EXERCICE EN INTERACTION (3 ou 5 minutes environ) – tirer au sort

Vous devez simuler un dialogue avec l’examinateur afin de résoudre une situation de la vie
quotidienne (acheter quelque chose, accepter, refuser une invitation, etc.).Vous devez accomplir
une tache en commun avec l’examinateur par un exercice de coopération (organiser une activité,
échanger des informations, etc.).Vous montrez que vous êtes capable de saluer et d’utiliser des
règles de politesse. L’examinateur reformule si le candidat ne comprend pas, en parlant plus
lentement.

Exemples de sujets:
 Au théâtre
Vous invitez un (e) ami (e) à aller au théâtre. Vous lui proposez une pièce, mais elle l’a déjà
vue. Vous cherchez ensemble une pièce drôle. L’examinateur joue le rôle de votre ami (e).

Pièces Thème Résumé

”Si c’était à Le chirurgien esthétique Dans la clinique du docteur Jouvence,
refaire” les femmes se pressent pour se refaire
le nez, la bouche, les seins etc.
”L’emmerdeur” Un voisin trop présent Un toueur professionnel n’arrive pas à
accomplir sa mission à cause d’un
voisin qui le suit partout.
”La fausse Pièce classique sur les Une jeune fille se déguise en homme,
servante” jeux de la séduction, de puis en servante, pour connaitre la vraie
l’amour personnalité de son futur mari.

 Chez l’opticien
Vous voulez changer de lunettes et vous avez trouve une publicité qui vous intéresse. Vous
téléphonez à la boutique ”Optique” pour demander des précisions, vous posez des questions sur
les conditions de l’offre.
L’examinateur joue le rôle de l’opticien.

 Au tennis
Vous voulez jouer au tennis. Vous mettez une annonce pour trouver un partenaire. Une
personne répond à votre annonce: vous vous présentez, vous lui demandez depuis combien de
temps il/elle joue et vous vous renseignez sur ses disponibilités pour jouer (jours et heures).
L’examinateur joue le rôle du partenaire.

 La promenade du chien
Vous promenez votre chien comme tous les soirs. Vous rencontrez un autre promeneur qui
possède un chien. Vous présentez votre animal (nom, âge, couleur), puis vous interrogez l’autre
personne pour connaitre son chien.
L’examinateur joue le rôle de l’autre promeneur.

 Dans une boutique de cadeaux

 Vous voulez acheter un cadeau pour la fête des mères. En vous aidant de la liste suivante vous
décrivez à la vendeuse les goûts de votre mère, vous vous renseignez sur les prix, vous choisissez
un cadeau et vous payez.
L’examinateur joue le rôle de la vendeuse.

-CD audio ”La vie en rose”: 14 euros

-DVD ”Le gout des autres”: 21 euros
-boite de chocolat: 19 euros
Vêtement (foulard en soie): 58 euros

 Fête
Vous devez mettre au point avec un ami l’organisation d’une fête. Cette liste peut vous y aider:
liste des invites, choix du lieu et de la date, modalités d’invitation, choix des boissons et repas.
L’examinateur joue le rôle de l’ami.

 A la gare
Vous voulez acheter des billets de train pour plusieurs personnes. Vous avez décidé de partir
le 1er juillet. Vous donnerez au vendeur de billets toutes les précisions nécessaires: date, nombre
de passagers, classe, wagon fumeur ou non. Vous choisirez l’heure de départ en fonction des
horaires proposes. Vous demanderez le prix. L’examinateur joue le rôle du vendeur de billets.

Document:

Gares de départ et d’arrivée Horaires Train(s) Durée:

Paris Gare de Lyon (75) 12h31 5973
Vichy (03) 15h31 3h00
Paris Gare de Lyon (75) 14h03 5977
Vichy (03) 17h27 3h24

 Programme de la soirée

Vous invitez votre ami (e) à passer une soirée chez vous. Pour préparer cette soirée, vous lui
demandez: ce qu’il/elle aime faire, ses plats préférés, le type de musique qu’il préfère, etc. Vous
lui faites des propositions qu’il acceptera ou refusera.
L’examinateur joue le rôle de l’ami.

 Au musée
Vous voulez acheter des billets pour plusieurs personnes. Vous donnez au vendeur de billets
toutes les précisions nécessaires: date, nombre de personnes, âges, type de visite. Vous demandez
des informations sur les services proposés par le musée. Vous demandez le prix. L’examinateur
joue le rôle du vendeur de billets.

