ese tramo era
primero de doble vía y que, como se ha dicho, “se iluminaba” con un Foco que
aparecía a su izquierda.
9.- En efecto, en ese momento la ruta estaba alterada, tenía desvíos varios y
que ordenaban el camino a seguir. El móvil se guió por ellos, que los llevaron
a un tramo abierto y sin que nada impidiera seguir el trayecto a Santiago, con
dos pistas.
Se hace presente que al viajar lenta y prudentemente, muy atentos al camino,
este caso, impuestas por Ley y por el Contrato al Concesionario de la Ruta 68,
11.- Tal fue su acatamiento del trazado existente en ese lugar y momento, que
la misma manera como en el sitio mismo del hecho se dejó a su suerte una ineficaz
reflectantes, que resultaron ser la verdadera guía hacia una trampa, cual era la zanja
explotación, ya que ello les hace más exigible el deber de cuidado respecto de
terceros que sobre ellos la ley ha puesto como contrapeso a sus actividades y
ganancias.
II.- LOS PERJUICIOS Y LA RELACIÓN DE CAUSALIDAD
2.- En efecto, no puede dudarse de las lesiones físicas sufridas por los actores,
3.- De otra parte, es indudable que una situación como esta, enmarcada dentro
del principio de “confianza” que informa el tránsito público y al cual deben estar
todos los usuarios de los bienes fiscales como las carreteras, calles y caminos, a
tiene a su cargo, como la señalética vial, en la convicción y esperanza que tanto los
inquietud permanente que les significa el uso ineludible de la Ruta 68, aún en
diario desde sus domicilios hasta su lugar de trabajo, sufriendo el temor fundado
que otro conductor sea inducido por la inadecuada señalización a seguir la vía
equivocada y en definitiva sufrir otro accidente de consecuencias mayores y hasta
fatales.
El hecho ilícito materia de esta causa ha provocado un claro sentimiento o
la ley.
pudiendo cuantificarse por ahora los daños de esta naturaleza indirectos o, en estos
momentos, imprevisibles.
que ellos obtienen de la ejecución conjunta de una faena riesgosa, y las innegables
los $ 155.000.000.-, para los tres actores en conjunto. En efecto, en estos rubros
a).- Daño moral “puro o genérico”, que es todo otro sufrimiento, pena, pesar o
ilícito;
b).- Dolor físico o “Pretium doloris”, que es el padecimiento físico sufrido por
los actores como efecto de sus heridas, en cuanto sensación física y corporal, por
posibilidad de efectuar, con agrado, ciertas actividades por parte de los actores,
como lo hacían antes del hecho ilícito. Por ejemplo, todos ellos viajaban entre
Santiago y Valparaíso en autos propios, seguros del estado del camino, lo que hoy
no pueden sentir. Viajan en buses, sometidos a la inquietud constante de un nuevo
accidente, y
III.- EL DERECHO :
contrato de concesión por el cual RUTAS DEL PACÍFICO S.A. explota la Ruta 68,
SACYR, CHILE S.A., le resulta aplicable el Decreto Ley Nº 164 de 1991, conocido
tiempo les resultan a ambos aplicables las diversas normas legales, reglamentarias
y por sí generadoras de un alto riesgo para los usuarios de los bienes fiscales
entregados en concesión.
del Decreto Nº 900 del 31.10.96 ya indicado, con el que se inicia el Capítulo X de
3.- En efecto, dicha norma dispone que el concesionario (para estos efectos
contrato.
4.- A su turno, si la concesionaria demandada, por un contrato de construcción
con ACS SACYR, CHILE S.A., le re-entregó la vía pública fiscal y por ese
usuarios en general, y si como es del caso, esta última incumplió también dicha
obligación contractual legal, así como irrespetó las demás normas técnicas dictadas
hecho ilícito común, máxime si ello ocurrió con ocasión de la ejecución de la obra o
ambas.
ejecutar, cumplir y gozar de una concesión que les resultará a ambas lucrativa, y
uso de esas mismas rutas en las que se trabaja, además del principio de acceso a
innegable maridaje de propiedad entre una y otra el que hace evidente que el hecho
ilícito causante de los daños les es común, por lo que están solidariamente
objetivada, en que la propia ley le ha otorgado al afectado, por medio del principio
indirecta o por el hecho ajeno, sino que aquella objetivada por el hecho propio, como
Fisco, en su caso, por los daños causados en accidentes que son consecuencia del
8.- Se puede sostener, entonces, que el art. 35 del Decreto Nº 900/96 contiene
resulten dañados, fundada, en los criterios del riesgo empresa, riesgo creado y
deber de garantía.
reparar los hechos dañosos producidos por una actividad que se ejerce en nuestro
interés y bajo nuestro control”, bastando en este caso “obtener cualquier beneficio
obligación de responder por los daños que se puedan ocasionar” (Jorge Peirano,
año 2000).
primer aspecto, la garantía que el derecho otorga a los usuarios de los bienes
entregados en concesión es permitirles el acceso sin trabas a una reparación plena,
ha habido culpa, esta se toma en cuenta como un elemento que agrava la situación
una obra fiscal concesionada, resulta del todo evidente el deber de reparar todos
los daños sufridos por mis representados que pesa sobre las demandadas, por
expresa disposición de la ley aplicable a las faenas y contratos que les son propios.
habiéndose establecido que el hecho investigado era delito, y por tanto ilícito,
responsabilidad penal personal; pero implicando tal decisión que como el juicio
objetivo de antijuricidad penal tiene un valor universal, esto es, que lo que es ilícito
ahora sostenerse, en esta sede civil, la licitud del hecho por el cual se demanda,
POR TANTO :
pruebas que rendiremos, ruego a U.S. tener por interpuesta demanda en juicio
ordinario de indemnización de perjuicios en contra de CONSTRUCTORA ACS
procedente en derecho, con intereses y reajustes desde la fecha del hecho hasta el
extendida ante el Notario Público de Valparaíso, don Luis Fischer Y. Ruego a U.S.
Procedimiento Civil, desde ya ruego a U.S. ordenar que los representantes legales
de las demandadas, contestadas que sean las demandas, sean citados a absolver
TERCER OTROSI : Ruego a U.S. ordenar se traiga a la vista la causa penal Rol
QUINTO OTROSI : Ruego a U.S. tener presente que siendo Abogado habilitado
incisos del art. 7º del Código de Procedimiento Civil, pudiendo actuar conjunta,