Document:

CHATEAU D’AUVERS-SUR-OISE
Le Château d’Auvers, érigé au 17e siècle, vous entraine pour un parcours-spectacle ”Voyage au
temps des Impressionnistes”: retrouvez le monde de l’un des plus célèbres mouvements artistiques
du 19e siècle!...

Tarifs / Horaires / Accès

Tarifs pour la visite du Parcours Multimédia « Voyage au temps des Impressionnistes » :
Plein tarif : 14,00€
Enfant de 6 à 18 ans : 9,90€ Moins de 6 ans : gratuit Famille : tarifs réduits

Jours d’ouverture :
Le Château d’Auvers est ouvert du mardi au dimanche et les jours fériés (fermé le lundi sauf jour
férié).
Fermeture annuelle du 16 décembre 2013 au 17 janvier 2014 inclus.

Horaires d’ouverture :
De 10h30 à 16h30 (dernière entrée) d’octobre à mars
De 10h30 à 18h00 (dernière entrée) d’avril à septembre
Services
Visite en langues étrangères
Documentation en langue étrangère
Photos autorisées
Restaurant
Boutique cadeaux

 Un nouveau voisin
Vous rencontrez un nouveau voisin dans votre immeuble. Vous le saluez. Il vous pose des
questions sur les services que l’on peut trouver dans le quartier: magasins, type de transport, lieux
de service culturels (conservatoire, bibliothèque, etc.), écoles et infrastructures sportives.
Vous lui répondez et lui souhaitez la bienvenue dans l’immeuble.

 Valise perdue
Vous avez atterri à l’aéroport d’Orly et vous n’avez pas trouve votre valise sur le tapis roulant.
Vous allez au comptoir de votre compagnie aérienne pour faire une réclamation. Vous donnerez
toutes les indications nécessaires pour que la compagnie retrouve votre valise:
-votre nom, prénom, le numéro de votre passeport
-le numéro du vol que vous avez pris
-la description de votre valise (couleur, marque, signes particuliers)
-le contenu de votre valise
-vos coordonnées en France et dans votre pays pour vous contacter si la valise est retrouvée
L’examinateur joue le rôle de l’employé (e) de la compagnie.

 Demande de permission
Votre fils/fille veut aller à une fête chez des amis. Il/elle vous demande la permission d’y aller.
Avant d’accepter ou de refuser, vous lui posez des questions sur:
-le lieu de la fête
-les personnes invitées
-l’heure de fin de la fête

Vous lui demandez le numéro de téléphone de son ami (e). En cas de réponse positive, vous vous
mettez d’accord sur les modalités de retour à la maison. Vous lui faites des recommandations pour
que tout se passe bien.
L’examinateur joue le rôle de votre fils/fille.

 Demande de délai
Vous devez rendre un rapport très important à votre patron. Malheureusement vous avez eu
des contretemps et vous êtes en retard. Vous allez le voir pour lui expliquer votre situation et tenter
d’obtenir un peu plus de temps pour terminer votre travail.
L’examinateur joue le rôle de votre patron.

 Conseil de régime
Un (une) de vos amis a décidé de faire un régime. Il/elle vous demande des conseils pour l’aider
à réussir. Vous lui donnez des conseils et vous lui dites de faire attention aux conseils rencontres
dans les magazines.
L’examinateur joue le rôle de votre ami (e).

 Appel d’urgence
Vous êtes avec une femme qui va accoucher. Vous téléphonez au SAMU pour lui expliquer la
situation. Vous devrez donner un certain nombre d’information:
-l’adresse
-le numéro de téléphone
-votre nom et celui de la femme
-les symptômes
Vous demanderez les gestes à faire en attendant l’arrivée des secours.
L’examinateur joue le rôle de l’infirmier des urgences.

 Vacances entre amis

Vous avez décidé de partir en vacances avec un(e) ami (e). Vous faites des propositions sur:
-le lieu (mer, montagne, étranger, etc.)
-les activités (sportives, culturelles, repos, etc.)
-les dates
-le budget à prévoir
Vous vous mettez d’accord sur tous ces points.
L’examinateur joue le rôle de votre ami (e).

 Location de voiture
Vous êtes à l’aéroport d’Orly et vous voulez louer une voiture pour votre séjour à Paris. Vous
allez au comptoir de l’entreprise de location de voiture et vous donnez les informations nécessaires:
-votre nom, prénom, le numéro de votre passeport
-votre permis de conduire
-le type de véhicule que vous désirez
-les dates d’utilisation de la voiture
-le type d’assurance que vous voulez
-le moyen de paiement
L’examinateur joue le rôle de l’employé (e).

Document :

Détails Catégorie B
Exemple de véhicule: Renault Clio
Tarifs: 50 euros/jour ou forfait à la semaine: 300 euros.

Climatisation
Nombre de portes: 5
Nombre de passagers: 5
Capacité bagages: 1 valise, 2 sacs
Age minimum: 23
Nombre d’années de possession du permis de conduire:1
Nombre de cartes de crédit exigées:---

Détails Catégorie E
Exemple de véhicule: Renault Vel Satis
Tarifs: 90 euros/jour ou forfait à la semaine: 580 euros.

Climatisation
Nombre de portes: 5
Nombre de passagers: 5
Capacité bagages: 3 valises, 2 sacs
Age minimum: 23
Nombre d’années de possession du permis de conduire: 1
Nombre de cartes de crédit exigées: 1

 Un service pour la voisine

Votre voisine part en vacances. Vous acceptez de vous occuper de son chat et de ses plantes.
Avant son départ, vous lui posez des questions sur:
-la nourriture pour le chat (quantité, nombre de fois par jour)
-l’eau des plantes (quantité, nombre de fois par semaine)
-ses vacances (destination, date de retour)
L’examinateur joue le rôle de la voisine.

 A la pharmacie
Vous voulez des vitamines pour ne pas tomber malade cet hiver. Vous demandez conseil au
pharmacien. Vous expliquez pourquoi et vous posez des questions sur la quantité et la durée du
traitement.
L’examinateur joue le rôle du pharmacien.

 Week-end au Mont Saint-Michel

Vous voulez visiter le Mont Saint-Michel. Pour réserver vous demandez des renseignements
sur les programmes possibles (transport, dates, horaires, activités, prix et vêtements conseilles).
Document :

Le Mont St-Michel à pied

2 jours/ 1nuit
9/10 juillet ou 27/28 août
Aller/retour en car
1 guide pour la traversée du Mont
1 petit-déjeuner et 1 diner
1 nuit à l’hôtel en chambre double: 113 euros
en chambre simple: 137 euros
Départ: samedi 7h15
Retour: dimanche 22h
Vêtements: short, petit sac a dos, chapeau

L’examinateur joue le rôle de l’employé (e).

 Dans un magasin
On vous a offert un vêtement qui ne vous convient pas. Vous allez au magasin pour l’échanger.
Vous expliquez au vendeur/à la vendeuse ce qui ne va pas (couleur, taille...), vous dites ce que
vous voulez à la place.

L’examinateur joue le rôle du vendeur/ de la vendeuse.

 Programme de télévision
Vous voulez regarder la télévision ce soir mais vous avez oublie d’acheter le programme TV.
Vous téléphonez à une amie pour vous renseigner sur les différents programmes (émission, film,
documentaire, etc.). Vous lui posez des questions sur le contenu des émissions et les chaines
concernées.
L’examinateur joue le rôle de l’ami (e).
Document:

Chaines Horaires
TF 1 20h50-23h15 Divertissement
”Le certif.”: trois générations passent un ancien examen.
Les grands-mères seront-ils meilleurs que leurs petits-
enfants?
France 2 20h50-23h Film
”Le fabuleux destin d’Amélie Poulain” (film de J.-P.
Jeunet, 2000): A Montmartre, une jeune femme solitaire
découvre l’amour et la vie au contact de personnages
originaux.
Arte 20h45-21h30 Documentaire
Apres la fermeture d’une usine d’anciens salaries ont
change de vie.
  Vol
Vous êtes en voyage scolaire et on vous a volé votre sac. Vous expliquez à votre professeur ce
qu´il s´est passé. Vous lui dites quels objets il y avait dans votre sac.
L´examinateur/l´examinatrice joue le rôle du professeur.

 Pique-nique
Vous organisez un pique-nique avec votre correspondant(e). Vous vous mettez d´accord sur le
lieu du pique-nique, la nourriture à acheter et les personnes à inviter.
L´examinateur/l´examinatrice joue le rôle du /de la correspondant(e).

 Rencontre
Vous partez en camp de vacances en autocar. Un(e) jeune Français(e) est assis(e) à côté de
vous. Vous parlez avec lui/elle. Vous lui expliquez pourquoi vous êtes ici et vous lui parlez de vos
activités et de vos goûts. Vous lui posez aussi des questions sur sa vie.
L´examinateur/l´examinatrice joue le rôle du jeune homme/de la jeune fille.

 Échange
En vacances en France, vous avez acheté un T-shirt à votre correspondant pour lui faire un
cadeau. Le T-shirt est trop petit. Vous retournez au magasin et vous demandez au vendeur si vous
pouvez l´échanger.
L´examinateur/l´examinatrice joue le rôle du vendeur/de la vendeuse.

 Choix d’un cadeau

Vous êtes invité à la fête d´anniversaire d´un(e) ami(e) de votre correspondant(e). Vous
proposez de participer au cadeau commun. Vous discutez du choix du cadeau et de son prix.
L´examinateur/l´examinatrice joue le rôle du/de la correspondant(e).

 Retard
À cause d´une panne d´autobus, vous arrivez avec 20 minutes de retard à votre cours de
français, un jour d´examen. Vous vous excusez et vous proposez une solution pour passer
l´examen.

L´examinateur/l´examinatrice joue le rôle du /de la correspondant(e).

 Scooter en panne
Vous avez eu un scooter pour votre anniversaire. Une semaine après, il tombe en panne. Vous
retournez voir le vendeur/la vendeuse et vous demandez qu´on vous prête un autre scooter pendant
la réparation.

L´examinateur/l´examinatrice joue le rôle du vendeur.

 Cinéma
Vous discutez avec un(e) ami(e) belge pour choisir un film. Utilisez le programme de cinéma
donné par l´examinateur. Vous décidez ensemble du film, de la date, de l´heure et du moyen de
transport.[L´examinateur/l´examinatrice joue le rôle de votre ami(e).]
Document:

PROGRAMME DU CINÉMA UGC – 9, Allée du Président Roosevelt TOULOUSE

SALLE FILM LANGUE GENRE HORAIRE (tous les jours)

1 Je préfère qu´on Version comédie 13h50 15h55 17h55 20h05

reste amis française 22h15
2 Iznogoud VF comédie 14h00 16h05 18h05 20h15
22h20
3 Harry Potter – Version aventures 14h05 16h10 18h05 20h15
La Coupe de feu française 22h35
4 Princesse V.O. Dessin 13h55 16h10 18h10 20h20
Mononoké animé
TARIF Normal : 6 euros Réduit (enfants, étudiants) : 5 euros
Tarif unique le mercredi : 5 euros

 Vacances
Vous voulez partir en vacances en France avec vos parents. Vous dites à votre professeur de
français quelles sont vos préférences (villes, nombre de jours de visite). Vous lui demandez conseil
(moyens de transport entre les villes, saison…).

L´examinateur joue le rôle du professeur.

 Plage
Vous voulez aller à la plage avec votre correspondant(e) de Biarritz. Vous organisez la journée
avec lui/elle. Vous fixez l´heure du départ et du retour, et vous faites la liste des choses à emmener.

L´examinateur/l´examinatrice joue le rôle du/de la correspondant(e).

 Livre
Vous avez déménagé et vous n´arrivez pas à retrouver votre livre de français. Vous n´avez pas
fait les exercices demandés. Vous allez voir votre professeur pour vous excuser et proposer une
solution.
L´examinateur/l´examinatrice joue le rôle du professeur.

 Sport
Vos parents ont invité à dîner des collègues suisses, avec leurs enfants. Leur fils est passionné
de sport. Vous discutez avec lui des sports que vous pratiquez. Vous parlez aussi de vos équipes
et de vos sportifs préférés.
L´examinateur joue le rôle du fils.

 Bienvenu
Votre correspondant(e) français(e) arrive chez vous pour une semaine. Vous l´accueillez. Vous
lui parlez de votre famille, de vos amis, de votre école et vous lui posez des questions sur son
voyage. L´examinateur/l´examinatrice joue le rôle du/ de la correspondant(e).